GEBRUIKSVRIENDELIJK: digitaal display met joystick FACILE À UTILISER: écran numérique et joystick NEW

Transcriptie

1 02 Industrial on Trailer Hogedrukreinigers op trailer Nettoyeurs haute pression sur remorque NEW JMB-S/JMB-M GEBRUIKSVRIENDELIJK: digitaal display met joystick FACILE À UTILISER: écran numérique et joystick Bediening/Commande NEW Machineparameters overzichtelijk weergegeven Gebruiksinstructies: stap per stap Gebruikersinstellingen (druk/temperatuur/opvoerpomp/verlichting) Paramètres de la machine sont clairement affichés Mode d emploi : sont progressivement affichés Paramètres d utilisateur (pression/température/ pompe aspirante/éclairage) Service Instellingen/diagnose van de machine Informatie/meldingen over service Storingsmeldingen/-alarmen Paramètres de la machine/diagnostics Informations de service/rapports Messages d erreur/alarmes Standaard/Standard ECOLOGISCH / ECONOMISCH: ÉCOLOGIQUE / ÉCONOMIQUE: Tot 18% brandstofbesparing Milieubewuster Lage onderhoudskosten Hoog rendement (>92%) RVS binnenketel Voorgevormde bodem Lage schouwtemperatuur Efficiënte warmtewisselaar => tot 15% extra brandstofbesparing = tot 33% totale brandstofbesparing. Economie de carburant jusqu à 18% Plus écologique Frais d'entretient réduits Rendement élevé (>92%) Chaudron en INOX Fond modelé Basse température de cheminée Echarcheur de chaleur efficace => Economie de carburant jusqu à 15% = Economie globale de carburant jusqu à 33 %. OPTIONEEL/OPTION Optioneel leverbaar met stoomfunctie 140 C (bij 30 bar) En option livrable avec fonction génération de vapeur 140 C (à 30 bar) Ook verkrijgbaar als: Aussi livrable en: INBOUW-UNIT UNITÉ ENCASTRÉ Ultra compact en lichtgewicht <750 kg => geen speciaal rijbewijs "BE" nodig Ultra compact et léger <750 kg => pas de permis spéciale "BE" nécessaire pour conduire avec ce remorque EN / ET SKID-VERSIE VERSION SKID JMB-S JMB-S 200/ bar l/h 12.5 kw 50 l 200 l max. 100 C JMB-S 250/ bar l/h 12.5 kw 50 l 200 l max. 100 C

2 03 " + " versie/version " + " Niveaumetingen via digitaal display Indication électronique du niveau: Watertank/Réservoir d eau Dieseltank/Réservoir de carburant NEW RE-NEWED Elektronische gasregeling: Réglage électronique des gaz: Instellen werkdruk/toerental via joystick Automatisch stationair toerental na 30 s inactiviteit Réglage de la pression / nombre vitesse par joystick Régime de ralenti du moteur après 30 s d inactivité Track & Trace systeem Système de Track & Trace Exacte positiebepaling van de machine Historiek van storingen en servicemeldingen Localisation exacte de la machine Historique des notifications d'erreur et des rapports de service JMB-M JMB-M 200/ bar l/h 12.5 kw 80 l 450 l max. 100 C JMB-M 200/ bar l/h 18.9 kw 80 l 450 l max. 100 C JMB-M 350/ bar l/h 18.9 kw 80 l 450 l max. 100 C JMB-M 500/ bar l/h 26.0 kw 80 l 450 l max. 100 C JMB-M 500/ bar l/h 31.0 kw 80 l 450 l max. 100 C

