ON THE ROAD AGAIN 2015

Transcriptie

1 INSPIRED BY COMFORT ON THE ROAD AGAIN 2015 Airconditioning voor trucks Voertuigaccessoires Mobiele veiligheidsoplossingen Mobiele koeling Mobiele elektronica Mobiele huishoudelijke apparaten HET GROTE ACCESSOIREPROGRAMMA VOOR BEDRIJFSVOERTUIGEN EN PERSONENAUTO S

2 2 Redactioneel EÉN VOOR ALLEN: DE NIEUWE ON THE ROAD AGAIN 2015 Beste chauffeur, Voor u ligt de nieuwe Dometic WAECO catalogus On the Road again! Het uitgebreide accessoireaanbod voor personenauto s, trucks en bedrijfswagens omvat alles wat u nodig hebt om het leven onderweg aangenamer, meer ontspannen en veiliger te maken. Of u nu zakelijk of voor uw plezier onderweg bent. Het maakt niet uit of u een koelbox zoekt voor uw levensmiddelen, een keukenapparaat voor mobiel gebruik, een hulpsysteem bij het manoeuvreren of een praktisch elektronisch apparaat voor mobiele stroomopwekking. Maak uw keuze uit een uniek aanbod accessoires voor montage achteraf. Verhoog de waarde van uw voertuig en ontdek een nieuwe wereld van mobiliteit, vrijheid en onafhankelijkheid! Geniet on the road tijdens uw werk en in uw vrije tijd. Uw Dometic WAECO team

3 BEKROONDE PRODUCTEN AIRCONDITIONING VOOR TRUCKS Airco s 6 15 Airco dakunits voor stationair gebruik Split-airco s voor stationair gebruik Inhoud 3 Airconditioning Mobiele koeling voor trucks Onze producten worden regelmatig bekroond met designprijzen en komen in tests vaak als beste keuze naar voren. Dat verheugt ons zeer. En het motiveert ons om door te gaan en het bereikte kwaliteitsniveau verder te verhogen. COMFORT AF-FABRIEK PARTNER VAN DE AUTOMOTIVE-INDUSTRIE De kans bestaat dat uw voertuig af-fabriek al voorzien is van één of meerdere Dometic- of WAECO-producten. Zoals een 230 volt aansluiting of een geïntegreerde koelbox. Als erkend OEM-partner van toonaangevende voertuigfabrikanten maken we al tientallen jaren voertuigspecifieke koelboxen en elektronische producten. TECHNISCHE KLANTENSERVICE Technisch advies, productdocumentatie (montage-instructies, vervangingsonderdelenlijst, enz.): Tel. +31 (0) [email protected] WELK ACCESSOIRE PAST BIJ MIJN VOERTUIG? SPECIAAL VOOR TRUCKS Producten die gemarkeerd zijn met het trucksymbool zijn speciaal ontworpen voor trucks. SPECIAAL VOOR PERSONENAUTO S EN BEDRIJFSWAGENS Het personenauto-/bedrijfswagensymbool geeft aan welke producten speciaal voor gebruik in personenauto s en bedrijfswagens zijn ontwikkeld. VOERTUIGACCESSOIRES Mobiele comfortoplossingen Alarmsysteem, gasmelder Kluizen Cruise control Centrale deurvergrendelingssystemen Zitcomfort Voertuigvoorverwarmingssystemen Parkeersensoren Raamafdekkingen Dometic Exclusive MOBIELE VEILIGHEIDSOPLOSSINGEN Veiligheidsoplossingen Achteruitrijcamera s Navigatiesystemen en achteruitrijcamera s Moniceiver en achteruitrijcamera s Monitoren Heavy-duty veiligheidsoplossingen Toebehoren voor achteruitrijvideosystemen MOBIELE KOELING Koeling Compressor koel-/vriesboxen Voertuigspecifieke compressorkoelsystemen Thermo-elektrische koelboxen MOBIELE ELEKTRONICA Voeding Sinusomvormers, omvormers Acculaders Automatische IU0U-laders Laadstroomverdelers, spanningsomvormers Accucontroller Generatoren MOBIELE HUISHOUDELIJKE APPARATEN Huishoudelijke apparatuur Magnetron Koffiezetapparaten, waterkoker Nat-/droogstofzuiger Mobiele huishoudelijke apparaten Mobiele elektronica Mobiele koeling Mobiele veiligheidsoplossingen Voertuigaccessoires Producten zonder een van deze symbolen zijn geschikt voor universeel gebruik. Productoverzicht

4 4 Nieuwe producten voor 2015 NIEUW Accessoires voor personenauto s, trucks en bedrijfswagens in één catalogus! ONZE NOVITEITEN 2015 Speciaal voor u: een compleet aanbod accessoires met veel nieuwe producten en bewezen verkoopsuccessen! Nieuw! Met digitaal display WAECO CoolFreeze CDF 26 Compressor koel-/vriesbox, 12/24 V DC NIEUW! WAECO CoolMatic CD 20 Compressorkoellade, 12/24 V DC NIEUW! WAECO CoolAir Standairco voor trucks BESTSELLER Meer informatie vindt u op bladzijde 104 Meer informatie vindt u op bladzijde 106 Meer informatie vindt u op bladzijde 10

5 Nieuwe producten voor Professioneel achteruitrijvideosysteem met cameralens voor zicht dichtbij- en veraf Mobiele koeling NIEUW! WAECO PerfectView RVS 764X Professionele oplossing voor wie alleen het beste wil 7 monitor met led-achtergrondverlichting Optimale beeldkwaliteit, zelfs bij lage temperaturen Voldoet aan ADR-norm, 2-traps zoomcamera voor een perfect zicht dichtbij en veraf Ingangen voor maximaal vier camera s Beeldinstellingen kunnen worden opgeslagen voor drie camera-ingangen Meer informatie vindt u op bladzijde 60 De professional in het WAECO assortiment... of veilig achteruitrijden inclusief multimedia en navigatie NIEUW! WAECO PerfectView NAV 850 Uitstekende geluids- en ontvangstkwaliteit Blaupunkt navigatie-/audiosysteem Los Angeles 530 en WAECO achteruitrijcamera CAM 50C in één verpakking Buitengewone audio- en ontvangstkwaliteit 10-bands equalizer Capacitive Silk Vision-display (anti-reflex) Bluetooth 2.0 / smartphone compatibel Geïntegreerde handsfree-set met toegang tot telefoonboek Meer informatie vindt u op bladzijde 68 Dometic Roadmate MWO 230 Magnetron NIEUW! NIEUW! WAECO PerfectCoffee MC 052 / 054 Koffiezetapparaat voor 5 koppen, 12 of 24 volt BESTSELLER WAECO SinePower MSI 212 / 224 Sinusomvormer voor kleine verbruikers Meer informatie vindt u op bladzijde 158 Meer informatie vindt u op bladzijde 160 Meer informatie vindt u op bladzijde 126

6 6 Standkoeling voor trucks ONTSPANNEN IN EEN AANGENAME OMGEVING

7 AIRCONDITIONING VOOR TRUCKS Standkoeling voor trucks 7 Airconditioning Mobiele koeling voor trucks Dakairco s voor stationair gebruik 10 Split-airco s voor stationair gebruik 11 Technische gegevens 14 Modulaire maatoplossingen WAECO laat u de keuze... Een complete airco-unit op het dak of een gescheiden systeem bestaande uit twee componenten - aan u de keuze. Bij onze split-systemen kunt u de compressorunit combineren met een uiterst platte verdamper op het dak of met een verdamper in het interieur. Onze tip! Bekijk hoe gemakkelijk het is om een CoolAir standairco te monteren. Ga hiervoor naar /coolair

8 8 Standkoeling voor trucks PERFECT KLIMAAT TER PLAATSE Ontspannen uitrusten: WAECO CoolAir standairco s bieden perfecte voorwaarden voor ontspannende rijpauzes om daarna weer geconcentreerd en veilig verder te kunnen rijden. Het door een compressor aangedreven koelsysteem zorgt voor een aangename temperatuur en ontvochtigt tegelijkertijd de lucht in de cabine. CoolAir standairco s werken bij een uitgeschakelde motor met energie uit de voertuigaccu. Eigentijds design perfect afgestemd op het voertuig CoolAir compressortechniek maximale prestaties, ook bij een hoge luchtvochtigheid CoolAir-montageconcept zonder boren of zagen Optimaal gebruiksgemak Voldoet aan de ADR-norm van TÜV Oplossingen voor (bijna) elk type voertuig PRODUCTEIGENSCHAPPEN: Lager brandstofverbruik: Geen draaiende motor tijdens de rustperiodes Rustgevende pauzes: Aangename temperaturen, ontvochtigde lucht Minder ongevallen: Uitgeruste chauffeurs zijn geconcentreerde chauffeurs; effectieve rustperiodes voorkomen het in slaap vallen achter het stuur. Voertuigspecifiek montageconcept: Snelle en eenvoudige installatie, 100% demonteerbare dakunits Europees servicenetwerk: Minimale uitvaltijden bij reparaties Bewezen kwaliteit en veiligheid Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

9 WAECO CoolAir RT 880 Airco dakunit voor trucks, 24 V standkoeling WELKE STANDAIRCO PAST IN WELKE TRUCK? WAECO CoolAir SP 950T Split-airco voor trucks met dakverdamperunit, 24 V standkoeling Voor alle technische gegevens zie blz m WAECO CoolAir SP 950l Split-airco voor trucks met interieurverdamperunit, 24 V standkoeling 9 4 m 4 m Airconditioning Mobiele koeling voor trucks 4 m Geïntegreerde airconditioning alle aircocomponenten ondergebracht in één dakunit Dakmontage (airconditioning vervangt dakluik) Geschikt voor bijna alle voertuigmodellen! Speciale modellen voor Iveco Stralis Voldoet aan ADR-norm (certificaat op aanvraag). Geen ombouw vereist! Probleemloze demontage bij gebruik van de voertuigspecifieke montagesets Montage op het dak (dakverdamperunit vervangt dakluik) en op de achterwand van de cabine (compressorunit) Voor trucks met een bijzonder hoge cabine, dakspoiler of opbouw (bijv. autotransporter) Supervlakke dakverdamperunit geen probleem voor wat betreft de toegestane totale hoogte Probleemloze demontage bij gebruik van voertuigspecifieke montageset en bevestigingsframes Montage op de achterwand van de cabine (verdamperunit binnen, compressorunit buiten) Voor trucks waarbij een dakopbouw niet mogelijk of gewenst is (grote dakhelling, hoge cabine, dakspoiler of bovenbouw, dakluik moet behouden blijven) Geen probleem voor wat betreft de toegestane totale hoogte Snelle en eenvoudige montage VOERTUIGSPECIFIEK INSTALLATIECONCEPT: Voertuigspecifieke montagesets (voorbeeld). Voertuigspecifieke montagesets (voorbeeld). Voertuigspecifieke bevestigingsframes geschikt voor SP 950C compressorunit (voorbeeld)

10 10 Dakairco DIE PAST OP BIJNA ELKE TRUCK COMPACTE AIRCO VOOR MONTAGE OP HET DAK Als compacte airco biedt de CoolAir RT 880 een doorslaggevend voordeel: alle componenten zijn geïntegreerd in een compacte behuizing. Dat versnelt de montage en maakt onderhoud overbodig omdat het systeem hermetisch gesloten is. Zo hoeft er koudemiddel noch water bijgevuld te worden. Goed om te weten: de CoolAir RT 880 past in bijna elke truck. Er is een op maat gemaakte montageset beschikbaar voor alle gebruikelijke truckmodellen WAECO CoolAir RT 880 Airco dakunit met compressor, 24 V standairco Koelcapaciteit: 1000 W (compressorvermogen) 850 W (volgens ISO 5151) Voor montage in een bestaande dakuitsparing Probleemloze demontage bij gebruik van voertuigspecifieke montagesets CoolAir RT 880 (basismodel), 0 compressorkanteling Art.nr CoolAir RT 880 (basismodel), 12 compressorkanteling Art.nr Geschikt voor voertuigen van alle ADRklassen Bedieningspaneel: functioneel en eenvoudig 1 Aan/uit-schakelaar 2 LED rood: waarschuwingsindicator 3 LED blauw: apparaat in werking 4 LED geel: compressor AAN 5 Bedrijfsmodusinstelling 6 Digitaal statusdisplay 7 Tiptoetsen temperatuurinstelling Aan/Uit Instellen temperatuur Instellen gebruikenmodus Afstandsbediening PRODUCT- EIGENSCHAPPEN: CoolAir RT 880 variant voor Iveco Stralis Zoals gezegd, de RT 880 past bijna altijd. Indien niet, dan maken we hem passend. Ter overbrugging van de cabinedakhelling van de Iveco cabines hebben we een speciale versie van de RT 880 voor dakmontage ontwikkeld! Voorbeeld van een montageset Buitengewone koelprestaties ADR-goedgekeurd (certificaat op aanvraag). Geen ombouw vereist! Gebruik met de ramen gesloten geen koelverlies, minimale kans op inbraak Hygiënisch, hermetisch gesloten systeem bijvullen van koudemiddel niet nodig Bovenpaneel kan achteraf worden gespoten Voertuigspecifieke montagesets De snelste weg naar de CoolAir-montagevideo s: /coolair Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

11 Split-airco Voor alle technische gegevens zie blz SPLIT-AIRCO SP 950 TWEE VARIANTEN - AAN U DE KEUZE! 11 Airconditioning Mobiele koeling voor trucks Modulair systeemconcept: supervlakke dakunit of niets op het dak. Vanaf nu kunt u kiezen welke split-airco het beste past. We hebben ons CoolAir-systeem uitgebreid en combineren de compressorunit met twee verschillende verdamperunits. Bij de CoolAir SP 950I wordt de verdamperunit aan de binnenzijde van de achterwand gemonteerd, bij de CoolAir SP 950T is hij ondergebracht in een supervlakke dakunit. Compressorunit CoolAir SP 950T CoolAir SP 950I of Met superplatte dakverdamperunit Zonder dakconstructie, met interieurverdamperunit 2.09 WAECO CoolAir SP 950C Compressorunit voor split-airco s, 24 V standairco Probleemloze montage bij gebruik van het voertuigspecifieke montage-accessoires Art.nr WAECO CoolAir SP 950T Dakverdamperunit voor split-airco s, 24 volt standairco Koelcapaciteit: 1000 W (compressorvermogen) 850 W (volgens ISO 5151) Ruimtebesparende montage onder spoiler of dakopbouw Probleemloze demontage bij gebruik van voertuigspecifieke montagesets Art.nr WAECO CoolAir SP 950I Interieurverdamperunit voor split-airco s, 24 volt standairco Koelcapaciteit: 1000 W (compressorvermogen) 850 W (volgens ISO 5151) Voor montage aan de binnenzijde van de cabine achterwand Art.nr

12 12 Montagesets... GOED DOORDACHT EN PRAKTISCH IN HET GEBRUIK Ingenieus en simpel dat is het CoolAir montageconcept PRODUCT- EIGENSCHAPPEN CoolAir montageconcept Snelle en gemakkelijke installatie, 100% demonteerbaar bij gebruik van voertuigspecifieke montagesets of bevestigingsframes (uitzondering: interieurverdamper SP 950I) Modulaire CoolAir montageset voor SP 950 Vrijheid bij het combineren van componenten; op maat gesneden oplossingen Elegant design alle CoolAir systemen passen perfect bij het voertuig, aan de binnen- en aan de buitenzijde CoolAir montageconcept Moderne trucks zijn technisch gezien buitengewoon complex. Het is daarom voor servicemonteurs die achteraf producten inbouwen belangrijk dat deze perfect zijn afgestemd op het desbetreffende voertuig. Met de twee CoolAir daksystemen RT 880 en SP 950T hoeft bij de montage niet één gat geboord te worden. De dakunits worden voorgemonteerd geleverd, de basis is al voorzien van de benodigde gaten voor montage op alle gangbare trucks. Het enige wat er gedaan moet worden, is de unit in de opening plaatsen, de bedrading aansluiten en het afdekframe bevestigen. VOERTUIGSPECIFIEKE MONTAGESETS Snelle montage, fraaie afwerking, probleemloze demontage met de voertuigspecifieke montagesets voor de compressorunit RT 880 of de dakunit SP 950T. Voorbeeld Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

13 Voor alle technische gegevens zie blz PASKLARE BEVESTIGINGSFRAMES Snelle en esthetisch verantwoorde montage van de SP 950C compressorunit 13 Airconditioning Mobiele koeling voor trucks Compressorunit op de achterwand Een typisch WAECO CoolAir kenmerk: bij de montage van de SP 950C compressorunit wordt gebruik gemaakt van bestaande bevestigingspunten. In ons geval de bevestigingsgaten en bouten aan de buitenzijde in de achterwand van de cabine. Het bevestigingsframe voor de compressorunit past perfect bij de bevestigingspunten van het desbetreffende voertuig. De onmiskenbare voordelen zijn: snelle installatie, perfecte afwerking en probleemloze demontage. SP 950C compressorunit Pasklare accessoires: voertuigspecifieke bevestigingsframes voor de compressorunit SP 950C. Passend bij de bestaande bevestigingspunten van het voertuig. Onze tip! Hebt u vragen met betrekking tot de montage? Ons technisch serviceteam helpt u graag. Maandag vrijdag tel +31 (0) fax +31 (0) [email protected]

14 14 Airco dakunits 2.09 // WAECO CoolAir CoolAir RT mm CoolAir RT 880 CoolAir RT compressorkanteling 12 compressorkanteling Art.nr Spanning (V DC) mm Gemiddeld stroomverbruik (A) Koelvermogen Compressorcapaciteit (watt) nominaal volgens ISO 5151 (watt) Koudemiddel (voorgevuld) R 134a R 134a Rotatiecompressor voor mobiel gebruik, soft-start-elektronica, instelbare bescherming tegen te lage spanning van voertuigaccu, drie aanjagersnelheden en Systeem automatische modus, hermetisch gesloten koudemiddelcircuit Afmetingen (b x h x d) 830 x 160 x x 160 x 635 Gewicht (kg) ca. 21 ca. 21 Kleur Bovenpaneel wit Bovenpaneel wit UV-bestendige bovenpaneel - kan in kleur worden gespoten, bedieningspaneel met digitale statusaanduiding, afstandsbediening, vier afzonderlijk in te stellen uitstroomopeningen, buitengewone koelprestaties plus luchtontvochtiging Kwaliteitskenmerken Bovenpaneel kan achteraf worden gespoten CoolAir SP 950 Keurmerken e-gecertificeerd (automotive EMC-richtlijn) Leveringsomvang Accessoires (optioneel) Standairco, afstandsbediening, gebruikershandleiding Beschermhoes Accuaansluitkabel, 8 mm², 9,5 m lang, voor voertuigen met powermanagementsysteem mm mm Accessoires (vereist) Voertuigspecifieke montagesets (afdekframes, afdichtingen, bevestigingsmaterialen, aansluitkabel, montage-instructies) Voertuig Product Art.nr. DAF XF105, XF106, SC Montageset DAF XF105, XF106, SSC Montageset mm Iveco Stralis AS/AT Montageset Iveco Stralis Hi-Way /AS³ Montageset MAN TGS/TGX XL, XXL, LX Montageset MB Actros 2011* Montageset MB New Actros 2011 (niet voor Gigaspace) Montageset MB Atego/Axor Montageset Renault Magnum Montageset mm 778 mm 58 Renault Premium Montageset Renault T+C, H1 Montageset Renault T+C, H2 (niet voor High-Sleeper Cab) Montageset Scania Highline H2 / Topline** Montageset Volvo L2H2 (niet voor FH4) Montageset Volvo L2H3 (niet voor FH4) Montageset Universeel 1 (schroefbevestiging) Montageset Universeel 2 (beugelbevestiging) Montageset * Alleen voor elektrisch dakluik. Bij handmatige dakluik universeel 1 gebruiken. ** Voor handmatig bediende dakluiken hebt u 2 originele Scania-houders nodig (Scania nr ). Raadpleeg de van toepassing zijnde voorwaarden voor montage (op /coolair) en de specificaties van de voertuigfabrikant. Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

15 Split-airco s 15 Airconditioning voor trucks CoolAir SP 950T CoolAir SP 950C CoolAir SP 950I Dakverdamperunit Compressorunit Interieurverdamperunit Art.nr Spanning (V DC) Gemiddeld stroomverbruik (A) Koelvermogen Compressorcapaciteit (watt) nominaal volgens ISO 5151 (watt) Koudemiddel (voorgevuld) R134a R134a R134a Systeem Drie aanjagersnelheden en automatische modus Rotatiecompressor voor mobiel gebruik, soft-start-elektronica, instelbare bescherming tegen te lage spanning van voertuigaccu, hermetisch gesloten koudemiddelcircuit Drie aanjagersnelheden en automatische modus Afmetingen (b x h x d) 778 x 178 x x 485 x x 278 x 145 Gewicht (kg) ca. 12 ca. 16 ca. 12 Kleur wit wit antraciet Kwaliteitskenmerken Keurmerken Leveringsomvang UV-bestendige bovenpaneel, kan in kleur worden gespoten, bedieningspaneel met digitale statusaanduiding, afstandsbediening, vijf afzonderlijk in te stellen uitstroomopeningen, buitengewone koelprestaties plus extra luchtontvochtiging e-gecertificeerd (automotive EMCrichtlijn) Dakverdamperunit, afstandsbediening, gebruiksaanwijzing UV-bestendige bovenpaneel, buitengewone koelprestaties plus extra luchtontvochtiging e-gecertificeerd (automotive EMC-richtlijn) Compressorunit, aansluitfittingen, montage-instructies Bedieningspaneel met digitale statusaanduiding, afstandsbediening, vijf afzonderlijk in te stellen uitstroomopeningen, buitengewone koelprestaties plus extra luchtontvochtiging e-gecertificeerd (automotive EMCrichtlijn) Interieurverdamperunit, afdekpaneel aanvoerleiding buitenzijde, afstandsbediening, gebruiksaanwijzing, bevestigingsmateriaal Accessoires (optioneel) Accuaansluitkabel, 8 mm², 9,5 m lang, voor voertuigen met power-managementsysteem Voertuigspecifieke bevestigingsframes voor SP 950C Accessoires Voertuigspecifieke montagesets voor SP 950T (optioneel) Voertuig Product // Art.nr. Voertuig Art.nr. DAF XF105, XF106, SC Montageset 1 // DAF XF DAF XF105, XF106, SSC Montageset 2 // MAN TGS/TGX L, LX, XL MAN TGS/TGX XL, XLX, XXL, LX Montageset 13 // MAN TGS/TGX XLX, XXL MB Actros 2011* Montageset 4 // MB Actros Mega Space MB Nieuwe Actros 2011 Montageset 14 // MB New Actros MB Atego/Axor Montageset 5 // Renault Magnum Renault Magnum Montageset 6 // Renault Premium Renault Premium Montageset 7 // Renault T+C Renault T+C, H2, H3 High Sleeper Cab Montageset 18 // Scania Highline/Topline Scania Highline H2 / Topline** Montageset 8 // Volvo FH4 (Euro 6)*** Volvo L2H3 (niet voor FH4) Montageset 9 // Volvo L2H3 (niet voor FH4) Universeel 1 (schroefbevestiging) Montageset 10 // Universeel 2 (beugelbevestiging) Montageset 11 // *** Alleen in combinatie met SP 950I

16 16 Voertuigaccessoires PERFECTIONEER UW VOERTUIG!

17 Voertuigaccessoires 17 VOERTUIGACCESSOIRES Alarmsysteem 20 Gasmelder 22 Safes 23 Cruise controls 24 Centrale deurvergrendeling 26 Zitcomfort 27 Voertuigvoorverwarmingssystemen 30 Parkeersensoren 32 Raamafdekkingen 39 Dometic Exclusive 40 Technische gegevens 48 Voertuigaccessoires Toegevoegd rijplezier Voelt u zich als de meeste voertuigbezitters? Eigenlijk best tevreden met uw voertuig maar u zou toch nog wel een of twee zaken willen toevoegen... Met WAECO accessoires kunt u uw wensen in vervulling laten gaan - snel, probleemloos en tegen betaalbare prijzen. Voor trucks, personenauto s en bedrijfswagens.

18 18 Voertuigaccessoires PERSONENAUTO S, TRUCKS, BEDRIJFSWAGENS MEER COMFORT VOOR ALLE VOERTUIGEN! De grootte van uw voertuig speelt hierbij geen enkele rol. De vraag die we willen stellen is: Hoeveel comfort wilt u? In onze nieuwe automotive-catalogus vindt u accessoires voor inbouw achteraf voor allerlei typen voertuigen. Veel producten zijn geschikt voor universeel gebruik. Ze werken op het 12 volt boordnet van een personenauto of op het 24 volt net van een vrachtwagen en ze wisselen gemakkelijk van het ene systeem naar het andere. We hebben alle producten gemarkeerd met grafische symbolen, zodat u in één oogopslag kunt zien welke accessoire voor welk voertuig geschikt is.

19 Voertuigaccessoires 19 Alarmsysteem Gasmelder Safes DEFA Security WAECO MagicSafe MSG 150 Dometic SAFE Analoog of universeel, voor voertuigen met en zonder CAN-bussysteem. Verschillende uitbreidingsopties. Detecteert bijna alle gangbare bedwelmende gassen. Akoestische of visuele alarmfunctie (voertuigclaxon of rode led). Optionele extra sirene. Compact, robuust met mechanisch sluitsysteem. Of als automatisch model met automatische vergrendeling door invoeren van code. Voertuigaccessoires blz blz. 22 blz. 23 Cruise controls WAECO MagicSpeed Regel en begrens uw snelheid automatisch. Een zegen bij lange afstanden en wegwerkzaamheden. Centrale deurvergrendeling WAECO MagicTouch Ergonomisch vormgegeven handzender voor het ontgrendelen en vergrendelen van de originele centrale vergrendeling. Voertuigspecifiek of voor universeel gebruik. Zitcomfort WAECO MagicComfort Stoelhoezen verwarmend en verkoelend. Inbouwstoelverwarming voor bestuurdersen passagiersstoel. Ook leverbaar in snel opwarmende carbon-uitvoering. blz blz. 26 blz Voertuigvoorverwarmings systemen DEFA WarmUp De motor is startklaar, het interieur op temperatuur ook als het buiten vriest. Wintercomfort voor bestuurders en voertuigen. Parkeersensoren WAECO MagicWatch Negen bewezen systemen voor de voorzijde, voor de achterzijde of voor beide. Met extra kleine sensoren. Betrouwbaar, betaalbaar en in no time te monteren. Raamafdekkingen WAECO PerfectShade Praktische driedelige set voor de voorruit en de zijruiten. Met een paar eenvoudige handelingen te bevestigen. En de warmte blijft buiten. blz blz blz. 39

20 20 Alarmsysteem DEFA SECURITY DVS90 HET NIET TE HACKEN ALARMSYSTEEM Dit intelligente anti diefstal systeem werkt volgens de nieuwste SCM/VBV normen. De DVS 90 is dankzij de eigen autorisatie niet te hacken door het dievengilde. Manipulatie van de af-fabriek voertuig electronica leidt tot ongeautoriseerd ontgrendelen van de portieren en zelfs het omzeilen van de af-fabriek startblokkering. Het DEFA alarm garandeerd dat uw voertuig blijft staan. Hellingshoeksensor (accessoire) Microgolfsensor Raammodule Alarmcentrale Noodstroomsirene Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

21 Voor alle technische gegevens zie blz PRODUCTEIGENSCHAPPEN: Te gebruiken voor bedrijfswagens en trucks met 24 V boordnet, analoog of CAN-bus Veiligheid en beveiliging rondom - hellingshoeksensor - bewegingssensor - ruitbreuksensor - noodstroomsirene Het systeem is SCM BV03 klasse BI en BII goedgekeurd SCM SCM GOEDGEKEURD Bediening door middel van originele en / of DEFA afstandsbediening mogelijk Bewaking van deuren, grilschakelaar, cabine kantelschakelaar Geavanceerde digitale microgolfsensor voor interieurbewaking cabine Perfecte aanpassing aan het voertuigmodel dankzij voertuigspecifieke software Voertuigaccessoires Uitbreiding van sensoren mogelijk voor o.a. laadruimte beveiliging Levering en montage alleen via een SCM goedgekeurd inbouwstation DEFA SECURITY DVS90 HET MEEST INTELLIGENTE ALARMSYSTEEM VOOR UW TRUCK Cabine kantelschakelaar Het alarm gaat af wanneer de cabine wordt gekanteld of de gehele truck wordt verplaatst. Microgolfsensor Bewaking van het interieur door radargolven. Meest betrouwbare detectie methode met laag vals alarm risico. Raammodule Status-LED glasbreuksensor en service schakelaar. De helderrood knipperende LED geeft aan dat uw truck optimaal is beveiligd. Alarmcentrale Noodstroomsirene Gaat af bij onderbreking van de externe stroomvoorziening. Het brein van het alarmsysteem. Dient voor de communicatie met de sensoren, de sirene en de voertuigelektronica.

22 22 Alarmsysteem, gasmelder, kluizen DEFA SECURITY ALARMSYSTEEM + EXTRA ACCESSOIRES 3.21 DEFA Security DVS90 CAN-bus/analoog alarmsysteem voor alle soorten voertuigen Bewaakt portieren, motorkap, achterklep Microgolf-interieurbewaking zonder valse alarmmeldingen Perfect aan te passen aan het type voertuig dat u hebt, dankzij de specifieke software Auto: art.nr Truck: art.nr Levering en montage uitsluitend via SCM goedgekeurd inbouwstation + Accessoires Extra microgolf sensor t.b.v. laadruimte beveliging incl. 2,5 m kabel Art.nr.: ( altijd mee bestellen) Splitter incl. 5 m verlengkabel // Art.nr.: Hellingshoeksensor met splitter // Art.nr.: Handzender 2 knops voor DVS 90 // Art.nr.: Handzender 1 knops eigen autorisatie DVS 90 // Art.nr NIEUW! Draadloze ontvanger incl. magneetschakelaar RRC 90, voor voertuigen met 12 volt boordaccu // Art.nr.: Draadloze bewegingsmelder // Art.nr.: Extra Draadloze raamcontactschakelaar // Art.nr.: Gasmelder MSG 150 // Art.nr.: BESCHERM UZELF TEGEN GASAANVALLEN! Maakt u zich geen zorgen over overvallen waarbij gas gebruikt wordt! Met de MagicSafe MSG 150 gasmelder hebt u een betrouwbaar waarschuwingssysteem aan boord. Het apparaat laat een alarm afgaan zodra het een schadelijke stof in de lucht in het interieur signaleert. Het geluid van de geïntegreerde zoemer kan niet worden gemist. Als extra waarschuwing gaat er een rode led branden. De gasmelder is buitengewoon gemakkelijk te gebruiken: na het activeren past de gasmelder zich in de zelftestmodus automatisch aan aan de lucht in het interieur. WAECO MagicSafe MSG 150 Gasmelder 12 en 24 V 3.08 Reageert op bijna alle gebruikelijke verdovende gassen Akoestisch en visueel alarm Past zich automatisch aan aan de lucht in het interieur Externe sirene als optie leverbaar Gasmelder MSG 150 // Art.nr Accessoire: Externe sirene // Art.nr Onze tip! De sensor herkent de meest voorkomende bedwelmende gassen op basis van ether, chloroform, butaan, ethaan en tri-chloorethaan. Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

23 Voor alle technische gegevens zie blz AL UW WAARDEVOLLE BEZITTINGEN VEILIG OPGEBORGEN! Dometic Safes kennen geen zwakke plekken waar dieven en inbrekers gebruik van kunnen maken. Bewaar uw kostbaarheden onderweg op een veilige plek met de lasergesneden deuren (SAFE 361C / SAFE MD 281C/ SAFE MD 361C) en twee 18 mm stalen pennen. Het ideale veiligheidsconcept voor uw voertuig - ontworpen door het bedrijf dat wereldwijd de kwaliteitsnorm stelt voor hotelkluizen. Verkrijgbaar in twee comfortklassen: met mechanisch of automatisch sluitsysteem, als compacte kluis of in laptopformaat. PRODUCT EIGENSCHAPPEN Voertuigaccessoires Compact en solide De sleutelbediende mechanische modellen Dometic SAFE 310C en 361C hebben veel veiligheidsverhogende kenmerken. Veiligheid met extra s De twee automatische modellen Dometic SAFE MD 281C en MD 361C voldoen aan de hoogste eisen voor wat betreft bedieningscomfort en design Dometic SAFE 310C / 361C Kluis met mechanisch sluitsysteem Hoogwaardige afwerking voor maximale veiligheid Eenvoudige sleutelbediening Dometic SAFE 361C in laptop-formaat SAFE 310C // Art.nr SAFE 361C // Art.nr Dometic SAFE MD 281C / MD 361C Kluis met automatisch sluitsysteem Elektronische vergrendeling met code-invoer en 5-minuten geheugenfunctie Aantrekkelijk design met verlicht led-display Dometic SAFE MD 361C in laptop-formaat SAFE MD 281C // Art.nr SAFE MD 361C // Art.nr

24 24 Cruise control STRESS TIJDENS HET RIJDEN? HEB IK GEEN LAST VAN! UNIVERSELE CRUISE CONTROL Rijden met een constante snelheid is niet alleen ontspannend maar het bespaart ook brandstof. De MagicSpeed MS 50 is een betaalbare universele cruise control die met een vacuümservo werkt. Hij houdt de ingestelde snelheid nauwkeurig vast. Universele cruise control voor een beperkt budget Onze tip! De WAECO CAN-businterface maakt voertuigen geschikt voor montage van analoge uitvoeringen achteraf geschikt voor de meest voorkomende modellen! WAECO MagicSpeed MS 50 Standaard cruise control voor universeel gebruik, geschikt voor voertuigen met mechanisch gaspedaal. Functies: snelheid instellen en ingestelde snelheid opnieuw oproepen Fijnafstelling van de rijsnelheid (stapsgewijs omhoog, stapsgewijs omlaag) Inclusief aantrekkelijk vormgegeven bedieningselement 3.06 WAECO MagicSpeed CBI 150 Interface voor het converteren van digitale CAN-bussignalen naar analoge signalen 6 analoge uitgangssignalen Automatische identificatie van type voertuig Universeel product voor alle typen voertuigen Art.nr Art.nr Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

25 Cruise control 25 PRODUCTEIGENSCHAPPEN Voor voertuigen met elektronisch gaspedaal Voertuigspecifiek design, ook voor veel personenauto s met CAN-bussysteem Eenvoudige montage Rem Snelheidssignaal Koppeling Voertuigaccessoires CAN bus CAN low CAN high 12 volt boordnet Regeleenheid Gaspedaal EENVOUDIG AANHOUDEN VAN EEN CONSTANTE SNELHEID VOERTUIGSPECIFIEKE CRUISE CONTROL De MagicSpeed MS 880 is geschikt voor bijna alle voertuigen met een elektronisch gaspedaal, analoog en met CAN-bus. Montage is zeer eenvoudig met de passende kabelset voor het voertuig. WAECO MagicSpeed MS 880 Cruise control Snelheid instellen, ingestelde snelheid opnieuw oproepen, fijnafstelling (stapsgewijs omhoog/omlaag) Voor voertuigen met elektronisch gaspedaal Voertuigspecifieke kabelsets Art.nr WAECO MagicSpeed accessoire MS BE4, Bedieningshendel voor montage aan de stuurkolom (links) Aantrekkelijk design AAN/UIT-schakelaar met statusindicatie, fijnafstelling Art.nr WAECO MagicSpeed accessoire MS BE7, Bedieningshendel voor montage aan de stuurkolom links (alleen voor MS 880) Bediening in vier richtingen (naar voren/naar achteren/omhoog/omlaag) Geheugen voor twee rijsnelheden Met Cancel -functie Art.nr

26 26 Centrale deurvergrendeling KLIK: AUTO OP SLOT! ONTGRENDELEN, VERGRENDELEN, FOLLOW ME HOME... Afstandsbedieningen voor de aansturing van de centrale deurvergrendeling met veel extra s voor meer gebruiksgemak. Beide afstandsbedieningen beschikken over de basisfuncties ontgrendelen en vergrendelen tot op een afstand van maximaal 20 meter. De voertuigspecifieke MT 200 is gemakkelijk te monteren. Hij kan zelfs door een amateur gemonteerd worden en is buitengewoon goed beveiligd tegen kopiëren. De MT 400 is een universele afstandsbediening met veel gebruiksvriendelijke en -verhogende functies. Neem nu de follow me home-functie, die gedurende tien seconden de dimlichten inschakelt, zodat u veilig naar uw voordeur kunt lopen. PRODUCTEIGENSCHAPPEN MT 400 Automatisch opnieuw vergrendelen: de portieren van de auto worden automatisch opnieuw vergrendeld als na het ontgrendelen met de handzender geen van de portieren wordt geopend. Interieurverlichting: gaat branden vanaf het moment van ontgrendelen van de portieren tot het starten van de motor (max. 30 seconden). Veiligheidsvergrendeling: vergrendelt de portieren tijdens het rijden, ontgrendelt de portieren als het contact uit wordt gezet. Follow me home functie: door het vergrendelen van de auto worden de dimlichten ingeschakeld, zodat u veilig naar uw voordeur kunt lopen. Onze tip! De kabelset voor de MT 400 kan worden geconfigureerd voor specifieke voertuigen WAECO MagicTouch MT 200 Radiografische afstandsbediening met voertuigspecifieke kabelset Ontgrendelen en vergrendelen van het centrale vergrendelingssysteem met knipperlichtaansturing Maximale beveiliging tegen kopiëren dankzij rolling code-systeem Inclusief ergonomische handzender (bereik 20 m) Kan worden uitgebreid tot maximaal tien handzenders Tabel met voertuigspecifieke kabelsets op /mt200 WAECO MagicTouch MT 400 Centrale deurvergrendeling met handzender voor universeel gebruik Ontgrendelen en vergrendelen van het centrale vergrendelingssysteem met knipperlichtaansturing Veel extra functies voor meer gebruiksgemak Inclusief twee ergonomische handzenders (bereik 20 m) Kan worden uitgebreid tot maximaal tien handzenders Ontworpen voor universeel gebruik MT 200 // voertuigspecifiek + Accessoires: Radiografische handzender // Art.nr Art.nr Accessoires: Radiografische handzender // Art.nr Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

27 Voor alle technische gegevens zie blz. 50 Zitcomfort 27 KOEL OF BEHAAGLIJK WARM ZITCOMFORT VOOR WARME EN KOUDE DAGEN Een zegen voor iedereen op weg naar een vakantiebestemming of een zakelijke bijeenkomst: De luchtgekoelde stoelhoes MagicComfort MCS 20 creëert een aangename luchtcirculatie in de zitting en de rugleuning met een prettig, licht masserend en verkwikkend effect. Er zijn twee koelniveaus in te stellen. De anatomisch vormgegeven stoelhoes garandeert een comfortabele, stabiele en veilige zitpositie PRODUCT EIGENSCHAPPEN Voertuigaccessoires Geschikt voor personenauto s met side airbags in de stoelen Optimale luchtcirculatie in de zitting en de rugleuning Levering in tas met ritssluiting zodat de verkoelende stoelhoes veilig opgeborgen kan worden in de winter 3.23 MCS 20 WAECO MagicComfort MCS 20 Luchtgekoelde stoelhoes van ademend katoen/polyester Comfortabele en veilige zitpositie Eenvoudige en praktische bevestiging Twee koelniveaus: snel koelen en aangenaam permanent koelen Geschikt voor personenauto s met side airbags in de stoelen Art.nr Een ijskoude stoel kan uw humeur op een koude dag in de herfst of winter aardig bederven. Verwen uzelf en uw passagier met een behaaglijke warmte van onderaf met de in twee standen instelbare stoelverwarming MagicComfort MH 40. PRODUCT EIGENSCHAPPEN Ondersteunt, verwarmt en beschermt Geïntegreerde temperatuurbewaking Geïntegreerde lendensteun Aanstekerplug met vastzetmogelijkheid 3.23 MH 40GS WAECO MagicComfort MH 40 Verwarmde stoelhoezen met twee verwarmingsniveaus Geïntegreerde lendensteun Twee eenvoudige bevestigingsopties Twee verwarmingsniveaus: aangename permanente verwarming of snelle verwarming Aanstekerplug met vastzetmogelijkheid - voor een veilig contact MH 40S Art.nr // MH 40S, zwart Art.nr // MH 40GS, grijs/zwart

