Transcriptie

1 BLUETOOTH-TECHNOLOGIE / USB: Lijst van geteste en door RENAULT aanbevolen telefoons Getest door een onafhankelijk organisme (1) / Tested by an independent organization (1 Legende / Legend : Functie beschikbaar Available feature - Functie niet beschikbaar Unavailable feature Grijze lijn : Gray line: Upgedate op / Update on : 10/09/2013 Telefoon getest maar niet aanbevolen voor het Renault-systeem: Dit zegt niets over de intrinsieke kwaliteit van de telefoon maar de koppelingsomstandigheden tussen de telefoon en het handenvrije systeem van Renault maken het ons onmogelijk om een optimaal en veilig gebruik van het systeem te verzekeren (automatische wachtstand, verzending van geluidscodes voor beheer van voic , betrouwbaarheid van Bluetoothverbinding) The phone has been tested but is not recommended by Renault. This is not caused by any quality issue of the phone itself; however the pairing conditions between the phone and the Renault system don't allow a fully functional and secure operation (automatic hold-on function, tone generation for vocal servers, Bluetooth link reliability). TELEPHONES PHONES Clio III 03/2009 Fluence 10/2009 Kangoo II 10/2009 Koleos 01/2010 RadiotSat Bluetooth Laguna III 01/2009 Mégane III 11/ /2012 Laguna III Coupé 10/2008 Scénic III 03/ /2011 Latitude 01/2011 Trafic II 01/2010 Master III 01/ /2012 Twingo II 01/ /2012 Wind 04/ /2012 Naargelang de versie (raadpleeg het Renault-Net Versions may vary (please ask your Renault dealer) Merk Brand Model Phone model Software versie telefoon Phone software version Testdatum Test date Versie Renault systeem Renault System Version Geautomatiseerde overdracht Automatic transfer SIMkaart geheugen Telefoon geheugen Historiek van oproepen SIM card memory Phonebook memory History Call lists DTMF Spraakserver (2) Vocal server DTMF (2) Manueel doorsturen van de contacten Contacts manual transfer Audio overdracht Audio streaming Automatische start Volgende / Vorige Automatic Start Next / Previous Track ACER ALCATEL S100 Liquid E310 Liquid Mini Android OneTouch Android OT iphone 4S iphone (1C28) APPLE iphone 3G (5B108) ,12 iphone 3GS iphone (7A341) (7A341) (8C148a) (8C148) ASUS P Pack 1465 (V , Plate-forme ) NT 8520 Curve 8900 v v BLACKBERRY Pearl 9300 Curve Torch 9900 T8585 HD 2 v V v v V v V Ver: NT Pro windows 7 mobile 7 Trophy Windows Phone 7 A6262 Hero A A8181 Desire Android 2.1-Update1 Desire HD Android 2.2 Desire S Android Desire Z Android HTC Evo 3D Android G1 Dream Google Nexus One T8585 HD Android Windows Mobile 6 S710 Vox Standard CE OS Sensation Android T3333 Touch

2 P5500 Touch Dual A3335 Wildfire Android 2.1 GD510 GD510AT_V10c

3 E720 Optimus Chic E900 Optimus 7 GC900 Viewty Smart GM205 Brio GS290 Cookie Fresh GT540 Optimus Android 2.2 Windows Phone 7 GC900 ATV_10c - - GS290AT_20c update1 GX V10i-EUR-XX GX500 GX500AT_V10E KF510 LG KF KF750 KF750 V10b KM900 Arena KM900AT_V10i 2010 KP500 KP500AT_V10e 2010 KU990 KU990_V10a P350 Optimus Me P500 Optimus One P920 Optimus 3D P970 Optimus Black P990 Optimus 2X Android Android Android Android Android EX112 EX115 K1 KRZR R4527_G_ R_B MB511 Flipout MB860 Atrix Android Update Android MOTOROLA Milestone Android Update 1 V3i R479_G_08.B4.38R V8 KRZR2 R FR 2008 V9 R263313_U_A R XT-720 Milestone 2.1-update1 Z3 R452F1_G_ RF E C

4 Classic v v V RM V04.90 RM v v Classic V RM V RM V RM V XpressMusic 5610 XpressMusic 5800 XpressMusic V04.20 v v V RM- 82 ( c ) NMP 6210 Navigator v v V RM- 217 NOKIA Classic V v V Prism V RM-576 V RM- 249 C3 V04.45 RM-614 C3-01 V05.68 C6 E5 V RM-632 N8 XX Symbian 3 N80 V RM-92 Nokia N N82 Symbian S60 - N85 v v N899 V RM N95 N97 mini V RM-159 V RM-159 V RM-555 Symbian OS v9.4 Series 60 rel X2 V X X Bada Android Android GT-S8530 Wave 2 GT-I9100 Galaxy S2 GT-I9250 Galaxy Nexus

5 E250i E250iXAIG E840 E848ZCGH3 F300 F300DXGE1 - G600 MTG GT-3850 S3850XXKC2 - GT-B7510 Android SAMSUNG GT-C3300K Player Mini GT-I8000 Omnia 2 GT-I9010 Galaxy S GT-I9100 Galaxy S2 GT-S5230 Player One GT-S5620 Monte GT-S8530 Wave 2 i8910 Omnia HD C3300KXXJH3 - - Windows Phone? Android 2.1 Update 1 Android S5230 XPJK1 Bada 1.2 I8910XXIEB 2010 I8910XXIEB Omnia 7 Windows Phone 7 Platine M7600XXIDA 2009 S3500 S3500XXIB4 S3650 Corby S3650XXIJ S8000 Jet S8000POIF U600 U600DXGC4 U700 U U899 U LT15a Arc Android

6 C123 R1CA019 C902 R3EA C905 R1FA G705 R1CA019 K770i R8BC K800i R1ED001 Neo Android 2.3 S500i R7AB T SONY ERICSSON U1i Satio U5i Vivaz U10i Aino S60 v S60 Symbian R7AA U100i R1AA068 W150i - - W395 W580i R6BD001 W595 R3DA W595s R3EA W705 R1GA W910i R1ED ARC LT15a X8 E15i X10 X10i X10 Mini Android Android Android Android Update 1 Android ZTE Blade Android 2.2 De softwareversie van de telefoon waarmee de test werd uitgevoerd, is aangegeven in de compatibiliteitslijst. Met een andere softwareversie kunnen de resultaten voor uw telefoon er heel anders uitzien. The software version of the phone that was tested is given in this list. Results may vary if a different software version is used. (1) Renault heeft ervoor gekozen om deze systemen te laten testen door een onafhankelijke onderneming die zich specialiseert in compatibiliteitstests met Bluetooth. All Renault handsfree telephone systems are assessed by an independent company specialized in Bluetooth compatibility tests. (2) DTMF: Dual Tone Modulation Frequency = stemfrequentie. De mogelijkheid om via het handenvrije telefoniesysteem en de telefoon klankcodes uit te zenden (door op *, #, enz. te drukken) om telefoonservers (zoals voic s van operatoren) te bedienen. DTMF: Dual Tone Modulation Frequency. Tones generated by the hands-free telephony system linked to the mobile phone for the control of vocal servers, such as the operator's voice mail. Koppelingsprocedure: voor meer informatie verwijzen we u naar de gebruikersgids van uw telefoonsysteem of naar uw erkende concessiehouder of agent van Renault. Pairing process: for more information, please read your system's user guide or contact your Renault Dealer