Veiligheid. Bedieningsvoorschrift Gasmagneetklep VAS 6 9 Dubbele magneetklep VCS 6 9 GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET
|
|
- Joanna de Kooker
- 6 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 0 Elster GmbH Edition 0. Vertaling uit het Duits 000 D GB F L I E DK S P GR TR CZ PL RUS H Bedieningsvoorschrift Gasmagneetklep VS Dubbele magneetklep VCS Cert. version 0. Inhoudsopgave Gasmagneetklep VS Dubbele magneetklep VCS.... Inhoudsopgave.... Veiligheid.... Gebruik controleren.... Inbouwen... Bedraden.... Lektest.... In bedrijf stellen... Volumestroom instellen... Hoeveelheid startgas bij VS..L, VCS..L instellen... Magneetaandrijving wisselen... Demper vervangen.... Patronen actuator vervangen... Onderhoud... Toebehoren.... Meetnippels... Gasdrukschakelaar DG..VC... Lektester TC V.... Meetadapter... fblaasadapter.... Bypassadapter.... dapterplaat wisselen...0 Bypass-klep/aansteek-gasklep...0 dapter voor lengtecompensatie Technische gegevens... Logistiek... Certificering... Contact... Veiligheid Lezen en bewaren Deze handleiding voor montage en werking zorgvuldig doorlezen. a het monteren de handleiding aan de exploitant doorgeven. Dit apparaat moet volgens de geldende voorschriften en normen worden geïnstalleerd en in bedrijf worden gesteld. Deze handleiding vindt u ook op Legenda,,,... = bewerkingsfase = aanwijzing ansprakelijkheid Voor schade op grond van veronachtzaming van de handleiding en onreglementair gebruik aanvaarden wij geen aansprakelijkheid. Veiligheidsrichtlijnen Veiligheidsrelevante informatie wordt in deze handleiding als volgt aangeduid: GEVR Duidt op levensgevaarlijke situaties. WRSCHUWIG Duidt op mogelijk levensgevaar of kans op lichamelijk letsel. OPGELET Duidt op mogelijke materiële schade. lle werkzaamheden mogen uitsluitend door een gekwalificeerde gasvakman worden uitgevoerd. Elektrowerkzaamheden uitsluitend door een gekwalificeerde elektromonteur. Ombouwen, reserveonderdelen Iedere technische verandering is verboden. Uitsluitend originele onderdelen gebruiken. Veranderingen v.w.b. editie 0. De volgende hoofdstukken zijn veranderd: Volledige herziening L L-
2 L Gebruik controleren Gebruiksdoel Gasmagneetkleppen VS voor het beveiligen van gas of lucht aan gas- of luchttoestellen. Dubbele magneetkleppen VCS zijn combinaties van twee gasmagneetkleppen. De functie is uitsluitend binnen de aangegeven grenzen gewaarborgd, zie pagina (Technische gegevens). Elk ander gebruik geldt als oneigenlijk gebruik. Typeaanduiding Code Beschrijving VS VCS Gasmagneetklep Dubbele magneetklep Uitvoeringen T T product ominale diameter in- en uitgangsflens F Flens conform ISO 00 SI-flens 0 Inlaatdruk max 00 mbar ( psig) e klep: L snel openend, snel sluitend langzaam openend, snel sluitend L W Q K S G e klep: snel openend, snel sluitend langzaam openend, snel sluitend etspanning: 0 V~, 0/0 Hz 0 V~, 0/0 Hz V= 0 0 V~, 0/0 Hz Met optische positie indicatie en eindschakelaar en eindschakelaar voor V anzichtzijde: R in stromingsrichting rechts L in stromingsrichting links Elektrische aansluiting d.m.v. kabelwartel B Basic E Voorbereid voor adapterplaten /P /M P M P M P M Toebehoren rechts, ingang: sluitschroef meetnippel Toebehoren rechts, tussenruimte : sluitschroef meetnippel Toebehoren rechts, tussenruimte : sluitschroef meetnippel Toebehoren rechts, uitgang: sluitschroef meetnippel Toebehoren links kunnen als rechts gekozen worden Benamingen onderdelen VS Magneetspoel Doorstromingslichaam ansluitkastje ansluitflens Eindschakelaar VCS etspanning, opgenomen elektrisch vermogen, omgevingstemperatuur, beschermingswijze, inlaatdruk en inbouwpositie: zie typeplaatje. Osnabrück, Germany Vxx.XXXX WRSCHUWIG De magneetaandrijving wordt tijdens bedrijf heet afhankelijk van de omgevingstemperatuur (max. 0 C/0 F). > +0 C > + F Inbouwen OPGELET Om ervoor te zorgen dat de gasmagneetklep bij het monteren en in werking niet beschadigd raakt, moet er op het volgende gelet worden: ttentie! Het gas moet onder alle omstandigheden droog zijn en mag niet condenseren. fdichtingsmateriaal en vuil, bv. spanen, mogen niet in het klephuis terechtkomen. Voor elke installatie moet een filter worden ingebouwd. Het apparaat niet in de buitenlucht opslaan of inbouwen. L-
3 Het apparaat niet in een bankschroef spannen. lleen oe achtkant van de flens met een passende sleutel vasthouden. Gevaar voor lekkage aan de buitenkant. Magneetkleppen met eindschakelaar en optische positie indicatie VS/VCS..S of VS/VCS..G: aandrijving niet draaibaar. Reinigingswerkzaamheden, v.w.b. de magneetspoel, mogen niet onder hoge druk en/ of met chemische reinigingsmiddelen worden uitgevoerd. Dit kan leiden tot binnendringen van vocht in de magneetspoel en gevaarlijke uitval veroorzaken. Inbouwpositie: zwarte magneetspoel verticaal staand tot horizontaal liggend, niet ondersteboven. Bij een vochtige omgeving: de zwarte magneetspoel uitsluitend verticaal staand. Het huis mag de muur niet raken. Minimale afstand 0 mm (0,"). Op voldoende vrije ruimte voor de montage en de instelling letten. Platte afdichting aanbrengen. Bedraden Temperatuurbestendige kabels (> 0 C) gebruiken. Installatie spanningsvrij maken. Gastoevoer afsluiten. Bedrading volgens E 00-. UL-eisen voor FT-markt. Om de UL-beschermingsklasse type te handhaven, moeten de openingen voor kabelwartels met ULtoegelaten wartels van het type,, R, RX, S, SX, X, X,,, P,, K of worden gesloten. Gasmagneetkleppen moeten met een veiligheidsvoorziening van max. worden beveiligd. M0-wartel L fhankelijk van het type apparaat kunnen de inlaatdruk, tussenruimtedruk en uitlaatdruk met behulp van meetnippels worden gemeten, zie pagina (Meetnippels). p u p u LV Het opgeplakte plaatje of de afsluitdop oe ingangs- en uitgangsflens verwijderen. Oe doorstroomrichting letten! LV LV LV LV L-