28 28 Zitcomfort GEÏNTEGREERDE VERWARMING EEN WARME STOEL VOOR EEN OF TWEE Geniet van luxe zitcomfort. De WAECO MagicComfort MSH 60/601 zorgt in korte tijd voor een warme stoel. Net als bij stoelen die affabriek uitgerust zijn met stoelverwarming, bevinden de verwarmingselementen voor de zitting en de rugleuning zich tussen het kussen en de stoelbekleding. Door de montage achteraf verandert de vorm van de stoelen niet. Leverbaar voor een of twee stoelen. PRODUCT EIGENSCHAPPEN Eenvoudige montage, voor stoelen met afneembare bekleding Geïntegreerde temperatuurbewaking Leverbaar voor een of twee stoelen Verlichte schakelaar WAECO MagicComfort MSH 60/601 Inbouwstoelverwarming voor bestuurders- en/of passagiersstoel Complete sets voor een of twee stoelen Twee verwarmingsniveaus: aangename permanente verwarming of snelle verwarming Geïntegreerde temperatuurbewaking Voor stoelen met afneembare bekleding Met verlichte schakelaar 3.23 Art.nr (MSH 60, voor twee stoelen) Art.nr (MSH 601, voor een stoel) Door de montage in de stoelen, net als bij originele stoelverwarming, verandert de vorm van de stoel niet Eenvoudige montage: plaats de verwarmingselementen tussen het kussen en de hoes Verlichte, universele schakelaar voor montage in het dashboard of in het stoelpaneel Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

29 Voor alle technische gegevens zie blz WARMTE EN COMFORT IN RECORDTIJD: OP MAAT TE KNIPPEN CARBON-VERWARMING Comfortabele, supersnelle stoelverwarming voor montage achteraf in de bestuurders- en/of passagiersstoel. De kwalitatief hoogwaardige carbon-verwarmingselementen voor de zitting en de rugleuning worden aangebracht tussen het kussen en de bekleding zonder de vorm van de stoel te veranderen. PRODUCT EIGENSCHAPPEN Voertuigaccessoires Op maat te knippen carbonverwarmingselementen Snel warm Regelbare warmteafgifte Eenvoudige bediening Geïntegreerde temperatuurbewaking Leverbaar voor een of twee stoelen Stoelverwarming uitgeschakeld Stand 3 = Hoge warmteafgifte voor snel op temperatuur komen bij wegrijden 3.23 Stand 2 = Middelhoge warmteafgifte Stand 1 = Lage warmteafgifte voor permanente verwarming Volg bij voertuigen met side airbags in de rugleuning de aanwijzingen van de fabrikant voor het verwijderen van de stoelen en de bekleding. WAECO MagicComfort MSH 300/301 Carbon inbouwstoelverwarming voor bestuurders- en/of passagiersstoel Op maat te knippen carbon verwarmingselementen, zeer snel warm Elegante, ergonomische drukschakelaar met led-display 3 verwarmingsniveaus van 10 tot 70 W RESET-functie bij uitzetten van contact Vier of twee geïntegreerde temperatuurbewakingen MSH 300 (voor twee stoelen) // Art.nr MSH 301 (voor een stoel) // Art.nr

30 30 Voertuigvoorverwarmingssystemen SOEPEL STARTEN IN DE WINTER STAP IN EN RIJD WEG, NET ZOALS U ZOU DOEN OP EEN ZOMERSE DAG! Vergeet de ochtendroutine van ijskrabben, plaatsnemen in een ijskoude stoel en startproblemen. DEFA heeft ervoor gezorgd dat de ruiten schoon zijn, het interieur van de auto warm en de motor startklaar. De beproefde voertuigvoorverwarmingssystemen uit Scandinavië zijn veel goedkoper dan een onafhankelijke voertuigvoorverwarming. U kunt kiezen voor een van onze complete sets of uw eigen opwarmpakket samenstellen door de componenten van uw keuze te combineren. Neem bijvoorbeeld de Termini II 1400 verwarming. Deze verwarmt uw personenauto uiterst snel en efficiënt, waardoor hij korter aangesloten hoeft te worden en energie bespaard wordt. Nauwelijks groter dan een dun pocketboek kan hij netjes en onopvallend in de auto worden gemonteerd DEFA Termini TM II 1400 Interieurverwarmer MiniPlug Vermogen bij 25 C: 0/1400 W breedte/hoogte/diepte: 138/28/182 mm Gewicht incl. steun: 615 g IP-klasse: 20 Bedrijfstemperatuur: -40 C tot +80 C Aansluitkabel: 0,60 m Stekker Art.nr. A (MiniPlug) Art.nr. A (stekker) Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

31 Voertuigvoorverwarmingssystemen 31 NOOIT MEER IJSKRABBEN MODULAIRE VOERTUIGVOORVERWARMINGSSYSTEMEN De drie meest gebruikte DEFA-versies in een modulaire montageset. Voertuigaccessoires DEFA SafeStart Motorvoorverwarming Tot 35% brandstofbesparing op korte afstanden Minder motorslijtage Tot 33% lagere uitstoot van schadelijke stoffen Voertuigspecifieke motorverwarmer MiniPlug-aansluitkabel Art.nr. voertuigspecifiek DEFA ComfortKit II 1400 Motorverwarming en interieurverwarming Tot 35% brandstofbesparing op korte afstanden Minder motorslijtage Tot 33% lagere uitstoot van schadelijke stoffen Warm interieur, ijsvrije ruiten Met Termini TM II interieurverwarming Art.nr. voertuigspecifiek DEFA ComfortKit II Plus 1400 Motorverwarming, interieurverwarming en acculader Tot 35% brandstofbesparing op korte afstanden Minder motorslijtage Tot 33% lagere uitstoot van schadelijke stoffen Warm interieur, ijsvrije ruiten Altijd een volledig geladen accu Langere acculevensduur Starten zoals in de zomer, wanneer u maar wilt DEFA SmartStart TM Radiografische afstandsbediening 2-kanaals radiografische afstandsbediening aan sleutelring voor maximaal gebruiksgemak. DEFA Futura Regelunit Futura Automatik. Eenvoudig te gebruiken timer met digitaal display en automatische modus, een dag van tevoren te programmeren Art.nr. voertuigspecifiek

32 32 Parkeersensoren Voor personenauto s, lichte trucks, bedrijfs wagens DRIE SYSTEEMVERSIES EEN PASSENDE SET PARKEERSENSOREN VOOR ELKE KLANT EN VOOR ELK VOERTUIG! De complete oplossing Kleine sensoren voor achter en voor De kleinste sensoren voor achter- en voorbumper die op de markt zijn. Het resultaat: maximale veiligheid bij het inparkeren en een schitterend montageresultaat! Vergelijkingstests hebben aangetoond dat de 9-serie de prestaties van de meeste OE-systemen ver overtreft. Leverbaar als klassiek bedraad systeem of gemakkelijk te monteren draadloze uitvoering. De klassieke oplossing Populair voor achterafmontage Met een totaal van vijf MagicWatch systemen voor de achterbumper worden nagenoeg alle denkbare toepassingen en eisen gedekt. Geschikt voor personenauto s, bestelwagens en lichte trucks. Van budget tot premium. Met Digital Signal Memory of de optie verplaatsen van de stoplijn. De voorbumper Draadloos of bedraad De twee MagicWatch systemen voor de voorbumper zijn geschikt voor iedereen die de voorzijde wil beschermen. De draadloze WPS 900F is gebaseerd op de ultrasmalle sensoren van de 9-serie. Kies voor de MWE 890 als u de voorkeur geeft aan een bedrade uitvoering. Onze tip! In no time te monteren MagicWatch draadloze parkeersensoren De signaalverzending tussen de regelunit en de luidspreker gaat via een draadloze verbinding. Dat bespaart u de moeite van het trekken van bedrading over de volle lengte van het voertuig en u hoeft ook niet naar de ideale kabelrouting te zoeken. Bij het systeem voor de voorzijde en bij het complete systeem worden de robuuste regelunits (spatwaterdicht volgens IP54) direct in de bumper gemonteerd. De middelste en buitenste sensoren kunnen onafhankelijk van elkaar worden afgesteld, perfect passend bij uw type voertuig. Luidspreker met led-display (akoestische en visuele waarschuwing) Regelunit in de bumper Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

33 Parkeersensoren 33 Systeem voor voorbumper Systeem voor achterbumper Bumper (materiaal)? Bumper (materiaal)? Kunststof bumper Metalen bumper Kunststof bumper Metalen bumper Inbouwhoogte/afstraalhoek? Inbouwhoogte/afstraalhoek? Inbouwhoogte/afstraalhoek? Inbouwhoogte/afstraalhoek? 0 tot 5 sensorbevestiging Snelheidssignaal? > 5 sensorbevestiging Snelheidssignaal? Alleen met 0 sensorbevestiging (set van 4) (niet in leveringsomvang inbegrepen) WPS 900F 0 tot 5 sensor - bevestiging MWE 820 MWE 860 MWE 9004 > 5 sensorbevestiging MWE 9004, MWE 650 (20 sensorbevestiging voor 9-serie: set van 1 niet in leveringsomvang inbegrepen) Alleen met 0 sensorbevestiging (set van 4) (niet in leveringsomvang inbegrepen) MWE 9004 Voertuigaccessoires CANbus CANbus Analoog Analoog WPS900F, MWE890 + CBI150 WPS900F, MWE890 WPS 900F (20 sensorbevestiging 9-serie: set van 1 niet in leveringsomvang inbegrepen) Onze tip! In enkele gevallen kan het zijn dat bij voertuigen geen bruikbaar achteruitversnellingssignaal aan de achteruitrijlichten kan worden waargenomen. Dit kan het geval zijn bij voertuigen met led-achterlichten. Bij deze voertuigen moet het signaal elders worden afgetakt (bijv. bij de zekeringenkast) of worden geleverd door een CAN-busadapter (CBI 150). Compleet systeem Bumper (materiaal)? Kunststof bumper Metalen bumper Inbouwhoogte/afstraalhoek? Inbouwhoogte/afstraalhoek? 0 tot 5 sensorbevestiging > 5 sensorbevestiging Alleen met 0 sensorbevestiging (set van 4) (niet in leveringsomvang inbegrepen) Snelheidssignaal? Snelheidssignaal? Snelheidssignaal? CAN-bus Analoog CAN-bus Analoog CAN-bus Analoog WPS910 MWE CBI150 WPS910 MWE9008 WPS910, MWE CBI150 (20 sensorbevestiging voor 9-serie: set van 1 niet in leveringsomvang inbegrepen) WPS910, MWE9008 (20 sensorbevestiging voor 9-serie: set van 1 niet in leveringsomvang inbegrepen) WPS910 MWE CBI150 WPS910 MWE9008 Opmerking: In enkele gevallen kan het zijn dat bij voertuigen geen bruikbaar achteruitrijsignaal aan de achteruitrijlichten kan worden waargenomen. Dit kan het geval zijn bij voertuigen met led-achterlichten. Bij deze voertuigen moet het signaal elders worden afgetakt (bijv. bij de zekeringenkast) of worden geleverd door een CAN-busadapter (CBI 150). Laat de sensoren van tevoren in kleur spuiten (kleurcode) Bij welke voertuigen een CAN busaansluiting mogelijk is, vindt u in de desbetreffende lijst op onze website. WPS: CBI:

34 34 Parkeersensoren WAECO SENSOREN NAGENOEG ONZICHTBAAR Autobezitters geven om het uiterlijk van hun auto. De parkeersensoren moeten hun werk goed doen maar indien mogelijk onzichtbaar zijn. De kleine WAECO sensoren in carrosseriekleur gespoten komen heel dicht bij dit ideaal. De sensoren van de MagicWatch 9-serie behoren tot de kleinste op de markt. Bij OE-systemen worden vaak veel grotere uitvoeringen gemonteerd. De sensoren van de 8-serie zijn eveneens compacter en gemakkelijker te monteren dan de meeste concurrerende producten. Sensor van een concurrent Sensor WAECO 9 serie 56 mm Ø 28 mm 40 mm Ø 18 mm 18 mm 35 mm EENVOUDIGE MONTAGE STANSGEREEDSCHAP VOOR EEN ONBERISPELIJK MONTAGERESULTAAT Voor een snelle en professionele montage van de sensoren hebben we speciaal stansgereedschap ontwikkeld. Hiermee zijn de sensoren van de 9- en 8-serie in een oogwenk in de bumper te monteren En het eindresultaat is absoluut overtuigend! Bij het stansen worden de randen naar binnen getrokken, waardoor er geen lakbeschadigingen ontstaan. De zeer aan te raden stansen zijn leverbaar in twee versies (Ø 18 mm en Ø 22 mm) voor de sensoren van de 8- en 9-serie. Afzonderlijk leverbaar of samen in een complete set met verschillende houders. WAECO MagicWatch accessoires Stansgereedschap voor 18 mm sensoren van de 9-serie // Art.nr Stansgereedschap voor 22 mm sensoren met 10 bevestiging // Art.nr Montageset met: 18 mm stansgereedschap, 22 mm stansgereedschap, alle standaard bevestigingen en alle bevestigingen voor speciale toepassingen // Art.nr Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

35 Voor alle technische gegevens zie blz WAECO MagicWatch WPS 900F Draadloze parkeerhulp voor de voorbumper van personenauto s tot een breedte van 2,20 m Afstandsmeting met 4 inbouwsensoren Voor voertuigen met een 12 of 24 volt boordspanning WAECO MagicWatch WPS 910 Draadloze parkeerhulp voor en achter, 8 inbouwsensoren, voor personenauto s tot een breedte van 2,20 m Afstandsmeting met 8 ultrasoonsensoren Voor voertuigen met een 12 of 24 volt boordspanning Voertuigaccessoires Art.nr Accessoires: Stansgereedschap voor 18 mm sensoren // Art.nr Stansgereedschap voor 22 mm sensoren met 10 bevestiging // Art.nr Art.nr Accessoires: Stansgereedschap voor 18 mm sensoren // Art.nr Stansgereedschap voor 22 mm sensoren met 10 bevestiging // Art.nr PRODUCTEIGENSCHAPPEN Draadloos systeem voor voorbumper Incl. luidspreker met led-display Supercompacte, in kleur te spuiten sensoren PRODUCTEIGENSCHAPPEN Radiografisch systeem voor achter en voorbumper De middelste en buitenste sensoren kunnen onafhankelijk van elkaar worden afgesteld WAECO MagicWatch MWE 9004 Parkeersensoren voor personenauto s, achterbumper 4 inbouwsensoren, voor personenauto s tot een breedte van 2,20 m Afstandsmeting met 4 ultrasoonsensoren Voor voertuigen met een 12 of 24 volt boordspanning 3.07 WAECO MagicWatch MWE 9008 Parkeersensoren voor personenauto s, 8 inbouwsensoren voor- en achterbumper, voor personenauto s tot een breedte van 2,20 m Afstandsmeting met 8 ultrasoonsensoren Voor voertuigen met een 12 of 24 volt boordspanning 3.07 Art.nr Accessoires: Display voor visuele afstandsmeting (12 V) // Art.nr Led-display // Art.nr Stansgereedschap voor 18 mm sensoren // Art.nr Stansgereedschap voor 22 mm sensoren met 10 bevestiging // Art.nr Art.nr Accessoires: 1,5 m verlengkabel voor sensoren // Art.nr MagicSpeed CBI 150 // Art.nr Stansgereedschap // Art.nr Stansgereedschap voor 22 mm sensoren met 10 bevestiging // Art.nr AAN/UIT-schakelaar voor parkeersensoren voorbumper // Art.nr Optioneel: het digitale kleurendisplay geeft grafisch en in cijfers de afstand weer. Optioneel: fraai led-display

36 36 Parkeersensoren PRODUCTEIGENSCHAPPEN Instapmodellen Inbouwsensoren voor een perfecte afwerking In kleur te spuiten sensoren Radio mute-regeling Kan worden gebruikt op voertuigen met een trekhaak Optioneel verplaatsen van de stoplijn OPLOSSINGEN VOOR DE ACHTERZIJDE VAN PERSONENAUTO S INSTAPMODELLEN Betrouwbare bescherming van de achterzijde van uw auto hoeft niet duur te zijn. Dat bewijst u prijsbewuste klanten met deze twee MagicWatch parkeersensorensets. Beide zijn geschikt voor voertuigen tot 2,20 m breed, zijn uitgerust met vier sensoren en geven een akoestisch waarschuwingssignaal. De MWE 860 heeft tevens een visuele indicator: de afstand tot het obstakel wordt ook weergegeven op een stijlvol led-display. In tegenstelling tot de producten van veel concurrenten, worden de sensoren van de 8-serie montageklaar geleverd, inclusief de juiste kabellengte. De montagediepte beslaat slechts de helft (zie onderstaande foto s voor een vergelijking, uitvergroting). Niets staat een snelle en eenvoudige montage in de weg. Met elegant display WAECO MagicWatch MWE 820 Parkeersensoren voor personenauto s, achterbumper 4 inbouwsensoren, voor personenauto s tot een breedte van 2,20 m Afstandsmeting met 4 ultrasoonsensoren Activering van het systeem via achteruitversnelling Voeding 12 en 24 volt Bereik: stopzone cm, meetbereik achter: cm WAECO MagicWatch MWE 860 Parkeerhulp achterbumper voor personenauto s, 4 inbouwsensoren met display, voor voertuigen tot een breedte van 2,20 m Afstandsmeting met 4 ultrasoonsensoren Activering van het systeem via achteruitversnelling Voeding 12 en 24 volt Bereik: stopzone cm, meetbereik achter: cm Art.nr Art.nr Onze tip! A Concurrent A B B Concurrent C C WAECO De sensoren van de 8 serie Bij veel goedkope parkeerhulpen moet er bij de montage een hoop geknutseld worden. De sensoren moeten eerst aan de aansluitkabel worden gewriemeld, die ook nog eens veel te lang is. De sensoren van de 8-seriesystemen zijn kant-en-klaar voor montage. De montage kan zeer snel worden uitgevoerd met het bijpassende 22 mm stansgereedschap (art.nr ). Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

37 Voor alle technische gegevens zie blz Voertuigaccessoires PARKEERSENSOREN VOORBUMPER, VOOR MONTAGE ACHTERAF OOK PERFECT ALS AANVULLING OP EEN REEDS AANWEZIG SYSTEEM ACHTER. Wilt u de parkeersensorenset achter uitbreiden tot een systeem dat bescherming rondom biedt? Kies dan voor een van onze geoptimaliseerde systemen voor de voorzijde - bijv. de bedrade MWE 890. Dit systeem detecteert alleen obstakels die zich in de gevarenzone van de auto (< 75 cm) bevinden. Een grotere afstand resulteert al snel in een ongewenste signalering aan de voorzijde, vooral in druk stadsverkeer. De parkeersensoren worden geactiveerd en gedeactiveerd door het snelheidssignaal en de achteruitversnelling of door een externe schakelaar (optie). Voor klanten die naast een akoestische waarschuwing ook een visuele waarschuwing willen, is als optie een led-display leverbaar. PRODUCTEIGENSCHAPPEN Speciaal ontwikkeld voor montage in de voorbumper WAECO MagicWatch MWE 890 Parkeerhulp voor gebruik in voorbumper van personenauto Afstandsmeting met 4 ultrasoonsensoren Systeem hoeft niet te worden ingeschakeld: systeem wordt geactiveerd door snelheidssignaal Zelfdiagnosefunctie met foutindicatie Akoestische (en, optioneel, visuele) waarschuwingsfunctie Bereik: stopzone cm, meetbereik: cm Optimale detectie van obstakels op korte afstand Voor voertuigen met een 12 of 24 volt boordspanning Inbouwsensoren voor een perfecte afwerking, in kleur te spuiten 3.07 Activering via snelheidssignaal De ideale aanvulling op reeds aanwezige parkeersensoren achter Geleverd met gatenzaag Art.nr Accessoires: Led-display // Art.nr Externe schakelaar // Art.nr Stansgereedschap voor 18 mm sensoren // Art.nr Stansgereedschap voor 22 mm sensoren met 10 bevestiging // Art.nr Optioneel: Elegant led-display

38 38 Parkeersensoren Voor alle technische gegevens zie blz. 51 Op maat gemaakt voor grotere voertuigen (12 en 24 volt) PARKEERSENSOREN ACHTERZIJDE VOOR GROTERE VOERTUIGEN MET OPBOUW- OF INBOUWSENSOREN De beproefde parkeerhulpen MW 650 en MWE 650 zijn speciaal ontwikkeld voor grote voertuigen (trucks tot 7,5 t). Hun kenmerkende eigenschappen: een groter bereik van 250 cm, akoestische en visuele waarschuwingsfuncties, een voedingsspanning van volt, spatwaterdichte componenten, extra lange sensorkabels. En uiteraard de DSM-functie (Digital Signal Memory): dit systeem slaat in zijn geheugen op welke objecten permanent aan de achterzijde van het voertuig gemonteerd zijn, zodat het ze kan onderscheiden van externe objecten achter het voertuig. Bij de snel te monteren MW 650 worden de sensoren gemonteerd onder de achterbumper en bij de MWE 650 worden de sensoren in de achterbumper gemonteerd. PRODUCTEIGENSCHAPPEN Voor 12 en 24 volt Eenvoudige montage met opbouwsensoren Spatwaterdichte regelunit Montagetijd: ongeveer 2 tot 3 uur PRODUCTEIGENSCHAPPEN Voor 12 en 24 volt Inbouwsensoren voor een perfecte afwerking Spatwaterdichte regelunit Montagetijd: ongeveer 3 tot 4 uur WAECO MagicWatch MW 650 Parkeersensoren achterzijde voor trucks, met DSM-functie en 4 opbouwsensoren Afstandsmeting met 4 opbouwsensoren Voedingsspanning van 10 tot 32 volt Weergave afstand in stappen van 1 cm op led-display Bereik: stopzone cm, meetbereik achter: cm Opbouwsensoren voor flexibele montage WAECO MagicWatch MWE 650 Parkeersensoren voor trucks, achterzijde, 4 inbouwsensoren met 4 inbouwsensoren Afstandsmeting met 4 inbouwsensoren Voedingsspanning van 10 tot 32 volt Weergave afstand in stappen van 1 cm op led-display Bereik: stopzone cm, meetbereik achter: cm Speciaal ontwikkeld voor metalen bumpers Art.nr Art.nr Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

39 Raamafdekkingen 39 Voertuigaccessoires DE HITTE BLIJFT BUITEN DE CABINE Staat de truck in de zon, dan loopt de temperatuur in de cabine binnen no time op. Hierdoor hebt u snel het gevoel in een sauna te zitten. PerfectShade raamafdekkingen laten het helemaal niet zo ver komen. Met een paar eenvoudige handelingen wordt de praktische driedelige set aan de buitenzijde van de voorruit en de zijruiten bevestigd. Zon en hitte blijven buiten - en de temperatuur in de cabine blijft op een constant niveau Meer ontspanning voor u en minder werk voor de standairco. WAECO PerfectShade FS 10 Truck raamafdekkingen Perfecte passing dankzij voertuigspecifiek design Robuust, scheurbestendig materiaal: 100% polyester Hoge uv-weerstand: zonbeschermingsfactor 80 Niet verblekend, water- en vuilafstotend Gemakkelijk te reinigen (met een vochtige doek, niet geschikt voor in de wasmachine!) Klittenband en zuignapvestigingen voor een snelle en eenvoudige bevestiging Beschermt in de winter tegen ijs en sneeuw 3.42 Art.nr. voertuigspecifiek Onze tip! PerfectShade raamafdekkingen komen ook in de winter goed van pas. Uit voorzorg aangebracht, besparen ze u het lastige ijskrabben. Voertuigspecifieke uitvoeringen voor vele typen trucks: MAN TGX, MB Actros, VOLVO FH, DAF XF, Scania R-serie, IVECO Stralis, Renault Magnum Alles wat u moet weten over de voertuigspecifieke PerfectShade FS 10 truck raamafdekkingen vindt u op internet! /perfectshade Met de QR-code gaat u er rechtstreeks naartoe.

40 40 ALLEEN IN DE BENELUX VERKRIJGBAAR

41 41 VOERTUIGACCESSOIRES EXCLUSIEF IN NEDERLAND EN BELGIË VERKRIJGBAAR 5Fleet vlootmanagementsysteem 42 Kabola verwarming 44 Voertuigaccessoires Ons assortiment is compleet Dometic Benelux introduceert met gepaste trots een ware aanvulling op het toch al uitgebreide assortiment voertuigaccessoires. 5Fleet vlootmanagementsysteem - hiermee weet u altijd en overal waar uw voertuigen én goederen zich bevinden. Kabola Heating Systems - een ideale aanvulling op de WAECO airconditioningsystemen. Twee specialisten hebben hun krachten gebundeld.

42 42 5Fleet vlootmanagementsysteem SLIM EN EFFECTIEF PERMANENT OVERZICHT OVER GEHELE VLOOT Een vlootmanagementsysteem dat uw ritten in kaart brengt en gelijktijdig de locatie en verplaatsingen van uw overige materieel, zoals containers, generatoren en toiletunits weergeeft. Met 5Fleet van Dometic verbetert u de kwaliteit van uw bedrijfsprocessen, verlaagt u gericht de kosten en heeft u altijd inzicht in de locatie van uw materieel. De voertuigunit registreert via GPS niet alleen zijn eigen ritten, maar ook de GPS locaties van alle 5Fleet units die hij onderweg tegenkomt. De verzamelde informatie komt via het GSM netwerk (online voertuigunit) of via een 5Fleet gebouwunit (bij gebruik van een offline voertuigunit) automatisch. Uw gebouwunit geeft tevens het aanwezige werkmaterieel in uw depot real-time weer. 5FLEET VLOOTMANAGEMENT Lage abonnementskosten voor een vaste lage prijs Maandelijks opzegbaar Compleet overzicht van de positie en verplaatsingen van werkmateriaal en waardevolle spullen. Vlootoptimalisatie: activiteitenrapporten, rapporteren van gegevens, permanent overzicht over gehele vloot. Geen software pakket nodig. Registratie van startadres, tussenstops en adres eindpunt, incl. tijdstip van rit. LOCATIE ONDERHOUDS- INTERVAL TIJDBESPARING BRANDSTOF- BESPARING PLANNING Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

43 5Fleet vlootmanagementsysteem 43 5FLEET 5FLEET bestaat uit GPS-units voor de auto s en de website met uw eigen inloggegevens. Vanaf een pc op kantoor haalt u de gegevens op via de 5FLEET-website. Positie van de auto s Auto s online weergeven op de kaart Auto volgen op de kaart Totaaloverzicht van de auto s Voertuigaccessoires Ritboek Route van auto s weergeven op de kaart Tijdsregistratie op bouwterrein Gebieden aanmaken, bijv. bouwterreinen, waar de tijd van de auto op het terrein wordt geregistreerd en uren DI!MS Dagrapport Dagrapport voor individuele auto Benuttingsgraad van individuele auto Start- en stopgegevens Registratie van gereden kilometers en uren De batterij van de DIIMS houdt het tot wel 2 jaar vol en de gebruiker krijgt een melding als deze vervangen moet worden. DIIMS is o.a. geschikt voor het volgende materieel: Grote of kleine machines Elektrische schakelborden Trailers Karren en bouwketen Meetapparatuur Positie van materieel Kijk waar het materieel zich bevindt Verloren of gestolen materieel terugvinden Grote of kleine machines Elektrische schakelborden Trailers Karren en bouwketen Meetapparatuur 5Fleet voertuigunit Referentie: Z302 / Z303 - GPS-unit voor voertuig Maandabonnementen: Offline (per voertuig): v.a. 5,95 Online (per voertuig): v.a. 9,95 Hardware: Z302 - offline: v.a. 205,79 Z303 - online: v.a. 247,11 5Fleet basisunit Referentie: Z402 - Gebouwunit Geen abonnement Hardware Z402: v.a. 247,11 5Fleet Diims Referentie: G104 - Stand-alone batterij unit Maandabonnement per unit: v.a. 2,50 Hardware G104: v.a. 57,02 Verhouding op ware grootte

44 44 Kabola Heating Systems CONTINUE GEBRUIK ÉÉN KEER PER JAAR ONDERHOUD Kabola Heating Systems zijn de kleinste dieselgestookte verwarmingsketels voor continu gebruik. Hierdoor zijn ze bijzonder geschikt voor professionele en industriële toepassingen waaronder de transportsector. Omdat vrachtwagens bijna continue onderweg zijn, geldt er ook voor de Kabola verwarmingssystemen een minimale service-interval. Bij continu 24/7 gebruik hoeven de systemen slechts één keer per jaar gecontroleerd te worden. Als de verwarmingssystemen alleen in de winter gebruikt worden is slechts één keer in de twee jaar controle nodig. Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

45 Kabola Heating Systems 45 KABOLA HEATING SYSTEMS Kabola Compact RVS 7 Kabola Compact RVS 14 Kabola Compact RVS 20 Dometic Benelux B.V. en Kabola Heating Systems biedt de mobiele sector samen nieuwe verwarmingsmogelijkheden. Kabola is een Nederlandse fabrikant gespecialiseerd in oliegestookte verwarmingsketels. Door toepassing van nieuwe technologieën is Kabola erin geslaagd verwarmingsinstallaties klein, schoon, zuinig en stil te maken. Hierdoor zijn ze toepasbaar geworden voor mobiel gebruik zoals trucks, trailers en andere transport/ mobiele toepassingen. Voertuigaccessoires COMPACTE SYSTEMEN VERWARMINGSKETEL, MET BOILERREGELING EN ALS COMBI-KETEL LEVERBAAR De Kabola Compact RVS 7 is de nieuwste generatie dieselgestookte CV-ketel die 7kW levert. De Compact RVS 7 is zowel als verwarmingsketel, met boillerregeling en als combi-ketel leverbaar. Dankzij de beperkte inbouwmaat en zijn fluisterstille, volautomatische werking is deze ketel geschikt voor mobiele toepassingen. Vorstvrij houden, permanente bewoning en zelfs warm tapwater behoren dan ook tot de mogelijkheden. De Compact RVS serie is een serie volautomatische, roetvrije oliegestookte verwarmingsketels met een capaciteit van 7 tot 20 kw. Evenals de Compact RVS 7 zijn de 14 en de 20 kw zowel als verwarmingsketel, met boillerregeling en als combi-ketel leverbaar. Dankzij de zeer efficiënte blauwe-vlam-technologie is er geen roetuitstoot en is het brandstof- en stroomverbruik lager. De roetvrije werking maakt het systeem zeer onderhoudsvriendelijk.

46 46 Kabola Heating Systems PRODUCT EIGENSCHAPPEN Beperkte inbouwmaten Leverbaar als verwarmingsketel, met boilerregeling en als combi-ketel leverbaar Leverbaar in capaciteiten van 7 tot 20 kw De Compact RVS serie heeft geen roetuistoot Kabola Heating Systems zijn zeer geschikt voor permanente verwarming Standaard 230 volt uitvoering, maar middels omvormer ook op 24 volt boordnet aan te sluiten Geen roetuitstoot! Kabola Compact RVS 7 Dieselgestookte CV-ketel met een capaciteit van 7 kw. Brandstof: diesel / bio-diesel Rendement > 90% Geluidsarme en volautomatische werking Compact 7 RVS CV Compact 7 RVS boilerregeling Compact 7 RVS combi Voor allen geldt: Prijs op aanvraag Kabola Compact RVS 14 Dieselgestookte CV-ketel met een capaciteit van 14 kw. Brandstof: diesel / bio-diesel Rendement > 90% Geluidsarme en volautomatische werking Compact 14 RVS CV Compact 14 RVS boilerregeling Compact 14 RVS combi Voor allen geldt: Prijs op aanvraag Kabola Compact RVS 20 Dieselgestookte CV-ketel met een capaciteit van 20 kw. Brandstof: diesel / bio-diesel Rendement > 90% Geluidsarme en volautomatische werking Compact 20 RVS CV Compact 20 RVS boilerregeling Compact 20 RVS combi Voor allen geldt: Prijs op aanvraag EXCLUSIEF KABOLA LEVERT EXCLUSIEF AAN DOMETIC Kabola Heating Systems heeft exclusief voor Dometic de Compact RVS (roestvrijstalen) reeks verwarmingsketels ontwikkeld. De Compact RVS bevat een speciale brander en is volledig afgestemd voor gebruik in de transportsector en andere automotive toepassingen. Naast de verwarmingssystemen levert Kabola aan Dometic maatwerk zoals speciale beschermkappen en ophangingen voor de transportsector. De nieuwste volautomatische dieselgestookte Kabola Compact roestvrijstalen verwarmingsketel kan continu gebruikt worden en heeft een gemiddelde levensduur van ongeveer 15 jaar. Kabola-ketels en kachels kunnen gebruikt worden met conventionele brandstoffen zoals diesel, stookolie, huishoudolie of nieuwe brandstoffen zoals zuivere biobrandstof. Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

47 Kabola Heating Systems 47 Technische gegevens Compact RVS 7 CV ketel Combi Artikelnummer Compact 7 CV Compact 7 combi Capaciteit (kw) 7 7 Piekvermogen 230 volt 740 W 740 W Bedrijfsvermogen 230 volt 255 W 255 W Brandstof Diesel Diesel Gewicht 47 kg 50 kg Water inhoud ketel 15 liter 15 liter Verbruiksrendement 90% 90% Rookgas Ø 50 mm 50 mm CV aansluiting 22 mm 22 mm Voertuigaccessoires Verwarmen ü ü Verwarmd tapwater (60º 3 l/min) ü Verbruik 0,9 liter/uur 0,9 liter/uur Bedrijfsdruk / werkdruk 2 Bar / 3 Bar 2 Bar / 3 Bar Technische gegevens Compact RVS 14 CV ketel Combi Artikelnummer Compact 14 CV Compact 14 combi Capaciteit (kw) Piekvermogen 230 volt 740 W 740 W Bedrijfsvermogen 230 volt 255 W 255 W Brandstof Diesel Diesel Gewicht 70 kg 75 kg Water inhoud ketel 20 liter 20 liter Verbruiksrendement 90% 90% Rookgas Ø 80 mm 80 mm CV aansluiting 22 mm 22 mm Verwarmen ü ü Verwarmd tapwater (60º 3 l/min) ü Verbruik 1,4 liter/uur 1,4 liter/uur Bedrijfsdruk / werkdruk 2 Bar / 3 Bar 2 Bar / 3 Bar Technische gegevens Compact RVS 20 CV ketel Combi Artikelnummer Compact 20 CV Compact 20 combi Capaciteit (kw) Piekvermogen 230 volt 740 W 740 W Bedrijfsvermogen 230 volt 255 W 255 W Brandstof Diesel Diesel Gewicht 81 kg 81 kg Water inhoud ketel 24 liter 24 liter Verbruiksrendement 90% 90% Rookgas Ø 80 mm 80 mm CV aansluiting 22 mm 22 mm Verwarmen ü ü Verwarmd tapwater (60º 3 l/min) ü Verbruik 2,0 liter/uur 2,0 liter/uur Bedrijfsdruk / werkdruk 2 Bar / 3 Bar 2 Bar / 3 Bar

48 48 Technische gegevens Voertuigaccessoires DEFA alarmsysteem 3.21 // DEFA Security Gasmelder 3.08 // WAECO MagicSafe Art.nr. DVS auto truck MSG 150 Art.nr Bedrijfsspanning (V DC) 8 34 (12/24 volt systemen) Stroomverbruik (ma) > 18 Radiofrequenties Sirene (db) 433,92 MHz (afstandsbediening) 2,45 GHz (bewegingssensor) 116 / 30 s Knipperfrequentie led (Hz) 0,5 Gebruikstemperatuur ( C) -40 tot +85 Afmetingen (b x h x d, mm) 105 x 28 x 90 Gewicht (g) 98 Keurmerk Accessoires E4-74/61 95/ (EU) E4-116R (wereldwijd) Bewegingssensor incl. 2,5 m kabel Art.nr Verlengkabel voor sensor, lengte 5 m Art.nr Splitterset incl. 5 m verlengkabel Art.nr Hellingshoeksensor met splitter Art.nr Handzender voor DVS90 Art.nr Radiografische ontvanger RRC90 incl. magneetcontactschakelaar Art.nr (voor 12 volt systemen) Radiografisch magneetcontact Art.nr Radiografische bewegingssensor Art.nr Radiografische glascontactschakelaar Art.nr Accuspanning (volt DC) Opgenomen vermogen (watt) 1,3 Signaalvolume (db) ca. 85 op 3 m afstand Bedrijfstemperatuur ( C) 0 tot +50 Afmetingen (b x h x d) 80 x 156 x 51 mm Beschermingsklasse IP 20 Accessoires Extra sirene Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

49 Technische gegevens Voertuigaccessoires 49 Safes 3.34 // Dometic Safe 310C 361C MD 281C MD 361C Art.nr Inhoud (l) 9 24,5 8,3 24,5 Afmetingen (b x h x d, mm) 310 x 165 x x 190 x x 165 x x 190 x 410 Dikte stalen wand (mm) Deur: 5,0 Behuizing: 2,0 Deur: 5,0 Behuizing: 1,5 Deur: 5,0 Behuizing: 1,5 Deur: 5,0 Behuizing: 1,5 Stalen pennen (mm) 2 x 19 2 x 18 2 x 18 2 x 18 Voertuigaccessoires Kleur Antraciet Antraciet Antraciet Antraciet Kwaliteitskenmerken Lasergesneden deur, zeer nauwe toleranties tussen deur en behuizing, deurvergrendeling met 2 stalen pennen, robuuste interne scharnieren en vergrendelingen zonder kunststof onderdelen, verticale of horizontale montage Lasergesneden deur, zeer nauwe toleranties tussen deur en behuizing, deurvergrendeling met 2 stalen pennen, robuuste interne scharnieren en vergrendelingen zonder kunststof onderdelen, verticale of horizontale montage Automatische vergrendeling met elektromotor (batterijgevoed), elektronische vergrendeling met 4-cijferige code (programmeerbaar) en 5 minuten-geheugenfunctie, indicatie voor lage batterijspanning, lasergesneden deur, zeer nauwe toleranties tussen deur en behuizing, deurvergrendeling met 2 stalen pennen, verticale of horizontale montage Automatische vergrendeling met elektromotor (batterijgevoed), elektronische vergrendeling met 4-cijferige code (programmeerbaar) en 5 minuten-geheugenfunctie, indicatie voor lage batterijspanning, lasergesneden deur, zeer nauwe toleranties tussen deur en behuizing, deurvergrendeling met 2 stalen pennen, verticale of horizontale montage Gewicht (kg) 7,4 12,7 6,5 12,8 Leveringsomvang Accessoires Safe, 2 sleutels, gebruiksaanwijzing Safe, 2 sleutels, gebruiksaanwijzing Safe, 2 noodsleutels, kunststof deurknop, 4 Duracell-batterijen, gebruiksaanwijzing Safe, 2 noodsleutels, kunststof deurknop, 4 Duracell-batterijen, gebruiksaanwijzing Bevestigingsset Art.nr Art.nr Art.nr Art.nr