3 Industrial Weed Control Onkruidbestrijders en hogedrukreinigers / Machines pour détruire de mauvais herbes et nettoyeurs haute pression 04 S-versie Dieselaangedreven à moteur diesel M-versie Dieselaangedreven à moteur diesel H-versie Hydraulisch aangedreven hydraulique WeedKiLLER Before Before After After Pesticiden verboden? De DiBO-onkruidbestrijders gebruiken heet water / stoom als milieuvriendelijk alternatief! Les machines DiBO détruisent les mauvaises herbes en utilisant l eau chaude / la vapeur comme alternative pour les pesticides. Before After Milieuvriendelijk Écologique Welke bodem Adapté aux terrains Geluidsvriendelijk Pollution sonore Gebruiksvriendelijk Ergonomie Beschadiging ondergrond Dégradation des alentours Gebruiksfrequentie Fréquence du traitement Multifunctionaliteit Multifonctionnalité Pesticiden Pesticides Elke bodem Toutes les surfaces Chemicaliën Produits chimiques Beschadigt omliggende planten Dégâts pour les plantes environnantes 2-3x/jaar 2-3x/an Machinaal / borstelen Mécanique / brossage Geen zachte bodems Pas pour des surfaces fragiles Geluid & stof Du bruit et de la poussière Agressief voor de ondergrond >>> slijtage Agressif pour les surfaces 4-8x/jaar 4-8x/an Afbranden Par flamme Geen brandbare bodems Pas pour des surfaces inflammables Hitte & rook Chaleur et fumée Beschadigt omliggende planten Dégâts pour les plantes environnantes 4-8x/jaar 4-8x/an Hete lucht Par air chaud Geen brandbare bodems Pas pour des surfaces inflammables Hitte Chaleur Beschadigt omliggende planten Dégâts pour les plantes environnantes 4-8x/jaar 4-8x/an DiBOonkruidbestrijders La machine DiBO pour détruire des mauvais herbes Elke bodem Toutes les surfaces Werkt zeer precies Très précis 2-3x/jaar 2-3x/an Multifunctionele reiniging (hogedruk / stoom) Nettoyage multifonctionnel (nettoyage haute pression / vapeur) JMB-R JMB-S ASK FOR MORE! Promo-Gifts* (*) Enkel geldig bij aankoop van een toestel uit deze actie waarbij de pictogrammen zijn afgebeeld en zolang de voorraad strekt (*) Uniquement valable à l achat des appareils annoncées dans notre promotion avec les pictogrammes et jusqu à épuisement des stocks JMB-M JMB-H JMB-H WWC LEASE, KOOP OF HUUR? VRAAG NAAR ONZE VOORWAARDEN! ACHAT, LOCATION COURTE DURÉE OU LEASING? DEMANDEZ NOS CONDITIONS! * Mits officiële garantieregistratie op * Garantie valable et applicable uniquement si la machine a été enregistrée officiellement via notre site web

4 Industrial High Pressure Koudwaterhogedrukreinigers Nettoyeurs haute pression à eau froide 05 PTL-S 150/11 PTL-M 200/18 B PTL-L 350/16 EB bar l/h 4,0 kw (petrol) bar l/h 9,5 kw (petrol) 350 bar 960 l/h 15,0 kw (petrol) 3,0 l 1.155, ,00 6,5 l 3.230, ,00 24 l 5.795, ,00 Industrial incl. haspel met 20m HD-slang Enrouleur + tuyaux HP 20m inclus. Professional Warmwaterhogedrukreiniger Nettoyeur haute pression à eau chaude Verrijdbare brandermodule Brûleur mobile GRATIS DiBO wieleroutfit of DiBO polo! DiBO tenue cyclisme ou polo GRATUITE! JMB-E 200/15 ED FIREBOX bar l/h 8,0 kw (diesel) max 350 bar l/h 0,3 kw 5 l C 70 kw 7.535, ,00 18 l 90 kw 140 C 1.890,

5 06 Professional High Pressure Koudwaterhogedrukreinigers Nettoyeurs haute pression à eau froide PW-C21 150/9 PW-C /9 PW-C / bar 540 l/h 2,5 kw (1x230V) 150 bar 540 l/h 2,8 kw (1x230V) bar l/h 3,1 kw (1x230V) 2800 tpm 380,00 548,00 Accessories Toebehoren / Accessoires Verrijdbaar frame met opbergmogelijkheden voor hogedrukslang, lans en elektrokabel. Met wegklapbare hendel voor plaatsbesparing bij opberging en transport. Chariot mobile avec système pour le stockage de la lance, du pistolet et du câble d alimentation. Poignée arceau pliable: Gain de place pour le transport et le stockage tpm 745, ,00 incl. extra lans met vuilfrees lance suppl. avec gicleur rotatif inclus. incl. haspel met 12m HD-slang Enrouleur + tuyaux HP 12m inclus tpm 1.010, ,00 incl. extra lans met vuilfrees lance suppl. avec gicleur rotatif inclus. incl. haspel met 15m HD-slang Enrouleur + tuyaux HP 15m inclus. PW-C / bar l/h 4,7 kw (3x400V) 1400 tpm 1.055, ,00 incl. extra lans met vuilfrees lance suppl. avec gicleur rotatif inclus. incl. haspel met 15m HD-slang Enrouleur + tuyaux HP 15m inclus. Haspel met 15 m hogedrukslang Enrouleur avec 15m tuyau haute pression Muurbevestigingsframe met haspel en 15 m hogedrukslang. Cadre pour fixation murale avec enrouleur et 15m de tuyau haute pression. VLOERREINIGER NETTOYEUR DE SOL TRANSPORTWAGEN CHARIOT MOBILE HASPEL ENROULEUR MUURBEVESTIGINGSFRAME FIXATION MURALE PVC RVS / INOX 117,00 160,00 124,00 159,00 190,00 95,00 130,00