4 Stekker V=: de klep gaat niet open als de aansluitingen (+ en -) verwisseld zijn. Bij vervangen van VG..K door VS..K/VCS..K de bedrading van de stekker aanpassen. LV (+) = zwart, LV (+) = bruin, ( ) = blauw LV LV LV LV LV Eindschakelaar VS/VCS open: contacten en gesloten, VS/VCS gesloten: contacten en gesloten. Melding eindschakelaar: rood = VS/VCS gesloten, wit = VS/VCS geopend. OPGELET Gevaar door beïnvloeding van klepspanning en spanning van de eindschakelaar. De bedrading van klep en eindschakelaar elk gescheiden door een M0-wartel voeren of apart een stekker gebruiken. Klep: LV (+) = zwart, LV (+) = bruin, ( ) = blauw Eindschakelaar: = COM (zwart), = O (rood), = C (bruin of wit) COM O C COM O C COM O C LV LV LV COM O O C COM COM O C LV LV LV C L Contrastekker = ( ), = LV (+), = LV (+) COM O C LV COM O Dubbele magneetklep: COM O C LV indien COMer Oeen C LV stekker LV LV met contrastekker is gemonteerd, kan er slechts C één eindschakelaar worden aangesloten. COM O C LV COM O C LV LV LV LV LV COM O C LV O C COM LV LV Bij het inbouwen van twee stekkers op VS met eindschakelaar: stekkers en contrastekkers tegen verwisseling markeren. O COM O C COM L-
5 Klep: = ( ), = LV (+) Eindschakelaar: = COM, = O, = C Bedrading afsluiten COM O C In bedrijf stellen Volumestroom instellen Bij levering is de gasmagneetklep oe max. volumestroom Q ingesteld. Inbussleutel: mm. Q [%] max. min. 0 min. max. U Lektest Gasmagneetklep sluiten. Om de dichtheid te kunnen controleren, direct na de klee leiding afsluiten., max 0 0 Magneetklep openen. Omwentelingen U min. max. VS, VCS 0 VS, VCS, VS, VCS Dop weer stevig vastschroeven om verdraaien van de aandrijving te voorkomen. Hoeveelheid startgas bij VS..L, VCS..L instellen De hoeveelheid startgas is met max. omwentelingen van de demping instelbaar. Tussen uit- en inschakelen van de klep moeten 0 s liggen, zodat de demping vol werkzaam is. mm inbussleutel gebruiken. Schroef bij de markering V. Start ca. mm loshalen/niet helemaal losdraaien. + V V max. x 0 + V L 0, max Dichtheid in orde: leiding openen. Leiding lek: de platte afdichting oe flens vervangen. Vervolgens nogmaals op lekkage controleren. pparaat lek: het apparaat demonteren en aan de fabrikant retourneren. L-
6 L Magneetaandrijving wisselen VS/VCS zonder demping Installatie spanningsvrij maken. Gastoevoer afsluiten. M0-wartel of andere aansluiting demonteren. fdichtring ca. 0 mm omhoog duwen. 0 ieuwe aandrijving plaatsen. Montage in omgekeerde volgorde. M0-wartel of stekker en contrastekker monteren. VS/VCS elektrisch aansluiten, zie pagina (Bedraden). VS/VCS met eindschakelaar Installatie spanningsvrij maken. Gastoevoer afsluiten. M0-wartel of andere aansluiting demonteren. ansluitingen van de klemmen voor de eindschakelaar noteren. fdichtring ca. 0 mm omhoog duwen. ieuwe aandrijving plaatsen. Montage in omgekeerde volgorde. Genoteerde aansluitingen van de klemmen voor de eindschakelaar in acht nemen. VS/VCS elektrisch aansluiten, zie pagina (Bedraden). VS..L/VCS..L met demping Installatie spanningsvrij maken. Gastoevoer afsluiten. mm inbussleutel gebruiken. M0-wartel of 0 andere aansluiting demonteren. 0 ieuwe aandrijving plaatsen. Dichtring cirka Montage in omgekeerde volgorde. 0 Dichtring mm hochschieben VS/VCS elektrisch aansluiten, cirka zie pagina (Bedraden). 0 mm hochschieben Gasmagneetklep en gastoevoer openen. Hoeveelheid startgas instellen, zie pagina (Hoeveelheid startgas bij VS..L, VCS..L instellen). Daarna moet de verbinding tussen magneetaandrijving en demping op lekkage gecontroleerd worden. 0 <, x max fdichtring ca. 0 mm omhoog L-
7 Demper vervangen Installatie spanningsvrij maken. Gastoevoer afsluiten. mm inbussleutel gebruiken. Demper met krachtsinspanning oe magneetaandrijving drukken en met twee schroeven weer bevestigen. Gasmagneetklep en gastoevoer openen. Hoeveelheid startgas instellen, zie pagina (Hoeveelheid startgas bij VS..L, VCS..L instellen). Daarna moet de verbinding tussen magneetaandrijving en demping op lekkage gecontroleerd worden. 0 0 Magneetaandrijving monteren, zie pagina (Magneetaandrijving wisselen). Op lekkage controleren, zie pagina (Lektest). Onderhoud OPGELET Om een storingvrije werking te garanderen, de dichtheid en het functioneren van het apparaat controleren: per jaar, bij biogas per jaar; intern en extern op lekkage controleren, zie pagina (Lektest). per jaar de elektrische installatie overeenkomstig de plaatselijk daarvoor geldende voorschriften controleren en met name oe aardleiding letten, zie pagina (Bedraden). ls de doorstroomhoeveelheid vermindert, de zeef reinigen. Installatie spanningsvrij maken. Gastoevoer afsluiten. <, x max Patronen actuator vervangen Installatie spanningsvrij maken. Gastoevoer afsluiten. Magneetaandrijving demonteren, zie pagina (Magneetaandrijving wisselen). L fdichtringen met Klüber ZB invetten. Schroeven kruiselings aantrekken, tot de schroefkop er vlak opligt. Wij raden u aan alle platte afdichtingen te vervangen. 0 a het vervangen van de platte afdichtingen het apparaat in de leiding monteren. Tot slot het apparaat intern en extern op lekkage controleren, zie pagina (Lektest). L-
8 Toebehoren Meetnippels Meetnippels ter controle van de inlaatdruk, de tussenruimtedruk en de uitlaatdruk. p d pz Instelbereik (insteltolerantie = ± % van de oe schaal aangegeven waarde) Gemiddeld schakelverschil bij min. en max. instelling [mbar] ["WC] [mbar] ["WC] DG VC 0,, 0,, 0, 0, DG 0VC 0 0, DG 0VC 0 0 0,, DG 00VC , Verloop van het schakelpunt bij controle volgens E gasdrukschakelaars: ± %. Lektester TC V Voor de lektest van twee kleppen zijn de volgende aanbouwsituaties voor TC V mogelijk. Leveringsomvang L x meetnippels met x profieldichtringen, Bestelnr. 0 Gasdrukschakelaar DG..VC De gasdrukschakelaar bewaakt de inlaatdruk, de uitlaatdruk en de tussenruimtedruk. p p u u pz Wanneer de lektester wordt bijgeplaatst, zie de bijgevoegde bedrijfshandleiding Lektester TC, TC, TC, hoofdstuk TC V aan valvarioarmaturen monteren. Voor de aanbouw van de lektester aan de klep is een adapterplaat nodig: Leveringsomvang (.") TC V (.") Wanneer de gasdrukschakelaar wordt bijgeplaatst, zie de bijgevoegde bedrijfshandleiding Gasdrukschakelaar DG..C, hoofdstuk DG..C.. aan een gasmagneetklep valvario monteren. Het schakelpunt is door middel van het handwiel instelbaar. B (0.") C x adapterplaat B x O-ringen C x bevestigingsschroeven Bestelnr. L-