50 50 Technische gegevens Voertuigaccessoires Zitcomfort 3.23 // WAECO MagicComfort MCS 20 MH 40S MH 40 GS Art.nr Bedrijfsspanning (volt) 12 via aansteker 12 via aansteker 12 via aansteker Afmetingen (b x h x d, mm) 1060 x x x 450 Opgenomen vermogen (watt) Stand I 6 Stand II 12 Stand I 20 Stand II 45 Stand I 20 Stand II 45 Kleur Zwart Zwart Grijs/zwart Kwaliteitskenmerken Keurmerk Accessoires Spanningsomvormer DCDC06 voor gebruik op 24 volt Twee koelniveaus: snel koelen en aangenaam permanent koelen, creëert een aangename luchtcirculatie in de zitting en de rugleuning met een prettig, licht masserend effect, ook geschikt voor voertuigen met side airbag in de stoelen e-gecertificeerd (automotive EMC-richtlijn) Geïntegreerde temperatuurbewaking, met lendensteun, aanstekerplug met vastzetmogelijkheid e-gecertificeerd (automotive EMC-richtlijn) Geïntegreerde temperatuurbewaking, met lendensteun, aanstekerplug met vastzetmogelijkheid e-gecertificeerd (automotive EMC-richtlijn) Art.nr Art.nr Art.nr Parkeersensoren 3.07 // WAECO MagicWatch WPS 900F WPS 910 MWE 9004 MWE 9008 Art.nr Parameter Programming System (PPS) Optie verplaatsen van stoplijn Geïntegreerde CAN businterface Detectiebereik Stopzone (cm) Meetbereik (cm) Akoestische waarschuwingsfunctie ca ca Achter: ca Voor: ca Achter: ca Voor: ca ca ca Optische waarschuwingsfunctie Led-display Led-display Led-display met afstandsindicatie (optie) Radio mute regeling Geschikt voor voertuigen met trekhaak Activering via Snelheidssignaal of schakelaar Achter: achteruitversnelling Voor: snelheidssignaal of schakelaar achteruitversnelling Achter: ca Voor: ca Achter: ca Voor: ca Achter: achteruitversnelling Voor: snelheidssignaal of schakelaar Sensoren 4 inbouwsensoren 8 inbouwsensoren 4 inbouwsensoren 8 inbouwsensoren Zichtbaar sensorgedeelte (mm) Gatmaat sensor (mm) Voor personenauto s/bestelwagens Voor lichte trucks Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

51 Technische gegevens Voertuigaccessoires 51 Zitcomfort (voor inbouw achteraf) 3.23 // WAECO MagicComfort MSH 60 MSH 601 MSH 300 MSH 301 Art.nr Bedrijfsspanning (volt) Stroomverbruik (A) max. 10 max. 5 Voertuigaccessoires Aantal stoelen Afmetingen (l x b mm) Zitting: 400 x 280 Rugleuning: 300 x 280 Opgenomen vermogen (watt) Stand I 44 Stand II 90 Zitting: 400 x 280 Rugleuning: 300 x 280 Stand I 22 Stand II x x 270 Kan ingesteld worden op 3 niveaus van watt per stoel Kan ingesteld worden op 3 niveaus van watt per stoel Kleur wit wit wit wit Leveringsomvang Keurmerk 4 verwarmingselementen, voorgemonteerde kabelset met relais en 2 verlichte schakelaars (voor universeel gebruik), bevestigingsmateriaal, montageinstructies e-gecertificeerd (Automotive EMC-richtlijn) 2 verwarmingselementen, voorgemonteerde kabelset met relais en 1 verlichte schakelaar (voor universeel gebruik), bevestigingsmateriaal, montageinstructies e-gecertificeerd (Automotive EMC-richtlijn) 4 carbon verwarmingselementen, voorgemonteerde kabelset met elektronica en 2 universele schakelaars, bevestigingsmateriaal, montageinstructies e-gecertificeerd (Automotive EMC-richtlijn) 2 carbon verwarmingselementen, voorgemonteerde kabelset met elektronica en 1 universele schakelaar, bevestigingsmateriaal, montageinstructies e-gecertificeerd (Automotive EMC-richtlijn) MWE 820 MWE 860 MWE 890 MW 650 MWE ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca Led-display Led-display Led-display (met afstandsindicatie) Led-display (met afstandsindicatie) achteruitversnelling achteruitversnelling snelheidssignaal optionele schakelaar achteruitversnelling achteruitversnelling 4 inbouwsensoren 4 inbouwsensoren 4 inbouwsensoren 4 onderbouwsensoren 4 inbouwsensoren

52 52 Achteruitrijcamerasystemen MIJN VEILIGHEID Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

53 Achteruitrijcamerasystemen 53 ACHTERUITRIJCAMERA- SYSTEMEN Achteruitrijcamerasystemen 56 Extra camera s en uitbreidingscamera s 62 Aansluiting op originele displays 64 Navigatiesysteem en achteruitrijvideosysteem 66 Moniceiver en achteruitrijvideosysteem 70 Heavy duty-componenten 72 Interieurcamera s 76 Accessoires 78 Technische gegevens 84 Synoniem voor betrouwbaarheid! Het beroep van chauffeur is zwaar. Veiligheidssystemen, aangepast aan de eisen van de chauffeur en aan de specificaties van zijn voertuig, verminderen de stress in lastige situaties. Zo zorgen achteruitrijvideosystemen stand alone of in combinatie met een navigatie- of multimediasysteem ervoor dat u probleemloos achteruit kunt rijden. Mobiele veiligheidsoplossingen Speciaal voor bedrijfsvoertuigen. Producten voor bestelwagens zijn te herkennen aan een specifiek symbool. NIEUW Heavy dutyontwerp 7" (178 mm) 5" (127 mm) PerfectView M 55L / M 75L Bladzijde 58/59 PerfectView M 55LX / M 75LX

54 54 Achteruitrijcamerasystemen VEILIGHEIDSASSISTENT AAN BOORD VIER HOOGWAARDIGE VARIANTEN Een chauffeur heeft onderweg veel te doen: de optimale route en geschikte stopplaatsen vinden, het kostbare voertuig onbeschadigd door smalle straatjes of in nauwe parkeerruimtes manoeuvreren. Soms moet de chauffeur zelfs de stemming van de passagiers op peil houden. Dan komt een helpende hand goed van pas: de mobiele videosystemen van WAECO kunnen probleemloos worden geïnstalleerd. Klassieke achteruitrijvideosystemen zorgen voor ontspannen manoeuvres. Bovendien betalen ze zichzelf uit doordat blikschade wordt voorkomen. Rijden wordt nog comfortabeler wanneer de WAECO achteruitrijcamera s worden gecombineerd met een navigatiesysteem, een moniceiver of een originele multimediamonitor. Veiligheid bij het manoeuvreren, navigatie, entertainment deze systemen zijn verkrijgbaar in vele varianten om aan ieders wensen te voldoen. NIEUW Met shutter Altijd veilig onderweg! Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

55 Voor alle technische gegevens zie blz ACHTERUITRIJCAMERA + COMBINATIEPARTNER NAVIGATIESYSTEEM, MONICEIVER OF MONITOR Welke systeemvariant u ook kiest, een van de zes WAECO achteruitrijcamera s staat altijd voor u klaar. Te combineren met: een navigatiesysteem van Blaupunkt, een moniceiver van WAECO of Blaupunkt of een klassieke monitor van WAECO. Camera s voor zicht dichtbij en veraf NIEUW Compacte camera s Speciale camera voor bestelwagens CAM 604 Kleuren-zoomcamera 1 CAM 44 Dubbele kleurencamera CAM 18 Kleurencamera CAM 50C Kleurencamera CAM 80CM Kleuren-shuttercamera Met deze zes camera s is elke systeemvariant mogelijk, maar ze zijn ook afzonderlijk verkrijgbaar. 2 3 CAM 29BK Camera met houder Mobiele veiligheidsoplossingen 7" (18 cm) 5" (13 cm) Achteruitrijcamera met LCD-monitor Kies uit één van de zes WAECO achteruitrijcamera s, gecombineerd met één van de nieuwe, stijlvolle monitoren. Nu met nog meer comfortverhogende mogelijkheden. Hiermee kunt u het achteruitrijhulpsysteem samenstellen dat perfect bij de chauffeur en het voertuig past. NIEUW Vanaf pagina 56 Achteruitrijcamera s gekoppeld aan origineel display U kunt maximaal twee camera s aansluiten op een origineel multimediadisplay. Monteer tussen de camera( s) en het display de WAECO schakelbox en de bijbehorende adapter en de beelden zullen feilloos worden weergegeven. Mercedes-Benz Volvo IVECO Scania MAN Vanaf pagina 64 Navigatiesysteem met achteruitrijcamera De navigatiesystemen van Blaupunkt worden geleverd met kaarten van 44 Europese landen. In combinatie met een geschikte WAECO camera beschikt u zo over een voordelig en fraai geïntegreerd achteruitrijvideosysteem. NIEUW Vanaf pagina 66 4 Entertainmentsysteem met achteruitrijcamera U kunt kiezen uit één van de twee moniceivers die zorgen voor een goede stemming aan boord en waarop de beelden van de achteruitrijcamera worden weergegeven tijdens het manoeuvreren. De moniceiver van WAECO heeft zichzelf bewezen als een voordelige basisoplossing met een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. Nog meer comfort biedt de nieuwe moniceiver van Blaupunkt, die eenvoudig kan worden uitgebreid met een navigatiesysteem. NIEUW blz. 70

56 56 Achteruitrijcamera s ACHTERUITRIJCAMERA S DIE NIETS ONTGAAN In het gamma van cameraspecialist WAECO vindt iedereen de camera die aan zijn wensen voldoet. Standaardcamera s met goede nachtzichtprestaties en shuttercamera s voor montage op moeilijk bereikbare plaatsen. Speciale camera s voor bestelwagens en heavy duty-camera s voor bedrijfsvoertuigen. Achteruitrijhulpsystemen die perfect passen bij het voertuig en de gebruiksomstandigheden! Duidelijke beelden, overdag en s nachts, op koude winterdagen en tijdens warm zomerweer. De meeste camera s zijn afzonderlijk leverbaar of in combinatie met een monitor, als een praktisch compleet systeem. CAMERA S VOOR ZICHT DICHTBIJ EN VERAF Onze tip! Doordachte techniek: twee lenzen, voor zicht dichtbij en veraf Beeldhoek CAM 604 dichtbij van 153 Beeldhoek veraf van 83 Beeldhoek veraf van NIEUW Beeldhoek veraf van 83 Beeldhoek dichtbij van 153 NIEUW WAECO PerfectView CAM 604 Compacte kleurencamera met tweetrapszoom voor optimaal beeld dichtbij en veraf Extra grote diagonale beeldhoeken: 153 dichtbij en 83 veraf Aan te sluiten op beide camera-ingangen van de monitor Vervangt indien nodig de binnenspiegel Afzonderlijke IR-led s voor optimaal zicht in het donker Temperatuurgestuurde verwarming Geïntegreerde microfoon Vervangbare steenslagbeschermkap Art.nr Met shutter WAECO PerfectView CAM 44 Kleinste dubbele kleurencamera met shutter en extra grote beeldhoek D B A C CMOS-kleurencamera (PAL) met led Grote beeldhoek dichtbij (140 diagonaal) Telefunctie voor veraf (50 diagonaal) Aan te sluiten op beide camera-ingangen van de monitor Automatische, motoraangedreven camera-afdekking Ideaal voor montage op hoge of moeilijk bereikbare plaatsen en met motoraangedreven camera-afdekking Microfoon Afstandsmarkeringen in de achteruitrijmodus Art.nr Motoraangedreven camera-afdekking tegen vuil A B Beeldhoek veraf van 50 C Beeldhoek dichtbij van 140 D De led s zijn afzonderlijk aangebracht om reflecties te vermijden Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

57 Voor alle technische gegevens zie blz COMPACTE CAMERA S Met shutter WAECO PerfectView CAM 18 Flexibele kleuren-kogelcamera Beeldsensor: 1/3" CMOS-sensor (PAL) Beeldhoek: 140 diagonaal 6 led s voor beter zicht in het donker Microfoon Ook te gebruiken als zijcamera Beschermingsklasse: IP69K Art.nr Alle camera s zijn geschikt voor het upgraden van bestaande navigatiesystemen! Zie blz. 62/63 WAECO PerfectView CAM 50C Kleine, compacte kleurencamera CCD-kleurencamera (PAL) met led Geanodiseerde en gepoedercoate behuizing Microfoon Temperatuurgestuurde verwarming Elektronische helderheidsregeling Sensorgestuurde IR-led s Beeldhoek: 120 diagonaal Art.nr WAECO PerfectView CAM 80CM Compacte kleuren-shuttercamera met grote beeldhoek (145 ) 1/3" CCD-kleurencamera (PAL) met led Normale of spiegelbeeldfunctie Af-fabriek ingestelde spiegelbeeldfunctie Automatische, motoraangedreven cameraafdekking tegen vervuiling van de lens Ideaal voor montage op hoge of moeilijk bereikbare plaatsen Microfoon Temperatuurgestuurde verwarming Elektronische helderheidsregeling Sensorgestuurde IR-led s Groothoeklens met grote beeldhoek (145 diagonaal) Art.nr Mobiele veiligheidsoplossingen SPECIALE CAMERA S VOOR BESTELWAGENS Voor bestelwagens WAECO PerfectView CAM 29BK Kleuren-cilindercamera geïntegreerd in remlichthouder Kleuren-cilindercamera (PAL), 1/4" CMOS Groothoeklens met grote beeldhoek (150 diagonaal) Voor Fiat Ducato X250, X290 en verwante modellen Montage in het originele remlicht Waterdicht, gelijkwaardig aan IP68 Behuizing kan worden gelakt 3.19 Art.nr

58 58 Monitoren voor achteruitrijcamerasystemen UITSTEKENDE BEELDKWALITEIT NU LEVERBAAR IN EEN SUPERPLAT, COMPACT FORMAAT Plat, compact en gemakkelijk af te stellen dankzij het kogelgewricht: de nieuwe PerfectView-monitoren vormen de basis van alle klassieke achteruitrijvideosystemen van WAECO. Er zijn vier modellen leverbaar, met een schermgrootte (diagonaal) van 5" of 7". Elk model is leverbaar in een standaarduitvoering met drie camera-ingangen of als heavy duty-uitvoering met vier camera-ingangen en een te monteren zonnekap. Ze zijn allemaal getest en ISO goedgekeurd! Alle monitoren hebben hetzelfde, hoogwaardige display. Digitale LCD-technologie en superheldere, energiebesparende ledachtergrondverlichting staan borg voor een geweldige beeldkwaliteit. Dankzij geavanceerde anti-reflectietechnologie hebben de beelden onder elke lichtinval een hoog contrast. Dankzij verlichte toetsen kan intuïtief door de duidelijk opgebouwde menu s worden genavigeerd, zowel overdag als s nachts. Een slimme oplossing: de verbindingskabel loopt onzichtbaar door de monitorhouder. Superplatte LCD-monitoren: standaarduitvoering met 3 camera-ingangen NIEUW " (13 cm) 7" (18 cm) NIEUW! WAECO PerfectView 5" en 7" RVS monitoren Digitale LCD-technologie met led-achtergrondverlichting Optimale beeldkwaliteit, zelfs bij lage temperaturen Normale of spiegelbeeldfunctie Drie camera-ingangen, waaronder 1 met signaalherkenning Mogelijkheid om beeldinstellingen voor drie camera-ingangen op te slaan Mogelijkheid om bijvoorbeeld de zijcamera s te verbinden met de richting aanwijzerschakelaar Automatische herkenning van een aanhangercamera Elegante monitorhouder met weggewerkte kabel M 55L: art.nr Systeem met WAECO-achteruitrijcamera M 75L: art.nr Systeem met WAECO-achteruitrijcamera Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

59 Voor alle technische gegevens zie blz HEAVY DUTY-MONITOREN: MET 4 CAMERA-INGANGEN De nieuwe heavy duty-monitoren van WAECO hebben drie extra voordelen. Ten eerste hebben ze vier camera-ingangen. Ten tweede worden op het scherm afstandsmarkeringen weergegeven waarmee de grenzen van de gevarenzone kunnen worden bepaald. Ten derde wordt elke unit geleverd met een afneembare zonnekap NIEUW! WAECO PerfectView 5" en 7" RVS monitoren 7" (178 mm) 5" (127 mm) 1 NIEUW Heavy dutyuitvoering Digitale LCD-technologie met led-achtergrondverlichting Optimale beeldkwaliteit, zelfs bij lage temperaturen OSD-afstandsmarkeringen voor gemakkelijk manoeuvreren Normale of spiegelbeeldfunctie Vier camera-ingangen, waaronder 1 met signaalherkenning Mogelijkheid om beeldinstellingen op te slaan Mogelijkheid om bijvoorbeeld de zijcamera s te verbinden met de richtingaanwijzerschakelaar Automatische herkenning van een aanhangercamera Te monteren zonnekap Elegante monitorhouder met weggewerkte kabel M 55LX: art.nr Systeem met WAECO-achteruitrijcamera M 75LX: art.nr Systeem met WAECO-achteruitrijcamera 5 Mobiele veiligheidsoplossingen Design en uitstraling Superplatte constructie Design past perfect in het interieur van het voertuig Leverbaar met 5" of 7" LCDdisplay Technologie Digitale LCD-monitor met ledachtergrondverlichting voor een stabiele weergave Hoge resolutie voor scherpe beelden 2 Bediening Intuïtieve menunavigatie Verlichte toetsen Dag-/nachtstand 6 Aansluiting Vergrendelbare plug-instekkers conform de IP67-norm 3 Beeldkwaliteit Helder beeld met hoog contrast Uitstekend afleesbaar bij elke lichtinval (anti-reflectietechnologie) 7 Fraai weggewerkte kabel De monitorkabel kan onzichtbaar onder de monitorhouder worden geleid 4 Afstelling Beeldscherm optimaal af te stellen dankzij het kogelgewricht Alleen M 55LX en M 75LX 8 Instelbare afstandsmarkeringen Instelbare stoplijn, waarschuwingslijn en voertuigbreedtelijn voor veilig manoeuvreren

60 60 Achteruitrijcamerasystemen PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Professionele oplossing voor de hoogste eisen 7" monitor met led-achtergrondverlichting Optimale beeldkwaliteit, zelfs bij lage temperaturen Kleurencamera met tweetrapszoom voor optimaal beeld dichtbij en veraf Mogelijkheid om tot wel vier camera s aan te sluiten Mogelijkheid om beeldinstellingen voor drie camera-ingangen op te slaan DE PROFESSIONAL IN HET WAECO-ASSORTIMENT MET EEN CAMERA MET TWEETRAPSZOOM De nieuwe flatscreenmonitoren kunnen worden gecombineerd met een groot aantal camera s van WAECO. De meest gangbare complete systemen vindt u op de volgende bladzijde (blz. 61). Voor geavanceerde applicaties raden wij de professionele PerfectView RVS 764X aan. De hoogwaardige 7" monitor blinkt uit in beeldkwaliteit. Dankzij instelbare afstandsmarkeringen kunt u zelfs een 40-tonner moeiteloos achterwaarts inparkeren. Er kunnen tot wel vier camera s worden aangesloten, waarvan bij drie de instellingen afzonderlijk kunnen worden opgeslagen. Tot de set behoort ook de tweetrapszoomcamera PerfectView CAM 604 (blz. 73). Deze camera geeft een perfect beeld, zowel dichtbij als veraf en levert ook in het donker duidelijke beelden. Hij is uitstekend bestand tegen extreme omstandigheden. NIEUW NIEUW WAECO PerfectView RVS 764X 7" flatscreenmonitor met led-achtergrondverlichting Tweetrapszoomcamera voor optimaal beeld dichtbij en veraf Optimale beeldkwaliteit, zelfs bij lage temperaturen Vier camera-ingangen, waarvan twee met signaalherkenning Mogelijkheid om beeldinstellingen voor drie camera-ingangen op te slaan Mogelijkheid om bijvoorbeeld de zijcamera s te verbinden met de schakelaar van de richtingaanwijzer Normale of spiegelbeeldfunctie OSD-afstandsmarkeringen voor gemakkelijk manoeuvreren Automatische herkenning van een aanhangercamera 3.19 Art.nr Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

61 Voor alle technische gegevens zie blz COMPLETE SYSTEMEN MET MONITOR UIT DE L-SERIE Vijf kwalitatief hoogstaande achteruitrijcamera s en twee monitoren: in totaal zeven complete achteruitrijcamerasystemen. Drie cameramodellen kunnen met de 5" en de 7" LCD-monitor worden geleverd. De speciale camera CAM 29BK is geïntegreerd in een remlichthouder waardoor deze bij uitstek geschikt is voor bestelwagens. Wij hebben deze camera gecombineerd met de compacte 5" monitor. Extreem compacte camera s Camera s voor zicht dichtbij en veraf Systeem PerfectView RVS 550N PerfectView RVS 750N PerfectView RVS 580 PerfectView RVS 780 PerfectView RVS 594 PerfectView RVS 794 PerfectView RVS 565 Voertuig Trucks Bestelwagens Camera Monitor 5" LCD-kleurenmonitor M55L CAM 50C Kleurencamera 7" LCD-kleurenmonitor M75L CAM 80CM Kleuren-shuttercamera 5" LCD-kleurenmonitor M55L 7" LCD-kleurenmonitor M75L CAM 44 Dubbele kleurencamera 5" LCD-kleurenmonitor M55L 7" LCD-kleurenmonitor M75L CAM 29BK Kleuren-cilindercamera 5" LCD-kleurenmonitor M55L Mobiele veiligheidsoplossingen Art.nr COMPLETE SYSTEMEN MET MONITOR UIT DE LX-SERIE De systeemversies met monitoren uit de LX-serie zijn speciaal ontworpen voor gebruik in bedrijfsvoertuigen. Als u een compacte camera zoekt, kunt u kiezen uit vier complete heavy duty-systemen. Het meeste gebruiksgemak biedt de professionele PerfectView RVS 764X die op bladzijde 60 uitgebreid is beschreven. Extreem compacte camera s Camera voor zicht dichtbij en veraf NIEUW Systeem PerfectView RVS 550NX PerfectView RVS 750NX PerfectView RVS 580X PerfectView RVS 780X PerfectView RVS 764X Voertuig Speciaal voor bedrijfsvoertuigen Camera CAM 50C Kleurencamera CAM 80CM Kleuren-shuttercamera CAM 604 Kleuren-zoomcamera Monitor 5" LCD-kleurenmonitor M55LX 7" LCD-kleurenmonitor M75LX 5" LCD-kleurenmonitor M55LX 7" LCD-kleurenmonitor M75LX 7" LCD-kleurenmonitor M75LX Art.nr

62 62 Camera s voor achteruitrijcamera-/navigatiesystemen EXTRA CAMERA S MONTEREN EN RIJDEN! Wilt u uw achteruitrijvideosysteem uitbreiden met een camera aan de voorzijde, een zijcamera of een aanhangercamera? Aarzel niet, het PerfectView-gamma biedt u vele mogelijkheden. Heeft uw voertuig een navigatiesysteem met monitor? Dan kunt u gemakkelijk en voordelig een compleet achteruitrijvideosysteem creëren. U hoeft slechts de PerfectView-achteruitrijcamera aan te sluiten op de monitor van uw navigatiesysteem. CAMERA S VOOR ZICHT DICHTBIJ EN VERAF Met shutter NIEUW WAECO PerfectView CAM 44 / CAM 44NAV Kleinste dubbele kleurencamera met shutter en extra grote beeldhoek Grote beeldhoek voor dichtbij (140 diagonaal) Telefunctie voor veraf (50 diagonaal) Vervangt indien nodig de binnenspiegel Automatische, motoraangedreven camera-afdekking Afstandsmarkeringen in de achteruitrijmodus CAM 44NAV: incl. aansluitbox AMP 100 CAM 44 // Art.nr CAM 44NAV // Art.nr NIEUW! WAECO PerfectView CAM 604 / CAM 604NAV Compacte kleurencamera met tweetrapszoom voor een optimaal zicht dichtbij en veraf Extra grote diagonale beeldhoek: 153 dichtbij en 83 veraf Vervangt indien nodig de binnenspiegel Afzonderlijke IR-led voor beter zicht in het donker Vervangbare steenslag beschermkap (IP69K) CAM 604NAV: incl. aansluitbox AMP 100 CAM 604 // Art.nr CAM 604NAV // Art.nr Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

63 Voor alle technische gegevens zie blz EXTRA CAMERA S EN UITBREIDINGSCAMERA S WAECO PerfectView CAM 50C / CAM 50NAV Kleine, compacte kleurencamera WAECO PerfectView CAM 80CM / CAM 80NAV Compactste kleuren-shuttercamera met grote beeldhoek (145 ) Robuuste camera met motoraangedreven afdekkap Actief infraroodlicht voor optimaal zicht in het donker Groothoeklens met grote beeldhoek (145 diagonaal) De CAM 80NAV is in combinatie met de PerfectView AMP 100 geschikt voor aansluiting op een navigatiesysteem WAECO PerfectView CAM 18 / CAM 18NAV Flexibele kleurenkogelcamera CCD-kleurencamera (PAL) met led Supercompact, met extra lage opbouwbehuizing en fraai weggewerkte kabel Sensorgestuurde infrarood-led s voor beter zicht in het donker De CAM 50NAV is met de RCA-stekker geschikt voor aansluiting op een navigatiesysteem met RCA-ingang CAM 50C // Art.nr CAM 50NAV // Art.nr CAM 80CM // Art.nr CAM 80NAV // Art.nr led s voor beter zicht in het donker Microfoon Ook te gebruiken als zijcamera Aluminium behuizing CAM 18NAV incl. adapterkabel CAM 18 // Art.nr CAM 18NAV // Art.nr Mobiele veiligheidsoplossingen Voor bestelwagens WAECO PerfectView CAM 30C / CAM 40 Kleuren-kogelcamera s met flexibele bevestiging voor een goede uitlijning CCD-kleurencamera (PAL) met led Normale of spiegelbeeldfunctie Elektronische helderheidsregeling Sensorgestuurde IR-led s Groothoeklens met grote beeldhoek CAM 40, in combinatie met de monitor M 7LX, goedgekeurd als camerasysteem vóór volgens de EU-richtlijn 2003/97/EC met betrekking tot spiegels CAM 30C // Art.nr CAM 40 // Art.nr WAECO PerfectView CAM 16 Kleuren-cilindercamera Ideaal voor gebruik als zijcamera (bijv. voor montage op bumpers, busspiegels enz.) Kan met of zonder montagesteun gemonteerd worden Hoge lichtgevoeligheid Groothoeklens met grote beeldhoek (150 diagonaal) Art.nr Benodigde accessoire voor aansluiting op WAECO-monitoren: adapter WAECO PerfectView CAM 29 / CAM 29BK / CAM 29BK NAV Kleuren-cilindercamera met/zonder remlichthouder Kleuren-cilindercamera (PAL), 1/4" CMOS Groothoeklens met grote beeldhoek (150 diagonaal) Voor Fiat Ducato X250, X290 en verwante modellen Geïntegreerd in het originele remlicht Waterdicht, gelijkwaardig aan IP68 Behuizing kan worden gelakt CAM 29BK NAV: incl. adapterkabel CAM 29 // Art.nr // (individuele camera) CAM 29BK // Art.nr // (incl. houder) CAM 29BK NAV // Art.nr // (incl. houder; voor aansluiting op navigatiesysteem) Om over na te denken alvorens een camera aan te schaffen De PerfectView-camera s van WAECO met spiegelfunctie zijn compatibel met bijna alle populaire navigatiesystemen. Herkent de monitor NTSC/PAL-formaten? De PerfectView-camera s van WAECO kunnen worden gekoppeld aan navigatiesystemen van onder andere Blaupunkt, Kenwood, Panasonic en Pioneer.

64 64 Aansluiting op originele displays PERFECTVIEW TRUCKADAPTER GEMAKKELIJK EEN ACHTERUITRIJCAMERA AANSLUITEN Veel moderne trucks worden af-fabriek met een multimediasysteem uitgerust. Op het multifunctionele display in de cabine worden navigatiegegevens en verkeersinformatie weergegeven. Bovendien kunnen voorkeuzezenders worden beluisterd en DVD s worden afgespeeld. Ook kunnen de videobeelden van de achteruitrijcamera worden weergegeven op het display. Deze camera is eenvoudig achteraf te monteren. Met de passende PerfectView truckadapter en de SWITCH 200VTO verloopt de aansluiting op rolletjes". Bij de meeste multimediasystemen is een vrije video-ingang voor de camera al voorhanden, maar nog niet in gebruik. In het overzicht op de volgende bladzijde ziet u welke PerfectView-camera compatibel is met de gangbare multimediasystemen en welke adapter geschikt is voor welke truck. Automatische aanhangerherkenning Monitor SWITCH 200VTO WAECO PerfectView SWITCH 200VTO Schakelbox met 2 camera-ingangen voor af-fabriek gemonteerde monitoren Twee camera-ingangen/video- en audio-uitgang (Cinch/RCA) Achteruitversnellingtrigger-ingang/videotrigger-uitgang Externe schakelaar voor handmatig schakelen tussen de camera s In te stellen schakeltijd tussen videosignaal en trigger-uitgang Aanhangerherkenning 3.19 Art.nr Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

65 Voor alle technische gegevens zie blz PERFECTVIEW SWITCH 200VTO OM TOT WEL TWEE CAMERA S AAN TE SLUITEN OP EEN ORIGINEEL MULTIMEDIADISPLAY Met de schakelbox PerfectView SWITCH 200VTO en de voor het voertuig geschikte adapter kunt u twee camera s aansluiten op een af-fabriek gemonteerd multimediadisplay. De camera s worden automatisch of handmatig geactiveerd. Met de externe schakelaar kunt u handmatig kiezen voor de weergave van de beelden van de ene of de andere camera. Handig voor voertuigen met een aanhanger: de PerfectView SWITCH 200VTO detecteert automatisch wanneer een aanhanger is aangekoppeld en laat dan de beelden van de aanhangercamera op de monitor zien. Ook voor heavy duty-gebruik is het nieuwe model van WAECO de eerste keus. In tegenstelling tot andere op de markt beschikbare schakelboxen kan de PerfectView SWITCH 200VTO ook shuttercamera s aansturen. Mobiele veiligheidsoplossingen Mercedes-Benz Actros/Antos Scania Volvo MAN Iveco Benodigde adapters RVMB2 RVMB1 RVSC1 RVMAN1 RVSC2 RVVO1 RVVO2 RVMAN1 RV351LZ RV351LZ2 RVMAN1 Bestemd voor J2D-multimediasysteem met J9J-videovoorbereiding J2D-multimediasysteem zonder J9J-videovoorbereiding Origineel Scania- multimedia- systeem Premium Scaniaradio (Orlaco) Oudere Aanhangercamera, SID High met BUPMON Originele Scaniamonitor Volvo-multimediasystemen Multimediasysteem MAN Topline2/MMT Topline2/MMT Topline2/MMT met 351LZ-videovoorbereiding met 351LZ-videovoorbereiding Multimediasysteem IVEconnect Art.nr * * Niet compatibel met de CAM 80CM en CAM 44. Camera CAM 60ADR CAM 80CM CAM 50C CAM 30C CAM 40 Voertuigtypes Trucks Cameratype Kleurencamera Kleuren-shuttercamera Kleurencamera Kleuren-kogelcamera Kleuren-kogelcamera Art.nr

66 66 Navigatiesysteem + achteruitrijvideosysteem PRODUCT- EIGENSCHAPPEN 6,8" Navigatie-/audiosysteem Blaupunkt Columbia 945, speciaal ontworpen voor Dometic WAECO Gecombineerd in één pakket met een WAECO achteruitrijcamera Android-besturingssysteem, zoals op een tablet of smartphone Capacitief Silk Vision-display (antireflectie) DAB voorbereid Parrot Bluetooth handsfree kit Buitengewone audio- en ontvangstkwaliteit Entertainment voor passagiers op de achterbank Vier USB-aansluitingen Wifi (USB-dongel inbegrepen) NAVIGATIE VOOR PROFESSIONALS! HIGH-END BLAUPUNKT NAVIGATIESYSTEEM + WAECO ACHTERUITRIJCAMERA Topkwaliteit en een scala van comfortverhogende mogelijkheden: dit state-of-the-art-systeem laat niets te wensen over. Het nieuwe navigatie-/audiosysteem Columbia 945 van Blaupunkt is voorzien van vele mediafuncties. Het systeem bevat kaarten van 44 Europese landen en kan worden gecombineerd met vijf verschillende WAECO achteruitrijcamera s waarmee het navigatie-/audiosysteem een echte veiligheidsassistent wordt. HET ULTIEME MODEL VOOR ELK TYPE VOERTUIG NIEUW Blaupunkt Columbia Net zo gemakkelijk te gebruiken als een smartphone dankzij het Androidbesturingssysteem. Dubbel DIN multimedianavigatiesysteem met 6,8" Silk Vision TFT-display FM-, MW-, LW-tuner, geheugen voor 50 radiozenders Kaarten van 44 Europese landen 12 maanden gratis kaartupdates Internet via Wifi/WLAN Voorbereiding voor compatibele DAB-ontvangers Inclusief infrarood-afstandsbediening Exclusief voor Dometic WAECO Systeem met WAECO achteruitrijcamera Accessoires: DAB retrofit-set voor digitale radio-ontvangst in gebieden met DAB-dekking Art.nr Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

67 Voor alle technische gegevens zie blz NAVIGATIE-/AUDIOSYSTEEM COLUMBIA 945 COMFORT EN VEILIGHEID VAN HET HOOGSTE NIVEAU 1 Design en uitstraling Hoogwaardige afwerking en aantrekkelijk design Groot, capacitief 6,8" Silk Visiontouchscreen 5 Internet Toegang tot het internet via Wifi (USB-dongel inbegrepen) of smartphone (tethering moet worden ondersteund) 2 Bediening Nieuw, toekomstbestendig Android-besturingssysteem Intuïtieve bediening zoals u gewend bent van uw smartphone Apps en downloads via de App Store mogelijk 6 Radio en geluid Optimale radio-ontvangst met hoogwaardige Blaupunkt tuner van de nieuwste generatie Parametrische 5-bandsequalizer Krachtige versterker, maximaal vermogen 4 x 50 W Mobiele veiligheidsoplossingen 3 Rijcomfort Uitstekend afleesbaar bij elke lichtinval (anti-reflectietechnologie) Hoogwaardige PARROT Bluetooth handsfree kit Aansluiten van een optioneel extra display mogelijk, met dezelfde weergave als op het hoofdscherm 7 Extra voorzieningen en functies Mirror MODE*: volledige weergave en bediening van de aangesloten smartphone op/via het scherm van de Columbia *vereist extra HDMI-kabel 4 8 Navigatie Nieuwste navigatiesoftware Optioneel leverbaar voor auto s of grotere voertuigen, afhankelijk van de cameraconfiguratie 12 maanden gratis kaartupdates inbegrepen Mediaspeler Afspelen van alle gebruikelijke formaten audio- en videobestanden Mogelijke bronnen: smartphone, USB-stick of microsdhc-kaart NIEUW Systeem PerfectView NAV 950 PerfectView NAV 980 PerfectView NAV 964 PerfectView NAV 944 PerfectView NAV 960 Voertuigtypes Trucks Trucks Bestelwagens Camera CAM 50NAV Kleurencamera CAM 80NAV Kleuren-shuttercamera CAM 604NAV Kleuren-zoomcamera CAM 44NAV Dubbele kleurencamera CAM 29BK NAV Kleuren-cilindercamera in remlichthouder Art.nr

68 68 Navigatiesysteem + achteruitrijvideosysteem NIEUW PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Navigatie-/audiosysteem Blaupunkt Los Angeles 530, speciaal ontworpen voor Dometic WAECO Gecombineerd in één pakket met een WAECO achteruitrijcamera Buitengewone audio- en ontvangstkwaliteit 10-bandsequalizer Capacitief Silk Vision-display (antireflectie) Bluetooth 2.0 / smartphone compatibel Geïntegreerde handsfree kit met toegang tot het telefoonboek BASISNIVEAU EN UPGRADES NAVIGATIE-/AUDIOSYSTEEM OF MONICEIVER VAN BLAUPUNKT + WAECO ACHTERUITRIJCAMERA Ook deze nieuwe configuratie is een exclusief aanbod van WAECO en levert uitstekende prestaties voor een aantrekkelijke prijs. Het navigatie-/audiosysteem Blaupunkt Los Angeles 530 in combinatie met een WAECO achteruitrijcamera voldoet aan alle wensen van de chauffeur en is perfect afgestemd op het voertuig. De versie met de Blaupunkt moniceiver met dezelfde naam levert een nog betere geluidskwaliteit. Deze versie is met behulp van een retrofit-set uit te breiden met een navigatiesysteem. HET NIEUWE ALLES-IN-ÉÉN MODEL VOOR ELK VOERTUIGTYPE NIEUW! Blaupunkt Los Angeles Uitstekende geluidsen ontvangstkwaliteit Dubbel DIN multimedianavigatie-/audiosysteem met 6,2" TFT-touchscreen FM- en MW-tuner met geheugen voor 30 radiozenders Kaarten van 44 Europese landen 12 maanden gratis kaartupdates Uitsluitend leverbaar bij Dometic WAECO Systeem met WAECO achteruitrijcamera Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

69 Voor alle technische gegevens zie blz NAVIGATIE-/AUDIOSYSTEEM LOS ANGELES 530 DE KWALITEIT VAN EEN TOPMERK VOOR EEN AANTREKKELIJKE PRIJS 1 4 Design en uitstraling Hoogwaardige afwerking en aantrekkelijk design Groot, capacitief 6,2" digitaal touchscreen Rijcomfort Hoogwaardige Bluetooth handsfree kit 2 Bediening Bewezen, duidelijk gestructureerde gebruikersinterface Inclusief infraroodafstandsbediening 5 Radio en geluid Optimale radio-ontvangst met hoogwaardige Blaupunkt tuner van de nieuwste generatie Parametrische equalizer Krachtige versterker, maximaal vermogen 4 x 45 W Mobiele veiligheidsoplossingen 3 Navigatie Nieuwste navigatiesoftware incl. database met kampeerplaatsen van Promobil Optioneel leverbaar voor auto s of grotere campers, afhankelijk van de cameraconfiguratie 12 maanden gratis kaartupdates inbegrepen Blaupunkt Los Angeles 530 ook leverbaar als moniceiver! (blz. 71) Systeem PerfectView NAV 818 PerfectView NAV 850 PerfectView NAV 880 PerfectView NAV 864 PerfectView NAV 844 PerfectView NAV 860 Voertuigtypes Trucks Trucks Bestelwagens Camera CAM 18NAV Kleurencamera CAM 50NAV Kleurencamera CAM 80NAV Kleuren-shuttercamera CAM 604NAV Kleuren-zoomcamera CAM 44NAV Dubbele kleurencamera CAM 29BK NAV Kleuren-cilindercamera in remlichthouder Art.nr

70 70 Moniceiver + achteruitrijvideosysteem CAM 29BK NAV Kleuren-cilindercamera in remlichthouder PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Moniceiver WAECO MC 402 een ideaal basismodel voor entertainment onderweg Passend in dubbele-din-inbouwopening Kan afzonderlijk of in combinatie met een achteruitrijcamera worden gebruikt Bluetooth 2.0 / smartphone compatibel Geïntegreerde handsfree kit met toegang tot telefoonboek WAECO COMBINATIE VOOR EEN GUNSTIGE PRIJS MONICEIVER + ACHTERUITRIJCAMERA VAN WAECO Deze voordelige moniceiver biedt de bewezen kwaliteit van WAECO. Het systeem combineert de functies van een autoradio met die van een DVD/VCD/DivX /CD/MP3/WMA-speler. Aangevuld met een achteruitrijcamera is ook manoeuvreren geen probleem meer. Tijdens het achteruitrijden wordt de omgeving achter het voertuig weergegeven op het display. NIEUW WAECO PerfectView MC 402 Dubbel DIN moniceiver met 6,2" monitor, touchscreen en ingang voor achter uitrijcamera VHF/MW RDS-tuner met geheugen voor 30 radiozenders en toegang tot verkeersdiensten Geïntegreerde DVD/VCD/DivX /CD/MP3/WMA-speler Bluetooth streaming audio Voorbereiding voor compatibele DAB-ontvangers Art.nr NIEUW WAECO moniceiver ook afzonderlijk leverbaar Systeem PerfectView MC 418 PerfectView MC 450 PerfectView MC 480 PerfectView MC 464 PerfectView MC 444 PerfectView MC 460 Voertuigtypes Trucks Trucks Bestelwagens Camera CAM 18NAV Kleurencamera CAM 50NAV Kleurencamera CAM 80NAV Kleuren-shuttercamera CAM 604NAV Kleuren-zoomcamera CAM 44NAV Dubbele kleurencamera Art.nr Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

