Yso. l accent sur le bien-être dans la salle de bain grâce à son design harmonieux et esthétique.

Transcriptie

1 YSO UN BON FLAIR POUR LA FORME ET LA FONCTION. POUR L ESTHÉTIQUE MODERNE ET L ÉLÉGANCE SOBRE. ET POUR LE STYLE : UNE GRANDE PALETTE DE MATÉRIAUX, DE FAÇADES, DE COULEURS ET DE DÉTAILS D AMÉNAGEMENT AINSI QUE LES CERCLAGES MÉTALLIQUES CHROMÉS. YSO OFFRE AINSI UN UNIVERS DE SALLE DE BAIN AXÉ SUR LA MODERNITÉ ET LA FRAÎCHEUR DANS LE DÉTAIL. GEVOEL VOOR VORM EN FUNCTIE. VOOR MODERNE ESTHETICA EN SOBERE ELEGANTIE. ALS STIJLMIDDEL EEN GROOT PALLET AAN MATERIALEN, FRONTEN, KLEUREN EN VORMGEVINGSDETAILS ZOALS DE VERCHROOMDE METALEN BANDEN RONDOM. ZO LAAT YSO EEN BADWERELD ONTSTAAN, DIE IN DETAIL VERFRISSEND MODERNE ACCENTEN ZET. 0 1

2 2 1 1 Miroir I Lichtspiegel: SEYH10 / 8,5 x 17,5 x 10 cm 2 Plan de toilette en céramique avec meuble sous-vasque I Wastafel keramiek incl. wastafelonderkast: SFAD11 / 5,2 x 9 x 158 cm Étagère I Wandplanchet: ACDO / x 11 x 8,5 cm Colonne I Hoge kast: SFAA058 / 176 x 5 x 58 cm a rencontre des formes carrées et de l arrondi. La rencontre de la peinture et du bois. Des dizaines de tons suaves combinés avec des couleurs intenses : Yso aime le contraste et la diversité met Façade : Chêne authentic Nr. F218, Moutarde / Prise de main G018 Front: Eiken authentic Nr. F218, Mosterd / Uitgefreesde greep G018 l accent sur le bien-être dans la salle de bain grâce à son design harmonieux et esthétique. Hoekig ontmoet rond. Lak ontmoet hout. Bescheiden zachte tinten worden gecombineerd met intense kleuren: Yso houdt van contrasten en veelzijdigheid - zet met zijn harmonische, esthetische design weldadige accenten in badkamers. 2

3 1 2 1 Colonne I Ruimteverdeler: HSHA058 / 176 x x 2 cm 2 Armoires de toilette: I Spiegelkast SPHA120 / 65,6 x 16,2 x 122 cm Plan de toilette en céramique avec meuble sous-vasque I Wastafel keramiek incl. wastafelonderkast: SFAF121 / 5,2 x 9 x 129,5 cm Étagère I Wandplanchet: ACDO / x 11 x 0,5 cm Façade : Blanc mat Nr. F2119 / Prise de main G018 Front: Wit mat Nr. F2119 / Uitgefreesde greep G018 orsque l esthétique rencontre le pragmatisme, le résultat est captivant et pour Yso : esthétique. Car malgré son design et son style épuré, Yso conserve un espace intérieur avec des coulissants divisés en compartiments pratiques, des intérieurs d armoire bien aménagés ou le système de rangement intelligent avec des éléments en verre et des étagères ouvertes : tout est parfaitement rangé, pour le plaisir des yeux. Wanneer esthetica pragmatisme ontmoet, wordt het spannend - en bij Yso wordt het mooi. Want ondanks de belijdenis van design en duidelijke esthetica houdt Yso ook altijd de wezenlijke waarde in het oog met praktisch ingedeelde lades, goed georganiseerde kasten of slim ontworpen indeling met glazen elementen en open rekken. Zo wordt alles goed opgeborgen en ziet er goed uit. 5