9 Meetadapter Voor de aansluiting van de drukschakelaar DG..C, met een sluitschroef of een meetnippel. Installatie spanningsvrij maken. Gastoevoer afsluiten. Leveringsomvang De gasleiding direct na de klep afsluiten. C p B D d x afdichting p B x meetplaat d C x cilinderkopschroeven M D x sluitschroeven met afdichtringen Bestelnr. 0 voor VS/VCS, bestelnr. 0 voor VS..T/VCS..T. fblaasadapter Voor de aansluiting van een afblaasleiding (½ PT, Rp ), met een sluitschroef of een meetnippel. <, x max Dichtheid in orde: leiding openen. Verbinding lekt: afdichting controleren. Bypassadapter Voor de aansluiting van de bypass-klep/aansteekgasklep VS. Leveringsomvang L Leveringsomvang C B x afdichting B x flens C x cilinderkopschroeven M D x sluitschroef met afdichtring Bestelnr. 0 voor Rp, VS/VCS, bestelnr. 0 voor ½ PT, VS..T/ VCS..T. D C B x afdichting B x bypassplaat C x cilinderkopschroeven M Bestelnr. 0 L-
10 dapterplaat wisselen Installatie spanningsvrij maken. Gastoevoer afsluiten. Wij raden aan om bij het vervangen van de adapterplaten ook de afdichting te vervangen. Installatie spanningsvrij maken. Gastoevoer afsluiten., x pu max 0 E B C D 0 Bypass-klep 0 u max openen.,, x pxu p max x pu max Dichtheid in orde: leiding openen. Verbinding lekt: afdichtingen controleren. Bypass-klep/aansteek-gasklep Leveringsomvang I L Bypass-/aansteek-gasklep aan de in- en aan de uitgang op lekkage controleren te kunnen controleren, de Om de dichtheid leiding zo kort mogelijk achter de hoofdklep afsluiten., x pu max bypass-klep/aansteek-gasklep moet geslo De ten zijn. Bypass-klep Bypassventil 0 öffnen. 0, De gewenste toebehoren, bv. gasdrukschakelaar 0 of meetnippels, als beschreven monteren. Wordt een bypass-/aansteek-gasklep gemonteerd, verder lezen bij punt in het volgende hoofdstuk Bypass-klep/aansteek-gasklep. pu max te kunnen controleren, de Om dexdichtheid, leiding zo kort mogelijk achter de hoofdklep afsluiten. Bypass-klep openen. 0, x pu max, x pu max 0 Zündgasventil 0 ansteek-gasklep öffnen. ansteek-gasklep: aan de uitgang de leiding, x puna max direct de aansteek-gasklep afsluiten. VCS: de eerste klep van de VCS openen. 0, x pu max ansteek0, x pu max gasklep, x pu max openen. ansteek0 gasklep openen. E x bypass-klep of aansteek-gasklep VS B x flens-o-ringen C x verbindingsschroeven D x bypassadapter, x afdichting, x verbindingsschroeven Bypass-klep VS : E x adapterflenzen ansteek-gasklep VS : E x adapterflens, x adapterflens met schroefdraadboring, x p u max L-0, x pu max 0 0
11 , x max 0 Om veilig te aarden de twee waaierschijven op hetzelfde tapeind onder de moeren leggen. Daarmee wordt de laklaag oe flensverbindingen opengebroken. an de ingang en uitgang van de adapter voor lengtecompensatie telkens een drukring aanbrengen. Dichtheid in orde: leiding openen. Verbinding lekt: afdichtringen controleren. pparaat lek: kleemonteren en aan de fabrikant retourneren. dapter voor lengtecompensatie Om het bouwlengteverschil op te heffen bij het ruilen van een VG tegen een VS. Leveringsomvang B VS, VCS x adapter voor lengtecompensatie B x tapeinden C x moeren D x onderlegringen E x waaierschijven Bestelnr. VS tot, VCS tot x adapter voor lengtecompensatie B x tapeinden C x moeren D x onderlegringen E x waaierschijven VS, bestelnr., VS, bestelnr., VS, bestelnr., VS, bestelnr.. C D E Technische gegevens Gassoorten: aardgas, LPG (gasvormig), biogas (max. 0, vol.-% H S) of schone lucht; andere gassen op aanvraag. Het gas moet onder alle temperatuurcondities schoon en droog zijn en mag niet condenseren. Max. inlaatdruk : max. 00 mbar (, psig). CE-, UL- en FM-goedgekeurd, max. inlaatdruk : 00 mbar ( psig). FM-goedgekeurd, non operational pressure: 00 mbar (0 psig). SI/CS-goedgekeurd: 0 mbar ( psig). De hoeveelheidsregeling beperkt de maximale doorstroomhoeveelheid: 0 tot 00%. VS..L, VCS..L: instelling van de hoeveelheid startgas: 0 tot 0%. Openingstijden: VS.., VCS.. snel openend: s, VS..L, VCS..L langzaam openend: tot 0 s. Sluittijd: snel sluitend: < s. Medium- en omgevingstemperatuur: -0 tot +0 C (- tot +0 F). Geen condensatie toegestaan. Opslagtemperatuur: -0 tot +0 C (- tot +0 F). Beschermingswijze: IP. Klephuis: aluminium, klepafdichting: BR. ISO-flens conform ISO 00, P, SI-flens conform SI 0. Veiligheidsklep klasse, groep volgens E en E Factory Mutual (FM) Research klasse: 00 en, SI Z. en CS.. L L-
12 VS /VCS etspanning: 0 V~, +0/-%, 0/0 Hz, 0 V~, +0/-%, 0/0 Hz, V=, ± 0%. Schakelfrequentie: VS, VCS : max. 0 x per minuut, VS..L: tussen uit- en inschakelen moeten 0 s liggen, zodat de demping vol werkzaam is. VS /VCS etspanning: 0 V~, +0/-%, 0/0 Hz, 0 V~, +0/-%, 0/0 Hz. Schakelfrequentie: max. x per minuut. Max. temperatuur magneetspoel: +0 C (+ F) boven de omgevingstemperatuur. Opgenomen stroom bij 0 C ( F): aanspreekstroom:,, houdstroom: 0,. VS /VCS Inschakelduur: 00%. Vermogensfactor van de magneetspoel: cos φ = 0,. Opgenomen vermogen: Type Spanning Vermogen V= 0 W VS 0 V~ W 0 V~ W V= W VS 0 V~ 0 W 0 V~ W V= W VS 0 V~ W 0 V~ W V= VS 0 V~ 00 (*) W 0 V~ 00 (*) W V= 0 W VCS 0 V~ W 0 V~ W V= 0 W VCS 0 V~ 0 W 0 V~ W V= W VCS 0 V~ W 0 V~ W V= VCS 0 V~ 00 (0*) W 0 V~ 00 (0*) W * na het openen ansluitkoppeling: M0 x,. Elektrische aansluiting: elektrische leiding met max., mm (WG ) of stekker met contrastekker conform E 0-0. L Contactbelasting eindschakelaar: Type Spanning Min. stroom (resistieve belasting) Max. stroom (resistieve belasting) VS..S, 0 V~, 00 m VCS..S 0/0 Hz VS..G, 0 V= m 0, VCS..G Schakelfrequentie eindschakelaar: max. x per minuut. Scha- Schakelcycli* kel- stroom cos φ = cos φ = 0, [] 0, , * Bij verwarmingsinstallaties tot max schakelcycli beperkt. Luchtvolumestroom Q Luchtvolumestroom Q bij drukverlies p = mbar (0, "WC) p mbar (0, "WC) x VS Type Luchtvolumestroom Q [m /h] Q [SCFH] VS 0 VS VS 0 VS 0 VCS VCS 0 VCS VCS L-