71 Voor alle technische gegevens zie blz NIEUW CAM 29BK NAV Kleuren-cilindercamera in remlichthouder PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Moniceiver Blaupunkt Los Angeles 530, exclusief ontworpen voor Dometic WAECO, in één pakket met een WAECO achteruitrijcamera Buitengewone audio- en ontvangstkwaliteit 10-bandsequalizer Capacitief Silk Vision-display (antireflectie) Bluetooth 2.0 / smartphone compatibel Geïntegreerde handsfree kit met toegang tot het telefoonboek MULTIMEDIASYSTEEM MET OPTIONELE NAVIGATIE BLAUPUNKT MONICEIVER + WAECO CAMERA Mobiele veiligheidsoplossingen Een geheel eigen klasse: de Blaupunkt moniceiver is het perfecte entertainmentsysteem voor onderweg. U kunt luisteren naar uw favoriete muzieknummers en naar de verkeersinformatie en u kunt gemakkelijk en veilig bellen via de Bluetooth handsfree kit. Maar dit systeem biedt nog vele andere functionaliteiten. De aangesloten WAECO camera vergemakkelijkt het manoeuvreren. En met de bijbehorende GPS-set GPS 10/ GPS 20 (blz. 92) beschikt u zelfs over een navigatiesysteem. NIEUW Blaupunkt Los Angeles 530 Dubbel DIN multimedia-moniceiver met 6,2" TFT-touchscreen FM- en MW-tuner met geheugen voor 30 radiozenders Kaarten van 44 Europese landen 12 maanden gratis kaartupdates Navigatie achteraf te monteren (GPS 10/ GPS 20 navigatiekit, art.nr ) 3.22 Uitstekende geluids- en ontvangstkwaliteit Systeem met WAECO achteruitrijcamera Systeem PerfectView MC 818 PerfectView MC 850 PerfectView MC 880 PerfectView MC 864 PerfectView MC 844 PerfectView MC 860 Voertuigtypes Trucks Trucks Bestelwagens Camera CAM 18NAV Kleurencamera CAM 50NAV Kleurencamera CAM 80NAV Kleuren-shuttercamera CAM 604NAV Kleuren-zoomcamera CAM 44NAV Dubbele kleurencamera Art.nr

72 72 Heavy duty-componenten HEAVY DUTY-COMPONENTEN COMBINEER DE COMPONENTEN DIE VOOR U VAN PAS KOMEN! Vocht, stof, steenslag, trillingen: WAECO s modulaire kit met heavy duty-componenten biedt u de keuze uit camera s en monitoren die speciaal zijn ontworpen voor onder andere bouw- en bergingsvoertuigen en gebruik onder extreme weersomstandigheden. Extra stevige kabels en stekkerverbindingen, waaronder versies die waterdicht en ADR-conform zijn, maken dit assortiment compleet (blz. 81). Voor aanhangers en trekker-opleggers leveren wij gebruiksklare, gepreconfigureerde spiraalkabelsets en systeem- en verlengkabels van heavy duty-kwaliteit (blz. 82). Kies de componenten die passen bij uw voertuig en uw gebruiksomstandigheden. En profiteer van onze jarenlange ervaring! Wij adviseren u graag. BEWEZEN KWALITEIT De constructie, materialen en uitstekende afwerking van de heavy dutycomponenten van WAECO staan garant voor probleemloos gebruik. Daar kunt u zeker van zijn. Certificeringen: ISO , ISO , ISO , ISO , DIN , ISO Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

73 Zie voor alle technische gegevens blz WAECO PERFECTVIEW CAM 604 COMPACTE HEAVY DUTY-KLEURENCAMERA VOOR EEN PERFECT BEELD DICHTBIJ EN VERAF U ziet dubbel zo goed met de PerfectView CAM 604. Tijdens het achteruitrijden kunt u dankzij de 153 groothoeklens de omgeving direct achter het voertuig zien - de beelden zijn bijzonder duidelijk, zonder fish-eye-effect. Tijdens het rijden schakelt de camera over op de 83 beeldhoekmodus, zodat u een uitstekend beeld krijgt van de verkeerssituatie verder achter uw voertuig. Dankzij led-ondersteuning levert de CAM 604 ook in het donker contrastrijke beelden. Deze heavy duty-camera is uitstekend bestand tegen extreme omstandigheden: de gepoedercoate aluminium behuizing is bestand tegen roest en trillingen, en is stof- en vochtdicht conform de beschermingsklasse IP69K. Zelfs de zoutsproeitest heeft de camera probleemloos doorstaan. PRODUCT - EIGENSCHAPPEN Tweetrapszoom voor optimaal beeld dichtbij en veraf Digitale beeldcorrectie - geen fisheye-effect bij de beelden dichtbij Mobiele veiligheidsoplossingen Vervangbare steenslag beschermkap Stof- en vochtdicht, conform IP69K Camera zonder shutter - geen beschadigingen door stofdeeltjes 3.19 WAECO PerfectView CAM 604 Compacte kleurencamera met tweetrapszoom voor een optimaal zicht dichtbij en veraf Beelden van de omgeving dichtbij en veraf Extra grote diagonale beeldhoeken: 153 dichtbij en 83 veraf Vervangt indien nodig de binnenspiegel Infrarood-led s voor beter zicht in het donker Temperatuurgestuurde verwarming Geïntegreerde microfoon Vervangbare steenslagbeschermkap (IP69K) Camera heeft 2 monitorsignaalingangen nodig Art.nr Beelden dichtbij Beelden veraf Nachtzicht

74 74 Heavy duty-componenten HEAVY DUTY-COMPONENTEN: CAMERA S Conform ADRnorm WAECO PerfectView CAM 30C / CAM 40 Kogelcamera s met flexibele bevestiging voor een exacte uitlijning CCD-kleurencamera (PAL) met led Normale of spiegelbeeldfunctie Stevige, waterdichte aluminium behuizing Microfoon (alleen CAM 30C) Elektronische helderheidsregeling Sensorgestuurde IR-led s Groothoeklens met grote beeldhoek CAM 30C: de ideale zijcamera CAM 40: in combinatie met de monitor M 7LX (versie ), goedgekeurd als camerasysteem vóór volgens de EU-richtlijn 2003/97/EC met betrekking tot spiegels CAM 30C // Art.nr CAM 40 // Art.nr WAECO PerfectView CAM 60ADR Met vervangbare steenslagbeschermkap en roestbestendige schroefverbindingen voor gebruik onder extreme omstandigheden. Geanodiseerde en gepoedercoate behuizing van aluminium met beschermkap van RVS Microfoon Dubbele lenskap Permanente temperatuurgeregelde verwarming met een vermogen van 3 of 4 W Waterdichte schroefverbindingen Elektronische helderheidsregeling Groothoeklens met grote beeldhoek (120 diagonaal) Sensorgestuurde IR-led s Art.nr Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

75 Zie voor alle technische gegevens blz Mobiele veiligheidsoplossingen HEAVY DUTY-COMPONENTEN: MONITOREN 5" (127 mm) 7" (178 mm) WAECO PerfectView M 70 IP Hoogwaardige 7" digitale LCD-kleurenmonitor Geschikt voor een bedrijfsspanning van 12 en 24 volt Led-achtergrondverlichting Aluminium behuizing Spatwaterdicht conform IP69K Afneembare zonnekap 3 camera-ingangen, normale of spiegelbeeldfunctie Bediening via sensorsleutels of afstandsbediening Instelbare afstandsmarkeringen Art.nr WAECO PerfectView M 75LX / M 55LX Hoogwaardige 5"/7" digitale LCD-kleurenmonitor met afstandsmarkeringen Geschikt voor een bedrijfsspanning van 11 tot 30 volt Led-achtergrondverlichting Digitaal LCD Afneembare zonnekap 4 camera-ingangen, normale of spiegelbeeldfunctie EMC-goedgekeurd conform ISO ISO Instelbare afstandsmarkeringen M 55LX: art.nr M 75LX: art.nr

76 76 Interieurcamera s VEILIG EN ZEKER, BINNEN EN BUITEN OM DISCREET HET INTERIEUR IN DE GATEN TE HOUDEN Uit vele onderzoeken blijkt dat de aanwezigheid van videocamera s in het openbaar vervoer een doeltreffende manier is om agressie en vandalisme tegen te gaan. De techniek schrikt eventuele daders af en ondersteunt de politie bij onderzoek. Met een resolutie van of pixels en een lichtgevoeligheid van 0,01 lux zijn de PerfectView CAM 11 en CAM 12 bijzonder geschikt voor gebruik in voertuigen. Het speciale ontwerp van de koepelcamera staat garant voor een optimale uitlijning, zelfs als de camera op een verborgen plaats is gemonteerd. De 125 groothoeklens geeft een betrouwbaar beeld van die delen van het interieur van het vervoermiddel die relevant zijn voor de veiligheid, maar de lens is ook geschikt voor gebruik in gebouwen en machineruimtes. De CAM 11 (opbouwhoogte 31 mm) kan bijzonder onopvallend worden gemonteerd. De met IR-led s uitgeruste CAM 12 levert ook bij ongunstige lichtcondities contrastrijke beelden. Ideaal voor gebruik in slecht verlichte interieurs of als achteruitrijcamera. Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

77 Interieurcamera s WAECO PerfectView CAM 11 Mini-koepelcamera CCD-kleurencamera (PAL) Normale of spiegelbeeldfunctie Zeer hoge resolutie en lichtgevoeligheid Opbouwhoogte van slechts 31 mm Groothoeklens met grote beeldhoek (125 diagonaal) Ideaal voor interieurbewaking Art.nr WAECO PerfectView CAM 12 Led-koepelcamera CCD-kleurencamera (PAL) met led Normale of spiegelbeeldfunctie Zeer hoge resolutie en lichtgevoeligheid Sensorgestuurde IR-led s Groothoeklens met grote beeldhoek (125 diagonaal) Kan voor interieurbewaking en als achteruitrijcamera worden gebruikt Art.nr Mobiele veiligheidsoplossingen Onze tip! Complete oplossing voor bussen met bewaking van de ingangen en een achteruitrijcamera: Op de grote 7" LCD-monitor wordt het complete veiligheidsprogramma weergegeven. Vier CAM 11 interieurcamera s bewaken de ingangen. Dankzij videosplitters kunnen tot vier camerabeelden gelijktijdig op de monitor worden weergegeven. Zodra de achteruitversnelling wordt ingeschakeld, toont de CAM 80CM de beelden van de omgeving direct achter het voertuig. Bestelomvang Bus I (complete oplossing) Product Art.nr. Monitor 1 PerfectView M 75LX Camera s 2 PerfectView CAM 40 (incl. 5 m kabel) PerfectView CAM 11 (incl. 20 m kabel) PerfectView CAM 11 (incl. 20 m kabel) PerfectView CAM 11 (incl. 20 m kabel) PerfectView CAM 11 (incl. 20 m kabel) PerfectView CAM 80CM (incl. 20 m kabel) Adapters 8 ADAPT3-monitoradapters, nieuwe stekker/oude contactdoos (mini-din, 6-polig, grijze kabel) 9 ADAPT3-monitoradapters, nieuwe stekker/oude contactdoos (mini-din, 6-polig, grijze kabel) 10 ADAPT3-monitoradapters, nieuwe stekker/oude contactdoos (mini-din, 6-polig, grijze kabel) 11 ADAPT3-monitoradapters, nieuwe stekker/oude contactdoos (mini-din, 6-polig, grijze kabel) Videosplitter 12 PerfectView VS Videorecorder PerfectView REC

78 78 Accessoires voor achteruitrijcamerasystemen Tot vier beelden op één scherm ACCESSOIRES VOOR PERFECTVIEW ACHTERUITRIJCAMERASYSTEMEN VIDEOSPLITTER + PERFECTVIEW SWITCH Videosplitter voor maximaal 4 camera s Geeft de beelden van maximaal 4 aangesloten camera s weer op één monitor Instelbare automatische werking en inschakeltijden van de camera s Camera s afzonderlijk instelbaar; laatste instellingen worden automatisch opgeslagen Geschikt voor PAL/NTSC Vele aansluitmogelijkheden Met de schakelbox SWITCH 300 kunt u tot wel drie camera s aansluiten op één monitoringang en ze afzonderlijk aansturen! De schakelbox is met bijna elke WAECO camera compatibel. De camera s kunnen automatisch of handmatig worden geactiveerd (bijv. de achteruitrijcamera via de achteruitversnelling, de zijcamera s via de richtingaanwijzerschakelaar). Eenvoudig meer camera s aansluiten! WAECO PerfectView VS 400 Videosplitter voor maximaal 4 camera s Bedrijfsspanning: 12 tot 36 volt DC Camera-ingangen: AV-ingang met 4 kanalen Gebruikstemperatuur: -30 C tot 60 C Afmetingen (b x h x d): 155 x 35 x 135 mm Leveringsomvang: videosplitter met voedingskabel (1,0 m), schakelbox, gebruiksaanwijzing WAECO PerfectView SWITCH 300 Schakelbox voor extra achteruitrijvideosystemen Camera s kunnen automatisch of handmatig worden geactiveerd (bijv. achteruitrijcamera via de achteruitversnelling, zijcamera s via de richtingaanwijzerschakelaar) Opgenomen vermogen: 0,84 W max. (zonder camera s) Geschikt voor elektrische installaties met 12 en 24 volt Art.nr Art.nr Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

79 Zie voor alle technische gegevens blz PRODUCT- EIGENSCHAPPEN 4 video-ingangen voor gelijktijdige weergave van de beelden van maximaal 4 camera s Opslag op SD-kaart (niet inbegrepen) GPS-ontvanger bepaalt de positie van het voertuig bij een incident Versnellingssensor om de kracht van de impact op te slaan VIDEORECORDER PERFECTVIEW REC 400 VOOR HET OPSLAAN VAN GEGEVENS VAN BELANGRIJKE GEBEURTENISSEN Mobiele veiligheidsoplossingen In bepaalde situaties kan het handig zijn om livebeelden en -gegevens van een gebeurtenis op te slaan. De PerfectView REC 400-videorecorder biedt in dit opzicht vele mogelijkheden Dit compacte apparaat kan gelijktijdig videosignalen van tot wel 4 camera s opslaan. De geïntegreerde GPS-ontvanger slaat constant de exacte positie van het voertuig op. De versnellingssensor meet de acceleratiekracht zodat deze opgeslagen kan worden. Deze opgeslagen gegevens kunnen bijvoorbeeld bijzonder handig zijn als bewijs voor de conditie van de goederen in de laadruimte. Maar ook bij personenvervoer (bus of taxi) voor de veiligheid van passagiers en chauffeur. De wettelijke regels voor wat betreft videobewaking (privacygevoelige gegevens) dienen natuurlijk te allen tijde te worden nageleefd. De analyse en het beheer van de opgenomen beelden kunnen zowel via de recorder als via een aangesloten pc worden uitgevoerd. WAECO PerfectView REC 400 Digitale videorecorder voor de registratie van video- en audiosignalen Compacte constructie (zonder ventilator) Compatibel met PAL en NTSC 4 video-ingangen voor gelijktijdige weergave van de beelden van maximaal 4 camera s Opslag op SD-kaart (niet inbegrepen) Opnametijd: maximaal 70 uur (CIF, 15 beelden/s, 64 GB SD-kaart) GPS-ontvanger voor plaatsbepaling Geïntegreerde versnellingssensor voor opslaan van de kracht Opnamebeheer via pc of recorder in combinatie met monitor Beeldsplitfunctie zoals bij de VS Art.nr Accessoires: voor aansluiting op de PerfectView-monitoren van WAECO ADAPT7 // Art.nr

80 80 Accessoires voor achteruitrijcamerasystemen DIGITALE RADIOVERBINDING VOOR ACHTERUITRIJCAMERASYSTEMEN VOOR DRAADLOZE OVERDRACHT VAN VIDEO- EN AUDIOSIGNALEN Met de digitale radioverbinding WAECO PerfectView VT 100DIG kunnen video- en audiosignalen over een afstand van maximaal 120 meter (in rechte lijn) probleemloos worden overgedragen. Door het gebruik van gecodeerde signalen en automatische kanaalselectie is een zeer stabiele overdracht gegarandeerd. De voordelen van de draadloze signaaloverdracht zijn duidelijk: geen arbeidsintensieve aanleg van kabels in het voertuig en geen duur kabelonderhoud. De behuizing van de digitale radioverbinding is waterdicht conform IP65 en kan dus aan de buitenzijde van het voertuig worden gemonteerd: ideaal voor montage achteraf. WAECO PerfectView VT 100DIG Digitale radioverbinding voor overdracht van video- en audiosignalen Onderbrekingsvrije overdracht Overdrachtsafstand maximaal 120 m, in rechte lijn Ontvangstvertraging van minder dan 200 ms Rasterfrequentie max. 30/s Gelijktijdige werking van maximaal 6 radioverbindingen mogelijk Waterdicht, IP Art.nr Let op: dit product is tijdelijk niet verkrijgbaar. We verwachten medio juni een nieuwe, verbeterde uitvoering Signaaloverdracht draadloos en storingsvrij Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

81 Accessoires voor achteruitrijcamerasystemen 81 KABELS VOOR ACHTERUITRIJCAMERASYSTEMEN OOK LEVERBAAR IN HEAVY DUTY- UITVOERING, ADR-CONFORM Mobiele veiligheidsoplossingen Wij leveren systeem- en verlengkabels met 6-polige schroefverbindingen in drie verschillende lengtes 5, 10 of 20 meter. Voor heavy duty-toepassingen adviseren wij de heavy duty-uitvoeringen die ADR-conform zijn. HD-systeem en verlengkabels HD-systeem en verlengkabels, heavy duty-constructie, ADR-conform 6-polige schroefverbindingen, waterdicht Extra robuuste/versterkte uitvoering Voldoet aan de ADR-norm 3.19 conform HD-kabel 5 m: art.nr HD-kabel 10 m: art.nr HD-kabel 20 m: art.nr Systeem- en verlengkabels Systeem- en verlengkabels, light duty-uitvoering 6-polige schroefverbindingen, waterdicht Kabel 5 m: art.nr Kabel 10 m: art.nr Kabel 20 m: art.nr

82 82 Accessoires voor achteruitrijcamerasystemen ACCESSOIRES VOOR AANHANGERS EN TREKKER-OPLEGGERS HEAVY DUTY-SPIRAALKABELSETS, SYSTEEM- EN VERLENGKABELS Wilt u een achteruitrijvideosysteem uitbreiden met een achteruitkijkcamera voor de aanhanger? Of een trekkeroplegger voorzien van een camera-monitorsysteem? Op de volgende bladzijden vindt u alles voor de montage: systeemen verlengkabels, stekkerverbindingen en heavy duty-kabelsets. Perfect bijpassende plug-in-componenten staan garant voor een gemakkelijke en flexibele montage. Leveringsomvang: trekker-oplegger PerfectView-achteruitrijvideosysteem van WAECO (zie blz. 61) Monitor Systeemcamera met systeemkabel Systeem- en verlengkabel HD-spiraalkabelset 3.19 WAECO PerfectView-accessoires Heavy duty-spiraalkabelset voor aanhangers, incl. contactdozen Aanhangerkabel 4 m, heavy duty-constructie, gebruiksklaar met contactdozen (stekker/aansluiting) Voor trekkende voertuigen met aanhanger/trekker-oplegger Speciaal voor bedrijfsvoertuigen De SPK 170 is een spiraalkabel met 7 draden geschikt voor de twee camera s CAM 604 en CAM 44 op bijvoorbeeld een aanhanger. Heavy duty-spiraalkabelset SPK 150 voor aanhangers, incl. contactdozen, compatibel met spiraalkabel V-500SPK (tot en met 2009) / Art.nr Voorbereide systeemaansluitingen (als losse onderdelen verkrijgbaar): Contactdoos met systeemstekker // Art.nr Contactdoos met systeemaansluiting // Art.nr Heavy duty-spiraalkabelset SPK 160 voor aanhangers, incl. contactdozen, compatibel met spiraalkabel RV-100SPK (tot en met 2009) Art.nr Voorbereide systeemaansluitingen (als losse onderdelen verkrijgbaar): Contactdoos met systeemstekker // Art.nr Contactdoos met systeemaansluiting // Art.nr Heavy duty-spiraalkabelset SPK 170 voor aanhangers, incl. contactdozen, ook geschikt voor CAM 604 en CAM 44 Voorbereide systeemaansluitingen (als losse onderdelen verkrijgbaar): Art.nr Contactdoos met systeemstekker // Art.nr Contactdoos met systeemaansluiting // Art.nr Snelkoppeling CAB 38 voor aanhanger Aanhangerkabel 2 x 30 cm, light duty-uitvoering, inclusief gebruiksklare contactdozen voor de opbouw 3.19 Art.nr Onze tip! U hebt alleen een adapter nodig als u nieuwe monitoren en camera s met oudere WAECO-kabels wilt verbinden. Neem voor vragen contact op met ons technische serviceteam: +31 (0) of vraag onze catalogus Passt nicht, gibt s nicht" (alleen in het Duits) aan. Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

83 Accessoires voor achteruitrijcamerasystemen 83 Leveringsomvang: truck met aanhanger PerfectView-achteruitrijvideosysteem van WAECO (zie blz. 61, uitgezonderd RVS 594, RVS 794) Monitor Systeemcamera met systeemkabel Systeem- en verlengkabel HD-spiraalkabelset Extra camera met systeemkabel (zie blz ) Leveringsomvang: aanhanger met onderbouwkoppeling PerfectView-achteruitrijvideosysteem van WAECO (zie blz. 61) Monitor Systeemcamera met systeemkabel Systeem- en verlengkabel Contactdoos met systeemstekker Systeem- en verlengkabel CAB 39 Extra camera met systeemkabel (zie blz ) WAECO PerfectView-accessoires Systeem- en verlengkabel CAB 39 voor aanhangers met een onderbouwkoppeling Aanhangerkabel 5 m voor aanhangers met onderbouwkoppeling Met ABS contactdoos (12 volt-uitvoering) Systeem- en verlengkabel CAB 39 voor aanhangers met onderbouwkoppeling, 5 m // Art.nr Contactdoos met systeemstekker, compatibel met spiraalkabel RV-100SPK (tot en met 2009) // Art.nr Mobiele veiligheidsoplossingen 3.19 WAECO PerfectView-accessoires Kabeladapters Camera-adapter ADAPT1, (6-polig DIN, zwarte kabel) De twee tot en met 2009 geleverde WAECO-kabelsystemen (zwart en grijs) zijn in 2010 vervangen door een nieuw, uniform kabelsysteem. Adapters voor het aanpassen van gemonteerde kabels als bestaande componenten moeten worden vervangen door nieuwe exemplaren: maken het leggen van nieuwe kabels overbodig Monitoradapter ADAPT6, (6-polig DIN, zwarte kabel) WAECO-CRT-kabel tot en met 2009 Camera-adapter ADAPT1, nieuwe contactdoos/oude stekker // Art.nr Monitoradapter ADAPT6, nieuwe stekker/oude contactdoos // Art.nr Camera-adapter ADAPT2, (6-polig DIN, grijze kabel) WAECO-LCD-kabel tot en met 2009 Monitoradapter ADAPT2, nieuwe stekker/oude contactdoos // Art.nr Monitoradapter ADAPT3, nieuwe stekker/oude contactdoos // Art.nr Monitoradapter ADAPT3, (6-polig DIN, grijze kabel)

84 84 Technische gegevens Mobiele veiligheidsoplossingen 3.19 // WAECO PerfectView RVS Achteruitrijcamerasystemen of LX-monitor of LX-monitor RVS594 RVS 550N / 550NX RVS 580 / 580X RVS565 Art.nr / / Camera s Dubbele kleurencamera met shutter CAM 44 Afmetingen (b x h x d, mm) 114 x 74 x 62 (incl. steun) Kleurencamera CAM 50C 94 x 62 x 48 (incl. steun) Kleuren shuttercamera CAM80CM 106 x 68 x 54 (incl. steun) Kleuren cilindercamera CAM29BK 330 x 100 x 70 met houder Bedrijfsspanning (volt DC) 12 tot tot tot tot 16 Opgenomen vermogen (watt) max. 4 met verwarming 1,8 met verwarming 1,8 met verwarming max. 2,4 Beeldsensor 1/3" CMOS (dichtbij) 1/4" CMOS (veraf) Resolutie (pixels) Beeldhoek Dichtbij: 140 diagonaal h: ca. 100, v: ca. 72 Veraf: 50 diagonaal h: ca. 35, v: ca. 28 1/4" CCD 1/3" CCD 1/3" CCD 120 diagonaal h: ca. 100, v: ca diagonaal h: ca. 100, v: ca diagonaal h: ca. 102, v: ca. 73 Lichtgevoeligheid (lux) < 1,0 / 0 (dichtbij) < 1 / 0 met led < 0,5, 0 met led < 2 Videostandaard PAL Bedrijfstemperatuur ( C) -30 tot tot tot tot +85 Kleur zilver zilver zilver zwart Trillingsvastheid (g) Gewicht (g) Helderheidsregeling elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch Spiegelbeeldfunctie af-fabriek ingesteld instelbaar instelbaar af-fabriek ingesteld Beschermingsklasse IP68 IP68 IP68 IP68 Keurmerk E certificaat ISO Kwaliteitskenmerken Geanodiseerde en gepoedercoate behuizing van aluminium met beschermkap en steun van RVS, motoraangedreven cameraafdekking, microfoon, sensorgestuurde IR-led s voor beter zicht in het donker, afstandsmarkeringen (3 lijnen) in de achteruitrijmodus Normale of spiegelbeeldfunctie, geanodiseerde en gepoedercoate behuizing, verstelbare antiverblindingsbescherming, microfoon, temperatuurgeregelde verwarming, sensorgestuurde IR-led s Normale of spiegelbeeldfunctie, automatische, motoraangedreven camera-afdekking tegen vuil op de lens, geanodiseerde en gepoedercoate behuizing van aluminium met beschermkap en steun van RVS, microfoon, temperatuurgestuurde verwarming, sensorgestuurde IR-led s Hoge lichtgevoeligheid, opbouwbehuizing bij de levering inbegrepen Monitoren Afmetingen (b x h x d, incl. steun) 5" LCD kleurenmonitor M55L / M 55LX 146 x 87 x 26 mm Beeldschermdiagonaal 5"/127 mm (zichtbaar beeld), 16:9 Bedrijfsspanning (volt DC) 11 tot 30 Opgenomen vermogen (watt) 8 Resolutie (pixels) PAL/NTSC, automatisch Bedrijfstemperatuur ( C) -20 tot +70 Trillingsvastheid 6 g Gewicht (g) 350 Helderheid cd/m² 350 Dimmer Camera ingangen Spiegelbeeldfunctie automatisch via sensor met signaalherkenning (M 55L) / met signaalherkenning (M 55LX) instelbaar Keurmerken E-gecertificeerd, ISO Kwaliteitskenmerken Leveringsomvang systeem Automatische of handmatige inschakelmogelijkheid, automatische dag/nachtomschakeling, normale of spiegelbeeldfunctie, beeldinstelling kan voor iedere camera worden opgeslagen, luidspreker, led-achtergrondverlichting, LX-versie met instelbare afstandsmarkeringen Monitor, camera, 20 m verbindingskabel van monitor naar camera, kabelset monitor, montagetoebehoren voor alle componenten, LX-versie met extra zonneklep Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

85 Technische gegevens Mobiele veiligheidsoplossingen 85 of LX-monitor of LX-monitor RVS 764X RVS794 RVS 750N / 750NX RVS 780 / 780X / / Kleurencamera CAM x 70 x 57 Dubbele kleurencamera met shutter CAM x 74 x 62 (incl. steun) Kleurencamera CAM 50C 94 x 62 x 48 (incl. steun) Kleuren shuttercamera CAM80CM 106 x 68 x 54 (incl. steun) 10 tot tot tot tot 16 max. 6 ca. 1,2 1,8 met verwarming 1,8 met verwarming 1/4" CMOS 1/3" CMOS (dichtbij) 1/4" CMOS (veraf) ca Dichtbij: 153 diagonaal h: ca. 140, v: ca. 94 Veraf: 83 diagonaal h: ca. 63, v: ca. 52 Dichtbij: 140 diagonaal h: ca. 100, v: ca. 72 Veraf: 50 diagonaal h: ca. 35, v: ca. 28 1/4" CCD 1/3" CCD 120 diagonaal h: ca. 100, v: ca diagonaal h: ca. 100, v: ca. 72 < 1 / 0 met led < 1 / 0 met led < 0,5 / 0 met led < 0,5 / 0 met led -30 tot tot tot tot +65 zilver zilver zilver zilver Mobiele veiligheidsoplossingen ca elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch af-fabriek ingesteld af-fabriek ingesteld instelbaar instelbaar IP69K IP68 IP68 IP68 ISO ISO IR-led s voor beter zicht in het donker, temperatuurgestuurde verwarming, geïntegreerde microfoon, vervangbaar steenslagbestendig beschermingsscherm, beeldcorrectie, camera heeft 2 monitorsignaalingangen nodig Geanodiseerde en gepoedercoate behuizing van aluminium met beschermkap en steun van RVS, motoraangedreven camera-afdekking, microfoon, sensorgestuurde IR-led s voor beter zicht in het donker, afstandsmarkeringen (3 lijnen) in de achteruitrijmodus Normale of spiegelbeeldfunctie, geanodiseerde en gepoedercoate behuizing, verstelbare antiverblindingsbescherming, microfoon, temperatuurgeregelde verwarming, sensorgestuurde IR-led s Normale of spiegelbeeldfunctie, automatische, motoraangedreven camera-afdekking tegen vuil op de lens, geanodiseerde en gepoedercoate behuizing van aluminium met beschermkap en steun van RVS, microfoon, temperatuurgestuurde verwarming, sensorgestuurde IR-led s 7" LCD kleurenmonitor M75L / M 75LX 190 x 110 x 26 mm 7"/178 mm (zichtbaar beeld), 16:9 11 tot tot automatisch via sensor met signaalherkenning (M 75L) / met signaalherkenning (M 75LX) instelbaar E-gecertificeerd, ISO Automatische of handmatige inschakelmogelijkheid, automatische dag/nachtomschakeling, normale of spiegelbeeldfunctie, beeldinstelling kan voor iedere camera worden opgeslagen, luidspreker, led-achtergrondverlichting, LX-versie met instelbare afstandsmarkeringen Monitor, camera, 20 m verbindingskabel van monitor naar camera, kabelset monitor, montagetoebehoren voor alle componenten, LX-versie met extra zonneklep

86 86 Technische gegevens Mobiele veiligheidsoplossingen Monitoren 3.19 // WAECO PerfectView-monitoren M 55L M 75L M 55LX M 75LX M 70IP Art.nr Afmetingen (b x h x d, incl. steun) mm Beeldschermdiagonaal (16:9) mm 146 x 87 x x 110 x x 87 x x 110 x ,2 x 132 x 30,5 5"/127 7"/178 5"/127 7"/178 7"/178 Bedrijfsspanning (volt DC) 11 tot tot tot tot tot 24 Opgenomen vermogen (watt) Resolutie (pixels) PAL/NTSC, automatisch Bedrijfstemperatuur ( C) -20 tot tot tot tot tot +70 Trillingsvastheid 6 g Gewicht (g) Helderheid (cd/m 2 ) Dimmer automatisch via sensor automatisch via sensor automatisch via sensor automatisch via sensor automatisch Afneembare zonnekap Camera-ingangen Instelbare afstandsmarkeringen met signaalherkenning met signaalherkenning met signaalherkenning met signaalherkenning Spiegelbeeldfunctie instelbaar instelbaar instelbaar instelbaar instelbaar Keurmerken Kwaliteitskenmerken E-gecertificeerd, ISO E-gecertificeerd, ISO E-gecertificeerd, ISO E-gecertificeerd, ISO Automatische of handmatige inschakelmogelijkheid, automatische dag/nachtomschakeling, normale of spiegelbeeldfunctie, beeldinstelling kan voor iedere camera worden opgeslagen, luidspreker, led-achtergrondverlichting 3 E-gecertificeerd, IP69K Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

87 Technische gegevens Mobiele veiligheidsoplossingen // WAECO PerfectView Art.nr. CAM 604 / CAM 604NAV // CAM 44 / CAM 44NAV // CAM 50C / CAM 50NAV // CAM 80CM / CAM 80NAV // Afmetingen (b x h x d, mm) 83 x 70 x x 74 x 62 (incl. steun) 94 x 62 x 48 (incl. steun) 106 x 68 x 54 (incl. steun) CAM 29 / 29BK / 29 BK NAV // // x 100 x 70 met houder Bedrijfsspanning (volt DC) 10 tot tot tot tot tot 16 Opgenomen vermogen (watt) max. 6 ca. 1,2 1,8 met verwarming 1,8 met verwarming ca. 1 Beeldsensor 1/4" CMOS 1/3" CMOS (dichtbij) 1/4" CMOS (veraf) 1/4" CCD 1/3" CCD 1/4" CMOS Resolutie (pixels) ca Beeldhoek Dichtbij: 140 H, 94 V, 153 D Veraf: 63 H, 52 V, 83 D Dichtbij: 140 diagonaal, h: ca. 100, v: ca. 72 Veraf: 50 diagonaal h: ca. 35, v: ca diagonaal h: ca. 90 v: ca diagonaal h: ca. 100 v: ca diagonaal, h: ca. 102 v: ca. 73 Lichtgevoeligheid (lux) < 1 / 0 met led < 1 / 0 met led < 0,5 / 0 met led < 0,5 / 0 met led < 1 Videostandaard (PAL) Bedrijfstemperatuur ( C) -30 tot tot tot tot tot +65 Kleur zilver zilver zilver zilver zwart Trillingsvastheid 10 g 6 g 6 g 6 g 6 g Gewicht ca. 300 g 360 g 200 g 350 g 400 g Helderheidsregeling elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch Spiegelbeeldfunctie af-fabriek ingesteld af-fabriek ingesteld instelbaar instelbaar af-fabriek ingesteld Beschermingsklasse IP69K IP68 IP69K IP68 IP68 Keurmerk E certificaat ISO ISO Mobiele veiligheidsoplossingen Achteruitrijcamera s Achteruitrijcamera s 3.19 // WAECO PerfectView Art.nr. Afmetingen (b x h x d, mm) CAM 18 / CAM 18NAV // x 58 x 44 (incl. steun) CAM 30C CAM 40 CAM 16 CAM 60ADR x 60 x 63 (incl. steun) 72 x 60 x 63 (incl. steun) 30 x 46 (incl. steun) 80 x 75 x 62 (incl. steun) Bedrijfsspanning (volt DC) tot tot tot tot 16 Opgenomen vermogen (watt) max. 1 ca. 1,8 ca. 1,8 ca. 1,0 ca. 4,8 (met verwarming) Beeldsensor 1/3" CMOS 1/4" CCD-sensor 1/4" CCD-sensor 1/4" CCD-sensor 1/3" CCD Resolutie (pixels) Beeldhoek 140 diagonaal h: ca. 90 v: ca diagonaal h: ca. 90 v: ca diagonaal h: ca. 90 v: ca diagonaal h: ca. 102 v: ca diagonaal h: ca. 108 v: ca. 92 Lichtgevoeligheid (lux) < 1,0 met led < 1 of 0 met led < 0,1 of 0 met led < 1 < 1 Videostandaard PAL Bedrijfstemperatuur ( C) -20 tot tot tot tot tot +65 Kleur zwart zwart zwart zilver zilver Trillingsvastheid (g) Gewicht (g) Helderheidsregeling elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch Spiegelbeeldfunctie instelbaar instelbaar instelbaar instelbaar instelbaar Beschermingsklasse IP69K IP68 IP68 gelijkwaardig aan IP68 IP69K Keurmerk E-certificaat

88 88 Technische gegevens Mobiele veiligheidsoplossingen Navigatie-/ audiosysteem Columbia + achteruitrijcamera s 3.22 // WAECO PerfectView NAV NAV 964 NAV 944 Art.nr Camera s Kleurencamera CAM 604 Dubbele kleurencamera met shutter CAM 44 Afmetingen (b x h x d, mm) 83 x 70 x x 74 x 62 (incl. steun) Bedrijfsspanning (volt DC) 10 tot tot 16 Opgenomen vermogen (watt) max. 6 ca. 1,2 Beeldsensor 1/4" CMOS 1/3" CMOS (dichtbij) 1/4" CMOS (veraf) Resolutie (pixels) ca Beeldhoek Dichtbij: 153 diagonaal, h: ca. 140, v: ca. 94 Veraf: 83 diagonaal, h: ca. 63, v: ca. 52 Dichtbij: 140 diagonaal h: ca. 100, v: ca. 72 Veraf: 50 diagonaal h: ca. 35, v: ca. 28 Lichtgevoeligheid (lux) < 1 / 0 met led < 1 / 0 met led Videostandaard PAL Bedrijfstemperatuur ( C) -30 tot tot +70 Kleur zilver zilver Trillingsvastheid (g) 10 6 Gewicht (g) ca Helderheidsregeling elektronisch elektronisch Spiegelbeeldfunctie af-fabriek ingesteld af-fabriek ingesteld Beschermingsklasse IP69K IP68 Keurmerk E-certificaat ISO Kwaliteitskenmerken Infrarood-led s voor beter zicht in het donker, temperatuurgestuurde verwarming, geïntegreerde microfoon, vervangbaar steenslagbestendig beschermingsscherm, beeldcorrectie, camera heeft 2 monitorsignaalingangen nodig Navigatiesystemen Columbia 945 Inbouwafmetingen Passend in dubbele-din-inbouwopening Aan te sluiten op beide camera-ingangen van de monitor, handmatige of automatische omschakeling tussen de camera s, geanodiseerde en gepoedercoate behuizing van aluminium met beschermkap en steun van RVS, motoraangedreven camera-afdekking, microfoon, sensorgestuurde IR-led s voor beter zicht in het donker, afstandsmarkeringen (3 lijnen) in de achteruitrijmodus Beeldscherm 6,8" Silk Vision-touchscreen (antireflectie) Resolutie (pixels) 800 x 480 Navigatie Radio Bluetooth Kwaliteitskenmerken Leveringsomvang, systeem Kaarten van 44 Europese landen FM-, LW- en MW-tuner met geheugen voor 50 radiozenders, high-end Blaupunkt Codem IV tunertechnologie, voorbereid op DAB+ Handsfree kit met toegang tot het telefoonboek en audiostreaming 12 maanden gratis kaartupdates, met Promobil-campingdatabase, meervoudige routeberekening, 3D-kaartweergave, TMC-filevermijding, bij berekenen van de route wordt rekening gehouden met de parameters van het voertuig, DVD-/CD-speler, Wifi/internet, Android (Jelly Bean) besturingssysteem Navigatiesysteem, camera, 20 m verbindingskabel, montagetoebehoren, adapterkabel voor navigatiesysteem Overige accessoires Montageframe // Fiat Ducato, vanaf // Mercedes-Benz Sprinter, vanaf // Ford Transit, vanaf // Iveco Daily DAB-retrofit-set Radio-antenne Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

89 Technische gegevens Mobiele veiligheidsoplossingen 89 NAV 950 NAV 980 NAV Kleurencamera CAM50C Kleuren-shuttercamera CAM80CM Kleuren-cilindercamera CAM29BK 94 x 62 x 48 (incl. steun) 106 x 68 x x 100 x 70 mm met houder 11 tot tot tot 16 1,8 met verwarming 1,8 met verwarming ca. 1 1/4" CCD 1/3" CCD 1/4" CMOS 120 diagonaal, h: ca. 90, v: ca diagonaal, h: ca. 100, v: ca diagonaal, h: ca. 102, v: ca. 73 < 0,5 / 0 met led < 0,5 / 0 met led < 1-20 tot tot tot +65 zilver zilver zwart Mobiele veiligheidsoplossingen elektronisch elektronisch elektronisch instelbaar instelbaar af-fabriek ingesteld IP68 IP68 IP68 Normale of spiegelbeeldfunctie, geanodiseerde en gepoedercoate behuizing, verstelbare antiverblindingsbescherming, microfoon, temperatuurgeregelde verwarming, sensorgestuurde IR-led s ISO Normale of spiegelbeeldfunctie, automatische, motoraangedreven camera-afdekking tegen vuil op de lens, geanodiseerde en gepoedercoate behuizing van aluminium met beschermkap en steun van RVS, microfoon, temperatuurgestuurde verwarming, sensorgestuurde IR-led s Normale of spiegelbeeldfunctie, hoge lichtgevoeligheid, opbouwbehuizing bij de levering inbegrepen Columbia 945 Passend in dubbele-din-inbouwopening 6,8" Silk Vision-touchscreen (antireflectie) 800 x 480 Kaarten van 44 Europese landen FM-, LW- en MW-tuner met geheugen voor 50 radiozenders, high-end Blaupunkt Codem IV tunertechnologie, voorbereid op DAB+ Handsfree kit met toegang tot het telefoonboek en audiostreaming 12 maanden gratis kaartupdates, met Promobil-campingdatabase, meervoudige routeberekening, 3D-kaartweergave, TMC-filevermijding, bij berekenen van de route wordt rekening gehouden met de parameters van het voertuig (uitgezonderd NAV 960), DVD-/CD-speler, Wifi/internet, Android (Jelly Bean) besturingssysteem Navigatiesysteem, camera, 20 m verbindingskabel, montagetoebehoren, adapterkabel voor navigatiesysteem // Fiat Ducato, vanaf // Mercedes-Benz Sprinter, vanaf // Ford Transit, vanaf // Iveco Daily