6 Industrial High Pressure Koudwaterhogedrukreinigers Nettoyeurs haute pression à eau froide 07 ECN-S 130/10 ECN-S 160/20 ECN-M 220/22 ECN-T 220/ bar l/h 3,0 kw (1x230V) bar l/h 7,0kW (3x400V) bar l/h 9,0 kw (3x400V) bar l/h 12,5 kw (3x400V) 1450 tpm 1450 tpm 1450 tpm 50 l 1450 tpm 50 l 1.385, , , , , , , ,00 ECN-S 210/15 ECN-M = ingebouwde chemietank 50 l - réservoir détergent intégré 50 l ECN-T = ingebouwde watertank 50 l - réservoir d eau intégré 50 l bar l/h 7,0 kw (3x400V) 1450 tpm 1.475, ,00 Accessories Toebehoren / Accessoires HASPELPAKKET ECN-S PAQUET ENROULEUR ECN-S HASPELPAKKET ECN-M/T PAQUET ENROULEUR ECN-M/T 20 m 496,00 20 m 516,00 40 m 631,00

7 08 Professional High Pressure Warmwaterhogedrukreinigers Nettoyeurs haute pression à eau chaude PW-H28 130/9 PW-H50 130/10 PW-H50/4+ 200/17 PW-H100/4+ 200/ bar l/h 2,7 kw (1x230V) bar l/h 2,8 kw (1x230V) bar l/h 7,2 kw (3x400V) bar l/h 8,5 kw (3x400V) 1.830, , , , , , , ,00 PW-H50 180/ bar l/h 4,6 kw (3x400V) 2.425, ,00 PW-H50 200/ bar l/h 7,2 kw (3x400V) 2.630, ,00 Accessories Toebehoren / Accessoires HASPELPAKKET PW-H50/100 PAQUET ENROULEUR PW-H50/ m 490,00

8 Industrial High Pressure Warmwaterhogedrukreinigers Nettoyeurs haute pression à eau chaude 09 GRATIS DiBO wielertrui of DiBO polo! DiBO mailot cyclisme ou polo GRATUITE! IBH-S 130/10 GRATIS DiBO wielertrui of DiBO polo! DiBO mailot cyclisme ou polo GRATUITE! IBH-M 220/22 GRATIS DiBO wielertrui of DiBO polo! DiBO mailot cyclisme ou polo GRATUITE! IBH-L 220/ bar 600 l/h 3,1 kw (1x230V) bar l/h 7,5 kw (3x400V) bar l/h 12,5 kw (3x400V) C 1450 tpm 50 kw 3.540, , C 45 l 70 kw 4.795, , C 45 l 110 kw 5.570, ,00 GRATIS DiBO wielertrui of DiBO polo! DiBO mailot cyclisme ou polo GRATUITE! IBH-S 210/ bar 900 l/h 9,4 kw (3x400V) C 1450 tpm 50 kw 3.570, ,00 Accessories Toebehoren / Accessoires Chemicals Reinigingsmiddelen / Produits chimiques CAR & TRUCK VOITURE & CAMION 10 l 38,00 HASPELPAKKET IBH-S PAQUET ENROULEUR IBH-S HASPELPAKKET IBH-M PAQUET ENROULEUR IBH-M HASPELPAKKET IBH-L PAQUET ENROULEUR IBH-L TRACTOR & WERKTUIG TRACTEUR & MATERIEL 20 m 486,00 20 m 484,00 40 m 585,00 20 m 484,00 40 m 585,00 10 l 40,00