13 Volumestroom Q van de bypass-klep/ aansteek-gasklep Het instelbereik werd voor de bypass-klep en de aansteek-gasklep VS bij open hoeveelheidsinstelling (Q max. ) en volledig verminderde hoeveelheidsinstelling (Q min. ) gemeten. p [inch WC] p [mbar] , 0, 0, 0, 0, 0, Instelbereik = aardgas (ρ = 0,0 kg/m ) = propaan (ρ =,0 kg/m ) = lucht (ρ =, kg/m ) Q [m /h (n)] Q [SCFH (n)] Levensduur Dit aangeven van de levensduur is gebaseerd op een gebruik van het product conform deze bedrijfshandleiding. Het is noodzakelijk de veiligheidsrelevante producten na het bereiken van hun levensduur te vervangen. Levensduur (gerelateerd aan de datum van productie) conform E, E voor VS/VCS: Type VS/VCS tot VS/VCS 0 VS/VCS 00 tot VS/VCS Levensduur Schakelcycli Tijd [jaren] Een verdere toelichting vindt u bij de geldige regels en het internetportaal van afecor ( Deze handelwijze geldt voor verwarmingsinstallaties. Voor thermische installaties de plaatselijk daarvoor geldende voorschriften in acht nemen. Logistiek Transport Het apparaat beschermen tegen geweld van buitenaf (schok, klap, vibraties). Bij ontvangst van het product de leveringsomvang controleren, zie pagina (Benamingen onderdelen). Transportschade direct melden. Opslag Het product droog en vuilvrij bewaren. Opslagtemperatuur: zie pagina (Technische gegevens). Opslagduur: maanden voordat het apparaat voor het eerst gebruikt wordt in de originele verpakking. Mocht de opslagtijd langer zijn, dan wordt de totale levensduur met deze (extra) periode verkort. Verpakking Het verpakkingsmateriaal moet volgens de lokale voorschriften worden verwijderd. Verwijdering van afvalstoffen De bouwcomponenten moeten volgens de lokale voorschriften gescheiden worden afgevoerd. L L-
14 Certificering Verklaring van overeenstemming FM-goedgekeurd Wij verklaren als fabrikant dat de producten VS/VCS, gemerkt met het productidentificatienummer CE-00BR0, aan de fundamentele voorschriften van de volgende richtlijnen voldoen: 00//EG in combinatie met E, E, 00//EG, 00/0/EG. Het overeenkomstig geïdentificeerde product komt overeen met het door de aangewezen instantie 00 gecontroleerde type. De productie is volgens de controleprocedure conform de richtlijn 00//EG overeenkomstig bijlage II, lid. Elster GmbH Scan van de overeenstemmingsverklaring (D, GB) zie Factory Mutual (FM) Research klasse: 0 en afslagveiligheden (veiligheidskleppen). Passend voor toepassingen conform FP en FP. SI/CS-goedgekeurd Canadian Standards ssociation SI Z. en CS. UL-goedgekeurd Underwriters Laboratories UL Electrically operated valves (Elektrische kleppen). G-goedgekeurd G ustralian Gas ssociation Eurazische douane-unie Het product VS, VCS voldoet aan de technische richtlijnen van de Eurazische douane-unie (Russische federatie, Wit-Rusland, Kazachstan). L Contact Voor technische vragen wendt u zich a.u.b. tot de plaatselijke vestiging/vertegenwoordiging. Het adres is op het internet te vinden of u wendt zich tot Elster GmbH. Technische wijzigingen ter verbetering van onze producten voorbehouden. L- Elster GmbH Postfach 0, D-0 Osnabrück Strotheweg, D-0 Lotte (Büren) T + -0 F + -0 info@kromschroeder.com,
Veiligheid. Bedieningsvoorschrift Gasmagneetklep VAS 6 9 Dubbele magneetklep VCS 6 9 GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET
07 Elster GmbH Edition 07.7 Vertaling uit het Duits 000 D GB F I E DK S P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Gasmagneetklep VS 9 Dubbele magneetklep VCS 9 Cert. version 0.4 Inhoudsopgave
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift Afblaas-magneetklep VAN GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET. Veranderingen v.w.b. editie 01.
04 Elster GmbH Edition 04.4 Vertaling uit het Duits 05084 D GB F I E DK S P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Afblaas-magneetklep VA Inhoudsopgave Afblaas-magneetklep VA... Inhoudsopgave....
Nadere informatieVeiligheid GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET. Veranderingen v.w.b. editie Elster GmbH Edition
0 Elster GmbH Edition 0. Vertaling uit het Duits 0 D GB F I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Magneetklep zonder demping ombouwen tot een magneetklep met demping of demper
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift Afblaas-magneetklep VAN GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET. Veranderingen v.w.b. editie 04.
06 Elster GmbH Edition 0.6 Vertaling uit het Duits 05084 D GB F I E DK S P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Afblaas-magneetklep VA Inhoudsopgave Afblaas-magneetklep VA... Inhoudsopgave....
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift Gasmagneetklep VG 6 VG 15/10 GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET. Veranderingen v.w.b. editie 09.
15 Elster GmbH Edition 7.15 Vertaling uit het Duits D GB F I E DK S P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Gasmagneetklep VG VG 15/1 Inhoudsopgave Gasmagneetklep VG VG 15/1...1 Inhoudsopgave....1
Nadere informatieCert. version Duidt op levensgevaarlijke situaties. Inhoudsopgave WAARSCHUWING
Elster GmbH Edition. Vertaling uit het Duits D GB F I E DK S P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Gasmagneetklep VAS Dubbele magneetklep VCS Veiligheid Lezen en bewaren Deze handleiding
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift Gasmagneetklep VG 6 VG 15/10 GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET. Veranderingen v.w.b. editie 07.
17 Elster GmbH Edition 1.17 Vertaling uit het Duits D GB F I E DK S P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Gasmagneetklep VG VG 15/1 Inhoudsopgave Gasmagneetklep VG VG 15/1...1 Inhoudsopgave....1
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift Afblaas-magneetklep VAN GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET. Veranderingen v.w.b. editie 10.
07 Elster GmbH Edition 09.7 Vertaling uit het Duits 05084 D GB F I E DK S P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Afblaas-magneetklep VA Inhoudsopgave Afblaas-magneetklep VA... Inhoudsopgave....
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift Magneetklep VGP GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET. Veranderingen v.w.b. editie 05.11
27 Elster GmbH Edition.7 Vertaling uit het Duits 344297 D GB F I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Magneetklep Inhoudsopgave Magneetklep... Inhoudsopgave.... Veiligheid....
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift Magneetklep VGP GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET Edition
3...4 Edition 5. D GB F I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Magneetklep Vertaling uit het Duits 28 2 Elster GmbH Inhoudsopgave Magneetklep...................... Inhoudsopgave.........................
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift Gasmagneetklep VG 10/15 VG 65 GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET. Veranderingen v.w.b. editie 09.
2 Elster GmbH Edition. ertaling uit het Duits 22 D GB F I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Gasmagneetklep G / G Inhoudsopgave Gasmagneetklep G / G... Inhoudsopgave....