90 90 Technische gegevens Mobiele veiligheidsoplossingen Navigatie-/ audiosysteem Los Angeles + achteruitrijcamera s 3.22 // WAECO PerfectView NAV NAV 864 NAV 844 Art.nr Camera s Kleurencamera CAM 604 Dubbele kleurencamera met shutter CAM 44 Afmetingen (b x h x d, mm) 83 x 70 x x 74 x 62 (incl. steun) Bedrijfsspanning (volt DC) 10 tot tot 16 Opgenomen vermogen (watt) max. 6 ca. 1,2 Beeldsensor 1/4" CMOS 1/3" CMOS (dichtbij) 1/4" CMOS (veraf) Resolutie (pixels) ca Beeldhoek Veraf: 83 diagonaal, h: ca. 63, v: ca. 52 Dichtbij: 153 diagonaal, h: ca. 140, v: ca. 94 Dichtbij: 140 diagonaal h: ca. 100, v: ca. 72 Veraf: 50 diagonaal h: ca. 35, v: ca. 28 Lichtgevoeligheid (lux) < 1 / 0 met led < 1 / 0 met led Videostandaard PAL Bedrijfstemperatuur ( C) -30 tot tot +70 Kleur zilver zilver Trillingsvastheid (g) 10 6 Gewicht (g) ca Helderheidsregeling elektronisch elektronisch Spiegelbeeldfunctie af-fabriek ingesteld af-fabriek ingesteld Beschermingsklasse IP69K IP68 Keurmerk E-certificaat ISO Kwaliteitskenmerken Infrarood-led s voor beter zicht in het donker, temperatuurgestuurde verwarming, geïntegreerde microfoon, vervangbaar steenslagbestendig beschermingsscherm, beeldcorrectie, camera heeft 2 monitorsignaalingangen nodig Navigatiesystemen Los Angeles 530 Inbouwafmetingen Passend in dubbele-din-inbouwopening Aan te sluiten op beide camera-ingangen van de monitor, handmatige of automatische omschakeling tussen de camera s, geanodiseerde en gepoedercoate behuizing van aluminium met beschermkap en steun van RVS, motoraangedreven camera-afdekking, microfoon, sensorgestuurde IR-led s voor beter zicht in het donker, afstandsmarkeringen (3 lijnen) in de achteruitrijmodus Beeldscherm 6,2" TFT-touchscreen Resolutie (pixels) 800 x 480 Navigatie Radio Bluetooth Kwaliteitskenmerken Leveringsomvang, systeem Kaarten van 44 Europese landen FM- en MW-tuner met geheugen voor 30 radiozenders Handsfree kit met toegang tot het telefoonboek en audiostreaming 12 maanden gratis kaartupdates, met Promobil-campingdatabase, meervoudige routeberekening, 3D-kaartweergave, TMC-filevermijding, bij berekenen van de route wordt rekening gehouden met de parameters van het voertuig, DVD-/CD-speler Navigatiesysteem, achteruitrijcamera, 20 m verbindingskabel, montagetoebehoren, adapterkabel voor navigatiesysteem Overige accessoires Montageframes // Fiat Ducato, vanaf // Mercedes-Benz Sprinter, vanaf // Ford Transit, vanaf // Iveco Daily Radio-antenne Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

91 Technische gegevens Mobiele veiligheidsoplossingen 91 NAV 818 NAV 850 NAV 880 NAV Kleuren-kogelcamera CAM 18 Kleurencamera CAM50C Kleuren-shuttercamera CAM80CM Kleuren-cilindercamera CAM29BK 84 x 58 x 44 (incl. steun) 94 x 62 x 48 (incl. steun) 106 x 68 x 54 (incl. steun) 330 x 100 x 70 met houder tot tot tot 16 max. 1 1,8 met verwarming 1,8 met verwarming ca. 1 1/3" CMOS 1/4" CCD 1/3" CCD 1/4" CMOS diagonaal, h: ca. 90, v: ca diagonaal, h: ca. 90, v: ca diagonaal, h: ca. 100, v: ca diagonaal, h: ca. 102, v: ca. 73 < 1 / 0 met led < 0,5 / 0 met led < 0,5 / 0 met led < 1-20 tot tot tot tot +65 zwart zilver zilver zwart Mobiele veiligheidsoplossingen elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch instelbaar instelbaar instelbaar af-fabriek ingesteld IP69K IP68 IP68 IP68 Normale of spiegelbeeldfunctie, solide ABS-kunststof behuizing, vrij verstelbare kogelcamera, microfoon, sensorgestuurde IR-led s, afstandsmarkeringen (3 lijnen) Normale of spiegelbeeldfunctie, geanodiseerde en gepoedercoate behuizing, verstelbare antiverblindingsbescherming, microfoon, temperatuurgeregelde verwarming, sensorgestuurde IR-led s ISO Normale of spiegelbeeldfunctie, automatische, motoraangedreven camera-afdekking tegen vuil op de lens, geanodiseerde en gepoedercoate behuizing van aluminium met beschermkap en steun van RVS, microfoon, temperatuurgestuurde verwarming, sensorgestuurde IR-led s Los Angeles 530 Passend in dubbele-din-inbouwopening 6,2" TFT-touchscreen 800 x 480 Kaarten van 44 Europese landen FM- en MW-tuner met geheugen voor 30 radiozenders Normale of spiegelbeeldfunctie, hoge lichtgevoeligheid, opbouwbehuizing bij de levering inbegrepen Handsfree kit met toegang tot het telefoonboek en audiostreaming 12 maanden gratis kaartupdates, met Promobil-campingdatabase, meervoudige routeberekening, 3D-kaartweergave, TMC-filevermijding, bij berekenen van de route wordt rekening gehouden met de parameters van het voertuig (uitgezonderd NAV 860), DVD-/CD-speler Navigatiesysteem, achteruitrijcamera, 20 m verbindingskabel, montagetoebehoren, adapterkabel voor navigatiesysteem // Fiat Ducato, vanaf // Mercedes-Benz Sprinter, vanaf // Ford Transit, vanaf // Iveco Daily

92 92 Technische gegevens Mobiele veiligheidsoplossingen Moniceiver Los Angeles + achteruitrijcamera s 3.22 // WAECO PerfectView MC MC 864 MC 844 Art.nr Camera s Kleurencamera CAM604 Dubbele kleurencamera met shutter CAM 44 Afmetingen (b x h x d, mm) 83 x 70 x x 74 x 62 (incl. steun) Bedrijfsspanning (volt DC) 10 tot tot 16 Opgenomen vermogen (watt) max. 6 ca. 1,2 Beeldsensor 1/4" CMOS 1/3" CMOS (dichtbij) 1/4" CMOS (veraf) Resolutie (pixels) ca Beeldhoek Dichtbij: 153 diagonaal, h: ca. 140, v: ca. 94 Veraf: 83 diagonaal h: ca. 63, v: ca. 52 Dichtbij: 140 diagonaal h: ca. 100, v: ca. 72 Veraf: 50 diagonaal h: ca. 35, v: ca. 28 Lichtgevoeligheid (lux) < 1 / 0 met led < 1 / 0 met led Videostandaard PAL Bedrijfstemperatuur ( C) -30 tot tot +70 Kleur zilver zilver Trillingsvastheid (g) 10 6 Gewicht (g) ca Helderheidsregeling elektronisch elektronisch Spiegelbeeldfunctie af-fabriek ingesteld af-fabriek ingesteld Beschermingsklasse IP69K IP68 Keurmerk E certificaat ISO Kwaliteitskenmerken Infrarood-led s voor beter zicht in het donker, temperatuurgestuurde verwarming, geïntegreerde microfoon, vervangbaar steenslagbestendig beschermingsscherm, beeldcorrectie, camera heeft 2 monitorsignaalingangen nodig Multimediamonitor Los Angeles 530 Inbouwafmetingen Passend in dubbele-din-inbouwopening Aan te sluiten op beide camera-ingangen van de monitor, handmatige of automatische omschakeling tussen de camera s, geanodiseerde en gepoedercoate behuizing van aluminium met beschermkap en steun van RVS, motoraangedreven camera-afdekking, microfoon, sensorgestuurde IR-led s voor beter zicht in het donker, afstandsmarkeringen (3 lijnen) in de achteruitrijmodus Beeldscherm 6,2" TFT-touchscreen Resolutie (pixels) 800 x 480 Radio Bluetooth Videoweergave Audioweergave Kwaliteitskenmerken Leveringsomvang, systeem FM- en MW-tuner met geheugen voor 30 radiozenders Handsfree kit met toegang tot het telefoonboek en audiostreaming DVD/VCD/CD MP3-/WMA-speler Moniceiver met 6,2" TFT-scherm, touchscreen, inclusief veel multimediafuncties en ingang voor achteruitrijcamera Moniceiver, camera, 20 m verbindingskabel, montagetoebehoren, IR-afstandsbediening, adapterkabel naar de moniceiver Overige accessoires Montageframes // Fiat Ducato, vanaf // Mercedes-Benz Sprinter, vanaf // Ford Transit, vanaf // Iveco Daily Radio-antenne GPS 10, voor bestelwagens (navigatieretrofit-set EU, incl. software, TMC-module en GPS-antenne) GPS 20, voor trucks (navigatieretrofit-set EU, incl. software, TMC-module en GPS-antenne) Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

93 Technische gegevens Mobiele veiligheidsoplossingen 93 MC 818 MC 850 MC 880 MC Kleuren kogelcamera CAM 18 Kleurencamera CAM50C Kleuren shuttercamera CAM80CM Kleuren cilindercamera CAM29BK 84 x 58 x 44 (incl. steun) 94 x 62 x 48 mm (incl. steun) 106 x 68 x 54 (incl. steun) 330 x 100 x 700 met houder tot 16 V DC 11 tot tot 16 max. 1 1,8 met verwarming 1,8 met verwarming ca. 1 1/3" CMOS 1/4" CCD 1/3" CCD 1/4" CMOS diagonaal, h: ca. 90, v: ca diagonaal, h: ca. 90, v: ca diagonaal h: ca. 100, v: ca diagonaal, h: ca. 102, v: ca. 73 < 1 / 0 met led < 0,5 / 0 met led < 0,5 / 0 met led < 1-20 tot tot tot tot +65 zwart zilver zilver zwart Mobiele veiligheidsoplossingen elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch instelbaar instelbaar instelbaar af-fabriek ingesteld IP69K IP68 IP68 IP68 Normale of spiegelbeeldfunctie, solide ABS-kunststof behuizing, vrij verstelbare kogelcamera, microfoon, sensorgestuurde IR-led s, afstandsmarkeringen (3 lijnen) Normale of spiegelbeeldfunctie, geanodiseerde en gepoedercoate behuizing, verstelbare antiverblindingsbescherming, microfoon, temperatuurgeregelde verwarming, sensorgestuurde IR-led s ISO Normale of spiegelbeeldfunctie, automatische, motoraangedreven camera-afdekking tegen vuil op de lens, geanodiseerde en gepoedercoate behuizing van aluminium met beschermkap en steun van RVS, microfoon, temperatuurgestuurde verwarming, sensorgestuurde IR-led s Los Angeles 530 Passend in dubbele-din-inbouwopening 6,2" TFT-touchscreen 800 x 480 FM- en MW-tuner met geheugen voor 30 radiozenders Handsfree kit met toegang tot het telefoonboek en audiostreaming DVD/VCD/CD MP3-/WMA-speler Normale of spiegelbeeldfunctie, hoge lichtgevoeligheid, opbouwbehuizing bij de levering inbegrepen Moniceiver met 6,2" TFT-scherm, touchscreen, inclusief veel multimediafuncties en ingang voor achteruitrijcamera Moniceiver, camera, 20 m verbindingskabel, montagetoebehoren, IR-afstandsbediening, adapterkabel naar de moniceiver // Fiat Ducato, vanaf // Mercedes-Benz Sprinter, vanaf // Ford Transit, vanaf // Iveco Daily (navigatieretrofit-set EU, incl. software, TMC-module en GPS-antenne) (navigatieretrofit-set EU, incl. software, TMC-module en GPS-antenne)

94 94 Technische gegevens Mobiele veiligheidsoplossingen 3.22 // WAECO PerfectView MC MC 464 MC 444 MC 418 Art.nr. systeem Camera s Kleurencamera CAM604 Dubbele kleurencamera met shutter CAM 44 Kleuren kogelcamera CAM 18 Afmetingen (b x h x d, mm) 83 x 70 x x 74 x 62 (incl. steun) 84 x 58 x 44 (incl. steun) Bedrijfsspanning (volt DC) 10 tot tot Opgenomen vermogen (watt) max. 6 ca. 1,2 max. 1 Beeldsensor 1/4" CMOS 1/3" CMOS (dichtbij) 1/4" CMOS (veraf) 1/3" CMOS Resolutie (pixels) ca Beeldhoek Dichtbij: 153 diagonaal h: ca. 140, v: ca. 94 Veraf: 83 diagonaal h: ca. 63, v: ca. 52 Dichtbij: 140 diagonaal h: ca. 100, v: ca. 72 Veraf: 50 diagonaal h: ca. 35, v: ca diagonaal h: ca. 90, v: ca. 70 Lichtgevoeligheid (lux) < 1 / 0 met led < 1 / 0 met led < 1 / 0 met led Videostandaard PAL Bedrijfstemperatuur ( C) -30 tot tot tot +70 Kleur zilver zilver zwart Trillingsvastheid (g) Gewicht (g) ca Helderheidsregeling elektronisch elektronisch elektronisch Spiegelbeeldfunctie af-fabriek ingesteld af-fabriek ingesteld instelbaar Beschermingsklasse IP69K IP68 IP69K Keurmerk E certificaat ISO Kwaliteitskenmerken Infrarood-led s voor beter zicht in het donker, Aan te sluiten op beide camera-ingangen temperatuurgestuurde verwarming, geïntegreerde van de monitor, handmatige of automatische microfoon, vervangbaar steenslagbestendig omschakeling tussen de camera s, geanodiseerde beschermingsscherm, beeldcorrectie, camera en gepoedercoate behuizing van aluminium heeft met beschermkap en steun van RVS, 2 monitorsignaalingangen nodig motoraangedreven camera-afdekking, microfoon, sensorgestuurde IR-led s voor beter zicht in het donker, afstandsmarkeringen (3 lijnen) in de achteruitrijmodus Multimediamonitor PerfectView MC 402 Inbouwafmetingen Passend in dubbele-din-inbouwopening Normale of spiegelbeeldfunctie, solide ABS-kunststof behuizing, vrij verstelbare kogelcamera, microfoon, sensorgestuurde IR-led s, afstandsmarkeringen (3 lijnen) Beeldscherm 6,2" LCD-display met touchscreen-bediening Resolutie (pixels) 800 x 480 Radio Bluetooth Diefstalbeveiliging Videoweergave Audioweergave Kwaliteitskenmerken Leveringsomvang, systeem Overige accessoires FM-, MW-, LW-tuner, geheugen voor 30 radiozenders Parrot handsfree kit, audiostreaming met beveiligingscode DVD, MP4, Xvid MP3, WMA Moniceiver met 6,2" dubbel-din-monitor, touchscreen, inclusief veel multimediafuncties en ingang voor achteruitrijcamera Moniceiver, camera, 20 m verbindingskabel, montagetoebehoren, IR-afstandsbediening, adapterkabel naar de moniceiver Montageframes // Fiat Ducato, vanaf // Mercedes-Benz Sprinter, vanaf // Ford Transit, vanaf // Iveco Daily Art.nr. Moniceiver MC WAECO moniceiver + achteruitrijcamera s WAECOmoniceiver ook afzonderlijk leverbaar Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

95 Technische gegevens Mobiele veiligheidsoplossingen 95 MC 450 MC 480 MC Kleurencamera CAM50C Kleuren shuttercamera CAM80CM Kleuren cilindercamera CAM29BK 94 x 62 x 48 (incl. steun) 106 x 68 x 54 (incl. steun) 330 x 100 x 70 met houder 11 tot tot tot 16 1,8 met verwarming 1,8 met verwarming ca. 1 1/4" CCD 1/3" CCD 1/4" CMOS 120 diagonaal h: ca. 90, v: ca diagonaal h: ca. 100, v: ca diagonaal, h: ca. 102, v: ca. 73 < 0,5 / 0 met led < 0,5 / 0 met led < 1-20 tot tot tot +65 zilver zilver zwart Mobiele veiligheidsoplossingen elektronisch elektronisch elektronisch instelbaar instelbaar af-fabriek ingesteld IP68 IP68 IP68 Normale of spiegelbeeldfunctie, geanodiseerde en gepoedercoate behuizing, verstelbare antiverblindingsbescherming, microfoon, temperatuurgeregelde verwarming, sensorgestuurde IR-led s ISO Normale of spiegelbeeldfunctie, automatische, motoraangedreven camera-afdekking tegen vuil op de lens, geanodiseerde en gepoedercoate behuizing van aluminium met beschermkap en steun van RVS, microfoon, temperatuurgestuurde verwarming, sensorgestuurde IR-led s Normale of spiegelbeeldfunctie, hoge lichtgevoeligheid, opbouwbehuizing bij de levering inbegrepen PerfectView MC 402 Passend in dubbele-din-inbouwopening 6,2" LCD-display met touchscreen-bediening 800 x 480 pixels FM-, MW-, LW-tuner, geheugen voor 30 radiozenders Parrot handsfree kit, audiostreaming met beveiligingscode DVD, MP4, Xvid MP3, WMA Moniceiver met 6,2" dubbel-din-monitor, touchscreen, inclusief veel multimediafuncties en ingang voor achteruitrijcamera Moniceiver, camera, 20 m verbindingskabel, montagetoebehoren, IR-afstandsbediening, adapterkabel naar de moniceiver Montageframes // Fiat Ducato, vanaf // Mercedes-Benz Sprinter, vanaf // Ford Transit, vanaf // Iveco Daily

96 96 Mobiele koeling VERSE LEVENSMIDDELEN ONDERWEG

97 Mobiele koeling 97 MOBIELE KOELING Koeltechnologieën 98 Compressor koel-/vriesboxen 100 Voertuigspecifieke compressorkoelboxen 107 Thermo-elektrische koelboxen/bordbars 108 Technische gegevens 114 Mobiele koeling - het volledige assortiment Bent u op zoek naar de perfecte koelbox voor uw personenauto of truckcabine? Dan bent u hier aan het juiste adres. Maak uw keuze uit het grootste aanbod producten voor mobiele koeling ter wereld! Hier vindt u koelboxen en vriezers in alle soorten en maten - uitvoeringen met een grote capaciteit en draagbare lichtgewichten, koellades, speciaal op maat gemaakte koelcompartimenten en zelfs koelboxen die ook voedsel warm kunnen houden. Nog meer opties beschikbaar op Mobiele koeling

98 98 Twee koelsystemen voor mobiel gebruik KOEL- EN WARMHOUDMODUS THERMO-ELEKTRISCH SYSTEEM Het thermo-elektrische principe werd ontdekt door J.C.A. Peltier. De temperatuurregelende elementen van thermo-elektrische systemen worden daarom Peltier-elementen genoemd. Het systeem is gebaseerd op het feit dat koude of warmte wordt opgewekt, als een gelijkstroom tussen verschillende metaaltypes wordt geleid. De verwarmings- of koelcapaciteit wordt verder vergroot door het gebruik van warmtewisselaars en ventilatoren. Ideaal voor kleine en middelgrote koelvolumes. PRODUCTEIGENSCHAPPEN Thermo-elektrische koelboxen Werken op 12/24 volt DC of 230 volt AC Kunnen worden gebruikt om de inhoud te koelen of warm te houden Feilloze werking bij scheefstand Gering gewicht en daardoor gemakkelijk mee te nemen Slijtvast en onderhoudsvrij WAECO TropiCool TC 21FL WAECO CoolFun S 28DC (alleen koelen) 230 V 12/24 V Koel- en warmhoudmodus KOELEN EN/OF VRIEZEN COMPRESSORTECHNIEK Compressor koel-/vriesboxen werken met een koudemiddel dat in de verdamper van vloeibare toestand overgaat naar gasvormige toestand. Bij dat proces wordt er warmte onttrokken aan het interieur van de koelunit - de temperatuur daalt. De compressor zuigt het koudemiddel aan, comprimeert het en geeft het door aan de condensor. Daar wordt de door de verdamper onttrokken warmte weer afgegeven. Het koudemiddel wordt weer vloeibaar en stroomt naar de verdamper waar de cyclus opnieuw begint. PRODUCTEIGENSCHAPPEN NIEUW Compressor koel-/vriesboxen Uitstekende koelprestaties ook bij extreme omgevings temperaturen Koelen en/of vriezen Werken op 12/24 volt DC of volt AC Minimaal energieverbruik Ideaal voor werking op zonne-energie Feilloze werking bij scheefstand (max. 30º) V WAECO CoolMatic CD 20 12/24 V Zonneenergie WAECO CoolFreeze CFX 65DZ Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

99 Voor alle technische gegevens zie blz Compressor koel-/vriesboxen WAECO CoolFreeze CFX Compressor koel-/vriesboxen WAECO CoolFreeze CDF Compressor koel-/vriesboxen WAECO CoolMatic CD blz blz blz. 106 Compressor koel-/vriesboxen WAECO CoolFreeze Voertuigspecifieke compressorkoelsystemen WAECO ColdMachine WAECO CoolMatic Thermo-elektrische koelboxen WAECO TropiCool TC Mobiele koeling blz. 106 blz. 107 blz Thermo-elektrische BordBars Thermo-elektrische koelboxen Thermo-elektrische koeltas WAECO BordBar WAECO CoolFun WAECO CoolFun S 28DC blz blz. 112 blz. 113

100 100 Compressor koel-/vriesboxen WAECO COOLFREEZE CFX DE NIEUWSTE GENERATIE KOEL- EN VRIESBOXEN! Energieklasse A++ en een temperatuurbereik tot max. 22 C: ongekend voor mobiele koelboxen! Met de WAECO CoolFreeze CFX-serie laat koelspecialist Dometic WAECO zien hoe men mijlpalen behaalt. De speciaal ontwikkelde high performance-compressor en de extra efficiënte isolatie reduceren het energieverbruik met maximaal 35% vergeleken met zijn voorgangers. Optisch verrassen deze hoogwaardige apparaten met details voor intensief gebruik. Verstevigde hoeken, RVS scharnieren en een robuuste dekselcoating zorgen ervoor dat deze koelboxen bestand zijn tegen de zwaarste belastingen. Tegelijkertijd zijn de CFX-koelboxen opvallend licht en gemakkelijk te transporteren V 12/24 V Zonneenergie Goed georganiseerde koelbox De meegeleverde mand kan middels een scheidingsrooster zelfs worden onderverdeeld. Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

101 Voor alle technische gegevens zie blz PRODUCTEIGENSCHAPPEN Geschikt voor vriezen tot max. 22 C Uitstekende koelprestaties ook bij extreem hoge buitentemperaturen 12/24 volt DC en volt AC Speciale CFX-elektronica met digitaal temperatuurdisplay Buitengewoon efficiënte en uiterst stille werking USB-aansluiting Condenswaterafvoer voor een eenvoudige reiniging Geschikt voor gebruik op zonne-energie Onze tip! Draadloos display voor weergave van de koeltemperatuur, energiebron, accubewaker en alarminstellingen zie blz. 103 Heavy-duty design Krachtige koelboxen voor universeel gebruik 1 5 Vriezen tot max. 22 C Koelcompartiment met mand en afzonderlijk groentevak voor fruit, groente, enz. Ruimtebesparende draaggrepen inklapbaar en afneembaar Mobiele koeling 2 12/24 volt DC en volt AC DC-kabelgeleider: de kabel zit goed vast en kan niet per ongeluk losgetrokken worden 6 Afneembaar deksel Heavy-duty design met versterkte hoeken, RVS scharnieren en een robuust sluitmechanisme 3 Elektronische thermostaat met digitale temperatuurweergave 7 USB-aansluiting voor het opladen van kleine verbruikers 4 Energiebesparende led-binnenverlichting 8 WAECO high-performancecompressor: sensationele vriesprestaties tot max. 22 C bij een minimaal energieverbruik!

102 102 Compressor koel-/vriesboxen IJSKOUD DE BESTE! DE MEEST KRACHTIGE COMPRESSOR KOEL-/VRIESBOXEN OOIT WAECO CoolFreeze CFX Compressor koel-/vriesboxen zonder compromissen Speciale CFX-elektronica De CFX-serie is uitgerust met speciale elektronica, die de compressor zacht en energiebesparend laat starten. Als de gekozen temperatuur na korte tijd niet is bereikt of als er een temperatuur onder de 12 C wordt gekozen, wordt de turbokoeling automatisch ingeschakeld. Op het moment dat de ingestelde temperatuur is bereikt, schakelt de speciale CFX-elektronica over naar de spaarmodus. Digitale temperatuurweergave, softstart en turbokoeling Intelligente, automatische turbokoeler 3-traps accubewaker, in te stellen op het digitale display 4-cijferig digitaal display (Celsius of Fahrenheit) Temperatuur naar keuze instelbaar Bedrijfsstatus en foutdisplay Geheugenfunctie voor het opslaan van ingestelde waarden Tot 35% lager energieverbruik! WAECO CoolFreeze CFX 35 Koel-/vriesbox met speciale CFX-elektronica, 12/24 volt DC en volt AC Inhoud: ca. 32 liter, inclusief een groentevak van 4,5 liter Koelen +10 C tot max. 22 C Afmetingen (b x h x d): 692 x 411 x 398 mm Art.nr WAECO CoolFreeze CFX 40 Koel-/vriesbox met speciale CFX-elektronica, 12/24 volt DC en volt AC Inhoud: ca. 38 liter, inclusief een groentevak van 7,0 liter Koelen +10 C tot max. 22 C Afmetingen (b x h x d): 692 x 461 x 398 mm Art.nr WAECO CoolFreeze CFX 50 Koel-/vriesbox met speciale CFX-elektronica, 12/24 volt DC en volt AC Inhoud: ca. 46 liter, inclusief een groentevak van 8,5 liter Koelen +10 C tot max. 22 C Afmetingen (b x h x d): 725 x 471 x 455 mm Art.nr WAECO CoolFreeze CFX 65 Koel-/vriesbox met speciale CFX-elektronica, 12/24 volt DC en volt AC Inhoud: ca. 60 liter, inclusief een groentevak van 13,0 liter Koelen +10 C tot max. 22 C Afmetingen (b x h x d): 725 x 561 x 455 mm Art.nr Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

103 Voor alle technische gegevens zie blz WAECO COOLFREEZE CFX 65DZ GELIJKTIJDIG KOELEN EN VRIEZEN De extreem krachtige compressor koel-/vriesboxen WAECO CoolFreeze CFX 65DZ heeft een ruim koelvak en een apart vriesvak van 17 liter. Zo kunnen verse producten, drinken en ingevroren voedsel op de juiste temperatuur bewaard worden. Daarnaast biedt de CFX 65DZ dezelfde voordelen als de overige koelboxen uit de CoolFreeze CFX-serie. Twee temperatuurzones maken gelijktijdig koelen en vriezen mogelijk Koelen en vriezen tegelijkertijd mogelijk! 4.30 Onze tip! Kingsize vriezen: CF 80 en CF 110 met een inhoud van 79 of 105 liter. Alle gegevens vindt u op blz. 114 WAECO CoolFreeze CFX 65DZ Koel-/vriesbox met speciale CFX-elektronica, 12/24 volt DC en volt AC Inhoud: ca. 53 liter, inclusief een vriesvak van 17 liter Koelen +10 C tot max. 22 C Twee temperatuurzones maken gelijktijdig koelen en vriezen mogelijk Afmetingen (b x h x d): 725 x 561 x 455 mm Art.nr Mobiele koeling WAECO DRAADLOOS DISPLAY VOOR ALLE CFX-COMPRESSORKOELBOXEN Op het draadloze display kunnen gegevens, zoals de huidige temperatuur, de energiebron en een alarm, op een afstand tot wel 15 m van de CFX-koelbox worden getoond. WAECO draadloos display Draadloos display voor weergave temperatuur, energiebron, accubewaker en alarminstelling Visueel en akoestisch alarm Voeding via AAA-batterijen of 12/24 volt aanstekerplug 4.30 Art.nr

104 104 Compressor koel-/vriesboxen Ultracompact 12/24 V Zonneenergie COMPRESSORTECHNIEK LIGHT ZEER COMPACTE KOEL-/VRIESBOXEN De vier opmerkelijk lichte WAECO CoolFreeze CDF koel-/vriesboxen zijn net zo eenvoudig in gebruik als thermo-elektrische koelboxen. De schouderriem, draagbeugel of handgrepen maken verplaatsen tot een fluitje van een cent. Opbergen is al helemaal geen probleem: compact als ze zijn, passen ze perfect in bijna elke nis. Ze scoren nog meer pluspunten als het om de prestatie gaat: koelen en zelfs vriezen tot max. 18 C (CDF 11 / 16 / 18 / 26) of tot max. 15 C (CDF 36 / 46) bij een minimaal stroomverbruik, onafhankelijk van de buitentemperatuur. Nieuw digitaal display PRODUCTEIGENSCHAPPEN CDF 26 Superslanke behuizing minimaal ruimtebeslag NIEUW WAECO CoolFreeze CDF 26 Koel-/vriesbox, 12/24 volt DC Inhoud: ca. 21 liter (inclusief een groentevak van 4 liter) Koelen +10 C tot max. 18 C Afmetingen (b x h x d): 550 x 425 x 260 mm Art.nr Koelen of vriezen Stahoogte voor 2-literflessen Uitneembare mand Led-binnenverlichting Afneembaar deksel 12/24 V Zonneenergie 4.10 Universele bevestigingsset Voor de bevestiging van WAECO CoolFreeze koel-/vriesboxen in voertuigen. Voor CDF 16, CDF 26, CDF 36 en CDF 46 Onze tip! 230 volt aansluiting via voordelige omvormer Art.nr Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

105 Voor alle technische gegevens zie blz /24 V Zonneenergie 12/24 V Zonneenergie 12/24 V Zonneenergie WAECO CoolFreeze CDF 11 WAECO CoolFreeze CDF 16 WAECO CoolFreeze CDF 18 Koel-/vriesbox, 12/24 volt DC Koel-/vriesbox, 12/24 volt DC Koel-/vriesbox, 12/24 volt DC Inhoud: ca. 10,5 liter Koelen +10 C tot max. 18 C Afmetingen (b x h x d): 540 x 358 x 235 mm Inhoud: ca. 16 liter Koelen +10 C tot max. 18 C Afmetingen (b x h x d): 549,5 x 366,9 x 260 mm Inhoud: ca. 18 liter Koelen +10 C tot max. 18 C Afmetingen (b x h x d): 465 x 414 x 300 mm Art.nr Art.nr Art.nr PRODUCT- EIGENSCHAPPEN CDF 11 Twee geïntegreerde bekerhouders Veilige bevestiging in het voertuig middels bijbehorende veiligheidsriem Verstelbare schouderriem Speciale elektronica met digitaal temperatuurdisplay PRODUCT- EIGENSCHAPPEN CDF 16 Afneembaar deksel Stahoogte voor twee flessen van 1 liter Speciale elektronica met digitaal temperatuurdisplay 3-traps accubewaker Led-binnenverlichting PRODUCT- EIGENSCHAPPEN CDF 18 De zuinige koelbox: kortere bedrijfstijden door een verbeterde isolatie: slechts 0,38 Ah/h bij een binnentemperatuur van +5 C en een buitentemperatuur van +20 C Stahoogte voor 2-literflessen Stevige draagbeugel Mobiele koeling Led-binnenverlichting 12/24 V Zonneenergie 12/24 V Zonneenergie Nieuw digitaal display Nieuw digitaal display WAECO CoolFreeze CDF 36 WAECO CoolFreeze CDF 46 Koel-/vriesbox, 12/24 volt DC Koel-/vriesbox, 12/24 volt DC Inhoud: ca. 31 liter Koelen +10 C tot max. 15 C Afneembaar deksel Nieuw digitaal display Led-binnenverlichting Inhoud: ca. 39 liter Koelen +10 C tot max. 15 C Afneembaar deksel Nieuw digitaal display Led-binnenverlichting Art.nr Art.nr

106 106 Compressor koel-/vriesboxen SIMPELWEG INBOUWEN! COMPRESSOR KOEL-/VRIESBOXEN DIE OVERAL PASSEN Koellade voor opbergruimten in het interieur en aan de buitenzijde. Eenvoudig uitschuifbaar, veilig te vergrendelen. Elegant voorpaneel. Nieuw en compact design 12/24 V NIEUW WAECO CoolMatic CD 20 Compressorkoellade, 12/24 volt DC Inhoud: ca. 20 liter Afneembare koelunit (1,5 m voedingskabel) Temperatuurbereik: +15 C tot +0 C Afmetingen (b x h x d): 438 x 250 x 555 mm (incl. koelunit) CD 20 // Art.nr CD 20W (wit front) // Art.nr WAECO CoolMatic CD 30 Compressorkoellade, 12/24 volt DC Inhoud: ca. 30 liter Afneembare koelunit (1,5 m voedingskabel) Temperatuurbereik: +12 C tot max. 2 C Afmetingen (b x h x d): 440 x 250 x 730 mm (incl. koelunit) CD 30 // Art.nr CD 30W (wit front) // Art.nr WAECO CoolFreeze FC 40 Compressor koel-/vriesbox, 12 /24 volt DC Scharniert aan de zijkant, afneembaar deksel Temperatuurbereik: +5 C tot max. 15 C Optionele universele bevestigingsset 12/24 V FC 40 // Art.nr FC 40 ca. 37,5 liter 4.24 WAECO CoolFreeze CRD 50 Koel-/vrieslade **-vriescompartiment, kan worden verwijderd om de koelruimte te vergroten Mand met beugels voor flessen Passende montageframes leverbaar (optie) CRD 50 // Art.nr Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

107 Voor alle technische gegevens zie blz COMPRESSORKOELERS OP MAAT GEMAAKT Op maat gemaakt voor drie sterke merken door de specialisten in voertuigspecifieke koeling. De ColdMachine CS-IV compressorkoelunit maakt op een betaalbare wijze de ombouw van de opbergruimte tussen de voorstoelen van de Iveco Stralis tot een koelkast mogelijk. De CoolMatic CS MPS compressorkoelbox past perfect in de lade onder het chauffeursbed in de Mercedes Actros 2 en 3. De CoolMatic RHD 50 past als gegoten in de VOLVO FH. PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Voertuigspecifiek design optimaal gebruik van de beschikbare ruimte Uitstekende koel- en vriesprestaties ColdMachine CS IV: Eenvoudige toegang tot uw eten, zelfs tijdens het rijden CoolMatic CS MP2: Met binnenverlichting CoolMatic RHD 50: Op maat gemaakt voor de Volvo FH Mobiele koeling 4.07 WAECO ColdMachine CS IV Voertuigspecifieke compressorkoelunit voor Iveco Stralis Ideale koeloplossing voor de opbergruimte tussen de voorstoelen Eenvoudige toegang tot uw eten, zelfs tijdens het rijden CS IV // Art.nr CS IV WAECO CoolMatic CS MP2 Voertuigspecifieke compressorlade voor permanente montage in Mercedes-Benz Actros 2 en 3 Topkoelprestaties van +10 C tot 0 C Met binnenverlichting Past in L-cabine of Megaspace-cabine CS MP2 // Art.nr WAECO CoolMatic RHD 50 Voertuigspecifieke compressorkoelkast voor permanente montage, op maat gemaakt voor de VOLVO FH 4.05 CS MP2 ca. 25 liter Past perfect in het opbergvak opzij (optionele bevestigingsplaat) Royale inhoud van 50 liter voor eten en drinken RHD 50 // Art.nr RHD 50 ca. 50 liter

108 108 Koelvermogen tot max. 30 C onder de omgevingstemperatuur PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Koelt tot max. 30 C onder de omgevings temperatuur! (TC 07 tot max. 25 C) Houdt warm tot +65 C 12/24/230 volt standaard met netvoorrangsschakeling (TC 07: 12/230 volt) Intelligente energiespaarmodus Dynamische binnenventilatie Slijtvaste ventilator Feilloze werking bij scheefstand 230 V 12/24 V Koel- en warmhoudmodus THERMO-ELEKTRISCH SYSTEEM VOOR KENNERS Comfortabele koelboxen voor DC / AC met speciale TC-elektronica Veelzijdig, krachtig en perfect uitgerust dat zijn de kenmerken van de WAECO TropiCool serie. Zo beschikken de koelboxen bijvoorbeeld over een energiespaarmodule en individuele temperatuurregeling met led-weergave. Ook warme gerechten kunt u gerust aan deze comfortabele apparaten toevertrouwen: wanneer u de verwarmingsfunctie inschakelt, kunnen temperaturen tot +65 C behaald worden. 12/24 V DC en 230 V AC standaard Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

109 Voor alle technische gegevens zie blz WAECO TROPICOOL COMFORT VOOR IEDEREEN DIE WEET WAT GENIETEN IS Perfect afgewerkt tot in detail Speciale TC-elektronica met soft-touch bedieningspaneel* WAECO TropiCool koelboxen* koelen tot max. 30 C onder de omgevingstemperatuur en houden gerechten warm tot +65 C. Met het soft-touch bedieningspaneel kunt u de temperatuur individueel instellen op zeven verschillende niveaus: van +1 C tot +15 C in koelmodus of van +50 C tot +65 C in warmhoudmodus. De geheugenfunctie slaat de laatst ingestelde waarde op. *Alle modellen behalve TC WAECO TropiCool TC 07 Thermo-elektrische koelbox voor 12 volt DC en 230 volt AC WAECO TropiCool TC 14FL Thermo-elektrische koelbox met speciale TC-elektronica voor 12 / 24 volt DC en 230 volt AC Inhoud: ca. 7 liter Koelt tot max. 25 C onder omgevingstemperatuur, warmhouden tot +65 C Afmetingen (b x h x d): 333 x 278 x 190 mm Art.nr Inhoud: ca. 14 liter Koelt tot max. 30 C onder de omgevingstemperatuur, warmhouden tot +65 C Afmetingen (b x h x d): 450 x 328 x 303 mm Art.nr Mobiele koeling WAECO TropiCool TC 21FL Thermo-elektrische koelbox met speciale TC-elektronica voor 12 / 24 volt DC en 230 volt AC Inhoud: ca. 20 liter Koelen tot max. 30 C onder de omgevingstemperatuur, warmhouden tot +65 C Afmetingen (b x h x d): 450 x 420 x 303 mm Art.nr WAECO TropiCool TC 35FL Thermo-elektrische koelbox met speciale TC-elektronica voor 12 / 24 volt DC en 230 volt AC Inhoud: ca. 33 liter Koelen tot max. 30 C onder de omgevingstemperatuur, warmhouden tot +65 C Afmetingen (b x h x d): 550 x 460 x 376 mm Art.nr Universele bevestigingsset Voor TropiCool TC 14FL, TC 21FL, TC 35FL: voor de bevestiging van TropiCool-koelboxen in voertuigen. Art.nr