4 so surélève l espace de toilette, là où cela est le plus pratique. Car le plan de toilette en céramique offre non seulement un plateau supplémentaire sur le côté, mais a également une apparence élégante, grâce à son épaisseur extrêmement ne, les contours clairs et les détails du cadre en chrome. Yso verheft de wasplaats tot een plek, waar u heel graag bent. Omdat de keramische wastafel niet alleen extra veel a egruimte aan de zijkant biedt, maar met zijn uiterst dunne plaat, de duidelijke contouren en de chromen details ook een zeer bijzondere verschijning is Mi-colonne I Halfhoge kast: UHHE00 / 97 x 5 x 0 cm 2 Miroir I Lichtspiegel: SEYH110 / 8,5 x 17,5 x 110 cm Plan de toilette en céramique avec meuble sous-vasque I Wastafel keramiek incl. wastafelonderkast: SFAC111 / 5,2 x 9 x 128 cm Étagère I Wandplanchet: ACDO / x 11 x 0,5 cm Façade : Noyer cognac Nr. F221, Gris Tourterelle Nr. F215 / Prise de main G018 Front: Notelaar cognac Nr. F221, Lichtgrijs Nr. F215 / Uitgefreesde greep G

5 AH! OASIS DE PAIX. TEMPLE DU BIEN-ÊTRE. LIEU DE REPOS. SOURCE D ÉNERGIE : FAITES DE VOTRE SALLE DE BAIN VOTRE NOUVELLE PIÈCE PRÉFÉRÉE GRÂCE AUX MEUBLES BURGBAD. INSPIRATION ET BEAUTÉ À DÉCOUVRIR ICI... EEN OASE VAN RUST. WELLNESSTEMPEL. WIJKPLAATS. ENERGIEBRON: MAAK VAN UW BADKAMER UW NIEUWE LIEVE- LINGSPLEK MET DE MEUBELS VAN BURGBAD. INSPIRATIE VOOR MOOIE DINGEN DOET U HIER OP... Une lumière douce, des textures sensuelles : il n y en a jamais trop dans une salle de bain. Et le photophore en bois design ainsi que les serviettes rappelant le hammam re ètent parfaitement cette image de bien-être... AAAAH! Zacht licht, zinnenprikkelende structuren: Daarvan zijn er nooit te veel in de badkamer. En het mooie houten windlicht en de handdoeken in hamam-stijl zijn zulke weldoeners Mi-colonne I Halfhoge kast: UHHE00 / 97 x 5 x 0 cm 2 Miroir I Lichtspiegel: SEYH110 / 8,5 x 17,5 x 110 cm Plan de toilette en céramique avec meuble sous-vasque I Wastafel keramiek incl. wastafelonderkast: SFAC111 / 5,2 x 9 x 128 cm Étagère I Wandplanchet: ACDO / x 11 x 0,5 cm Façade : Light grey high gloss Nr. F215 / Prise de main G018 Front: Light grey high gloss Nr. F215 / Uitgefreesde greep G018 ensemble est toujours plus harmonieux lorsque les détails s accordent. Et Yso en est le parfait exemple. Car avec les applications chromées, non seulement le design est mis en valeur, mais le meuble a également un usage fonctionnel : Le gardecorps supporte les serviettes et la tablette murale offre un espace de liberté à la fois pratique et décoratif. Het grote geheel wordt nog mooier, als de details kloppen. Hier doet Yso alles goed. Want met de verchroomde applicaties worden niet alleen sluitende design highlights gezet, maar ook functionele doelen vervuld: Handdoeken kunnen worden opgehangen aan de reling, en het wandboard dient als speelplaats voor decoratieve of praktische elementen. SURFACES Vous trouverez plus de matériaux, de couleurs et de motifs avec lesquels personnaliser les surfaces de vos meubles de salle de bain Yso, dans l annexe de produits à partir de la page 19. UNE AMBIANCE APAISANTE La combinaison de la lumière et du parfum garantit toujours un sentiment de détente. L ensemble attractif de photophore en verre gris et de bougie parfumée y parvient parfaitement! STEMMINGSVERHOGERS De combinatie van licht en geur zorgt altijd voor een weldadig ontspannen gevoel. Het aantrekkelijke duo van het glazen theelicht in rookgrijs en de zinnenprikkelend ruikende kaars voert deze taak perfect uit! OPPERVLAKKEN Meer materialen, kleuren en decors waarmee u de oppervlakken van uw Yso badmeubels afzonderlijk kunt vormgeven, vindt u in de productbijlage vanaf pagina