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift Filtermoduul VMF Meetflens VMO Fijninstelventiel VMV GEVAAR WAARSCHUWING. Inhoudsopgave OPGELET
..0. 0 Edition 0.0 D GB F I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Filtermoduul VMF Meetflens VMO Fijninstelventiel Vertaling uit het Duits 00 00 Elster GmbH Inhoudsopgave
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift Gasdrukschakelaar DG..C GEVAAR WAARSCHUWING. Inhoudsopgave OPGELET Edition
... Edition 0.09 D GB F I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Gasdrukschakelaar Vertaling uit het Duits 008 009 Elster GmbH Inhoudsopgave Gasdrukschakelaar................
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift Filtermoduul VMF Meetflens VMO Fijninstelventiel VMV GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET
0 Elster GmbH Edition 09. Vertaling uit het Duits 050879 D GB F I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Filtermoduul VMF Meetflens VMO Fijninstelventiel Inhoudsopgave Filtermoduul
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift Gasmagneetklep VG GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET. Veranderingen v.w.b. editie
I 22 Edition 9.2 D GB F I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Gasmagneetklep G ertaling uit het Duits 22 Elster GmbH Inhoudsopgave Gasmagneetklep G... Inhoudsopgave....
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift Gasmagneetklep VAS 1 3, dubbele magneetklep VCS 1 3 GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET
0 Elster GmbH Edition 0. Vertaling uit het Duits 00 D GB F I E DK S P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Gasmagneetklep VAS, dubbele magneetklep VCS Cert. version 0. Inhoudsopgave
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift Kogelkranen AKT, hoeveelheidsinstelkranen GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET
06 Elster GmbH Edition 09.6 Vertaling uit het Duits 33000 D GB F I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Kogelkranen, hoeveelheidsinstelkranen GEHV, GEH, LEH Inhoudsopgave
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift Gasdrukschakelaar DG..C GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET. Lezen en bewaren
008 Edition 0. D GB F I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Gasdrukschakelaar Vertaling uit het Duits 0 Elster GmbH Inhoudsopgave Gasdrukschakelaar................ Inhoudsopgave.........................
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift Gasdrukschakelaar DG..C GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET. Veranderingen v.w.b. editie 09.
06 Elster GmbH Edition 0.6 Vertaling uit het Duits D GB F I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Gasdrukschakelaar Cert. version 09. Inhoudsopgave Gasdrukschakelaar.... Inhoudsopgave....
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift Gasdrukregelaars 60DJ, J78R, GDJ GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET. Veranderingen v.w.b. editie 08.
0 Elster GmbH Edition 07. Vertaling uit het Duits 0086 D GB F I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Gasdrukregelaars 60DJ, J78R, GDJ Inhoudsopgave Gasdrukregelaars 60DJ,
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift Gasdrukschakelaar DG..C GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET. Veranderingen v.w.b. editie 08.
07 Elster GmbH Edition.7 Vertaling uit het Duits D GB F I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Gasdrukschakelaar Cert. version.7 Inhoudsopgave Gasdrukschakelaar.... Inhoudsopgave....
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift Manometers KFM, RFM Drukknopkraan DH Manometerafsluiter MH 15 Overdrukbeveiliging UDS GEVAAR.
2015 Elster GmbH Edition 06.15 Vertaling uit het Duits 34414600 D GB F I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Manometers KFM, RFM Drukknopkraan DH Manometerafsluiter MH 15
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift Gasdrukregelaars 60DJ, J78R, GDJ GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET. Veranderingen v.w.b. editie 12.
.0 Fx/ivd 0308 Edition 08.3 D GB F I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Gasdrukregelaars 0DJ, J78R, GDJ Vertaling uit het Duits 03 Elster GmbH Inhoudsopgave Gasdrukregelaars
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift Gasdrukregelaars 60DJ, J78R, GDJ GEVAAR WAARSCHUWING. Inhoudsopgave OPGELET Edition
... Edition.09 D GB F I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Gasdrukregelaars 0DJ, J78R, GDJ Vertaling uit het Duits 008 009 Elster GmbH Inhoudsopgave Gasdrukregelaars 0DJ,
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift Gasmotorklep VK GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET. Veranderingen v.w.b. editie 08.12
2017 Elster GmbH Edition 06.17 Vertaling uit het Duits 16200 D G F L I E DK S P GR TR Z PL RUS H www.docuthek.com edieningsvoorschrift Gasmotorklep VK Inhoudsopgave Gasmotorklep VK...1 Inhoudsopgave....1
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift Afslagveiligheid JSAV GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET. Veranderingen v.w.b. editie 08.
03250885 Edition 10.12 D GB F I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Afslagveiligheid 50 100 Vertaling uit het Duits 2012 Elster GmbH Inhoudsopgave Afslagveiligheid 50 100...
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift Lektester TC 410 GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET. Veranderingen v.w.b. editie 03.17
2017 Elster GmbH Edition 04.17 Vertaling uit het Duits 34429500 D GB F I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Lektester TC 410 Inhoudsopgave Lektester TC 410...1 Inhoudsopgave....1
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift Gasdrukregelaars VGBF GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET. Veranderingen v.w.b. editie 03.
201 Elster GmbH Edition 0.1 Vertaling uit het Duits 02016 D GB F I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Gasdrukregelaars VGBF Cert. version 07.09 Inhoudsopgave Gasdrukregelaars
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift. Lektester TC 1, TC 2, TC GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET. Veranderingen v.w.b. editie 12.
205 Elster GmbH Edition 09.5 Vertaling uit het Duits 442450 D GB F I E DK S P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Lektester TC,, TC Inhoudsopgave Lektester TC,, TC... Inhoudsopgave....
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift Gasdrukregelaars 60DJ, J78R, GDJ GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET. Veranderingen v.w.b. editie 07.
08 Elster GmbH Edition 0.8 Vertaling uit het Duits 0086 D GB F I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Gasdrukregelaars 60DJ, J78R, GDJ Inhoudsopgave Gasdrukregelaars 60DJ,
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift Afslagveiligheid JSAV GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET. Veranderingen v.w.b. editie 10.
216 Elster GmbH Edition 9.16 Vertaling uit het Duits 325885 D GB F I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Afslagveiligheid 5 1 Inhoudsopgave Afslagveiligheid 5 1...1 Inhoudsopgave....1
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift Stelaandrijving IC 30 GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET Elster GmbH Edition
2016 Elster GmbH Edition 12.15 Vertaling uit het Duits 03251449 D GB F I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Stelaandrijving IC 30 Inhoudsopgave Stelaandrijving IC 30...1
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift Gasmotorklep VK GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET. Veranderingen v.w.b. editie 06.17
2019 Elster GmbH Edition 02.19 Vertaling uit het Duits 16200 D G F I E DK S P GR TR Z PL RUS H www.docuthek.com edieningsvoorschrift Gasmotorklep VK Inhoudsopgave Gasmotorklep VK...1 Inhoudsopgave....1
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift Afslagveiligheid JSAV GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET. Lezen en bewaren
0220 Edition 02.12 D GB F I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Afslagveiligheid 2 0 Vertaling uit het Duits 2012 Elster GmbH Inhoudsopgave Afslagveiligheid 2 0... 1 Inhoudsopgave....1
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift Gasdrukregelaars VGBF GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET. Veranderingen v.w.b. editie 03.
2018 Elster GmbH Edition 0.18 Vertaling uit het Duits 02016 D GB F I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Gasdrukregelaars VGBF Inhoudsopgave Gasdrukregelaars VGBF...1 Inhoudsopgave....1
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift Omloop- en afblaasregelaar VAR GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET. Veranderingen v.w.b. editie 01.