110 110 BordBars BORDBARS VOOR IEDEREEN COMPACTE KOELERS VOOR ELKE PERSONENAUTO Wat vroeger voorbehouden was aan het luxesegment is nu bereikbaar voor iedereen. De TB 08 en TB 15 zorgen ervoor dat bestuurders en passagiers kunnen genieten van gekoelde snacks en drankjes. Ook kunnen ze warme snacks warmhouden. Ze kunnen met de veiligheidsgordel worden vastgezet op de passagiersstoel of op de middelste zitplaats achter. Koel- en warmhoudmodus Actieve accubeveiliging WAECO BordBar TB 08 Thermo-elektrische koelbox met koel- en warmhoudfunctie 8 liter inhoud, direct aansluitbaar op 12 volt Geschikt voor blikjes van 0,33 liter en flessen van 0,5 liter TB 08 // Art.nr WAECO BordBar TB 15 Thermo-elektrische koelbox met koel- en warmhoudfunctie Circa 15 liter inhoud, direct aansluitbaar op 12 volt Geschikt voor flessen van 1,5 en 2 liter TB 15 // Art.nr COOL VALUE FOR MONEY! Winkelen, picknicken, vakantie, strand: de veelzijdige WAECO BordBar AS 25 speelt moeiteloos in op alle activiteiten buitenshuis. Krachtige thermo-elektrische prestaties tegen een betaalbare prijs, direct aan te sluiten op 12 of 230 volt. Met: 20 liter inhoud, een stevige behuizing met een textiel bekleding, een schouderriem en diverse vakken aan de buitenzijde. WAECO BordBar AS 25 Thermo-elektrische koelbox met automatische DC/AC-schakelaar 20 liter inhoud, direct aansluitbaar op 12/230 volt Koelt tot max. 18 C onder omgevingstemperatuur Stahoogte voor 2-literflessen Twee vakken met ritssluiting, een opbergvak en een kabelcompartiment 4.08 AS 25 // Art.nr Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

111 Voor alle technische gegevens zie blz GOED VASTGEZETTE BORDBARS ISOFIX OF VEILIGHEIDSGORDEL Als u het ISOFIX-systeem niet nodig hebt voor het vastzetten van een kinderzitje kunt u het net zo goed gebruiken voor het vastzetten van de TE 21 ISO BordBar. De beste plaats voor de TB 08 en TB 15 is op de passagiersstoel of op een zitplaats achter waar ze kunnen worden vastgezet met de veiligheidsgordel. Kleinere modellen (zoals de TF 08 of TF 14) kunnen tussen de passagiersstoel en de achterbank worden geplaatst. Onderworpen aan crashtests en goedgekeurd voor uw veiligheid! Mobiele koeling 4.08 WAECO BordBar TE 21 ISO Thermo-elektrische koelbox voor ISOFIX-bevestiging 20 liter inhoud, direct aansluitbaar op 12/24 en 230 volt Speciale TC-elektronica Kan worden gebruikt voor koelen en warm houden Stahoogte voor 2-literflessen TE 21 ISO // Art.nr WAECO BordBar TF 08 Thermo-elektrische koelbox met lamellensluiting 8 liter inhoud, direct aansluitbaar op 12 volt Stahoogte voor literflessen TF 08 // Art.nr WAECO BordBar TF 14 Thermo-elektrische koelbox met versterkte isolatie 14 liter inhoud, direct aansluitbaar op 12 volt Stahoogte voor 2-literflessen TF 14 // Art.nr

112 112 Thermo-elektrische koelboxen BETAALBARE ACTIEVE KOELING VOOR BEROEP EN VRIJE TIJD De koelboxen van de CoolFun CX-serie bieden volop ruimte aan eten en drinken. Uitgevoerd in fraai grijs en uiterst aantrekkelijk geprijsd. De opvallende klep herbergt de koelunit, een dubbele ventilator en een praktisch kabelcompartiment. Wat is uw favoriete CoolFun koelbox? De CX/CXT 26 DC/DC heeft een inhoud van 25 liter en kan worden aangesloten op de accu van een truck of een personenauto. De CX 30 heeft een inhoud van 29 liter. Hij kan worden aangesloten op het 230 volt net of een 12 volt boordaccu en kan worden gebruikt om te koelen en voedsel warm te houden. CXT 26, 12/24 volt ca. 25 liter CX 30, 12/230 volt ca. 29 liter 230 V 12/24 V Koel- en warmhoudmodus WAECO CoolFun CX 26 / CXT 26 Universele thermo-elektrische koelbox Spanning: CX volt, inhoud 25 liter CXT 26 12/24 volt, inhoud 25 liter Draagbeugel dient ook voor ondersteuning en vergrendeling van het deksel Kabelcompartiment in het deksel CX 26 // Art.nr CXT 26 // Art.nr WAECO CoolFun CX 30 Universele vrijetijdskoelbox Standaard 12/230 volt aansluiting, inhoud 29 liter Koel- en warmhoudmodus Draagbeugel dient ook voor ondersteuning en vergrendeling van het deksel Kabelcompartiment in het deksel CX 30 // Art.nr Onze tip! Spanningsomvormer 24/12 volt Art.nr Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

113 Voor alle technische gegevens zie blz PERFECT GESCHIKT VOOR EEN PICKNICK WAECO COOLFUN S 28DC Chique design en een inhoud van 25 liter - zo wordt het halen van de dagelijkse verse boodschappen een waar uitje! De CoolFun S 28 is aan de zijkant voorzien van klittenbandsluitingen om hem aan de winkelwagen te bevestigen en gemakkelijk te vullen. Om de koudecyclus tijdens de reis in stand te houden, wordt de thermo-elektrische tas aangesloten op de 12 volt boordaccu van de auto en koelt hij tot max. 15 C onder de omgevingstemperatuur. Mobiele koeling 12 V 4.02 WAECO CoolFun S 28DC Koeltas voor 12 volt DC Inhoud: ca. 25 liter Buitenzijde: slijtvast polyester Gewicht: 2,3 kg Afmetingen (b x h x d): 370 x 410 x 230 mm S 28DC // Art.nr Onze tip! 230 volt aansluiting via voordelige omvormer

114 114 Technische gegevens Compressor koel-/vriesboxen 4.30 // WAECO CoolFreeze CFX CFX 35 CFX 40 CFX 50 CFX 65 CFX 65DZ Art.nr Inhoud (liter, ca.) incl. (liter) voor versproducten 32 4,5 Aansluitingen (volt DC) 12 / / ,5 12/ / vriesvak 12/ Temperatuurbereik ( C) +10 tot max tot max tot max tot max tot max. 22 Opgenomen vermogen (watt, ca.) Stroomverbruik (Ah/h) bij 12 volt bij +20 C bij +32 C omgevingstemperatuur, beide bij +5 C binnentemperatuur 0,32 0,60 0,36 0,64 Energieklasse A++ A++ A++ A++ A+ Isolatie PU-schuim rondom Systeem Materiaal 0,38 0,68 Hermetisch gesloten compressor met geïntegreerde besturingselektronica, onderspanningsbeveiliging/elektronische zekering, automatische beveiliging tegen ompolen, elektronische thermostaat Behuizing: PP + ABS Deksel: PE Behuizing: PP + ABS Deksel: PE Behuizing: PP + ABS Deksel: PE 0,42 0,76 Behuizing: PP + ABS Deksel: PE 0,42 0,76 Behuizing: PP + ABS Deksel: PE Kleur Lichtgrijs Lichtgrijs/donkergrijs Lichtgrijs/donkergrijs Lichtgrijs/donkergrijs Lichtgrijs/donkergrijs Gewicht (kg, ca.) 17,5 18,5 20,4 22,3 23,2 Keurmerk TÜV/GS, e-gecertificeerd (automotive EMC-richtlijn) Leveringsomvang Uitneembare mand Demonteerbare draaggrepen Accessoires Omvormer EPS 100, 230 volt > 24 volt Omvormer MPS 35, volt > 24 volt Universele bevestigingsset Draadloos display mm 319 mm 151 mm 125 mm 369 mm 319 mm 151 mm 175 mm 342 mm 371 mm 165 mm 171 mm 342 mm 461 mm 165 mm 261 mm mm 692 mm 630 mm 692 mm 661 mm 725 mm 661 mm 725 mm mm 411 mm 288 mm 461 mm 333 mm 471 mm 333 mm 561 mm mm 398 mm 455 mm 455 mm 455 Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

115 Technische gegevens // WAECO CoolFreeze CDF 4.10 // WAECO CoolFreeze CF CDF 11 CDF 16 CDF 18 CDF 26 CDF 36 CDF 46 CF 80 CF , /24 12/24 12/24 12/24 12/24 12/24 12/ / tot max tot max tot max tot max tot max tot max tot max tot max ,29 0,61 0,21 0,44 0,38 0,64 0,44 0,67 0,75 1,13 0,94 1,31 0,65 1,19 0,76 1,35 A+ A+ Hermetisch gesloten compressor met geïntegreerde besturingselektronica, onderspanningsbeveiliging/elektronische zekering, automatische beveiliging tegen ompolen, elektronische thermostaat Behuizing: PP Deksel: PE Lichtgrijs/ donkergrijs Behuizing: PP Deksel: PE Lichtgrijs/ donkergrijs Behuizing: PP Deksel: PE Lichtgrijs/ donkergrijs Behuizing: PP Deksel: PE Lichtgrijs/ donkergrijs Behuizing: PP Deksel: PE Behuizing: PP Deksel: PE Behuizing: gecoat plaatstaal Bovenste/onderste deel PP Deksel: PE Lichtgrijs/donkergrijs Lichtgrijs/donkergrijs Lichtgrijs/donkergrijs Lichtgrijs/donkergrijs 8,8 11,5 11,5 12, e-gecertificeerd (automotive EMC-richtlijn) TÜV/GS, e-gecertificeerd (automotive EMC-richtlijn) Mobiele koeling ,8 549, ,

116 116 Technische gegevens 4.10 // WAECO CoolMatic CD 4.05 // WAECO CoolMatic RHD Voertuigspecifieke compressorkoelboxen CD 20 CD 20W CD 30 CD 30W RHD 50 Art.nr Inhoud (liter, ca.) incl. (liter) voor versproducten Aansluitingen (volt DC) 12/ 24 12/ 24 12/ 24 12/ 24 12/ 24 Temperatuurbereik ( C) +15 tot tot tot max tot max tot 0 Opgenomen vermogen (watt, ca.) Stroomverbruik (Ah/h) bij 12 volt bij +20 C bij +32 C omgevingstemperatuur, beide bij +5 C binnentemperatuur Isolatie PU-schuim rondom Systeem Materiaal 0,67 1,33 0,67 1, ,67 1,33 Hermetisch gesloten compressor met geïntegreerde besturingselektronica, elektronische thermostaat, onderspanningsbeveiliging/ elektronische zekering, automatische beveiliging tegen ompolen Solide metalen behuizing, lade uit spuitgegoten onderdelen 30 0,67 1, ,75 1,50 Gecoat plaatstaal, binnenzijde: RVS Achterwand: schokbestendig kunststof Kleur Zwart Zwart, wit front Zwart Zwart, wit front Behuizing lichtgrijs Achterwand wit Gewicht (kg, ca.) 16,1 16, Keurmerk Accessoires Omvormer EPS 100, 230 volt > 24 volt Omvormer MPS volt > 24 volt e-gecertificeerd (automotive EMC-richtlijn) e-gecertificeerd (automotive EMC-richtlijn) e-gecertificeerd (automotive EMC-richtlijn) e-gecertificeerd (automotive EMC-richtlijn) TÜV/GS, e-gecertificeerd (automotive EMC-richtlijn) RVS montageframe Montageplaat Bevestigingsset (Scania R) , , Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

117 Technische gegevens 117 Voertuigspecifieke compressorkoelsystemen 4.12 // WAECO CoolFreeze FC 4.24 // WAECO CoolMatic CRD 4.07 // WAECO ColdMachine CS 4.12 // WAECO CoolMatic CS FC 40 CRD 50 CS IV CS MP2 Art.nr Inhoud (liter, ca.) incl. (liter) voor versproducten 37,5 Aansluitingen (volt DC) 12 / / / 24 12/ 24 Temperatuurbereik ( C) +5 tot max tot max tot Opgenomen vermogen (watt, ca.) Stroomverbruik (Ah/h) bij 12 volt bij +20 C bij +32 C omgevingstemperatuur, beide bij +5 C binnentemperatuur Isolatie PU-schuim rondom Systeem Materiaal Kleur 0,86 1,24 1,5 (bij 25 C) 1,8 Hermetisch gesloten compressoren met geïntegreerde besturingselektronica, elektronische thermostaat, onderspanningsbeveiliging/elektronische zekering, automatische beveiliging tegen ompolen Behuizing: plaatstaal Voet, bovenste deel behuizing en deksel: kunststof met reliëf (polystyreen) Behuizing: lichtgrijs, gepoedercoat Voet, bovenste deel behuizing en klep: grijs Behuizing: met gecoat metalen frame Interieurbak/deurframe: kunststof Aansluitingen: RVS Behuizing: zwart Deurframe: zilver Decorpaneel: matzilver (geborsteld RVS uitstraling) 1,13 1,88 Polystyreen behuizing en klep Buitenzijde behuizing donkergrijs Binnenzijde behuizing lichtgrijs Gewicht (kg, ca.) ,5 Keurmerk Accessoires Omvormer EPS 100, 230 volt > 24 volt Omvormer MPS volt > 24 volt e-gecertificeerd (automotive EMC-richtlijn) TÜV/GS, e-gecertificeerd (automotive EMC-richtlijn) e-gecertificeerd (automotive EMC-richtlijn) e-gecertificeerd (automotive EMC-richtlijn) Standaard montageframe Mobiele koeling

118 118 Technische gegevens Thermoelektrische koelboxen 4.01 // WAECO TropiCool 4.02 // WAECO CoolFun TC 07 TC 14FL TC 21FL TC 35FL CX 26/CXT 26 CX 30 S 28DC Art.nr Inhoud (liter, ca.) Aansluitingen 12 volt DC / 230 volt AC 12 / 24 volt DC / 230 volt AC 12 / 24 volt DC / 230 volt AC 12 / 24 volt DC / 230 volt AC CX 26 = 12 volt DC CXT 26 = 12/24 volt DC 12 volt DC / 230 volt AC 12 volt DC Verbruik bij 12 volt DC (watt) bij 24 volt DC (watt) bij 230 volt AC (watt) Energieklasse A++ A++ A++ A++ Temperatuurbereik Koelen onder omgevingstemperatuur ( C, ca.) Warmhouden ( C, ca.) max max tot +65 max tot +65 max tot +65 max. 18 max max. 15 Isolatie PU-schuim rondom Systeem thermo-elektrisch (Peltier-systeem) Neopor Lichte isolatie rondom Materiaal Spuitgegoten Spuitgegoten Spuitgegoten Spuitgegoten PP PP Kunststof: PP Tas: textiel Kleur Donkergrijs / lichtgrijs Donkergrijs / lichtgrijs Donkergrijs / lichtgrijs Donkergrijs / lichtgrijs Gewicht (kg, ca.) 2,8 5,0 6,0 10,0 Keurmerk Donkergrijs / lichtgrijs CX 26 3,7 / CXT 26 4,0 TÜV/GS, e-gecertificeerd (automotive EMC-richtlijn) Donkergrijs / lichtgrijs Beige/blauw 4,3 2,3 Accessoires Universele bevestigingsset Omvormer EPS 817, 230 volt AC > 12 volt DC ,5/2L ,5/2L ,5/2L ,5/2L ,5/2L ,5/2L 460 Elektronische accessoires voor koelboxen CoolPower EPS 817 Omvormer voor aansluiten van thermo-elektrische 12 volt koelapparatuur op 230 volt net Art.nr Ingangsspanning 230 volt AC / 50 Hz Afmetingen (b x h x d) 115 x 65 x 170 mm Uitgangsspanning 13 volt DC Gewicht (kg) 0,6 Continulading 6 A Keurmerk GS Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

119 Technische gegevens 119 Thermoelektrische koelboxen 4.08 // WAECO BordBar AS 25 TB 08 TB 15 TF 08 TF 14 TE 21 ISO Art.nr Inhoud (liter, ca.) Aansluitingen 12 volt DC / 12 volt DC 12 volt DC 12 volt DC 12 volt DC 12/24 volt DC / 230 volt AC 230 volt AC Verbruik bij 12 volt DC (watt) bij 24 volt DC (watt) bij 230 volt AC (watt) Energieklasse A++ A Temperatuurbereik Koelen onder omgevingstemperatuur ( C, ca.) Warmhouden ( C, ca.) Isolatie PU-schuim rondom Systeem thermo-elektrisch (Peltier-systeem) max. 18 max ISOFOAM max max. 20 Materiaal PP ABS Framecomponenten kunststof, textielbekleding in kwalitatief hoogwaardig Oxford-nylon Kleur Antraciet/grijs Donkergrijs/ lichtgrijs Zwart/ lichtgrijs max. 25 Textielbekleding in kwalitatief hoogwaardig Oxford-nylon, zijkanten in slijtvast, rubbergecoat nylon Zilvergrijs/ zwart max tot +65 Behuizing van solide spuitgegoten onderdelen Gewicht (kg, ca.) 4,3 3,2 5,2 3,5 4,6 6,0 Keurmerk TÜV/GS, e-gecertificeerd (automotive EMC-richtlijn) Accessoires Omvormer EPS 817, 230 volt AC > 12 volt DC Spanningsmonitor, 12 volt, 5 A Donkergrijs/ lichtgrijs Mobiele koeling L ,5+2L L ,5/2L L ,5+2L L ,5/2L

120 120 Mobiele elektronica AAN VERMOGEN GEEN GEBREK

121 Mobiele elektronica 121 MOBIELE ELEKTRONICA Sinusomvormers 126 Omvormers 128 Acculaders 130 Automatische IU0U-acculaders 134 Laadstroomverdelers 138 Spanningsomvormers 140 Accuonderhoud 142 Generatoren 144 Technische gegevens 146 Stroomvoorziening onder controle Alles wat het leven leuker maakt en het comfort verhoogt, verbruikt energie. En die is, als u onderweg bent, nu juist in beperkte mate aanwezig. Voor het optimaal gebruiken van de energiebronnen aan boord en externe energiebronnen zijn handigheid en een vooruitziende blik onmisbaar. Mobiele energiesystemen van Dometic en WAECO helpen u hierbij. Zij zorgen ervoor dat u zelfs op afgelegen locaties de nodige energie voor uw verbruikers hebt. Een succesvol OEM-leverancier Toonaangevende automobielfabrikanten rusten hun voertuigen uit met Dometic WAECO-technologie. De eerste omvormer die standaard in een in Europa geproduceerd voertuig werd gemonteerd, was een uitvinding van ons. Mobiele elektronica 230 volt aansluiting in talrijke modellen van de Volkswagengroep

122 122 Mobiele elektronica INTELLIGENT ENERGIEMANAGEMENT PROFESSIONELE ELEKTRONICA VAN DOMETIC WAECO REGELT HET VOOR U Van acculaders met omvormers tot mobiele stroomopwekking Geniet onderweg van hetzelfde comfort als thuis! Mobiele elektronica van Dometic WAECO maakt het mogelijk. Van omvormers tot spanningsomvormers, van generatoren tot laptopladers alles voor uw comfort. En nu nog krachtiger en gemakkelijker te monteren. De SinePower sinusomvormers blinken uit door hun hoge piekvermogens. De PerfectCharge IU0U-laders zorgen voor duidelijk kortere laadtijden.

123 Mobiele elektronica 123 Omvormer WAECO SinePower PerfectPower Uitvoeringen van 100 tot watt. De lichtgewicht sinusomvormers zijn de ideale keuze voor gevoelige verbruikers met hoge aanloopstromen. Beproefde omvormermodellen die een gemodificeerde sinusspanning leveren, maken het assortiment compleet. Blz. 134 Acculaders Spanningsomvormer WAECO PerfectCharge MCA WAECO PerfectPower DCDC De modernste laadtechniek in een ultracompacte behuizing. De automatische WAECO PerfectCharge MCA acculaders zijn klein, licht en zeer gemakkelijk te monteren. Betaalbare, ultracompacte spanningsomvormers in schakelmodusuitvoering. Hoogwaardige omvormers met galvanisch gescheiden in- en uitgangsspanning voor gevoelige elektrische verbruikers. Blz. 142 Blz. 148 Universele laptoplader WAECO PocketPower LC Laadstroomverdelers WAECO PerfectCharge DC Generatoren Dometic generatoren Mobiele elektronica Laptop en mobiele telefoon tegelijkertijd opladen - dat gaat met de universele lader WAECO PocketPower LC. Het intelligente multitalent kan overweg met de apparatuur van de meeste fabrikanten en past de laadspanning automatisch aan. Kwalitatief hoogwaardige laadstroomverdelers voor het snel en gecontroleerd laden van accu s tijdens het rijden. Ook geschikt als spanningsstabilisatoren voor gevoelige hightech-apparatuur. De mobiele generatoren van Dometic zorgen voor de stroomvoorziening, overal waar geen netspanning ter beschikking is. Blz. 139 Blz. 146 Blz. 152

124 124 Omvormers Een volledige lading snel en goedkoop SinePower OMVORMERS VAN XS TOT XXL MOBIELE CONTACTDOZEN Of het nu een auto, truck of bestelwagen is in veel voertuigen is het zinvol om een 230 volt aansluiting aan boord te hebben. Dat stelt u in staat onderweg gebruik te maken van allerlei elektrische apparatuur die het leven veraangenaamt. Het probleem is dat veel van deze apparatuur werkt op een spanning van 230 volt. Een mogelijke voedingsbron is het boordsysteem de voertuigaccu of een verbruikeraccu. Maar hoe kunt u een 12- of 24 volt gelijkspanning omzetten in een 230 volt wisselspanning? Heel eenvoudig: met een WAECO omvormer. Het uitgebreide assortiment omvormers is afgestemd op uiteenlopende behoeften. Het houdt rekening met al uw behoeften of u nu op zoek bent naar een gunstig geprijsde lader voor uw mobiele telefoon of een truck compatibele omvormer voor uw magnetron of espresso-apparaat. Alle omvormers hebben een buitengewoon krachtig vermogen die verhuld is in een modern, gebruiksvriendelijk jasje. Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

125 Voor alle technische gegevens zie blz MINIMALE VERMOGENSVEREISTEN VOOR ENKELE ELEKTRISCHE VERBRUIKERS Apparaat Vermogen Kwaliteit van de uitgangsspanning Koffiezetapparaat (filter) W Gemodificeerde sinusspanning Koffiezetapparaat (pads) W Zuivere sinusspanning Espressoapparaat W Zuivere sinusspanning Magnetron W Zuivere sinusspanning Broodrooster W Gemodificeerde sinusspanning Waterkoker W Gemodificeerde sinusspanning Leeslamp W Gemodificeerde sinusspanning Spaarlamp W Zuivere sinusspanning TL-verlichting W Zuivere sinusspanning Audio-/videoapparatuur W Zuivere sinusspanning Laptop W Zuivere sinusspanning Voorbeeld: De grootste verbruiker aan boord is een broodrooster van 1400 watt De gevoeligste gebruiker is een elektrische tandenborstel met een opgenomen vermogen van 50 watt Ons advies: Een sinusomvormer van minstens 1400 watt: WAECO SinePower MSI 1812(T) Alternatief: WAECO PerfectPower PP 2002 voor de broodrooster en een extra sinusomvormer SinePower MSI 212 voor de tandenborstel Boormachine/cirkelzaag W Gemodificeerde sinusspanning Stofzuigers W Gemodificeerde sinusspanning Elektrische tandenborstel 50 W Zuivere sinusspanning ZUIVERE OF GEMODIFICEERDE SINUSSPANNING Zuivere sinusspanning De spanning wordt via een microprocessor precies geregeld. Het resultaat: een zuivere sinusspanning, net als uit het stopcontact thuis WAECO SinePower sinusomvormers (blz ) Gemodificeerde sinusspanning De spanning bootst op een getrapte wijze een zuivere sinus na. Het resultaat: een spannings- en frequentiestabiele uitgangsspanning WAECO PerfectPower-omvormers (blz ) Mobiele elektronica WAT ZIJN DE VOORDELEN VAN EEN NETVOORRANGSCHAKELING MET SPANNINGSSYNCHRONISATIE? Alle grotere omvormers uit de serie WAECO PerfectPower beschikken over Ausfall een geïntegreerde netvoorrangsschakeling. Deze zorgt voor een automatische omschakeling van de omvormerspanning op netspanning zodra deze beschikbaar is. Hierdoor wordt de omvormer uitgeschakeld en de boordaccu niet onnodig belast. Een technisch hoogtepunt waarover alle WAECO SinePower-modellen van Inverter 1800 watt en hoger beschikken standaard of als optie. Aanvullende achtergrondinformatie: Veel 230 volt verbruikers zijn aangewezen op een onderbrekingsvrije voeding. Bovendien is het belangrijk dat de omschakeling van de spanning soepel verloopt. En dat is precies waar sinusomvormers 50 msec. voor zorgen. Hier wordt de omvormerspanning gesynchroniseerd met de netspanning en bliksemsnel omgeschakeld. 20 msec. Landstrom Ausgang Netzausfall Uitval netspanning Voeding netspanning Landstrom verbruikers Verbraucher Omvormer Wechselrichter Netvoorrangsschakeling met spanningssynchronisatie

126 126 Sinusomvormers WAECO SINEPOWER SINUSOMVORMER MET ZEER HOGE PIEKVERMOGENS Netvoorrangsschakeling en CAN-bus-interface als optie leverbaar SinePower sinusomvormers zetten de 12 of 24 volt accuspanning om in een zuivere 230 volt wisselspanning, net als uit het stopcontact thuis. Dat garandeert een storingsvrije werking van alle 230 volt verbruikers, zelfs uiterst gevoelige apparatuur zoals computers, koffiezetapparaten met pads en elektrische tandenborstels. Een bijzondere eigenschap van de WAECO omvormers zijn de buitengewoon hoge piekvermogens. De apparaten beschikken over voldoende speelruimte om de hoge aanloopstromen van aangesloten verbruikers het hoofd te bieden. Andere pluspunten: eenvoudige inbouw, ultracompacte constructie, gering gewicht hierdoor kunnen de omvormers ook in nauwe ruimtes zonder problemen worden gemonteerd. PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Dankzij de zeer hoge piekvermogens ook geschikt voor veeleisende verbruikers Licht en compact Zeer compacte constructie, gering gewicht Snel en eenvoudig te monteren Netvoorrangsschakeling geïntegreerd of als optie WAECO SinePower MSI 212 / MSI 224 Continuvermogen: 150 W Piekvermogen: 300 W 3.30 SinePower MSI 212 // 12 V // Art.nr MSI 224 // 24 V // Art.nr WAECO SinePower MSI 412 / MSI 424 Continuvermogen: 350 W Piekvermogen: 700 W 3.30 MSI 412 // 12 V // Art.nr MSI 424 // 24 V // Art.nr Afstandsbediening als accessoire verkrijgbaar zie blz. 138 Goed bereikbaar: geaarde contactdoos aan de bovenzijde Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

127 Voor alle technische gegevens zie blz UITVOERINGEN ZONDER NETVOORRANGSCHAKELING SinePower Wie geen netvoorrangsschakeling nodig heeft, kan uit drie bijzonder voordelige SinePower-modellen kiezen. Indien noodzakelijk, kan de netvoorrangsschakeling (als accessoire leverbaar) op een later moment alsnog probleemloos worden ingebouwd WAECO SinePower MSI 912 / MSI 924 Continuvermogen: 900 W Piekvermogen: 1600 W WAECO SinePower MSI 1312 / MSI 1324 Continuvermogen: 1300 W Piekvermogen: 2400 W MSI 912, 12 V // Art.nr MSI 924, 24 V // Art.nr MSI 1312, 12 V // Art.nr MSI 1324, 24 V // Art.nr WAECO SinePower MSI 1812 / MSI 1824 Continuvermogen: 1800 W Piekvermogen: 3200 W MSI 1812, 12 V // Art.nr MSI 1824, 24 V // Art.nr Netvoorrangsschakeling voor MSI 912 / 924 / 1312 / 1324 Voor alle omvormers tot 1800 watt Ontworpen voor de spanningsverdeling in voertuigen met twee mogelijke stroombronnen Art.nr UITVOERINGEN MET NETVOORRANGSSCHAKELING Alle SinePower-modellen met een vermogen van 1800 watt of hoger beschikken over een netvoorrangsschakeling met spanningssynchronisatie. De 2300-/3500 watt modellen beschikken bovendien over een bus-interface. SinePower Mobiele elektronica WAECO SinePower MSI 1812T / MSI 1824T Continuvermogen: 1800 W Piekvermogen: 3200 W WAECO SinePower MSI 2312T / MSI 2324T Continuvermogen: 2300 W Piekvermogen: 4000 W WAECO SinePower MSI 3512T / MSI 3524T Continuvermogen: 3500 W Piekvermogen: 6000 W MSI 1812T, 12 V // Art.nr MSI 1824T, 24 V // Art.nr MSI 2312T, 12 V // Art.nr MSI 2324T, 24 V // Art.nr MSI 3512T, 12 V // Art.nr MSI 3524T, 24 V // Art.nr

128 128 Omvormers 150 TOT 550 W: OMVORMERS MET GEMODIFICEERDE SINUSSPANNING Drie kleinere omvormers met continuvermogens tot 550 watt vormen de basis van de WAECO PerfectPower-serie. Zij genereren uit 12- respectievelijk 24 volt accuspanning een sinusvormige 230 volt wisselspanning, voldoende voor een groot aantal toepassingen. Deze kwalitatief hoogwaardige generatie omvormers heeft vele mogelijkheden. Neem bijvoorbeeld de montage: de verstelbare montagebevestigingen maken een exacte aanpassing aan de inbouwsituatie mogelijk. En wie zijn omvormer heel gemakkelijk vanaf het dashboard wil activeren, gebruikt de extra aansluiting voor een externe schakelaar. PRODUCTEIGENSCHAPPEN Ook geschikt voor verbruikers met PFC-besturing 230 volt voor vele gangbare verbruikers Beveiligd tegen ompolen door middel van verwisselbare zekering Externe aan/uit-schakelaar Individueel instelbare clip-on bevestigingen 12- of 24 volt aanstekerplug (PerfectPower PP 152 / PP 154) WAECO PerfectPower PP 152 Voorkant: geaarde contactdoos en led s voor functieweergave Montagehulp: afzonderlijk verstelbare clip-on bevestigingen Achterkant: AAN/UIT-schakelaar en aansluiting voor externe AAN/UIT-schakelaar WAECO PerfectPower PP 152 / PP 154 Continuvermogen: 150 W Piekvermogen: 350 W 12 of 24 volt aanstekerplug WAECO PerfectPower PP 402 / PP 404 Continuvermogen: 350 W Piekvermogen: 700 W WAECO PerfectPower PP 602 / PP 604 Continuvermogen: 550 W Piekvermogen: 1100 W PP 152 // 12 V // Art.nr PP 154 // 24 V // Art.nr PP 402 // 12 V // Art.nr PP 404 // 24 V // Art.nr PP 602 // 12 V // Art.nr PP 604 // 24 V // Art.nr Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

129 Voor alle technische gegevens zie blz ZEER KRACHTIGE OMVORMERS MET GEMODIFICEERDE SINUSSPANNING Echte stroomvreters als koffiezetapparaten, broodroosters en stofzuigers kunnen alleen gebruikt worden met een krachtige omvormer. Ze hebben echter geen zuivere sinusspanning nodig. Ze werken ook perfect als ze gevoed worden met een sinusvormige 230 volt wisselspanning, zoals de twee high performance-omvormers uit de WAECO PerfectPower-serie opwekken. Ze bieden de gebruiker naast de premiumkwaliteit vele comfortdetails. Neem bijvoorbeeld de netvoorrangsschakeling of de soft-start die zelfs grote en intensieve verbruikers rustig in beweging brengt. Kabelgeleidingen, afvoerluchtadapters, aansluitingen voor afstandsbediening, externe schakelaars en verstelbare bevestigingen maken het geheel compleet. Met netvoorrangsschakeling voor 230 volt PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Geïntegreerde netvoorrangsschakeling Hoog piekvermogen voor grote verbruikers Beveiligd tegen overbelasting en kortsluiting Externe aan/uit-schakelaar Aansluiting voor afstandsbediening WAECO PerfectPower PP 2002 Individueel instelbare clip-on bevestigingen 3.18 WAECO PerfectPower PP 1002 / PP 1004 Continuvermogen: 1000 W Piekvermogen: 2000 W PP 1002 // 12 V // Art.nr PP 1004 // 24 V // Art.nr Mobiele elektronica WAECO PerfectPower PP 2002 / PP 2004 Continuvermogen: 2000 W Piekvermogen: 4000 W Fraai en netjes: alle kabels aan de achterzijde PP 2002 // 12 V // Art.nr PP 2004 // 24 V // Art.nr Afstandsbediening MCR-9 (b x h x d): 58 x 72 x 28 mm Gewicht: 40 g Kabellengte: 7,5 m Art.nr Voorzijde met ingang en netspanningszekering Meer accessoires op bladzijde 148

130 130 Acculaders / omvormers EENVOUDIGE BEDIENING UNIVERSEEL INZETBAAR: INTELLIGENTE ACCULADER De DEFA SmartCharge is ontworpen om het laden eenvoudiger en veiliger te maken dan ooit. Alleen inschakelen, de acculader herkent zelf welk type accu er is aangesloten. In overeenstemming daarmee past hij het laadproces aan aan de laadtoestand, de accucapaciteit en de omgevingstemperatuur. Het fraaie en handige apparaat heeft een opbergsysteem voor de aansluitkabels. Omdat hij geschikt is voor alle gangbare loodzuuraccu s met een capaciteit tot maximaal 120 Ah, zijn de inzetmogelijkheden bijna onbegrensd. Campers, personenauto s, motorfietsen, scooters en zelfs de accu van de grasmaaier brengt hij weer op volle sterkte. PRODUCTEIGENSCHAPPEN Geschikt voor alle gangbare loodzuuraccu s (natte-, gel-, AGM-accu s) van 4 tot 120 Ah Statusindicatie voor laadproces Met een druk op de knop te activeren Automatische aanpassing van de laadkarakteristiek aan het accutype Back-up-functie (als de voertuigaccu wordt vervangen) Magnetische antislip behuizing Beveiligd tegen ompolen en kortsluiting Geïntegreerd kabelopbergmechanisme Foutindicatie Accu-indicator Gel-/AGM-accu s AAN/UIT-schakelaar Accessoires voor DEFA SmartCharge Accu-indicator // Art.nr Laadkabel met ringaansluitingen - contrastekker // Art.nr Laadkabel met stekker - SmartCharge // Art.nr Laadkabel met ringaansluitingen - SmartCharge // Art.nr DEFA SmartCharge Universele acculader Back-up-functie (als de voertuigaccu wordt vervangen) Accu-indicator en diverse laadkabels leverbaar als accessoires Geschikt voor natte-, gel- en AGM-accu s van 4 tot 120 Ah Automatische aanpassing van de laadkarakteristiek aan het accutype Statusindicatie voor laadproces Met een druk op de knop te activeren Art.nr Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

131 Voor alle technische gegevens zie blz VOOR KLEINVERBRUIKERS EN LAPTOPS MINI-OMVORMER EN ACCULADER Als de batterij van het scheerapparaat of de camera onderweg bijna leeg is, is het laden via de boordaccu een superpraktisch alternatief. De zeer voordelige WAECO PocketPower SI 102 omvormer in miniformaat is geschikt voor 12 volt boordaccu s en voedt kleine verbruikers met een sinusvormige wisselspanning. De universele WAECO PowerPocket LC kent nog veel meer toepassingen. Hem kunt u laptops van alle toonaangevende merken toevertrouwen en tegelijkertijd ook andere mobiele apparatuur zoals mobiele telefoons, smartphones, dvd-spelers en GPS-systemen. De compacte universele lader herkent het aangesloten apparaat en past de laadspanning overeenkomstig aan. PRODUCTEIGENSCHAPPEN Ideaal voor mobiel gebruik van kleine verbruikers en laptops Licht en compact USB-laadaansluiting: PocketPower LC met extra micro-usb-aansluiting om tegelijkertijd andere digitale apparatuur te laden Automatische spanningsherkenning en -aanpassing bij de PocketPower LC Mobiele elektronica WAECO PocketPower SI 102 Gemodificeerde sinusspanning Continuvermogen: 100 W Piekvermogen: 200 W Montagehouder Euro contactdoos Gewicht: 282 g (b x h x d): 67 x 43 x 125 mm Art.nr WAECO PocketPower LC Vermogen: 90 W 13 adapters voor meer dan 400 verschillende laptops Herkent automatisch de juiste laadspanning USB-aansluiting inclusief micro-usb-kabel voor het gelijktijdig laden van mobiele telefoons Gepatenteerd adaptersysteem Automatische beveiliging tegen over- en onderspanning Gewicht: 255 g (b x h x d): 124,8 x 50 x 31,5 mm Art.nr

132 132 Acculaders SUPERSNELLE PROFESSIONELE LADERS Steeds meer apparatuur aan boord, steeds minder tijd om op te laden, praktisch nooit de volle lading dat houden vele accu s niet lang vol. Dure reparaties en uitvaltijden zijn hiervan het gevolg. Efficiënte voorzorgsmaatregel: consequent en volledig laden aan het stroomnet, waar en wanneer het mogelijk is! De professionele acculaders uit de DEFA MultiCharger-serie hebben exact de juiste laadkarakteristiek om accu s snel en gecontroleerd volledig op te laden. DEFA Multi-Chargers zijn zowel geschikt voor afzonderlijke 12 volt accu s als voor 24 volt accucombinaties. 100% waterdichte, met siliconen afgedichte stekkers en contrastekkers en spatwaterbestendige kabelverbindingen zorgen dat ze geschikt zijn voor gebruik in bedrijfswagens DEFA MultiCharger 2x7 Acculader 12 V / 2x7 A DEFA MultiCharger 2x15 Acculader 12 V / 2x15 A Voor afzonderlijke 12 volt accu s of systeemaccu s tot 140 Ah Ook geschikt voor 24 volt systemen tot 90 Ah 2 gescheiden laadcircuits, optimale laadkarakteristiek Temperatuurafhankelijke laadspanning Art.nr PlugIn Art.nr Schuko Meest voorkomende oorzaak van accu-uitval in 24 volt systemen: voor 24 volt worden meestal twee 12 volt accu s in serie geschakeld. Het probleem hierbij is dat de accu die zich het dichtst bij de min-uitgang bevindt niet volledig wordt opgeladen. Gevolg: capaciteitsverlies en een kortere levensduur van de accu s door sulfatering. Voor afzonderlijke 12 volt accu s of systeemaccu s tot 400 Ah Ook geschikt voor 24 volt systemen tot 200 Ah 2 gescheiden laadcircuits, optimale laadkarakteristiek Temperatuurafhankelijke laadspanning Art.nr PlugIn Art.nr Schuko DEFA MultiChargers hebben een optimale schakeling voor 24 volt systemen: de professionele acculaders zijn uitgerust met twee gescheiden laadcircuits. Dat betekent dat de beide 12 volt accu s onafhankelijk van elkaar geladen worden. Zo hebben beide de correcte spanning en bereiken beide de voor een lange levensduur zo belangrijke volledige lading. Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

133 Voor alle technische gegevens zie blz PRODUCTEIGENSCHAPPEN: Geschikt voor losse 12 volt accu s en 24 volt accucombinaties Twee gescheiden laadcircuits, volledig laden van beide accu s Snelle en gecontroleerde lading met optimale 4-traps laadkarakteristiek Temperatuurafhankelijke laadspanning Verzegelde behuizing 100% waterdicht volgens IP44/67 Montagevriendelijk DEFA PlugIn aansluitsysteem Programmübersicht 3.45 Onze tip: Het complete aanbod voedingssystemen vindt u in onze DEFA-voedingssysteemcatalogus (alleen in het Duits verkrijgbaar). Led-display 2 Led voor weergave van de laadtoestand op afstand Rood: hoofdlading Geel: nalading Groen: druppelladen met lage spanning Rood knipperend: volledige lading bereikt Art.nr Mobiele elektronica DEFA systeemoplossingen voor bedrijfswagens en trucks. De DEFA MultiCharger zorgt snel en gecontroleerd voor optimaal geladen accu s. Hij voorkomt zelfontlading tijdens stilstand in het weekend en verlengt zo de levensduur van de kostbare accu s. Met de DEFA PlugIn stekkerverbindingssystemen kan de inbouw praktisch zonder gereedschap en zonder speciale kennis worden uitgevoerd. De perfecte aanvulling: motorvoorverwarming en interieurverwarming uit het DEFA WarmUp-programma zorgen in koude seizoenen voor schone ruiten en een startklare motor. Lees hier meer over op.