6 Détails des produits // Productoverzicht Un design parfait pour un rendu esthétique impressionnant : Yso offre une mise en scène parfaite et donne vie à la salle de bain avec des parois latérales étroites, alignées ou de formes arrondies ainsi qu un grand choix de façades, de couleurs et de bois. Chaque combinaison offre un système visuel que vous pouvez compléter avec des détails pratiques simpli ant votre quotidien. // Vakkundig design ontmoet overtuigende optiek. Bij Yso perfect geënsceneerd en speciaal voor de badkamer in het leven geroepen, met smalle zijwanden, rechte of ronde vormen, evenals een grote keuze aan fronten, kleuren en houtsoorten. Iedere combinatie is een optisch statement, dat u met praktische details kunt afronden. Plans de toilette en céramique avec meuble sous-vasque / *Plans de toilette en céramique avec meuble sous-vasque et eclairage du meuble sous-vasque // wastafel keramiek incl. wastafelonderkast / * Wastafel keramiek incl. wastafelonderkast en verlichting voor wastafelonderkast SFII081/SFIK081* SFII111/SFIK111* SFII121/SFIK121* SFII11/SFIK11* Yso Armoire de toilette, plan de toilette en céramique avec meuble sous-vasque Spiegelkasten, wastafel keramiek incl. wastafelonderkast Armoires de toilette / *Armoires de toilette avec éclairage du plan de toilette / Miroirs éclairés // Spiegelkasten / *Spiegelkasten met wastafelverlichting / Verlichte spiegel /1220/ /// SFAF081/SFAM081* SFAF111/SFAM111* SFAF121/SFAM121* SFAF11/SFAM11* SFAC081/SFAN081* SFAC111/SFAN111* SFAC121/SFAN121* SFAC11/SFAN11* SFIJ11/SFIL11* SFEP11/SFEQ11* SFER11/SFES11* SPHA080 SPHD080* SPHA110/120/10 SPHD110/120/10* 5 SEYH080/110 SEYH120/10 Colonnes / Colonne avec aménagement / Mi-colonne // Hoge kasten / Ruimteverdeler / Halfhoge kast Plans de toilette en céramique avec meuble sous-vasque // Wastafel keramiek incl. wastafelonderkast SFIH081 SFIH111 SFIH121 SFIH11 SFAA058 HSHB00 HSHA058 UHHE Tablettes murales // Wandschappen SFAE081 SFAE111 SFAE121 SFAE11 0 // // ACDN05// ACDO05// SFAD081 SFAD111 SFAD121 SFAD11 Dimensions en mm // alle maten in mm Dimensions en mm // alle maten in mm

7 Yso Finitions // Afwerking oppervlakten Façade Laque mat I Côté extérieur de caisson: mat // Lakfront mat I Buitenkant corpus: mat Finitions // Afwerking oppervlakten Placage bois véritable I Côté extérieur de caisson: placage // Fronten: echthout neer I Corpusbuitenzijde: neer Blanc mat Wit mat F2119 Champagne mat Champagne mat F2120 Sable mat Zand mat F2121 Roseau mat Rietbruin mat F21 Gris tourterelle mat Lichtgrijs mat F21 Gris mat Grijs mat F215 Chêne clair fineline Eiken fineline licht F2807 Chêne authentic Eiken authentic F218 Chêne nature Eiken natuur F2178 Bambou naturel Bamboe natuur F2179 Noyer cognac Notelaar cognac F221 Noyer naturel Notelaar natuur F2181 Gris foncé mat Donkergrijs mat F216 Chêne gris clair Eiken lichtgrijs F2180 Chêne tabac Eiken tabak F2182 Chêne noir Eiken zwart F218 Façade Laque brillante I Côté extérieur de caisson: brillante // Lakfront hoogglans corpus buitenzijde: hoogglans Blanc brillant wit hoogglans F219 Champagne brillant Champagne hoogglans F210 Sable brillant Zand hoogglans F211 Roseau brillant Rietbruin hoogglans F215 Gris tourterelle brillant Lichtgrijs hoogglans F215 Gris brillant Grijs hoogglans F2155 Gris foncé brillant Donkergrijs hoogglans F2156 De légères différences de couleur sont possibles, dues aux matériaux utilisés. Pour des raisons techniques il n est pas possible d obtenir le veinage dans le même sens, en continu. De légères différences de couleur sont possibles, dues aux matériaux utilisés. Pour des raisons techniques il n est pas possible d obtenir le veinage dans le même sens, en continu. 196 Kleine kleurafwijkingen kunnen te wijten zijn aan het materiaal. Door producttechnische redenen is een doorlopende afwerking niet mogelijk. Kleine kleurafwijkingen kunnen te wijten zijn aan het materiaal. Door producttechnische redenen is een doorlopende afwerking niet mogelijk. 197