ISO CILINDERS ISO 6020/2 Type : VCC/VCCM Max.: werkdruk : 160 bar 4
1.1.Technische gegevens VCC = STANDAARD NORM ISO 6020/2-1991 DIN 24554 trekstangen DRUK * Werkdruk 160 bar * Piekdruk 210 bar * Testdruk 240 bar MAXIMALE SNELHEID * NBR-DICHTINGEN 0.5 m/sec * LOW-DICHTINGEN 1 m/sec WERKINGSTEMPERATUUR * NBR-DICHTINGEN -20 C 80 C * VITON-DICHTINGEN -20 C 150 C MAXIMALE SLAGLENGTE 4000 mm SLAGLENGTE TOLERANTIE 0 + 2 mm (Standaard ISO 8131) MEDIUM Minerale olie / VISCOSITEIT 12..90 mm²/s VCCM = MAGNETISCH NORM ISO 6020/2-1991 DIN 24554 trekstangen DRUK * Werkdruk 160 bar * Piekdruk 210 bar * Testdruk 240 bar MAXIMALE SNELHEID * NBR-DICHTINGEN 0.5 m/sec * LOW-DICHTINGEN 1 m/sec WERKINGSTEMPERATUUR * NBR-DICHTINGEN -20 C 80 C * VITON-DICHTINGEN -20 C 150 C MAXIMALE SLAGLENGTE 1500 mm SLAGLENGTE TOLERANTIE 0 + 2 mm (Standaard ISO 8131) MEDIUM Minerale olie / VISCOSITEIT 12..90 mm²/s SH/SC = SENSOR voor magnetische uitvoering TYPE SH SC Spanning 24 VDC 24 VAC/Dc Stroom (bij 25 C) 250 ma 250 ma Elektrisch circuit PNP REED Beschermingsklasse IP67 IP67 Kabel 3x0.25 3x0.14 Kabellengte 2500mm 2500 mm Temperatuurbereik -20 C 80 C -20 C 80 C Indicatie LED LED 5
1.2.Mechanische onderdelen Referentie Onderdelen Materiaal + specificaties A Schraapring NBR of VITON B Geleider Brons C Asdichting NBR D O-ring NBR E Regelvijs afremmer - voor Staal F O-ring NBR G O-ring NBR H Afremmer- voor Gehard staal I Zuiger Staal J Zuigerdichting NBR K Regelvijs afremmer - vachter Staal L Afremmer-achter Gehard staal M Voorflens Staal N Asdichting (Y) NBr + PTFE O Voorflens Staal P Cilinderbuis Staal Q O-ring NBR R Zuigerdichting(Y) NBR+PTFE S Lage wrijvingsdichting(y) PTFE T Achterflens Staal U Borgmoer Staal V Borgmoer Staal W Trekstang Gehard staal 6
1.3.Knik tabel Berekeningsvoorbeeld - selectie stangdiameter Vraag?? - boring 50 mm - slag : 500 mm - bevestiging MP5 - drukkracht : 2000 kg = 20000N = 2000 dan - Welke zuigerstang kiezen we? Oplossing : -Voor een boring dia 50 mm kunnen we een stangdiameter kiezen van 22/28/36 - Voor de bevestiging MP5 hebben we een k factor van 2 ( zie tabel 1 ) - LI = k x slag(mm) = 2 x 500 mm = 1000 mm - we lezen af in de grafiek kracht 2000 dan LI = 1000mm ( grafiek 1) => stang diameter 22 is niet geschikt => stangdiameter 28 is wel geschikt => stangdiameter 36 is wel geschikt We kunnen dus kiezen tussen een stang van 28 of 36 afhankelijk van de gewenste trekkracht 7
1.4.Bestelsleutel VCC 80 / 45 / ME5 K 200 SERIES BORING STANDAARD 25..200 VCC SWITCH AANTAL SH 24 VDC PNP MAGNETISCH 25..100 VCCM SC REED 24 VAC/DC UITEINDE ZUIGERSTANG BORING AS man. schroefdraad 25 12 SF vrouw. Schroefdraad 18 SL man. schroefdraad 32 14 DIN 24554 18 FL vrouw. Schroefdraad 22 DIN 24554 40 18 22 28 DICHTINGEN 50 22 NBR Standaard 28 LOW Lage wrijving 36 VITON Viton 63 28 36 AFSTANDSBUS -SLAGLENGTE 45 0-1000 mm 80 36 SJ50 1000-1500 mm 45 SJ100 1500-2000 mm 56 SJ150 2000-4000 mm 100 45 56 70 125 56 70 90 160 70 90 110 200 90 110 140 Doorlopende zuigerstang - diam. BEVESTIGING BASIS VOORFLENS ACHTERFLENS VOETBEVESTING ROTULE VORK JUK-VOORAAN JUK-MIDDEN JUK-ACHTERAAN VOOR+ACHTER TREKSTANG VOORAAN TREKSTANG ACHTERAAN TREKSTANG DRAADGATEN ACHTER MX5 ME5 ME6 MS2 MP5 MP1 MT1 MT4 MT2 MX1 MX3 MX2 MX6 AFREMMING GEEN VOOR ACHTER VOOR+ACHTER G V Z K SLAG IN MM 8
1.5.Selectie schroefdraad - stang 9
1.6.Bevestigingen 1.6.1.TYPE BEVESTIGING : BASIS MX5 10
1.6.2.TYPE BEVESTIGING : VOORFLENS ME5 11
1.6.3.TYPE BEVESTIGING : ACHTERFLENS ME6 12
1.6.4.TYPE BEVESTIGING : VOETBEVESTIGING MS2 13
1.6.5.TYPE BEVESTIGING : ROTULE MP5 14
1.6.6.TYPE BEVESTIGING : VORK MP1 15
MT1 1.6.7.TYPE BEVESTIGING : JUK-VOORAAN 16
1.6.8.TYPE BEVESTIGING : JUK-MIDDEN MT4 17
1.6.9.TYPE BEVESTIGING : JUK-ACHTERAAN MT2 18
1.6.10.TYPE BEVESTIGING : VOOR + ACHTER TREKSTANG MX1 19
1.6.11.TYPE BEVESTIGING : VOORAAN TREKSTANG MX3 20
1.6.12.TYPE BEVESTIGING : ACHTERAAN TREKSTANG MX2 21
1.6.13.TYPE BEVESTIGING : DRAADGATEN ACHTER MX6 22
SERVO CILINDERS ISO 6020/2 Type : SVCC Max.: werkdruk : 160 bar 23
2.1.Technische gegevens SVCC NORM ISO 6020/2-1991 DIN 24554 trekstangen DRUK * Werkdruk 160 bar * Piekdruk 210 bar * Testdruk 240 bar SLAGLENGTE TOLERANTIE 0 + 2 mm (Standaard ISO 8131) MEDIUM Minerale olie VISCOSITEIT 12..90 mm²/s Technische gegevens wegmeetsysteem : Type V Type I Bestelcode V Bestelcode I Type opnemer Magnetorestricitief - Type opnemer Magnetorestricitief - Temposonic Temposonic Uitgang 0-10 V Uitgang 4..20mA Voedigsspanning 24 V DC Voedigsspanning 24 V DC Resolutie Oneindig Resolutie Oneindig Linerariteit <=±0.05% FS (min ±0.05 mm) Linerariteit <=±0.05% FS (min ±0.05 mm) Herhaling <=±0.01% FS (min 0.0025mm) Herhaling <=±0.01% FS (min 0.0025mm) Hysteris <=±0.02 mm Hysteris <=±0.02 mm Stroomverbruik 80 ma Stroomverbruik 80 ma Max. snelheid 2 m/sec Max. snelheid 2 m/sec Werkingstemp. -20 + 65 C Werkingstemp. -20 + 65 C Max. slaglengte 2000 mm Max. slaglengte 2000 mm Type S Type R Bestelcode S Bestelcode r Type opnemer Magnetorestricitief - Type opnemer Potentiometer Temposonic Uitgang SSI (Syncronic Serial Uitgang Weerstandswaarde Interface) Voedigsspanning 24 V DC Voedigsspanning Max. 60 V DC Resolutie 0.005mm Resolutie Oneindig Linerariteit <=±0.02% FS (min ±0.05 mm) Linerariteit -0.001 Herhaling <=±0.02% FS (min 0.0025mm) Herhaling Hysteris Hysteris Stroomverbruik 70 ma Stroomverbruik Max. snelheid 2 m/sec Max. snelheid 1 m/sec Werkingstemp. -20 + 65 C Werkingstemp. -20 + 70 C Max. slaglengte 2000 mm Max. slaglengte 500 mm 24
2.2.Bestelcode SVCC V 80 / 45 / ME5 200 SERIES BORING SERVOCILINDER 25..200 SVCC BASISPAAT geen TYPE OPNEMER NG6 Basisplaat NG6 0-10V V NG10 Basisplaat NG10 4,,20mA I SSI S Potentiometer R UITEINDE ZUIGERSTANG SF man. schroefdraad vrouw. Schroefdraad BORING AS SL man. schroefdraad 40 28 DIN 24554 50 28 FL vrouw. Schroefdraad 36 DIN 24554 63 28 36 45 DICHTINGEN 80 36 LOW Lage wrijving 45 VITON Viton 56 100 45 56 70 125 56 70 90 160 70 90 110 200 90 110 140 BEVESTIGING BASIS VOORFLENS VOETBEVESTING JUK-VOORAAN JUK-MIDDEN JUK-ACHTERAAN VOORAAN TREKSTANG MX5 ME5 MS2 MT1 MT4 MT2 MX3 SLAG IN MM 25