134 134 Automatische IU0U-laders Snelle en gecontroleerde lading DE TOPKLASSE BINNEN DE LAADTECHNIEK HIER KLOPT ELK DETAIL! Het is onze elektronicaspecialisten wederom gelukt een generatie acculaders te ontwikkelen die de norm op de markt verandert en naar de toekomst wijst. Een betere behandeling van de accu, geschikt voor alle toepassingen, eenvoudige bediening, veel comfortfuncties wat wilt u nog meer? 1 DIP-schakelaar 2 Digitale interface 3 Vier DIP-schakelaars zorgen voor optimale laadconfiguraties die passen bij de aangesloten accu (gel-, AGM- of natte accu). Schakelen en druppelladen kunnen overeenkomstig de specificaties van de fabrikant worden ingesteld. Interface voor het aansluiten van een externe functiebesturing of een externe schakelaar die bijvoorbeeld kan worden gebruikt om de lader in slaapmodus te schakelen. Standaard twee seriegeschakelde bus-interfaces Hiermee zijn de WAECO PerfectCharge laders optimaal voorbereid op alle actuele en toekomstige ontwikkelingen binnen de automotive-industrie. De bus-compatibiliteit maakt de aansluiting van een accusensor of de integratie in een managementsysteem zeer eenvoudig.

135 Voor alle technische gegevens zie blz IU0U-LADERS VAN WAECO GEVEN UW ACCU S EEN LANGERE LEVENSDUUR! Start- en verbruikeraccu s zijn voor verschillende toepassingen ontwikkeld. Startaccu s moeten voor het starten van de motor eerst een grote hoeveelheid stroom leveren en dienen daarna als energiebuffer met kleine deelcycli. Verbruiker- en boordaccu s daarentegen worden door kleinere hoeveelheden stroom gedurende langere periodes ontladen en weer geladen. Zodoende zijn ze onderhevig aan een aanmerkelijk zwaardere belasting. Bij de laadtechniek moet rekening worden gehouden met deze bijzonderheden om te voorkomen dat accu s beschadigd raken en om een lange levensduur te garanderen. De nieuwe WAECO PerfectCharge IU0U-acculaders werken met een unieke laadcyclus, bestaande uit zes fasen. Ze zijn optimaal geschikt voor alle gel-, AGM- en natte accu s, doordat ze snel en tegelijkertijd zeer behoedzaam laden. IU0U-LAADKARAKTERISTIEKEN IUOU-Ladecharakteristik U (V) I (A) I UO U U (V) I (A) Tijd (h) Zeit (h) 6-traps IU0U-laadkarakteristiek 1 I-fase: de lege accu wordt met constante stroom opgeladen tot de accuspanning de laadspanning bereikt. 2-4 U0-fase: 3-traps absorptielaadfase met constante spanning (U0). In de eerste 2 minuten wordt de lading van de accu bepaald, dan volgt de hoofdlaadfase. Deze fase eindigt zodra de accu volledig is geladen of de laadstroom gedurende 15 min onder de 1,5 A ligt. 5 U-fase: de lader schakelt over naar druppellading. 6 Conditionering: om de 12 dagen schakelt de lader terug naar de I-fase, om de accu weer tot leven te brengen en sulfatering te voorkomen. Mobiele elektronica TEMPERATUURCOMPENSATIE 15,0 V 14,4 V Ladeschlussspannung Spanning bij einde laden 13,8 V Erhaltungsladespannung Druppellaadspanning 13,0 V Temperatuur ( C) Temperatuursensor/accusensor Deze worden geadviseerd als het laadproces bij uiteenlopende of extreme omgevingstemperaturen plaatsvindt. Want de accutemperatuur bepaalt de optimale laadspanning. Deze wordt bij een hoge temperatuur gereduceerd (om gasontwikkeling te voorkomen) en bij een lagere temperatuur overeenkomstig verhoogd (betere vollading). De accusensor bepaalt naast de temperatuur nog meer waarden, die de lader helpen bij het optimaliseren van het laadproces (accupoolspanning, laadstroom, laadtoestand). Spanningsverliezen op de laadkabels kunnen zo worden gecompenseerd.

136 136 Automatische IU0U-laders KLEIN, LICHT, SNEL GEMONTEERD AUTOMATISCHE 6-TRAPS IU0U-LADERS PerfectCharge MCA-acculaders van WAECO laden buitengewoon gecontroleerd, waardoor ze optimaal voorbereid zijn op toekomstige ontwikkelingen in de automotive-industrie. Bovendien kunnen ze eenvoudig in het accumanagementsysteem Dometic MPC 01 worden geïntegreerd, dat het laadproces optimaliseert en de laadtijd met maximaal 30% verkort. Dankzij de standaard bus-interface zijn ze perfect te koppelen aan bestaande bussystemen. Dankzij hun geringe gewicht, zeer compacte constructie en praktische schroefverbindingen zijn de voordelige laders snel en probleemloos te installeren. Een extra voordeel voor mensen die veel en ver reizen: de acculaders kunnen overal ter wereld worden gebruikt. Ze hebben een ingangsspanning van 110 tot 230 volt en laden ook betrouwbaar bij een daling van de ingangsspanning. Met businterface PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Zeer compacte constructie, gering gewicht Seriegeschakelde bus-interface 6-traps IU0U-laadkarakteristiek voor het optimaal laden van natte-, gel- en AGM-accu s MCA 1215 Compatibel met accumanager Dometic MPC 01 MCA 1280 Sleep mode-functie voor stil laden met gehalveerd laadvermogen bijvoorbeeld s nachts of op laag afgezekerde parkeerplaatsen MCA 1250 Afstandsbediening, Hellaaccusensor en temperatuursensor leverbaar als accessoire Onze tip! Vul uw WAECO PerfectCharge IU0U-acculader aan met bijbehorende speciale accessoires en profiteer van de perfecte laadtechniek! Accessoires voor PerfectCharge Temperatuursensor MCA-TS1 // Art.nr Hella-sensor MCA-HS1 voor 12 V // Art.nr Afstandsbediening MCA-RC1 // Art.nr Intelligente accusensor Deze wordt geadviseerd als het laadproces bij uiteenlopende of extreme omgevingstemperaturen plaatsvindt. Want de accutemperatuur bepaalt de optimale laadspanning. Deze wordt bij een hoge temperatuur gereduceerd (om gasontwikkeling te voorkomen) en bij een lagere temperatuur overeenkomstig verhoogd (betere vollading). De accusensor bepaalt naast de temperatuur nog meer waarden, die de lader helpen bij het optimaliseren van het laadproces (accupoolspanning, laadstroom, laadtoestand). Dit helpt de spanningsval in de laadkabels te compenseren. Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

137 Voor alle technische gegevens zie blz WAECO PERFECTCHARGE LADERS DE BESTE KEUZE VOOR UW ACCU S Waarom het belangrijk is om de accu regelmatig volledig op te laden? Omdat een accu alleen alles kan geven als hij op de juiste manier wordt behandeld. Het is een energiebron met een beperkte capaciteit waarvan de afgenomen energie weer tot 100% moet worden aangevuld. Wordt de accu tussentijds onvoldoende geladen dan leidt dat tot sulfatering en tot voortijdige veroudering van de accu. Door gebruik te maken van een acculader uit de PerfectCharge IU0U-serie bent u verzekerd van een accu die voor 100% geladen is. Wij raden u aan om uw accu minimaal één keer per maand volledig te laden en hem op die manier te verzorgen. Het gelijktijdig laden van meerdere accu s Als twee of meer accu s onafhankelijk van elkaar worden gebruikt, varieert ook de belasting. Ze worden vervolgens op de juiste manier geladen door de PerfectCharge-modellen die voorzien zijn van twee of drie laadaansluitingen. Eerst wordt de zwakkere accu op het vermogensniveau van de vollere accu gebracht. Vervolgens wordt het laadproces voor beide of alle drie de accu s op hetzelfde spanningsniveau voortgezet tot aan het einde van de laadprocedure. Laden van 1 accu + startaccu / 230 V 12 V 3.16 WAECO PerfectCharge MCA 1215 Accu-uitgangen: Een, plus 1A-uitgang voor startaccu Aanbevolen accucapaciteit: Ah Max. laadstroom: 15 A Gewicht: ca. 1,6 kg MCA 1215 // 12 V // Art.nr Laden van 2 accu s / 230 V 24 V 3.16 WAECO PerfectCharge MCA 2415 Accu-uitgangen: Twee Aanbevolen accucapaciteit: Ah Max. laadstroom: 12,5 A Gewicht: ca. 1,6 kg MCA 2415 // 24 V // Art.nr Laden van 2 accu s + startaccu / 230 V 12 V 3.16 WAECO PerfectCharge MCA 1225 Accu-uitgangen: Twee, plus 1A-uitgang voor startaccu Aanbevolen accucapaciteit: Ah Max. laadstroom: 25 A Gewicht: ca. 1,7 kg MCA 1225 // 12 V // Art.nr Laden van 2 accu s + startaccu / 230 V 12 V 3.16 WAECO PerfectCharge MCA 1235 Accu-uitgangen: Twee, plus 1A-uitgang voor startaccu Aanbevolen accucapaciteit: Ah Max. laadstroom: 35 A Gewicht: ca. 1,9 kg MCA 1235 // 12 V // Art.nr Mobiele elektronica Laden van 3 accu s / 230 V 12 V 3.16 WAECO PerfectCharge MCA 1250 Aantal aan te sluiten accu s: drie Aanbevolen accucapaciteit: Ah Max. laadstroom: 50 A Gewicht: ca. 3,1 kg Laden van 3 accu s / 230 V 12 V 3.16 WAECO PerfectCharge MCA 1280 Aantal aan te sluiten accu s: drie Aanbevolen accucapaciteit: Ah Max. laadstroom: 80 A Gewicht: ca. 4 kg MCA 1250 // 12 V // Art.nr MCA 1280 // 12 V // Art.nr Laden van 3 accu s / 230 V 24 V 3.16 WAECO PerfectCharge MCA 2425 Aantal aan te sluiten accu s: drie Aanbevolen accucapaciteit: Ah Max. laadstroom: 25 A Gewicht: ca. 2,9 kg Laden van 3 accu s / 230 V 24 V 3.16 WAECO PerfectCharge MCA 2440 Aantal aan te sluiten accu s: drie Aanbevolen accucapaciteit: Ah Max. laadstroom: 40 A Gewicht: ca. 3,9 kg MCA 2425 // 24 V // Art.nr MCA 2440 // 24 V // Art.nr

138 138 Laadstroomverdelers IU-LAADSTROOMVERDELERS ACCULADEN TIJDENS HET RIJDEN Spanningsstabilisatie voor gevoelige 12 volt verbruikers De meeste voertuigbezitters vertrouwen erop dat de dynamo tijdens het rijden de verbruikeraccu volledig laadt. Pas bij een zwakke accu wordt duidelijk dat deze daartoe meestal niet in staat is. De oorzaak zijn kabels met een te kleine diameter. De WAECO PerfectCharge IU-laadstroomverdeler, die garant staat voor een optimaal laadproces tijdens het rijden, verhelpt dit probleem. Leverbaar in drie vermogensvarianten. Boordnet 12 V of 12 V 12 V verbruikers WAECO PerfectCharge De IU-laadstroomverdeler wordt eenvoudig geïntegreerd in de bedrading van de start- en voedingsaccu. Hij verhoogt de laadspanning tot 14,2 volt en garandeert zo een optimale lading tijdens het rijden. De verdeler kan worden in- en uitgeschakeld via een extern besturingssignaal zoals D+ van de dynamo of een 12 volt schakelaar. Bovendien werkt hij spanningsstabiliserend. Dit maakt hem ideaal voor gevoelige 12 volt verbruikers die een constante spanning nodig hebben (zoals navigatiesystemen en LCD-systemen). Om te profiteren van het stabiliserende effect wordt de IU-laadstroomverdeler geïntegreerd in de voedingsleiding van de verbruiker. Daar compenseert hij over- en onderspanning in het bereik van 8 16 volt en hij voorkomt zo dat apparatuur uitvalt of zelfs defect raakt. Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

139 Voor alle technische gegevens zie blz IDEAAL VOOR HET LADEN VAN DE VERBRUIKERACCU TIJDENS HET RIJDEN WAECO PerfectCharge DC 08 / DC 20 / DC 40 Laadstroomverdelers en acculaders in drie uitvoeringen: 8 A, 20 A en 40 A 3.16 WAECO PerfectCharge DC 08 WAECO PerfectCharge DC 20 Ingangsspanning: 12 V DC Ingangsspanningsbereik: 8 16 V DC Uitgaande stroomsterkte: Uitgangsspanning: 14,2 V DC ± 0,1 V Rendement: tot 87% Ripple & noise: 20 ma Gewicht: 0,75 kg (DC 08), 1,2 kg (DC 20), 2,1 kg (DC 40) (b x h x d): 115 x 70 x 100 (DC 08) 115 x 70 x 160 (DC 20) 115 x 70 x 270 (DC 40) Keurmerk: e-gecertificeerd volgens Automotive EMC-richtlijn DC 08 // 8 A // 12 V 12 V // Art.nr DC 20 // 20 A // 12 V 12 V // Art.nr DC 40 // 40 A // 12 V 12 V // Art.nr WAECO PerfectCharge DC 40 PRODUCTEIGENSCHAPPEN Volledig laden van de accu tijdens het rijden Stabiliseert de spanning voor gevoelige 12 volt verbruikers Mobiele elektronica Hoog rendement Galvanisch gescheiden Zuivere uitgangsspanning Parallelbedrijf mogelijk Extra ingang voor aan/uitzetten

140 140 Spanningsomvormers TE ALLEN TIJDE DE PERFECTE SPANNING DC/DC-OMVORMERS VOOR ALLE TOEPASSINGEN Betaalbare, ultracompacte spanningsomvormers in schakelmodusuitvoering voor gebruik van 12 volt verbruikers in 24 volt circuits. Betaalbare omvormers (PerfectPower DCDC 06 tot DCDC 24) zijn perfect geschikt voor het gebruik van een 12 volt verbruiker op een 24 volt accu. Computers, monitoren, meetapparatuur en andere gevoelige gebruikers hebben een constante en stabiele spanning nodig waarvan de pieken en dalen gecompenseerd zijn. De oplossing: spanningsomvormers en laadstroomomvormers met galvanisch gescheiden in- en uitgangsspanning (PerfectPower DCDC 10 tot DCDC 40 of PerfectCharge DC 08 tot DC 40). De kwalitatief hoogwaardige DC/DC-omvormers kunnen ook worden gebruikt voor een snelle en gecontroleerde lading van verbruikeraccu s tijdens het rijden. PerfectCharge laadstroomomvormers zijn door hun verhoogde uitgangsspanning van 14,2 volt de beste keuze voor dit doel. Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

141 Voor alle technische gegevens zie blz DCDC 06 DCDC 12 DCDC WAECO PerfectPower DCDC 06 / DCDC 12 / DCDC 24 Spanningsomvormers 24 naar 12 V Schakelmodusuitvoering Hoog rendement (tot 90%) Geringe warmteontwikkeling Zeer compacte constructie, gering gewicht Eenvoudige montage Clipsysteem DCDC 06, 6 A, 24 V» 12 V // Art.nr DCDC 12, 12 A, 24 V» 12 V // Art.nr DCDC 24, 24 A, 24 V» 12 V // Art.nr PRODUCTEIGENSCHAPPEN Betaalbaar en ultracompact Schakelmodusuitvoering voor gebruik van 12 volt verbruikers in 24 volt circuits Eenvoudig te monteren met clip-on-systeem e-gecertificeerd (automotive EMC-richtlijn) Kwalitatief hoogwaardige omvormers met elektrisch geïsoleerde ingangs- en uitgangsspanning Uitstekend geschikt als spanningsstabilisatoren voor 12 of 24 volt apparatuur waaraan de hoogste eisen wordt gesteld. Compenseren over- en onderspanning in de boordvoeding en zorgen voor een stabiele uitgangsspanning. Kunnen ook worden gebruikt voor het laden van verbruikeraccu s. WAECO PerfectPower DCDC 10 / DCDC 20 / DCDC 40 Omvormers met galvanisch gescheiden in- en uitgangsspanning Stabiele, elektronisch geregelde uitgangsspanning (± 0,1 V) Hoog rendement (87%) Er kunnen meerdere omvormers parallel gebruikt worden Extra ingang: aansluiten van een schakelaar naar de + van de accu voor het handmatig inschakelen/uitschakelen van de omvormer, of aansluiten op D+ om de omvormer automatisch in of uit te schakelen via de dynamo EMC-geoptimaliseerd voor de automotive-industrie Vijf uitvoeringen leverbaar: 12 V 24 V (10 A) // Art.nr V 24 V (20 A) // Art.nr V 24 V (10 A) // Art.nr V 12 V (20 A) // Art.nr V 12 V (40 A) // Art.nr Ideaal voor gevoelige elektronische verbruikers DCDC 10 DCDC 20 PRODUCTEI- GENSCHAPPEN DC/DC spanningsconversie V / V / V Genereren een stabiele uitgangsspanning (± 0,1 volt) Snelle en gecontroleerde lading van de accu s tijdens het rijden Er kunnen meerdere omvormers parallel gebruikt worden Met ingang om de omvormer aan of uit te zetten Mobiele elektronica Galvanisch gescheiden DCDC 40 e-gecertificeerd (automotive EMC-richtlijn)

142 142 Accuonderhoud FITNESSTRAINING VOOR ACCU S LADEN, CONDITIONEREN, ONDERHOUDEN Een lange levensduur en altijd de volledige capaciteit: is dat niet de droom van iedere accu? De accuonderhoudslader PerfectBattery BC 100 houdt 12 volt loodaccu s in conditie door het gecontroleerd simuleren van de rijcyclus. Daardoor blijft de volle capaciteit behouden, ook na lange periodes van stilstand. De onderhoudslader kan ook worden gebruikt als normale lader of als back-upvoeding. De WAECO PerfectBattery BR 12 voorkomt sulfatering, de oorzaak van voortijdige accuveroudering en defecten. Hij stelt de accu bloot aan een periodiek trainingsprogramma om de levensduur aanzienlijk te verlengen. Ook ogenschijnlijk defecte accu s kunnen weer gereactiveerd worden. WAECO PerfectBattery BC 100 Accuonderhoudslader. Houdt 12 volt loodaccu s in topconditie bij langere perioden van stilstand, dient als acculader of neemt de voeding over als de startaccu wordt vervangen. Onderhoudt accu s met een capaciteit van 10 tot 150 Ah Laadt accu s met een capaciteit van 10 tot 30 Ah Ook te gebruiken als back-upvoeding 3.28 Art.nr Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

143 Zie voor alle technische gegevens blz PRODUCTEIGENSCHAPPEN: Een langere levensduur voor 12 volt loodaccu s Behoudt de volledige laadcapaciteit gedurende meerdere jaren Voorkomt koudestartproblemen Reduceert de hoeveelheid schadelijk afval Ideaal voor seizoensgebonden voertuigen (oldtimers, motorfietsen, campers, boten) SULFATERING - HET SLUIPENDE GIF VOOR UW ACCU Sulfatering leidt tot het voortijdig defect raken van loodaccu s, omdat hierdoor het effectieve oppervlak van de accuplaten wordt gereduceerd. Resultaat: de capaciteit neemt af en daarmee de startprestaties. Een acculader helpt in deze situatie niet. Door het gereduceerde plaatoppervlak kan de accu niet voldoende energie opnemen. De PerfectBattery BR 12 pakt het probleem bij de wortel aan: hij verwijdert de sulfaatkristallen die zich op de platen gevormd hebben en voorkomt de vorming van nieuwe. Het effectieve plaatoppervlak wordt weer groter, en daarmee de laadcapaciteit van de accu. Mobiele elektronica 3.28 WAECO PerfectBattery BR 12 Accu-activator Voorkomt voortijdig defect raken van de accu door sulfatering en reactiveert ogenschijnlijk defecte accu s. Eenvoudig aansluiten op de min- en pluspool van de accu Verlengt de levensduur van de accu door het reduceren van sulfatering Reactiveert ogenschijnlijk defecte accu s Art.nr

144 144 Generatoren DOMETIC GENERATOREN 230 VOLT - ALTIJD EN OVERAL Dometic generatoren zorgen voor de stroomvoorziening, overal waar geen netspanning ter beschikking is. Dit maakt ze onmisbaar voor iedereen die onderweg maximale onafhankelijkheid zoekt. Hoge prestaties, een gematigd brandstofverbruik en een uitstekende productkwaliteit zijn de kenmerken die u mag verwachten van elke Dometic generator. Het aanbod loopt uiteen van 2000 tot 6200 watt, op benzine, diesel of LPG. De generatoren TEC 29, TEC 29LPG, TEC 60 en TEC 60LPG zijn, dankzij hun variabele toerental, buitengewoon stil en zuinig. Alle generatoren van de TEC-serie zijn uitgerust met permanente magneten en zijn uiterst licht en compact. Een bijkomend, gebruiksgemak verhogend kenmerk is de automatische startfunctie. Als de accuspanning te laag is, zorgt deze functie ervoor dat de generator ingeschakeld wordt om de accu automatisch weer op te laden. Alle Dometic generatoren worden compleet met afstandsbediening geleverd. PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Hoog continu uitgangsvermogen Geschikt voor gebruik in combinatie met alle Dometic airconditioners Inclusief afstandsbediening TEC-modellen: automatische startfunctie voor het automatisch opladen van accu s TEC-modellen op benzine: variabel toerental, laag brandstofverbruik, lage geluidsproductie variabel toerental T-model en TEC-modellen op diesel: constant toerental constant toerental GENERATOR OP LPG: 3.39 TEC 29LPG voor gebruik op LPG. Zelfde productkenmerken en vermogen als de succesvolle TEC 29. Minimaal geluidsniveau, minimale uitstoot van schadelijke stoffen, zeer hoog energierendement. LPG met minimaal 60% propaan variabel toerental Dometic TEC 29LPG 2,6 kw generator voor de opwekking van 230 volt wisselstroom voor gebruik op LPG Uitgangsspanning: 230 V AC ±1% (continu) /zuivere sinusspanning Continuvermogen: 2600 W, maximaal: 2900 W Gewicht: 44 kg Art.nr Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

145 Voor alle technische gegevens zie blz GENERATOREN VOOR LOODVRIJE NORMALE BENZINE: TEC 29 Uiterst compacte benzinegenerator. 44 kg en dankzij geoptimaliseerde afmetingen probleemloos in te bouwen. Ideaal voor montage onder de bodem van het voertuig watt continuvermogen en toch verbazingwekkend zuinig en stil. Een absolute topper op de markt! variabel toerental T2500 H Een betaalbare, betrouwbare benzinegenerator. Montage onder de bodem van het voertuig of in een opbergvak watt continuvermogen. Wordt geleverd met afstandsbediening en bevestigingsmateriaal. Normale loodvrije benzine constant toerental Dometic TEC 29 2,6 kw generator voor de opwekking van 230 volt wisselstroom voor gebruik op normale benzine Uitgangsspanning: 230 V AC ±1% (continu) /zuivere sinusspanning Continuvermogen: 2600 W, maximaal: 2900 W Gewicht: 44 kg Dometic T 2500H 2,0 kw generator voor de opwekking van 230 volt wisselstroom voor gebruik op normale benzine Uitgangsspanning: 230 V AC ±10% (continu) / zuivere sinusspanning Continuvermogen: 2000 W, maximaal: 2200 W Gewicht: 50 kg Art.nr Art.nr DIESELGENERATOREN TEC 30EV zuinige dieselgenerator Slechts 0,7 liter diesel/uur. Eersteklas geluidsisolatie zorgt voor een geruisarme werking. Ultramoderne invertertechniek voorkomt een te hoge of te lage energietoevoer naar de aangesloten verbruikers. constant toerental TEC 40D Sterke diesel, aangenaam rustig watt continuvermogen. Betrouwbaar, zuinig en voor een dieselgenerator van zijn klasse uitgesproken geluidsarm (slechts 64 dba op 7 meter afstand). Geschikt voor professioneel gebruik watt continuvermogen! constant toerental Dometic TEC 30EV 2,5 kw generator voor de opwekking van 230 volt wisselstroom voor gebruik op diesel Uitgangsspanning: 230 V AC ±1% (continu) /zuivere sinusspanning Continuvermogen: 2500 W, maximaal: 2900 W Gewicht: 70 kg Dometic TEC 40D 3,5 kw generator voor 230 volt wisselspanning, op diesel Uitgangsspanning: 230 V AC ±1% (continu) /zuivere sinusspanning Continuvermogen: W, maximaal: 3900 W Gewicht: 96,5 kg Mobiele elektronica Art.nr Art.nr GENERATOR OP LOODVRIJE NORMALE BENZINE/LPG 3.39 TEC 60 / TEC 60LPG: Genoeg power met benzine of LPG. Met een continuvermogen van 6200 watt verbazingwekkend stil en zuinig. Zuivere sinusspanning en een hoog piekvermogen dankzij bewezen omvormertechnologie! variabel toerental Dometic TEC 60 / TEC 60LPG 6,2 kw generator voor de opwekking van 230 volt wisselstroom voor gebruik op normale benzine of LPG Hoog continuvermogen (6,2 kw), laag brandstofverbruik Robuuste uitvoering in RVS-behuizing Afstandsbediening met verlicht display Loodvrije normale benzine // Art.nr LPG // Art.nr

146 146 Technische specificaties Mobiele elektronica 3.30 // WAECO SinePower Sinusomvormers H B D MSI 212 / MSI 224 MSI 412 / MSI 424 MSI 912 / MSI 924 Itemnr Ingangsspanning (volt DC) 12 (11 15 V) 24 (22 30 V) Uitgangsspanning (volt AC)/ vorm 230 / zuivere sinus (11 15 V) 24 (22 30 V) 230 / zuivere sinus (10,5 16 V) 24 (21 32 V) 230 / zuivere sinus Uitgangsfrequentie (Hz) Stroomverbruik bij nullast (ampère) 0,6 / 0,5 0,6 / 0,5 1,8 / 1,0 Stroomverbruik in stand-by (ampère) 0,5 / 0,3 Continuvermogen (watt) Piekvermogen (watt) Rendement tot (%) Afmetingen (b x h x d, mm) 124 x 49 x x 49 x ,5 x 94,3 x 291 Gewicht (kg, ca.) 0,82 0,82 3 Geïntegreerde netvoorrangsschakeling met spanningssynchronisatie Keurmerk e-gecertificeerd (automotive EMC-richtlijn) Beschermingsklasse gelijkwaardig aan IP 21 Accessoires DC-aansluitkabel Afstandsbediening Standaard MCR Afstandsbediening Comfort MCR Voorrangsschakeling VS Accessoires voor MSI 912 MSI 3524 Afstandsbediening Standaard MCR Art.nr Accessoires voor MSI 912 MSI 3524 Afstandsbediening Comfort MCR Art.nr Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

147 Technische specificaties Mobiele elektronica 147 MSI 1312 / MSI 1324 MSI 1812 / MSI 1824 MSI 1812T / MSI 1824T MSI 2312T / MSI 2324T MSI 3512T / MSI 3524T (10,5 16 V) 24 (21 32 V) 230 / zuivere sinus V (10,5 16 V) 24 V (21 32 V) 230 / zuivere sinus (10,5 16 V) 24 (21 32 V) 230 / zuivere sinus (10 16 V) 24 (20 32 V) 230 / zuivere sinus (10 16 V) 24 (20 32 V) 230 / zuivere sinus ,1 / 1,1 2,1 / 1,1 2,1 / 1,1 3,1 / 1,5 2,7 / 1,3 0,5 / 0,3 0,5 / 0,3 0,5 / 0,3 1,1 / 0,7 1,1 / 0, ,5 x 94,3 x 324,6 197,5 x 94,3 x ,5 x 94,3 x x 128,4 x x 128,4 x ,5 7,5 9 e-gecertificeerd (automotive EMC-richtlijn) gelijkwaardig aan IP op aanvraag Mobiele elektronica

148 148 Technische specificaties Mobiele elektronica 3.18 // WAECO PerfectPower Omvormers B D H Itemnr / PP 152 / PP 154 PP 402 / PP 404 PP 602 / PP 604 PP 1002 / P 1004 PP 2002 / PP / / Ingangsspanning (volt DC) 12 (11 15) / 24 (22 30) Uitgangsspanning/vorm(volt AC) 230 / gemodificeerde sinus / / Uitgangsfrequentie (Hz) Stroomverbruik bij nullast (ampère) 0,25 0,25 0,25 < 0,8 < 1,5 Continuvermogen (watt) Piekvermogen (watt) Koelen Ventilator Rendement tot(%) Netvoorrangsschakeling - Afmetingen (b x h x d, mm) 129 x 71 x x 71 x x 71 x x 95 x x 95 x 443 Gewicht (ca. kg) 0,84 0,99 1,4 3,5 5 Keurmerken e-gecertificeerd (automotive EMC-richtlijn) Beschermingsklasse Gelijkwaardig aan IP 21 Accessoires DC-aansluitkabel Afstandsbediening Standaard MCR // WAECO PerfectBattery 3.16 // DEFA SmartCharge Accuonderhoud Lader H B D BC 100 BR 12 Itemnr Ingangsspanning (volt AC of DC) 230 ( ) 12 Ingangsfrequentie (Hz) Inschakelspanning (volt) - > 12,6 ± 0,2 Stroomverbruik in stand-by < 0,2 - modus (ma) Accuaansluitingen 1 1 Spanning bij einde laden (volt DC) 13,8 - Druppellaadspanning 13,0 - Laadindicator 3 led s - Max. laadstroom (ampère) 1,0 - Bedrijfstemperatuur ( C) -20 tot Afmetingen (b x h x d, mm) 70 x 100 x x 67 x 25 Gewicht (ca., kg) 0,45 0,12 Kwaliteitskenmerken Beveiligd tegen overbelasting en kortsluiting Keurmerk - e-gecertificeerd (automotive EMC-richtlijn) SmartCharge Itemnr Aantal aan te sluiten accu s 1 Ingangsspanning (volt AC) 230 ( ) Frequentie (Hz) Spanning bij einde laden (volt DC) 14,7 Druppellaadspanning (volt DC) 13,8 Max. accucapaciteit (Ah) 120 Laadkarakteristiek 8-traps laadkarakteristiek Laadstroom (ampère) 4 Bedrijfstemperatuur ( C) -40 tot +60 Afmetingen (b x h x d, mm) 220 x 70 x 60 Gewicht (kg, ca.) 0,43 IU0U-laadkarakteristieken Overbelastings-/ kortsluitbeveiliging Ook te gebruiken als back-upvoeding Beschermingsklasse IP65 Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

149 Technische specificaties Mobiele elektronica 149 Intelligente omvormer Laptoplader 3.29 // WAECO PocketPower intelligente omvormer 3.29 // WAECO PocketPower laptoplader H B D SI 102 PocketPower LC Itemnr Ingangsspanning (volt DC) 12 (11 15 V) Uitgangsspanning (volt AC) vorm 230 / gemodificeerde sinus A max. 12 V / 15 V / 16 V / 18 V (18,5 V) / 19 V (19,5 V) / 20 V / 24 V DC Uitgangsfrequentie (Hz) 50 - Stroomverbruik bij nullast (ampère) 0,4 - Continuvermogen (watt) Piekvermogen (watt) Rendement tot (%) 90 - Afmetingen (b x h x d, mm) 67 x 43 x ,8 x 50 x 31,5 Gewicht (kg, ca.) 0,282 0, Keurmerken e-gecertificeerd (automotive EMC-richtlijn) + Accessoires voor PP 1002 / PP 1004 en PP 2002 / PP 2004 Standaard afstandsbediening MCR-9 Art.nr // DEFA MultiCharger Professionele acculaders H D B MultiCharger 2x7 MultiCharger 2x15 Art.nr. (met PlugIn) Art.nr. (met Schuko) Netspanning (volt AC/Hz) 230/ /50 60 Mobiele elektronica Laadspanning (volt DC) 14,4 14,4 Druppellaadspanning (volt DC) 13,5 13,5 Laadstroom (ampère) 14 / 2x7 30 / 2x15 Afmetingen (b x h x d, mm) 155 x 183 x x 200 x 45 Gewicht (ca., kg) 2,6 3,5 IP-beschermingsklasse (PlugIn/Schuko) 44 / / 67 Standaard kabellengte (m) A 7 A 7 A Standaardkabel niet lang genoeg? Vraag bij onze verkoop naar de mogelijkheden op het gebied van verlengkabels en heavy-duty uitvoeringen

150 150 Technische specificaties Mobiele elektronica Automatische IU0U-laders 3.16 // WAECO PerfectCharge H D B MCA 1215 MCA 1225 MCA 1235 MCA 1250 MCA 1280 Itemnr Laaduitgangen Ingangsspanning (volt) Uitgangsspanning (volt) Frequentie (Hz) Laadspanning (volt) 14,4 / 14,7 Druppellaadspanning (volt) 13,8 Aanbevolen accucapaciteit (Ah) U0-fase begrensd bij (h) 8 of 16 Rendement tot (%) 92 Laadstroom (ampère) Bedrijfstemperatuur ( C) -20 tot +50 Afmetingen (b x h x d, mm) 179 x 63 x x 63 x x 63 x ,5 x 75 x ,5 x 75 x 303 Gewicht (kg) 1,6 1,7 1,9 3,1 4 6-traps laadkarakteristiek Overbelastings-/kortsluitbeveiliging Slaapmodus Accusoorten Via de afstandsbediening of de DIP-schakelaar op het apparaat Loodzuuraccu s (natte, gel, AGM) Keurmerk - Beschermingsklasse gelijkwaardig aan IP 21 Accessoires Temperatuursensor MCA-TS Afstandsbediening MCA-RC Accu-controller MPS Hella-sensor MCA-HS Spanningsomvormers 3.18 // WAECO PerfectPower H D B DCDC 10 DCDC 20 DCDC 10 DCDC 20 DCDC 40 Itemnr Ingangsspanning (volt DC) Ingangsspanningsbereik (volt DC) 8 tot 16 8 tot tot tot tot 32 Uitgangsstroom (ampère) Uitgangsspanning (volt) 27,6 ±0,1 27,6 ±0,1 27,6 ±0,1 13,8 ±0,1 13,8 ±0,1 Rendement(%) Ripple & noice (ma) Afmetingen (b x h x d, mm) 115 x 70 x x 70 x x 70 x x 70 x x 70 x 240 Gewicht (ca., kg) 1,2 1,9 1,0 1,2 1,9 Keurmerk e-gecertificeerd (automotive EMC-richtlijn) Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

151 Technische specificaties Mobiele elektronica // WAECO PerfectCharge IU-laadstroomverdelers MCA 2415 MCA 2425 MCA 2440 DC 08 DC 20 DC (8 16) 14,2 ±0, ,8 / 29,4 27, of , tot x 63 x ,5 x 75 x ,5 x 75 x x 70 x x 70 x x 70 x 270 1,6 2,9 3,9 0,75 1,2 2,1 Via de afstandsbediening of de DIP-schakelaar op het apparaat Loodzuuraccu s (natte, gel, AGM) e-gecertificeerd (automotive EMC-richtlijn) gelijkwaardig aan IP Spanningsomvormers 3.18 // WAECO PerfectPower Mobiele elektronica H D B DCDC 06 DCDC 12 DCDC 24 Itemnr Ingangsspanning (volt DC) 20 tot tot tot 30 Nullaststroom (ma) Nominale ingangsstroom (ampère) Uitgangsspanning (volt DC) 13,8 10% 13,8 10% 13,8 10% Nominale uitgangsstroom (ampère) Maximale uitgangsstroom (ampère) Rendement(%) maximaal 90% maximaal 90% maximaal 90% Afmetingen (b x h x d, mm) 105 x 47 x x 47 x x 47 x 158 Gewicht (ca. kg) 0,45 0,5 0,7 Keurmerk e-gecertificeerd (automotive EMC-richtlijn)

152 152 Technische specificaties Mobiele elektronica Generatoren 3.39 // Generatoren H B D TEC 29 TEC 29LPG TEC 30EV TEC 40D Art.nr Uitgangsspanning 230 V AC ±1% (continu) /zuivere sinusspanning Totale harmonische vervorming (%) Frequentie (Hz) 50 ±1% 50 ±1% 50 ±1% 50 ±1% Maximale startstroom (ampère) Continuvermogen (watt) Piekvermogen (watt) Motorvermogen (kw (pk)) 4,0 (5,5) 4,0 (5,5) 3,3 (4,5) 4,7 (6,4) Bedieningsmodus/brandstof Normale benzine RON 91 Gas: LPG met minimaal 60% propaan Verbruik max. 1,2 l/h max. 1,0 kg/h max. 0,7 l max. 1,4 l Geluidsniveau op 7 meter(dba) Gegarandeerd geluidsniveau (dba) Afmetingen (b x h x d, mm) 480 x 290 x x 290 x x 465 x x 457 x 467 Breedte met ophanging (mm) Uitvoering behuizing RVS RVS RVS RVS Gewicht (kg) ,5 Diesel Diesel Automatische startfunctie 12 volt aansluiting voor opladen van accu Kwaliteitskenmerken Automatische uitschakeling bij laag oliepeil, elektrische Automatische uitschakeling bij laag oliepeil, elektrische starter, overbelastings- en kortsluitbeveiliging, geluidgedempt, starter, overbelastings- en kortsluitbeveiliging, geluidgedempt, bediening via extern bedieningspaneel, alarmfuncties, bediening via extern bedieningspaneel, alarmfuncties variabel toerental Keurmerk E13 E13 E13 E24 Accessoires Kunststof benzinetank met afsluitbare tankdop en vulstandindicator Kunststof benzinetank met steunen en geïntegreerde vultrechter RVS tank, 20 liter Tankslangenset Flexibele metalen slang 25 mm, 2 m* Flexibele metalen slang 25 mm, 5 m Accuspanningsregelaar Onderuitlaat Wisselschakelaar (generator/netspanning) * In de leveringsomvang van generatoren inbegrepen, uitgezonderd de T 2500H Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

153 Technische specificaties Mobiele elektronica 153 TEC 60 / TEC 60LPG (loodvrije normale benzine) (LPG) 230 V AC ±1% (continu) / zuivere sinusspanning T 2500H V AC ±10% (continu) / zuivere sinusspanning < 3 % 5 50 Hz ±1 % 50 ±5% 85 A W W ,6 kw / 8,9 pk 4,0 (5,5) Normale benzine Vloeibaar gas Normale benzine RON 91 max. 3,7 l/h max. 3,0 kg/h max. 1,2 l x 541 x 446 mm (plus elektronicabox) 530 x 290 x mm 640 RVS RVS Automatische uitschakeling bij laag oliepeil, elektrische starter, overbelastingsen kortsluitbeveiliging, geluidgedempt, bediening via extern bedieningspaneel, alarmfuncties, variabel toerental met optionele spanningsregelaar Automatische uitschakeling bij laag oliepeil, elektrische starter, overbelastingsen kortsluitbeveiliging, geluidgedempt, bediening via extern bedieningspaneel Voorbeeld van uitlaatmontage van TEC 29 TEC 29LPG Uitlaatverlenging AG 125 Bevestiging uitlaatverlenging Demper E13 E Bocht voor uitlaatverlenging Mobiele elektronica Gebruik de flexibele metalen pijp (standaard 2 meter meegeleverd met de demper) voor het aansluiten van de uitlaatdemper. Een extra verlengpijp AG 125 is als optie leverbaar. Alle afgebeelde items behoren bij de leveringsomvang van de TEC 29 / TEC 29LPG

