NAVIGATIELANTAARNS NAVIGATION LIGHTS

Transcriptie

1 NAVIGATIELANTAARNS NAVIGATION LIGHTS GOEDKEURING DHR navigatieverlichting voldoet aan de hoogste eisen, Internationale bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee, Binnenvaart Politie Reglement en Rijnvaart Politie Reglement. De navigatielantaarns zijn prototype getest en goedgekeurd door de Nederlandse overheid. Daarnaast wereldwijd geaccepteerd door nationale overheden en classificatie instituten. NAVIGATIELANTAARNS NAVIGATION LIGHTS APPROVAL DHR navigation lights conform to the highest standards, COLREG 72 and (European) inland navigation rules. The lights are type-tested and approved by the Dutch marine authorities. In addition they are accepted worldwide by national marine authorities and classification societies. 3

2 NAVIGATIELANTAARNS NAVIGATION LIGHTS NAVIGATIELANTAARN DHR70N - DUPLEX NAVIGATION LIGHT DHR70N - DUPLEX APPLICATION - For all seagoing vessels with a length of 20 metres or more - For all vessels in Rhine and (European) Inland navigation - NATO codification MATERIALS - Matt black polyamide and polycarbonate, reinforced with fibreglass - Corrosion-free, seawater resistant, non-magnetic - Fresnel polycarbonate lens, shock resistant, interchangeable WIRING - 1,5 metre neoprene cable H07 RN 2x1.5 - Cable gland Pg13 PROTECTION CLASS IP56 MOUNTING Base TOEPASSING - Op alle zeegaande schepen met een lengte van 20 meter of meer - Voor alle schepen in de Rijn- en (Europese) Binnenvaart - NAVO codificatie MATERIALEN - Matzwart polyamide en polycarbonaat, versterkt met glasvezel - Corrosievrij, zeewaterbestendig, a-magnetisch - Fresnel polycarbonaat lens, stootvast, uitwisselbaar ELEKTRISCHE AANSLUITING - 1,5 meter neopreen kabel H07 RN 2x1.5 - Kabelafdichting Pg13 BESCHERMINGSGRAAD IP56 BEVESTIGING Voet 4

3 NAVIGATIELANTAARN DHR70N - DUPLEX NAVIGATION LIGHT DHR70N - DUPLEX NAVIGATIELANTAARNS NAVIGATION LIGHTS Soort Type ART. CODE KG Goedkeuring Min. zichtbaarheid Sector Sectional Approval Min. Visibility Stuurboord Starboard COLREG 72-RPR/BPR 3 N.M. Bakboord Port COLREG 72-RPR/BPR 3 N.M. Top Masthead COLREG 72 6 N.M. Hek Stern COLREG 72-RPR/BPR 3 N.M. Sleep Towing COLREG 72 3 N.M. Rondschijnend* All-round* ART. CODE KG Goedkeuring Min. zichtbaarheid Approval Min. Visibility Wit White COLREG 72-RPR/BPR 3 N.M. Rood COLREG 72-RPR/BPR 3 N.M. Groen COLREG 72-RPR/BPR 3 N.M. Geel COLREG 72 3 N.M. Rood/groen /green COLREG 72-RPR/BPR 3 N.M. Groen/rood /red COLREG 72-RPR/BPR 3 N.M. Wit/rood White/red COLREG 72-RPR/BPR 3 N.M. Rood/wit /white COLREG 72-RPR/BPR 3 N.M. *Ook verkrijgbaar met 180 -Scherm *Also available with 180 -Screen 5

4 NAVIGATIELANTAARNS NAVIGATION LIGHTS NAVIGATIELANTAARN DHR70N - ENKEL NAVIGATION LIGHT DHR70N - SINGLE TOEPASSING - Op alle zeegaande schepen met een lengte van 20 meter of meer - Voor alle schepen in de Rijn- en (Europese) Binnenvaart - NAVO codificatie MATERIALEN - Matzwart polyamide en polycarbonaat, versterkt met glasvezel - Corrosievrij, zeewaterbestendig, a-magnetisch - Fresnel polycarbonaat lens, stootvast, uitwisselbaar ELEKTRISCHE AANSLUITING - 1,5 meter neopreen kabel H07 RN 2x1.5 - Kabelafdichting Pg13 BESCHERMINGSGRAAD IP56 BEVESTIGING - Standaard voetbevestiging - Ombouwset voor hijsbaar APPLICATION - For all seagoing vessels with a length of 20 metres or more - For all vessels in Rhine and (European) Inland navigation - NATO codification MATERIALS - Matt black polyamide and polycarbonate, reinforced with fibreglass - Corrosion-free, seawater resistant, non-magnetic - Fresnel polycarbonate lens, shock resistant, interchangeable WIRING - 1,5 metre neoprene cable H07 RN 2x1.5 - Cable gland Pg13 PROTECTION CLASS IP56 MOUNTING - Standard base mounting - Conversion set for hoisting 6

5 NAVIGATIELANTAARN DHR70N - ENKEL NAVIGATION LIGHT DHR70N - SINGLE NAVIGATIELANTAARNS NAVIGATION LIGHTS Soort Type ART. CODE KG Goedkeuring Min. zichtbaarheid sector Sectional Approval Min. Visibility Stuurboord Starboard COLREG 72 - RPR/BPR 3 N.M. Bakboord Port COLREG 72 - RPR/BPR 3 N.M. Top Masthead COLREG 72 6 N.M. Hek Stern COLREG 72 - RPR/BPR 3 N.M. Hek - rood Stern - red Suez kanaal / Suez Canal 3 N.M. Sleep Towing COLREG 72 3 N.M. Rondschijnend* All-round ART. CODE KG Goedkeuring Min. zichtbaarheid Approval Min. Visibility Wit 3 Z.M. White 3 N.M COLREG 72 - RPR/BPR 3 N.M. Wit 5 Z.M. White 5 N.M COLREG 72 5 N.M. Rood COLREG 72- RPR/BPR 3 N.M. Groen COLREG 72 - RPR/BPR 3 N.M. Geel COLREG 72 3 N.M. *Ook verkrijgbaar met 180 -Scherm *Also available with 180 -Screen 7

6 File name: SPEC DHR70N-002 Rev. Rev. Date Description Approved Height + 5 mm NAVIGATION LIGHT DHR70N Application: For all seagoing vessels with a length of 20 metre or more Rhine and European inland navigation Construction: According to International Regulations for Preventing Collisons at Sea; COLREG'72 and latest amendments Conform Rhine and European inland navigation Materials: Housing, mat black, high-gride of polyamide, reinforced with fibre glass Cover, mat black, polycarbonate, reinforced with fibre glass Screen and mounting materials, stainless steel 316, seawater resistant, non-magnetic Fresnel lens, shock resistant polycarbonate Protection class: IP 56 Min. visibilty: Starboard Port light Masthead 6 n.m. Stern Towing light All round white - 3NM All round white - 5NM 5 n.m. All round red All round green All round yellow Electrical insulation class: II, (double insulated) External wiring: Single, 1 x 1,5 metre H07 RN-F 2X1,5 Duplex, 2 x 1,5 metre H07 RN-F 2X1,5 Internal wiring: Silicone 2 x 1,5 mm² Bulb: P28S 230V 65W 60cd P28S 115V 60W 60cd P28S 24V 40W 60cd Mounting: Base mounting standard for all lights Positioning: See drawing SPEC. DHR70N-009 and SPEC. DHR70N-010 Mounting instructions: See drawing SPEC. DHR70N x Ø All dimensions in mm. Type: DHR70N Document Title: Specification Navigation Light DHR70N Duplex / Single Draftsman: Checked by: Approved: Den Haan Rotterdam B.V. Wijnhaven WK Rotterdam Title: Technical data and dimensions Date: Scale: - Draw No.: DHR70N-002 Rev. No.: 1 A4

7 File name: SPEC DHR70N-003 Rev. Rev. Date Description Text Approved DHR70N - Single Min. visibility Lens colour Art code Sector lights Starboard Port light Masthead Stern Stern - red (Suez light) Towing 6 n.m. Clear Grey , All round lights White - 3NM White - 5NM 5 n.m. Grey Clear DHR70N - Duplex Min. visibility Lens colour Art code Sector lights Starboard Port light Masthead Stern Towing 6 n.m. Clear Grey All round lights White - 3NM over green over red White over red over white Grey / / Grey / / Grey Type: DHR70N Document Title: Draftsman: Checked by: Den Haan Rotterdam B.V. Wijnhaven WK Rotterdam Specification Navigation Light DHR70N Duplex / Single Approved: Title: Types Date: Draw No.: DHR70N-003 A4 Scale: - Rev. No.: 1

8 File name: SPEC DHR70N-004 Rev. Rev. Date Description Approved Type: DHR70N Document Title: Specification Navigation Light DHR70N Single / Duplex Draftsman: Checked by: Approved: Den Haan Rotterdam B.V. Wijnhaven WK Rotterdam Title: Minimum maintenance and working space All dimensions in mm. Date: Scale: - Draw No.: DHR70N-004 Rev. No.: 1 A4

9 File name: SPEC DHR70N-009 Rev. 1.1 Date Description Dimensions J1 Approved For Navigation Light 70 Single and Duplex The navigation lights are in compliance with the International Regulations (COLREG 1972). The correct function may be guaranteed only if the navigation light is mounted in accordance with this drawing and table. (see also drawing SPEC. DHR70N-010) L H K J1 J Paint the inside matt black 60 K 280 Parallel to the keel line , H J1 H L 400+H 8 J2 H L All dimensions in mm. Type: DHR70N Document Title: Draftsman: Checked by: Den Haan Rotterdam B.V. Wijnhaven WK Rotterdam Specification Navigation Light DHR70N Duplex / Single Approved: Title: Positioning Side Lights Date: Draw No.: DHR70N-009 A4 Scale: - Rev. No.: 1

10 File name: SPEC DHR70N-010 Rev. Rev. Date Description Bolt M10 Approved For All Round LightDHR70 Single and Duplex The navigation light must be mounted in such a way, that the arc between the longitudinally axle of light itself to the mast or obstacle does not exceed 6. S [mm] D D [mm] 100 S Diagram for choosing the minimum distance between obstecle and mountingplate 6 Mounting plate The mounting plate for navigation lights should be at least 3mm thick and should not exceed a parallelism of // 00,5. Torque The permissible torque should be 20Nm Important Do not paint or use any other chemical for the lanterns, clean only with fresh water. Bolt M10 x length (Stainless steel A4) Washer M10 (Stainless steel A4) Lanternbase Mounting plate // 00,5 Washer M10 (Stainless steel A4) Nut M10 (Stainless steel A4) Type: DHR70N Document Title: Specification Navigation Light DHR70N Duplex / Single Draftsman: Checked by: Approved: Den Haan Rotterdam B.V. Wijnhaven WK Rotterdam Title: All dimensions in mm. Positioning All round lights Typical mounting detail Date: Draw No.: DHR70N-010 Scale: - Rev. No.: 1 A4