205 Elster GmbH Edition 0.5 Vertaling uit het Duits 03250432 D GB F I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Omloop- en afblaasregelaar VAR Inhoudsopgave Omloop- en afblaasregelaar
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift UV-sonde UVS 10 GEVAAR WAARSCHUWING. Inhoudsopgave OPGELET Edition
8.. Edition 09.09 D GB F I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift UV-sonde UVS 0 Vertaling uit het Duits 008 009 Elster GmbH Inhoudsopgave UV-sonde UVS 0.......................
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift UV-sonde UVS 5 GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET Elster GmbH Edition
06 Elster GmbH Edition 0.6 Vertaling uit het Duits 0556 D GB F I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift UV-sonde UVS 5 Cert. version 0.6 Inhoudsopgave UV-sonde UVS 5... Inhoudsopgave....
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift Gasdrukregelaars VGBF GEVAAR WAARSCHUWING. Inhoudsopgave OPGELET Edition
2.1.1.8 Edition 10.09 D GB F I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Gasdrukregelaars VGBF Vertaling uit het Duits 2008 2009 Elster GmbH Inhoudsopgave Gasdrukregelaars VGBF.................
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift Omloop- en afblaasregelaar VAR GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET. Veranderingen v.w.b. editie 02.
204 Elster GmbH Edition 0.4 Vertaling uit het Duits 03250432 D GB F I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Omloop- en afblaasregelaar VAR Inhoudsopgave Omloop- en afblaasregelaar
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift Gasdrukregelaars VGBF GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET. Veranderingen v.w.b. editie 04.
0201 Edition 0.12 D GB F I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Gasdrukregelaars VGBF Vertaling uit het Duits 2012 Elster GmbH Inhoudsopgave Gasdrukregelaars VGBF...1 Inhoudsopgave....1
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift UV-sonde UVS 5 GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET. Veranderingen v.w.b. editie 02.16
06 Elster GmbH Edition 04.6 Vertaling uit het Duits 05456 D GB F I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift UV-sonde UVS 5 Cert. version 04.6 Inhoudsopgave UV-sonde UVS 5...
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift Regelklep DKR Regelklep met aanbouwgarnituur en stelaandrijving IDR GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET
0 Elster GmbH Edition 0. Vertaling uit het Duits 0 D GB F I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Regelklep DKR Regelklep met aanbouwgarnituur en stelaandrijving IDR Cert.
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift Stelaandrijving IC 30 GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET. Veranderingen v.w.b. editie 12.
06 Elster GmbH Edition.6 Vertaling uit het Duits 05449 D GB F I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Stelaandrijving IC 0 Inhoudsopgave Stelaandrijving IC 0... Inhoudsopgave....
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift UV-sonde UVS 10 GEVAAR WAARSCHUWING. Inhoudsopgave OPGELET Edition
8.. Edition 08.0 D GB F I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift UV-sonde UVS 0 Vertaling uit het Duits 008 009 Elster GmbH Inhoudsopgave UV-sonde UVS 0.......................
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift Gasmagneetklep VAS 1 3, dubbele magneetklep VCS 1 3 GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET
207 Elster GmbH Edition 0.7 Vertaling uit het Duits 02022 D GB F I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Gasmagneetklep VAS, dubbele magneetklep VCS Cert. version 0. Inhoudsopgave
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift Gasmagneetklep VAS 1 3, dubbele magneetklep VCS 1 3 GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET
209 Elster GmbH Edition 07.9 Vertaling uit het Duits 02022 D GB F I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Gasmagneetklep VAS, dubbele magneetklep VCS Cert. version 07.9 Inhoudsopgave
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift Balgengasmeters BK-G1,6 tot BK-G25 en BK-G1,6T tot BK-G25T GEVAAR WAARSCHUWING. Inhoudsopgave OPGELET COMBUTEC
03250886/005 Edition 12.09 D I SK Bedieningsvoorschrift Balgengasmeters BK-G1,6 tot BK-G25 en BK-G1,6T tot BK-G25T Vertaling uit het Duits 2008 2010 Elster GmbH Inhoudsopgave www.docuthek.com Balgengasmeters
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift Gasmagneetklep VAS 1 3, dubbele magneetklep VCS 1 3 GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET
0 Elster GmbH Edition 0. Vertaling uit het Duits 00 D GB F I E DK S P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Gasmagneetklep VAS, dubbele magneetklep VCS Cert. version 0. Inhoudsopgave
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift Gasmagneetklep VAS 1 3, dubbele magneetklep VCS 1 3 GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET
0 Elster GmbH Edition 0. Vertaling uit het Duits 00 D GB F I E DK S P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Gasmagneetklep VAS, dubbele magneetklep VCS Cert. version 0. Inhoudsopgave
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift. Lektester TC 1, TC 2, TC GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET. Veranderingen v.w.b. editie 03.
Vertaling uit het Duits 07 Elster GmbH Edition 08.7 069 D GB F I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Lektester TC, TC, TC Inhoudsopgave Lektester TC, TC, TC... Inhoudsopgave....
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift. Lektester TC 1, TC 2, TC GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET. Veranderingen v.w.b. editie 04.
Vertaling uit het Duits 09 Elster GmbH Edition 06.9 035469 D GB F I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Lektester TC, TC, TC 3 Inhoudsopgave Lektester TC, TC, TC 3... Inhoudsopgave....
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift Stelaandrijving IC 50 GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET. Veranderingen v.w.b. editie 02.
2018 Elster GmbH Edition 01.18 Vertaling uit het Duits 03251384 D GB F I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Stelaandrijving IC 50 Inhoudsopgave Stelaandrijving IC 50...1
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift Stelaandrijving IC 20 GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET Elster GmbH Edition
2015 Elster GmbH Edition 11.15 Vertaling uit het Duits 03251436 D GB F I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Stelaandrijving IC 20 Inhoudsopgave Stelaandrijving IC 20...1
Nadere informatieDuidt op mogelijke materiële schade. Inhoudsopgave. originele onderdelen gebruiken. Inbouwen...3
Elster GmbH Edition 4. Vertaling uit het Duits 548 D GB F I E DK S P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Drukregelaars met magneetklep VAD, VAG, VAV, VAH Volumestroomregelaar VRH Drukregelaars
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift Regelklep RV Regelklep met magneetklep RVS GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET
218 Elster GmbH Edition 1.18 Vertaling uit het Duits 2197 D GB F I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Regelklep RV Regelklep met magneetklep RVS Inhoudsopgave Regelklep
Nadere informatieMagneetklep DN15 t/m DN150
Madas type EVP(C)/NC Magneetklep DN15 t/m DN150 Kenmerken Aansluiting schroefdraad G1/2 t/m G2 EN10226 Aansluitingen flenzen DN25 t/m DN150 PN16 ISO 7005 Maximale inlaatdruk 200 mbar optioneel 360 mbar
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift Drukregelaars met magneetklep VAD, VAG, VAV, VAH Volumestroomregelaar VRH GEVAAR WAARSCHUWING OPGELET
8 Elster GmbH Edition.8 Vertaling uit het Duits 548 D GB F I E DK S P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Drukregelaars met magneetklep VAD, VAG, VAV, VAH Volumestroomregelaar VRH
Nadere informatieDuidt op mogelijke materiële schade. Inhoudsopgave. originele onderdelen gebruiken. Inbouwen...3 Gas-/luchtstuurleidingen installeren...5 Bedraden...
7 Elster GmbH Edition.7 Vertaling uit het Duits 548 D GB F I E DK S P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Drukregelaars met magneetklep VAD, VAG, VAV, VAH Volumestroomregelaar VRH
Nadere informatieMagneetklep DN10, DN15 en DN20 Kenmerken
Madas type EVO/NC Magneetklep DN10, DN15 en DN20 Kenmerken Aansluiting schroefdraad G3/8, G1/2 of G3/4 Maximale inlaatdruk 200 mbar Temperatuur bereik - 15 o C tot + 60 o C, energiebesparende versie -
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift Stelaandrijving IC 20 GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET. Veranderingen v.w.b. editie 11.
2017 Elster GmbH Edition 01.17 Vertaling uit het Duits 03251436 D GB F I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Stelaandrijving IC 20 Inhoudsopgave Stelaandrijving IC 20...1
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift Stelaandrijving IC 20 GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET. Veranderingen v.w.b. editie 01.
2017 Elster GmbH Edition 12.17 Vertaling uit het Duits 03251436 D GB F I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Stelaandrijving IC 20 Inhoudsopgave Stelaandrijving IC 20...1
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift Bedieningsmodule OCU GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET. Veranderingen v.w.b. editie 09.
2013 Elster GmbH Edition 09.13 Vertaling uit het Duits 03251275 D GB F I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Bedieningsmodule OCU Inhoudsopgave Bedieningsmodule OCU...1
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift Bedieningsmodule OCU GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET. Lezen en bewaren
03251275 Edition 09.12 D GB F I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Bedieningsmodule OCU Vertaling uit het Duits 2012 Elster GmbH Inhoudsopgave Bedieningsmodule OCU...1
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift UV-vlamrelais UVC 1 GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET. Veranderingen v.w.b. editie 09.
06 Elster GmbH Edition.6 Vertaling uit het Duits 0560 D GB F I E DK S P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift UV-vlamrelais UVC Cert. version.6 Inhoudsopgave UV-vlamrelais UVC... Inhoudsopgave....
Nadere informatieDuoControl CS. NL Inbouwhandleiding Pagina 2
DuoControl CS NL Inbouwhandleiding Pagina 2 DuoControl CS Inhoudsopgave Gebruikte symbolen... 2 Inbouwhandleiding Leveringsomvang... 3 Veiligheidsrichtlijnen... 3 Bescherming tegen vervuiling / verontreiniging
Nadere informatieModel 42 Verschildrukregelaar (sluitend) Type type Type A type A Type B type B
Model 42 Verschildrukregelaar (sluitend) Type 42-14 type 42-18 Type 42-24 A type 42-28 A Type 42-24 B type 42-28 B Type 42-24 A Type 42-28 A figuur 1 Verschildrukregelaar 1. Constructie en werking De verschildrukregelaar
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift Uv-vlamrelais UVC 1 GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET. Veranderingen v.w.b. editie 10.
09 Elster GmbH Edition 0.9 Vertaling uit het Duits 0560 D GB F I E DK S P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Uv-vlamrelais UVC Cert. version.6 Inhoudsopgave Uv-vlamrelais UVC... Inhoudsopgave....
Nadere informatie3 WEG- OMSCHAKELKLEP. Installatie- en gebruikershandleiding. voor warmtapwaterlading. USV 1" bu USV 5/4" bu USV 6/4" bi
Installatie- en gebruikershandleiding NL 3 WEG- OMSCHAKELKLEP voor warmtapwaterlading USV 1" bu USV 5/4" bu USV 6/4" bi A.u.b. eerst lezen Deze handleiding bevat belangrijke aanwijzingen voor het gebruik
Nadere informatieViesmann. Montage- en servicehandleiding. Blusinrichting. Veiligheidsinstructies. voor de vakman. voor Vitoligno 300-H
Montage- en servicehandleiding voor de vakman Viesmann Blusinrichting voor Vitoligno 300-H Veiligheidsinstructies Volg deze veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op ter voorkoming van lichamelijk letsel
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift Bedieningsmodule OCU GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET. Veranderingen v.w.b. editie 08.
2015 Elster GmbH Edition 01.15 Vertaling uit het Duits 03251275 D GB F I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift Bedieningsmodule OCU Inhoudsopgave Bedieningsmodule OCU...1
Nadere informatiePDM-8-MB POM (VOEDING OVER MODBUS) Montage & gebruiksvoorschriften
POM ( MODBUS) Montage & gebruiksvoorschriften Inhoudstafel VEILIGHEIDS - & VOORZORGSMAATREGELEN 3 PRODUCTBESCHRIJVING 4 GEBRUIKSTOEPASSING 4 TECHNISCHE GEGEVENS 4 STANDAARDEN 4 OPERATIONELE DIAGRAMMEN
Nadere informatieAK 45 Gebruiksaanwijzing 810532-00
AK 45 Gebruiksaanwijzing 810532-00 Opstart-aflaatklep AK 45 Doorstroomdiagram 1000 800 600 500 400 1 300 Doorstroming [kg/h] 200 100 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 1 2 Verschildruk [bar] 1 Maximale doorstroomhoeveelheid
Nadere informatieTerugstroombeveiliging voor ecotec/5
Installatiehandleiding Voor de installateur Installatiehandleiding Terugstroombeveiliging voor ecotec/5 VLT/VGA -systeem Uitgever/fabrikant Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Tel. +49
Nadere informatieVIESMANN. Montagehandleiding. Uitbreiding EA1. Veiligheidsvoorschriften. voor de vakman. Bestelnr
Montagehandleiding voor de vakman VIESMNN Uitbreiding E1 Bestelnr. 7429 151 Veiligheidsvoorschriften Volg deze veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op ter voorkoming van lichamelijk letsel en materiële
Nadere informatieVolg deze veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op ter voorkoming van lichamelijk letsel en materiële schade. Lengte van de dompelhuls
Montagehandleiding voor de vakman VIESMANN Temperatuurregelaar Dubbel-thermostaat 30 tot 110 C Bestelnummer 7494 435 en 7494 436 Veiligheidsvoorschriften Volg deze veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op
Nadere informatieVeiligheid. Bedieningsvoorschrift voor consumenten Elektronisch telwerk voor balgengasmeter BK..ETB (DSMR) GEVAAR. Inhoudsopgave WAARSCHUWING OPGELET
xx.xx Fx/ivd x.xxx 03251232/005 Edition 10.12 D GB www.docuthek.com Bedieningsvoorschrift voor consumenten Elektronisch telwerk voor balgengasmeter BK..ETB (DSMR) Vertaling uit het Duits 2012 Elster GmbH
Nadere informatieMT ELEKTRONISCHE REGELAAR. Montage & gebruiksvoorschriften
Montage & gebruiksvoorschriften Inhoudstafel VEILIGHEIDS - & VOORZORGSMAATREGELEN 3 PRODUCTBESCHRIJVING 4 ARTIKEL CODE 4 GEBRUIKSTOEPASSING 4 TECHNISCHE GEGEVENS 4 STANDAARDEN 4 OPERATIONELE DIAGRAMMEN
Nadere informatieVIESMANN. Montage- en servicehandleiding. Pellettoevoer met flexibele worm. Veiligheidsvoorschriften. voor de vakman. voor Vitoligno 300-P
Montage- en servicehandleiding voor de vakman VIESMANN Pellettoevoer met flexibele worm voor Vitoligno 300-P Veiligheidsvoorschriften Volg deze veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op ter voorkoming van
Nadere informatieVIESMANN. Montage- en servicehandleiding. Uitvoer met veerbladen. Veiligheidsinstructies. voor de vakman. voor Vitoligno 300-H
Montage- en servicehandleiding voor de vakman VIESMANN Uitvoer met veerbladen voor Vitoligno 300-H Veiligheidsinstructies Volg deze veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op ter voorkoming van lichamelijk
Nadere informatieInhoud. 1. Veiligheidsinstructies
1 2 Inhoud 1. Veiligheidsinstructies... 3 2. Gebruik volgens de voorschriften... 4 3. Omschrijving... 4 4. Toepassingstabel... 4 5. Montage... 4 5.1 Omschrijving van de onderdelen... 5 5.2 Meeneemring
Nadere informatieVIESMANN. Montagehandleiding VITOTROL 100. voor de vakman. Vitotrol 100 type UTDB-RF
Montagehandleiding voor de vakman VIESMANN Vitotrol 100 type UTDB-RF Ruimtetemperatuurregelaar met digitale schakelklok en draadloze ontvanger Bestelnr.: 7426 466, 7426 539 VITOTROL 100 10/2009 Veiligheidsvoorschriften
Nadere informatieTuincontactdoos met piket
NL Handleiding GS 2 DE GS 4 DE Belangrijk! Lees deze handleiding en bewaar ze. Neem de veiligheidsaanwijzingen in acht. Inhoudsopgave pagina 1 Inleiding... 29 2 Leveringsomvang... 29 3 Conform gebruik...
Nadere informatieVIESMANN. Montagehandleiding VITOTROL 100. voor de vakman
Montagehandleiding voor de vakman VIESMANN Vitotrol 100 type UTD-RF Klokthermostaat met digitale schakelklok en draadloze ontvanger Bestelnr.: 7160 432 VITOTROL 100 12/2007 Na montage deze handleiding
Nadere informatieModel 240 Pneumatisch open-/dicht-regelventiel Type 3351
Model 240 Pneumatisch open-/dicht-regelventiel Type 3351 Fig. 1 Type 3351 1. Constructie en werking Het pneumatische regelventiel type 3351 bestaat uit een open-/dichtventiel en een membraanaandrijving,
Nadere informatieSMTL1-30 AAN/UIT SCHAKELAAR MET LED INDICATIE. Montage & gebruiksvoorschriften
Montage & gebruiksvoorschriften Inhoudstafel VEIIGHEIDS - & VOORZORGSMAATREGEE 3 PRODUCTBESCHRIJVIG 4 ARTIKE CODES 4 GEBRUIKSTOEPASSIG 4 TECHISCHE GEGEVES 4 ORME 4 SCHAKE- E VERBIDIGSDIAGRAMME 5 BEKABEIG
Nadere informatieAdapters en verloopmoeren van metaal
Adapters en verloopmoeren van metaal Bedieningshandleiding Extra talen www.stahl-ex.com Inhoudsopgave 1 Algemene gegevens...3 1.1 Fabrikant...3 1.2 Gegevens over de bedieningshandleiding...3 1.3 Andere
Nadere informatie1 Veiligheidsinstructies
Voedingseenheid Voedingseenheid Art. nr.: PL 08 U Bedieningsvoorschrift 1 Veiligheidsinstructies Elektrische apparaten mogen alleen door een elektromonteur worden gemonteerd en aangesloten. Ernstig letsel,
Nadere informatieVIESMANN. Montagehandleiding. Lamellenrooster. Veiligheidsinstructies. voor de vakman. Voor Vitoligno 300-C, 8 en 12 kw
Montagehandleiding voor de vakman VIESMANN Lamellenrooster Voor Vitoligno 300-C, 8 en 12 kw Veiligheidsinstructies Volg deze veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op ter voorkoming van lichamelijk letsel
Nadere informatieHANDLEIDING ATEX Explosionproof
Nederlands Versie10/2016 Blz. 1/16 393165.00 Inhoudsopgave 1. Fabrikant 3 2. Voorwoord 3 3. Beschrijving 4 4. Certificering en Markering 4 5. Voorwaarden voor veilig gebruik 4 6. Typesleutel 5 7. Omschrijving
Nadere informatieVIESMANN. Montagehandleiding VITOTROL 100. voor de vakman
Montagehandleiding voor de vakman VIESMANN Vitotrol 100 type UTA-RF Kamerthermostaat met analoge schakelklok en draadloze ontvanger voor Vitodens 100-W, type WB1B Bestelnr.: 7296 064 VITOTROL 100 2/2008
Nadere informatieVIESMANN. Montagehandleiding VITOTROL 100. voor de vakman
Montagehandleiding voor de vakman VIESMANN Vitotrol 100 type UTD-RF Kamerthermostaat met twee digitale schakelklokken en draadloze ontvanger voor Vitodens 100-W, type WB1B Bestelnr.: 7296 065 VITOTROL
Nadere informatieVIESMANN. Montage- en servicehandleiding. Invoer. Veiligheidsinstructies. voor de vakman. voor Vitoligno 300-H, 80 tot 101 kw
Montage- en servicehandleiding voor de vakman VIESMANN Invoer voor Vitoligno 300-H, 80 tot 101 kw Veiligheidsinstructies Volg deze veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op ter voorkoming van lichamelijk
Nadere informatieMontage-instructie. Gasregelblok DDC (05/2008)
Montage-instructie Gasregelblok 6 720 614 017-001.1DDC 6 720 614 017 (05/2008) Gasregelblok 1 Gasregelblok 1 4 3 2 6 720 614 017-002.1DDC Afb. 1 Leveringsomvang 1 gasregelblok 2 o-ring gasinspuiter (2x)
Nadere informatieDrukschakelaars (VERSA PRO) Building Technologies Division
7 221 Drukschakelaars QPLx5 (VERSA PRO) De drukschakelaars worden toegepast voor het bewaken van gas- of luchtdrukken. Bij onder- of overschrijding van de ingestelde druk zal het elektrische contact openen
Nadere informatieBestnr Toerentalregelaar voor ventilator
Bestnr. 53 73 73 Toerentalregelaar voor ventilator Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieVIESMANN. Montage- en servicehandleiding VITOTROL 200A. voor de vakman. Vitotrol 200A. Afstandsbediening, bestelnr
Montage- en servicehandleiding voor de vakman VIESMANN Vitotrol 200A Afstandsbediening, bestelnr. 7438 363 VITOTROL 200A 3/2010 Bewaren a.u.b.! Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften Volg deze
Nadere informatieVIESMANN. Servicehandleiding VITOCELL 100-H. voor de vakman. Vitocell 100-H type CHA Warmwaterboiler, 130 tot 200 liter
Servicehandleiding voor de vakman VIESMANN Vitocell 100-H type CHA Warmwaterboiler, 130 tot 200 liter Geldigheidsverwijzing zie laatste pagina VITOCELL 100-H 3/2012 Bewaren a.u.b.! Veiligheidsvoorschriften
Nadere informatieL N L N. Fig.3 L N L N. Fig.4
SILET DESIG L L Fig.3 L L Fig.4 L L Ls Fig.5 L L Ls Fig.6 T (min) Fig.7 SILET CRZ L L Ls Fig.8 L L Fig.9 T (min) Fig.10 HR (%) CT-12/14 12 V 50Hz 230 V 50Hz TIME-DELAY FUSE 125 ma MAX. L SILET-100 CZ
Nadere informatie