154 154 Mobiele huishoudelijke apparaten NEEM PLAATS EN GENIET

155 Mobiele huishoudelijke apparaten 155 MOBIELE HUISHOUDELIJKE APPARATEN Magnetron 158 Koffiezetapparaten 160 Waterkoker 162 Nat-droogstofzuiger 163 Technische gegevens 164 Een keuken aan boord... Als u niet afhankelijk wilt zijn van anderen, neemt u voldoende eten en drinken mee voor de reis. Met uw eigen keukenapparatuur aan boord kunt u zelfs iets warms bereiden tijdens een pauze: koffie, thee, cappuccino of zelfs een kleine maaltijd. En daarna kunt u vol nieuwe energie uw weg vervolgen... NIEUW WAECO PerfectCoffee MC 054 Mobiele huishoudelijke apparaten BLZ. 160

156 156 Mobiele huishoudelijke apparaten PERFECT GESCHIKT VOOR EEN KORTE PAUZE MOBIELE HUISHOUDELIJKE APPARATEN Parkeren bij een wegrestaurant? Waarom tijd en geld verspillen als er een goedkoper alternatief beschikbaar is? Het keukenassortiment van Dometic WAECO biedt u alles voor een korte pauze onderweg. Zet koffie en thee, maak een kop soep en zuig daarna de kruimels op net zo snel en gemakkelijk als thuis. Alle apparatuur is praktisch en veilig in het gebruik, accessoires voor montage in het voertuig worden meegeleverd. Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

157 Mobiele huishoudelijke apparaten 157 Koffiezetapparaat WAECO PerfectCoffee MC 052 / 054 NIEUW Koffiezetapparaat voor 5 koppen, speciaal ontworpen voor mobiel gebruik. Goed toegankelijk zwenkbaar filter. Veilige bevestiging. Glazen kan met transportbeveiliging, bevestigingsset voor wand- of bodemmontage. Uitvoeringen voor 12 en 24 volt. Blz. 160 Waterkoker WAECO PerfectKitchen MCK 750 Voor thee, bouillon, cappuccino en meer. Inhoud ca. 0,75 liter. Robuuste technologie voor veilig gebruik onderweg. Automatische uitschakeling bij het bereiken van het kookpunt. Bevestigingsset voor wand- of bodemmontage. Uitvoeringen voor 12 en 24 volt. Blz. 162 Nat-/droogstofzuiger WAECO PowerVac PV 100 Draadloos te gebruiken dankzij oplaadbare, onderhoudsvrije 12 volt accu. Hoge zuigkracht, maximale mobiliteit. Diverse hulpstukken. Gemakkelijk te reinigen textielfilter. De universele stofzuiger voor personenauto, truck, bedrijfswagen en thuisgebruik. Blz. 163 Magnetron Dometic Roadmate MWO 230 De Dometic Roadmate MWO 230 is de enige magnetron die goedgekeurd is door toonaangevende truckfabrikanten voor gebruik in hun voertuigen. DAF, Scania en Volvo hebben reeds hun eigen montagesets ontwikkeld voor bepaalde typen voertuigen. NIEUW Mobiele huishoudelijke apparaten Blz

158 158 Magnetron NIEUW EEN ECHTE REISGENOOT KWALITATIEF HOOGWAARDIGE MAGNETRON VOOR TRUCKERS Getest door toonaangevende truckfabrikanten en volledig geschikt bevonden voor gebruik onderweg: de Dometic Roadmate MWO 230 zet nieuwe normen voor wat betreft veiligheid en gebruiksgemak. Omdat hij geen draaiplateau heeft, is hij nagenoeg onverwoestbaar en bijzonder gemakkelijk te reinigen. Bij de trillingstest stak hij met kop en schouders uit boven de modellen van andere fabrikanten. Bij de E-certificering scoorde hij eveneens uitstekende resultaten. Hier betaalt de grote zorgvuldigheid waarmee de productdesigners van Dometic hun werk gedaan hebben zich uit. Het voedingsmanagement is exact afgestemd op gebruik in trucks. Om het energieverbruik zo laag mogelijk te houden bij een hoog verwarmingsvermogen, wordt de Roadmate MWO 230 via een omvormer aangesloten op de 24 volt boordaccu. Een gebruiksvriendelijke afstandsbediening voor de omvormer is bij de levering inbegrepen. De Dometic Roadmate MWO 230 is de enige magnetron die goedgekeurd is door toonaangevende truckfabrikanten voor gebruik in hun voertuigen. DAF, Scania en Volvo hebben reeds hun eigen montagesets ontwikkeld voor bepaalde typen voertuigen. Overige volgen op termijn. Met deze referenties heeft de nieuwe magnetron van Dometic uitstekende kansen opgenomen te worden in de uitrustingslijsten van de fabrikanten. Hij is voor retrofit al op de markt sinds najaar Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

159 Voor alle technische gegevens zie blz PRODUCTEIGENSCHAPPEN Geschikt voor gebruik onderweg (trillingstest) Geen draaiplateau gemakkelijk te reinigen, minder breekbare onderdelen Gebruiksvriendelijke afstandsbediening voor omvormer Omvormer met zuivere sinusspanning voor een zo laag mogelijk energieverbruik Voedingsmanagement speciaal afgestemd op die van trucks De enige magnetronoplossing die is goedgekeurd door toonaangevende truckfabrikanten Onze tip! Dometic Roadmate MWO 230 Magnetron Geschikt voor gebruik onderweg (trillingstest) Zonder draaiplateau gemakkelijk te reinigen en robuust E-gecertificeerd (automotive EMC-richtlijn) Spanning: 24 volt DC naar 230 volt AC omvormer Afmetingen (b x h x d): 457 x 271 x 360 mm 3.47 Plug and play-montage omvormer wordt meegeleverd! Hoeveel watt continuvermogen moet mijn 24/230 volt omvormer hebben voor een probleemloos gebruik van de magnetron? Dat is een vraag die speelt bij veel chauffeurs die graag een magnetron aan boord willen hebben. Niet bij de Roadmate MWO 230. Die wordt geleverd met een passende omvormer. Mobiele huishoudelijke apparaten Art.nr

160 160 Koffiezetapparaten EEN FANTASTISCH EN VEILIG APPARAAT VOOR EEN LEKKER BAKKIE MOBIEL KOFFIEZETAPPARAAT VOOR 5 KOPPEN Een modern design en praktische details onderscheiden het nieuwe koffiezetapparaat van WAECO, dat garant staat voor een lekker bakje koffie tijdens pauzes. In relatief korte tijd worden snel maximaal 5 kopjes (625 ml) gezet die gedurende lange tijd warm worden gehouden op de warmhoudplaat. Het draaibare filter is gemakkelijk te bereiken en te vullen. De transportbeveiliging houdt de glazen kan op zijn plaats. Het koffiezetapparaat wordt stevig op zijn plaats gehouden door de montageset. Het hoogwaardige apparaat, leverbaar in 12 en 24 volt uitvoering, is geschikt voor alle mobiele toepassingen: camper, truck, jacht en boot. vvc vw PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Geïntegreerde transportbeveiliging voor de glazen kan Warmhoudplaat met thermostaat Beschermd tegen oververhitting Decoratieve RVS- afwerking Glazen kan met schaalverdeling NIEUW WAECO PerfectCoffee MC 052/054 Koffiezetapparaat voor 5 koppen, 12 of 24 volt Capaciteit 5 koppen (625 ml) Gemiddeld opgenomen vermogen 12 volt: 170 watt, 24 V: 300 watt Draaibaar filter voor meer gebruiksgemak, geïntegreerde transportbeveiliging voor glazen kan, warmhoudplaat met thermostaat, bevestigingsset voor wand- of bodemmontage Gewicht: 1,1 kg Afmetingen (b x h x d): 240 x 270 x 155 mm E-gecertificeerd (automotive EMC-richtlijn), voldoet aan de Duitse richtlijnen voor levensmiddelen en gebruiksgoederen (LMBG) 3.13 NIEUW Praktisch draaibaar filter MC V // Art.nr MC V // Art.nr Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

161 Voor alle technische gegevens zie blz PERFECTE SERVICE AAN BOORD RUIMTEBESPAREND EN PRAKTISCH 161 De WAECO PerfectCoffee MC 01 is de ideale oplossing voor reizigers die slechts af en toe zin hebben in een kopje koffie. Het compacte 1-kops-apparaat neemt zeer weinig ruimte in en is zeer handig in het gebruik. Vul het filter met wat gemalen koffie en het reservoir met wat water net als thuis. Steek de stekker in de sigarettenaanstekerplug, schakel het apparaat in en vijf minuten later is de koffie klaar. De MC 01 is een echter prijsknaller en verkoopt al jaren uitstekend. Hij is leverbaar in een 12 en 24 volt uitvoering. vvc vw PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Korte bereidingstijd Automatische uitschakeling Droogkookbeveiliging Permanent filter Bevestigingsset voor bodemmontage WAECO PerfectCoffee MC 01 1-kops koffiezetapparaat, 12 of 24 volt Verse koffie binnen 5 minuten Bevestigingsset voor bodemmontage Voor personenauto s, trucks, campers en boten Speciaal ontwikkeld voor mobiel gebruik 3.13 MC V // Art.nr MC V // Art.nr Mobiele huishoudelijke apparaten

162 162 Waterkoker / nat-droogstofzuiger vvc vw PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Speciaal gemaakt voor mobiel gebruik Automatische uitschakeling Wand- of bodemmontage Voor 12 en 24 volt VOOR EEN WARM GEVOEL VAN BINNEN IN NO TIME KOFFIE OF BOUILLON Houdt u van soep? Een zakje in de beker, warm water erbij en roeren maar... Dan is de WAECO waterkoker een handig apparaat voor u. Dat kost u de kop niet en hij kan ook worden gebruikt om snel een kop thee, cappuccino of soep te maken. Leverbaar in twee uitvoeringen 12 en 24 volt met bevestigingsset. WAECO PerfectKitchen MCK 750 Elektrische waterkoker voor 12 of 24 volt Inhoud: ca. 0,75 liter Gemiddeld opgenomen vermogen: 12 volt: 200 watt, 24 volt 380 watt Automatische uitschakeling bij het bereiken van het kookpunt, robuuste relaistechniek, bevestigingsset voor wand- of bodemmontage Gewicht: 0,8 kg Afmetingen (b x h x d) 190 x 205 x 125 mm (incl. bevestigingsset) E-gecertificeerd (automotive EMC-richtlijn), voldoet aan de Duitse richtlijnen voor levensmiddelen en gebruiksgoederen (LMBG) V // Art.nr V // Art.nr Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

163 Voor alle technische gegevens zie blz vvc vw PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Ideaal voor personenauto, truck, camper, caravan en thuis Met oplaadbare, onderhoudsvrije 12 volt accu Diverse hulpstukken Gemakkelijk te reinigen (stoffilter) NAT-/DROOGSTOFZUIGER DRAADLOOS DANKZIJ GEÏNTEGREERDE ACCU WAECO PowerVac met 90 watt en een zuigkracht van 400 millimeter waterkolom gaat hij het vuil in uw cabine of laadruimte te lijf. Nat of droog voor de PowerVac geen verschil. Met het opzetmondstuk bereikt hij de kleinste gaatjes en verwijdert hij al het stof van de stoelbekleding. Zelfs hardnekkig vuil maakt geen kans. En dat allemaal zonder snoer. Zo is ook in nauwe cabines maximale bewegingsvrijheid gegarandeerd. Voor het compacte toestel vindt u altijd een vrij plaatsje aan boord. Bijvoorbeeld in de van buitenaf bereikbare opbergruimte want die is nu immers schoon. WAECO PowerVac PV Nat-droogstofzuiger met 12 volt accu Universeel bruikbaar in voertuigen en thuis Maximale bewegingsvrijheid dankzij snoerloos gebruik Accu oplaadbaar via 12 en 230 volt PowerVac PV 100 // Art.nr Speciaal mondstuk voor het reinigen van moeilijk bereikbare plaatsen Mobiele huishoudelijke apparaten

164 164 Technische specificaties Mobiele huishoudelijke apparaten Magnetron / Waterkoker / Koffiezetapparaten 3.47 // Dometic Roadmate 3.14 // WAECO PerfectKitchen MWO 230 MCK 750 Itemnr (12 V) (24 V) Aansluitspanning Omvormer 24 V DC naar 230 V AC 12 of 24 V DC Inhoud 20 liter ca. 0,75 liter Nominale ingangsstroomsterkte (ampère) 30 Opgenomen vermogen (watt) V: V: 380 Kleur Zwart/zilver Afmetingen (b x h x d, mm) 457 x 271 x x 205 x 125 (incl. bevestigingsset) Gewicht (kg) 12,9 0,8 Kwaliteitskenmerken Keurmerken Geschikt voor gebruik onderweg (trillingstest), gemakkelijk te reinigen, gebruiksvriendelijke afstandsbediening voor omvormer, omvormer met zuivere sinusspanning voor een zo laag mogelijk energieverbruik, voedingsmanagement exact afgestemd op gebruik in trucks E-gecertificeerd (automotive EMC-richtlijn) Robuuste relaistechniek, schakelt automatisch uit als de kooktemperatuur is bereikt, beveiligd tegen droogkoken, statusindicatie E-gecertificeerd (automotive EMC-richtlijn), voldoet aan de voedselveiligheidseisen van de Duitse Voedsel- en Warenautoriteit (LMBG) Leveringsomvang Magnetron, omvormer, afstandsbediening voor omvormer Bevestigingsset voor wand- of bodemmontage Nat-/droogstofzuiger 3.31 // WAECO PowerVac PV 100 Itemnr Accu 12 V AC, 2,6 Ah Elektromotor 12 V DC, min -1 Opgenomen vermogen Zuigkracht ca. 90 W ca. 400 mm waterkolom (±10%) Gebruiksduur max. 18 min ±10% Bedrijfstemperatuur Laadduur Inhoud 0 C tot +40 C uur (automatische uitschakeling) 3,8 l Afmetingen (b x h x d, mm) 270 x 320 x 198 Gewicht (kg) 2,15 Kwaliteitskenmerken Speciaal mondstuk voor het reinigen van moeilijk bereikbare plaatsen, bijv. tussen de voorstoelen Borstelmondstuk voor vloermatten, vloerbedekking en bekleding Keurmerken Leveringsomvang Stofzuiger, slang, mondstukken voor bekleding, vloerbedekking en moeilijke bereikbare plaatsen, draagriem, netvoedingsadapter, 12 volt laadkabel, bedieningshandleiding Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

165 Technische specificaties Mobiele huishoudelijke apparaten // WAECO PerfectCoffee MC 052 MC (12 V) (24 V) 12 V DC 24 V DC 5 koppen (625 ml) 5 koppen (625 ml) Zwart/zilver 240 x 270 x 155 (incl. bevestigingsset) Zwart/zilver 240 x 270 x 155 (incl. bevestigingsset) 1,1 1,1 Draaibaar filter voor meer gebruiksgemak, geïntegreerde transportbeveiliging voor glazen kan, warmhoudplaat met thermostaat, bevestigingsset voor wand- of bodemmontage E-gecertificeerd (automotive EMC-richtlijn), voldoet aan de voedselveiligheidseisen van de Duitse Voedsel- en Warenautoriteit (LMBG) Glazen kan, bevestigingsset voor wand- of bodemmontage Koffiezetapparaat 3.13 // WAECO PerfectCoffee Itemnr. Aansluitspanning Inhoud Opgenomen vermogen (watt) MC (12 V) (24 V) 12 of 24 volt DC 1 kop 12 V: V: 250 Kleur Zilver / zwart Afmetingen (b x h x d, mm ) 135 x 190 x 110 (incl. bevestigingsset) Gewicht (kg) 0,75 Kwaliteitskenmerken Korte doorlooptijd, automatische uitschakeling, beveiligd tegen droogkoken Keurmerken Voldoet aan de voedselveiligheidseisen van de Duitse Voedsel- en Warenautoriteit (LMBG) Leveringsomvang Koffiezetapparaat met aansluitkabel en stekker, keramische mok, bevestigingsset Mobiele huishoudelijke apparaten

166 166 Productoverzicht Product Omschrijving Art.nr. PG Bladzijde Airconditioners voor trucks Airco dakunit voor stationair gebruik, 24 V WAECO CoolAir CoolAir RT 880 Airco dakunit met compressor CoolAir RT 880 Airco dakunit met compressor Split-airco s voor trucks, 24 volt standkoeling CoolAir SP 950C Compressorunit voor split-airco s CoolAir SP 950l Interieurverdamperunit voor split-airco s CoolAir SP 950T Dakverdamperunit voor split-airco s CoolAir-accessoires Montagesets/bevestigingsframes / 15 DEFA Security WAECO MagicSafe Dometic SAFE WAECO MagicTouch WAECO MagicComfort WAECO MagicWatch Voertuigaccessoires Alarmsystemen DEFA Security DVS90 Alarmsysteem MagicSafe MSG 150 Gasmelder Kluizen SAFE 310C Kluis met mechanisch sluitsysteem SAFE 361C Kluis met mechanisch sluitsysteem SAFE MD 281C Kluis met automatisch sluitsysteem SAFE MD 361C Kluis met automatisch sluitsysteem Cruise controls MagicSpeed MS 50 Cruise control MagicSpeed CBI 150 Interface voor converteren van digitale CAN-bussignalen MagicSpeed MS 880 Cruise control MagicSpeed-accessoire Bedieningselement MagicSpeed-accessoire Bedieningselement (alleen voor de MS 880) Centrale deurvergrendeling MagicTouch MT 200 Centrale deurvergrendeling MagicTouch MT 400 Centrale deurvergrendeling Zitcomfort MagicComfort MCS 20 Verkoelende stoelhoes MagicComfort MH 40 Verwarmde stoelhoes, zwart MagicComfort MH 40 Verwarmde stoelhoes, grijs/zwart MagicComfort MSH 60 Retrofit inbouwstoelverwarming (voor twee stoelen) MagicComfort MSH 601 Retrofit inbouwstoelverwarming (voor één stoel) MagicComfort MSH 300 Retrofit inbouwstoelverwarming carbon (voor twee stoelen) MagicComfort MSH 301 Retrofit inbouwstoelverwarming carbon (voor één stoel) Voertuigvoorverwarmingssystemen DEFA WarmUp Termini II Interieurverwarming (MiniPlug) A DEFA WarmUp Termini II Interieurverwarming (aangepaste stekker) A DEFA SafeStart Motorvoorverwarming Voertuigspecifiek DEFA WarmUp ComfortKit II 1400 Motorverwarming + interieurverwarming Voertuigspecifiek DEFA WarmUp ComfortKit II Plus1400 Motorverwarming + acculader + interieurverwarming Voertuigspecifiek Parkeersensoren MagicWatch WPS 900F Parkeersensoren voor personenauto s, voorbumper MagicWatch WPS 910 Parkeersensoren voor personenauto s, voor- en achterbumper MagicWatch MWE 9004 Parkeersensoren voor personenauto s, achterbumper MagicWatch MWE 9008 Parkeersensoren voor personenauto s, voor- en achterbumper MagicWatch MWE 820 Parkeersensoren voor personenauto s, achterbumper MagicWatch MWE 860 Parkeersensoren voor personenauto s, achterbumper MagicWatch MWE 890 Parkeersensoren voor personenauto s, voorbumper MagicWatch MW 650 Parkeersensoren voor bedrijfswagens, 4 opbouwsensoren, achter MagicWatch MWE 650 Parkeersensoren voor bedrijfswagens, 4 inbouwsensoren, achter WAECO PerfectShade WAECO PerfectView Raamafdekkingen WAECO PerfectShade FS 10 Voertuigspecifiek Achteruitrijcamerasystemen Camera s voor achteruitrijvideo-/navigatiesystemen PerfectView CAM 44 Dubbele kleurencamera met shutter /62 PerfectView CAM 44NAV Dubbele kleurencamera met shutter PerfectView CAM 604 NIEUW Kleuren-zoomcamera PerfectView CAM 604NAV NIEUW Kleuren-zoomcamera /62 PerfectView CAM 50C Kleurencamera /63 PerfectView CAM 50NAV Kleurencamera PerfectView CAM 80CM Kleuren-shuttercamera /63 Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

167 Productoverzicht 167 WAECO PerfectView WAECO PerfectView WAECO PerfectView RVS WAECO PerfectView RVS WAECO PerfectView NAV WAECO PerfectView MC WAECO PerfectView Product Omschrijving Art.nr. PG Bladzijde Camera s voor achteruitrijvideo-/navigatiesystemen PerfectView CAM 80NAV Kleuren-shuttercamera PerfectView CAM 18 Kleurencamera /63 PerfectView CAM 18NAV Kleurencamera PerfectView CAM 30C Kleurenkogelcamera PerfectView CAM 40 Kleurenkogelcamera PerfectView CAM 16 Kleurencilindercamera PerfectView CAM 29 Kleurencilindercamera PerfectView CAM 29BK Kleurencilindercamera PerfectView CAM 29BK NAV Kleurencilindercamera Monitoren PerfectView M 55L NIEUW 5" kleuren-lcd-monitor /59 PerfectView M 55LX NIEUW 5" kleuren-lcd-monitor /59 PerfectView M 75L NIEUW 7" kleuren-lcd-monitor /59 PerfectView M 75LX NIEUW 7" kleuren-lcd-monitor /59 Complete achteruitrijvideosystemen met L-serie monitor PerfectView RVS 550N RVS met M 55L + CAM 50C PerfectView RVS 750N RVS met M 75L + CAM 50C PerfectView RVS 580 RVS met M 55L + CAM 80C PerfectView RVS 780 RVS met M 75L + CAM 80C PerfectView RVS 594 RVS met M 55L + CAM PerfectView RVS 794 RVS met M 75L + CAM PerfectView RVS 565 RVS met M 55L + CAM 29BK Complete achteruitrijvideosystemen met LX-serie monitor PerfectView RVS 550NX RVS met M 55LX + CAM 50C PerfectView RVS 750NX RVS met M 75LX + CAM 50C PerfectView RVS 580X RVS met M 55LX + CAM 80CM PerfectView RVS 780X RVS met M 75LX + CAM 80CM PerfectView RVS 764X NIEUW RVS met M75LX + CAM /61 Navigatiesystemen met achteruitrijcamera PerfectView NAV 950 NIEUW Blaupunkt Columbia CAM 50NAV /67 PerfectView NAV 980 NIEUW Blaupunkt Columbia CAM 80NAV /67 PerfectView NAV 964 NIEUW Blaupunkt Columbia CAM 604NAV /67 PerfectView NAV 944 NIEUW Blaupunkt Columbia CAM 44NAV /67 PerfectView NAV 960 NIEUW Blaupunkt Columbia CAM 29BK NAV /67 PerfectView NAV 818 NIEUW Blaupunkt Los Angeles CAM 18NAV /69 PerfectView NAV 850 NIEUW Blaupunkt Los Angeles CAM 50NAV /69 PerfectView NAV 880 NIEUW Blaupunkt Los Angeles CAM 80NAV /69 PerfectView NAV 864 NIEUW Blaupunkt Los Angeles CAM 604NAV /69 PerfectView NAV 844 NIEUW Blaupunkt Los Angeles CAM 44NAV /69 PerfectView NAV 860 NIEUW Blaupunkt Los Angeles CAM 29BK NAV /69 Moniceiver met achteruitrijcamera PerfectView MC 418 NIEUW WAECO PerfectView MC CAM 18NAV PerfectView MC 450 NIEUW WAECO PerfectView MC CAM 50NAV PerfectView MC 480 NIEUW WAECO PerfectView MC CAM 80NAV PerfectView MC 464 NIEUW WAECO PerfectView MC CAM 604NAV PerfectView MC 444 NIEUW WAECO PerfectView MC CAM 44NAV PerfectView MC 460 NIEUW WAECO PerfectView MC CAM 29BK NAV PerfectView MC 818 NIEUW Blaupunkt Los Angeles CAM 18NAV PerfectView MC 850 NIEUW Blaupunkt Los Angeles CAM 50NAV PerfectView MC 880 NIEUW Blaupunkt Los Angeles CAM 80NAV PerfectView MC 864 NIEUW Blaupunkt Los Angeles CAM 604NAV PerfectView MC 844 NIEUW Blaupunkt Los Angeles CAM 44NAV PerfectView MC 860 NIEUW Blaupunkt Los Angeles CAM 29BK NAV Heavy-Duty componenten WAECO PerfectView CAM 604 NIEUW heavy-duty kleurencamera PerfectView CAM 30C Kleurenkogelcamera PerfectView CAM 40 Kleurenkogelcamera PerfectView CAM 60ADR Heavy-duty kleurencamera PerfectView M 70 IP 7" kleuren-lcd-monitor PerfectView M 55LX NIEUW 5" kleuren-lcd-monitor PerfectView M 75LX NIEUW 7" kleuren-lcd-monitor Interieurcamera s PerfectView CAM 11 Mini dome-camera PerfectView CAM 12 Led dome-camera

168 168 Productoverzicht WAECO PerfectView WAECO CoolFreeze Product Omschrijving Art.nr. PG Bladzijde Accessoires PerfectView Switch 200 VTO Schakelbox PerfectView VS 400 Videosplitter PerfectView SWITCH 300 Schakelbox PerfectView REC 400 Videorecorder PerfectView VT 100DIG Digitale radioverbinding PerfectView-accessoires Systeemkabels, verlengkabels en adapters 81/82 Mobiele koeling CoolFreeze CFX 35 Compressor koel-/vriesbox CoolFreeze CFX 40 Compressor koel-/vriesbox CoolFreeze CFX 50 Compressor koel-/vriesbox CoolFreeze CFX 65 Compressor koel-/vriesbox CoolFreeze CFX 65DZ Compressor koel-/vriesbox CoolFreeze CDF 11 Compressor koel-/vriesbox CoolFreeze CDF 16 Compressor koel-/vriesbox CoolFreeze CDF 18 Compressor koel-/vriesbox CoolFreeze CDF 26 NIEUW Compressor koel-/vriesbox CoolFreeze CDF 36 Compressor koel-/vriesbox CoolFreeze CDF 46 Compressor koel-/vriesbox Voertuigspecifieke compressorkoelsystemen CoolMatic CD 20 NIEUW Compressorkoellade, universeel (zwart front) CoolMatic CD 20W NIEUW Compressorkoellade, universeel (wit front) CoolMatic CD 30 Compressorkoellade, universeel (front zwart) WAECO CoolMatic WAECO TropiCool WAECO BordBar WAECO CoolFun WAECO SinePower CoolMatic CD 30W Compressorkoellade, universeel (front wit) CoolFreeze FC 40 Compressor koel-/vriesbox CoolMatic CRD 50 Compressorkoellade ColdMachine CS IV Voertuigspecifieke compressorkoelunit CoolMatic CS MP2 Voertuigspecifieke compressorlade CoolMatic RHD 50 Voertuigspecifieke compressorkoelkast, permanente montage Thermo-elektrische koelboxen TropiCool TC 07 Thermo-elektrische koelbox TropiCool TC 14FL Thermo-elektrische koelbox TropiCool TC 21FL Thermo-elektrische koelbox TropiCool TC 35FL Thermo-elektrische koelbox Thermo-elektrische koelboxen BordBar TB 08 Thermo-elektrische koelbox BordBar TB 15 Thermo-elektrische koelbox BordBar AS 25 Thermo-elektrische koelbox BordBar TE 21 ISO Thermo-elektrische koelbox BordBar TF 08 Thermo-elektrische koelbox BordBar TF 14 Thermo-elektrische koelbox CoolFun CX 26 Thermo-elektrische koelbox CoolFun CXT 26 Thermo-elektrische koelbox CoolFun CX 30 Thermo-elektrische koelbox CoolFun S 28DC Thermo-elektrische koelbox Mobiele elektronica Sinusomvormers SinePower MSI 212 Sinusomvormer 150 W, 12 V SinePower MSI 224 Sinusomvormer 150 W, 24 V SinePower MSI 412 Sinusomvormer 350 W, 12 V SinePower MSI 424 Sinusomvormer 350 W, 24 V SinePower MSI 912 Sinusomvormer 900 W, 12 V SinePower MSI 924 Sinusomvormer 900 W, 24 V SinePower MSI 1312 Sinusomvormer W, 12 V SinePower MSI 1324 Sinusomvormer W, 24 V SinePower MSI 1812 Sinusomvormer W, 12 V SinePower MSI 1824 Sinusomvormer W, 24 V SinePower MSI 1812T Sinusomvormer W, 12 V SinePower MSI 1824T Sinusomvormer W, 24 V SinePower MSI 2312T Sinusomvormer W, 12 V SinePower MSI 2324T Sinusomvormer W, 24 V SinePower MSI 3512T Sinusomvormer W, 12 V SinePower MSI 3524T Sinusomvormer W, 24 V Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Check onze website voor de meest actuele prijzen.

169 Productoverzicht 169 WAECO PerfectPower WAECO PocketPower DEFA MultiCharger WAECO PerfectCharge WAECO PerfectCharge WAECO PerfectPower Dometic generator WAECO PerfectCoffee Product Omschrijving Art.nr. PG Bladzijde Omvormers PerfectPower PP 152 Omvormer 150 W, 12 V PerfectPower PP 154 Omvormer 150 W, 24 V PerfectPower PP 402 Omvormer 350 W, 12 V PerfectPower PP 404 Omvormer 350 W, 24 V PerfectPower PP 602 Omvormer 550 W, 12 V PerfectPower PP 604 Omvormer 550 W, 24 V PerfectPower PP 1002 Omvormer W, 12 V PerfectPower PP 1004 Omvormer W, 24 V PerfectPower PP 2002 Omvormer W, 12 V PerfectPower PP 2004 Omvormer W, 24 V Acculader DEFA SmartCharge Universele acculader Intelligente omvormer/universele laptoplader PocketPower SI 102 Intelligente omvormer PocketPower LC Universele lader voor laptops Acculaders DEFA MultiCharger 2x7 Acculader 12 V / 2 x 7 A / PlugIn DEFA MultiCharger 2x7 Acculader 12 V / 2 x 7 A / Schuko DEFA MultiCharger 2x15 Acculader 12 V / 2 x 15 A / PlugIn DEFA MultiCharger 2x15 Acculader 12 V / 2 x 15 A / Schuko Acculaders PerfectCharge MCA 1215 Acculader 12 V / 15 A PerfectCharge MCA 2415 Acculader 24 V / 15 A PerfectCharge MCA 1225 Acculader 12 V / 25 A PerfectCharge MCA 1235 Acculader 12 V / 35 A PerfectCharge MCA 1250 Acculader 12 V / 50 A PerfectCharge MCA 1280 Acculader 12 V / 80 A PerfectCharge MCA 2425 Acculader 24 V / 25 A PerfectCharge MCA 2440 Acculader 24 V / 40 A Laadstroomverdelers PerfectCharge DC 08 Laadstroomverdeler 12 V > 12 V, 8 A PerfectCharge DC 20 Laadstroomomvormer 12 V > 12 V, 20 A PerfectCharge DC 40 Laadstroomverdeler 12 V > 12 V, 40 A PerfectPower DCDC 06 Laadstroomverdeler 24 V > 12 V, 6 A PerfectPower DCDC 12 Laadstroomverdeler 24 V > 12 V, 12 A PerfectPower DCDC 24 Laadstroomverdeler 24 V > 12 V, 24 A PerfectPower DCDC 10 Laadstroomverdeler 12 V > 24 V, 10 A PerfectPower DCDC 20 Laadstroomverdeler 12 V > 24 V, 20 A PerfectPower DCDC 10 Laadstroomverdeler 24 V > 24 V, 10 A PerfectPower DCDC 20 Laadstroomverdeler 24 V > 12 V, 20 A PerfectPower DCDC 40 Laadstroomverdeler 24 V > 12 V, 40 A Accuonderhoud en service PerfectBattery BC 100 Accu- en onderhoudslader, 12 V PerfectBattery BR 12 Accu-/onderhoudslader, 12 V Generatoren TEC 29LPG LPG-generator 2,6 kw / 230 V TEC 29 Benzinegenerator 2,6 kw / 230 V T2500 H Benzinegenerator 2 kw / 230 V TEC 30EV Dieselgenerator 2,5 kw / 230 V TEC 40D Dieselgenerator 3,5 kw / 230 V TEC 60 Benzinegenerator 6,2 kw / 230 V TEC 60LPG LPG-generator 6,2 kw / 230 V Mobiele keuken Roadmate MWO 230 Magnetron 24 V 230 V PerfectCoffee MC kops koffiezetapparaat, 12 V PerfectCoffee MC kops koffiezetapparaat, 24 V PerfectCoffee MC 01 1-kops koffiezetapparaat, 12 V PerfectCoffee MC 01 1-kops koffiezetapparaat, 24 V PerfectKitchen MCK 750 Waterkoker, 12 V PerfectKitchen MCK 750 Waterkoker, 24 V PowerVac PV 100 Nat-droogstofzuiger met 12 volt accu WAECO PowerVac

170 Mobiele koeling Mobiele aircosystemen Mobiele elektronica Mobiele comfortoplossingen Mobiele keukenoplossingen Mobiele sanitaire oplossingen Mobiele koeling Airconditioners voor campers/ caravans Mobiele energiesystemen Mobiele veiligheidsoplossingen Comfortoplossingen Check onze website /rv voor de meest actuele prijzen Mobiele keukenoplossingen Sanitaire oplossingen 170 Dometic WAECO Service BESTELLING PER FAX: +31 (0) (NL) +32 (0) (BE) Eenvoudig kopiëren, invullen en naar ons faxen. Afzender/stempel Dometic Benelux B.V. INTERESSE IN MEER...? NIEUWE PRODUCTEN. NIEUWE CATALOGI INSPIRED BY COMFORT INSPIRED BY COMFORT MEER COMFORT AAN BOORD 2015 MIJN VRIJHEID 2015 HET OMVANGRIJKE COMFORT EN ACCESSOIREPROGRAMMA VOOR DE PLEZIERVAART HET GROTE ACCESSOIREPROGRAMMA VOOR KAMPEERDERS/CARAVANS/CAMPERS/BUSCAMPERS Meer comfort aan boord De speciale catalogus voor maritieme producten. Op maat gemaakte comfortoplossingen voor jachten en boten koeling, airco, elektronica, stroomvoorziening, keuken, sanitair. Mijn vrijheid De omvangrijke speciale catalogus voor camping/ caravan. Met een compleet programma koeling, airco, elektronica, achteruitrijvideosysteem, voertuigtoebehoren, licht, vensters, zonneschermen, keuken, sanitair. U bent geïnteresseerd in de Dometic en WAECO producten, maar u heeft nog vragen? Of heeft u advies nodig over een artikel dat u onlangs heeft aangeschaft? We zijn er voor u! Tenslotte staat achter onze producten een filosofie: comfort en plezier aan mobiliteit. En de koop van een Dometic en WAECO product is nog maar het begin. Met een uitgebreid aanbod voor mobiele techniek willen we u ook in de toekomst blijven inspireren. Nieuwsgierig geworden? Vraag dan onze uitgebreide catalogi aan! NEDERLAND [email protected] Tel +31 (0) Fax +31 (0) BELGIË: [email protected] Tel +32 (0) Fax +32 (0) ALTIJD EEN KLIK WAARD: DE DOMETIC EN WAECO WEBSITE. Hier vindt u het complete Dometic en WAECO productassortiment, overzichtelijk en uitvoerig beschreven. Bovendien komt u te weten waar u de dichtstsbijzijnde dealer voor Dometic en WAECO producten vindt. Tevens kunt u hier speciale catalogi online bestellen.

171 Die Dometic GROUP is een klantgerichte, wereldwijd toonaangevende fabrikant van innovatieve comfort producten voor de kampeerwagen-, camper-, vrachtwagen-, personenauto- en bootmarkt. De ondernemingsgroep richt zich zowel op de industriële als de onderdelenmarkt met een compleet assortiment airconditioners, koelapparaten, zonneschermen, verlichtingssystemen, kooktoestellen, comfort-toiletten en sanitaire producten, uitrustingen voor mobiele stroomvoorziening, comforten veiligheidsoplossingen, ramen, deuren en nog veel meer producten die zorgen voor meer comfort op reis. Daarnaast levert de Dometic GROUP de nodige werkplaatsuitrusting voor het onderhoud en de reparatie van voertuigairco s. Dometic GROUP is momenteel marktleider voor speciale koelkasten voor hotels, kantoren en medische instellingen en maakt bovendien individuele wijnklimaatkasten. De producten van de Dometic GROUP worden in bijna 100 landen ter wereld verkocht en worden hoofdzakelijk in eigen productie vervaardigd.

172 HET GROTE ACCESSOIREPROGRAMMA VOOR TRUCK & TRUCKERS NETHERLANS Dometic Benelux B.V. Ecustraat 3 NL-4879 NP Etten-Leur Tel Fax Mail [email protected] BELGIUM Dometic Branch Office Belgium Zinkstraat 13 B-1500 Halle Tel Fax Mail [email protected] AUSTRALIA Dometic Australia Pty. Ltd. 1 John Duncan Court Varsity Lakes QLD 4227 Tel Fax Mail [email protected] AUSTRIA Dometic Austria GmbH Neudorferstrasse 108 A-2353 Guntramsdorf Tel Fax Mail [email protected] BRAZIL Dometic DO Brasil LTDA Avenida Paulista 1754, conj. 151 SP Sao Paulo Tel Tel Mail [email protected] DENMARK Dometic Denmark A/S Nordensvej 15, Taulov DK-7000 Fredericia Tel Fax Mail [email protected] FINLAND Dometic Finland OY Mestarintie 4 FIN Vantaa Tel Fax Mail [email protected] FRANCE Dometic France SAS ZA du Pré de la Dame Jeanne B.P. 5 F Plailly Tel Fax Mail [email protected] GERMANY Dometic WAECO International GmbH Hollefeldstraße 63 D Emsdetten Tel +49 (0) Fax +49 (0) Net HONG KONG Dometic Group Asia Pacific Suites , 22/F, Tower 1 The Gateway, 25 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowloon Tel Fax Mail [email protected] HUNGARY Dometic Plc. Sales Office H-1147 Budapest Kerékgyártó u. 5. Tel Fax Mail [email protected] ITALY Dometic Italy S.r.l. Via Virgilio, 3 I Forli (FC) Tel Fax Mail [email protected] JAPAN Dometic KK Maekawa-Shibaura, Bldg Shibaura Minato-ku Tokyo Tel Fax Mail [email protected] MEXICO Dometic AB Circuito Médicos No. 6 Local 1 Colonia Ciudad Satélite CP Naucalpan de Juárez Estado de México Tel Tel Fax Mail [email protected] NEW ZEALAND Dometic New Zealand Ltd. Unite E, The Gate 373 Neilson Street Penrose 1061, Auckland Tel Fax Mail [email protected] NORWAY Dometic Norway AS Østerøyveien 46 N-3236 Sandefjord Tel Fax Mail [email protected] POLAND Dometic Poland Sp. z o.o ul. Puławska 435A PL Warszawa Tel Fax Mail [email protected] PORTUGAL Dometic Spain, S.L. Branch Office em Portugal Rotunda de São Gonçalo nº 1 Esc Carcavelos Tel Fax Mail [email protected] RUSSIA Dometic RUS LLC Komsomolskaya square 6 1 RU Moscow Tel Fax Mail [email protected] SINGAPORE Dometic Pte Ltd 18 Boon Lay Way Trade Hub 21 Singapore Tel Fax Mail [email protected] SLOVAKIA Dometic Slovakia Sales Office Bratislava Nádražná 34/A Ivanka pri Dunaji Tel Fax Mail [email protected] SOUTH AFRICA Dometic (Pty) Ltd. Regional Office South Africa & Sub-Saharan Africa P.O. Box Bedfordview Tel Fax Mail [email protected] SPAIN Dometic Spain S.L. Avda. Sierra del Guadarrama, 16 E Villanueva de la Cañada Madrid Tel Fax Mail [email protected] SWEDEN Dometic Scandinavia AB Gustaf Melins gata 7 S Västra Frölunda Tel Fax Mail [email protected] SWITZERLAND Dometic Switzerland AG Riedackerstrasse 7a CH-8153 Rümlang Tel Fax Mail [email protected] UNITED ARAB EMIRATES Dometic Middle East FZCO P.O. Box S-D 6, Jebel Ali Freezone Dubai Tel Fax Mail [email protected] UNITED KINGDOM Dometic UK Ltd. Dometic House, The Brewery, Blandford St. Mary Dorset DT11 9LS Tel Fax Mail [email protected] Uw partner: