Nl P r o d u c t c a t a l o g u s _EDITION_3

Transcriptie

1 NL _EDITION_3 P r o d u c t c a t a l o g u s

2 TECDOS high-performance ketting Premium/Medium 2 Kettingafmetingen en artikelcodes t bamax dn Ketting Ketting breedte Breeksterkte Belasting Gewicht rt. code rt. code d dn x tx t bamax buiten bij 5 keer ca. TECDOS TECDOS (mm) (mm) (kn) veiligheid (kg) (kg/m) Premium Medium 4 x 12 13,7 20, , x 15 16,9 31, , x 18 20,2 45, , x 21 23,6 61, , x 24 27,0 80, , x 27 30,4 102, , x 28 34,0 126, , x 31 36,3 152, , x 36 42,9 212, , x 45 52,8 322, , ,5 x 66 *) 76,6 694, , **) x 90 *) 105,0 1286, , *) Oppervlaktebehandeling met Corrud coating DSL **) Maximale productielengte 34 m ndere kettingkwaliteiten, oppervlakte behandelingen en afmetingen zijn op basis van het project mogelijk. Wanneer kan TECDOS ingezet worden? In ruwe en zware omstandigheden met stof en vuil. Zowel voor zeer intensief gebruik als voor sporadisch gebruik. In extreme weersomstandigheden. Wanneer een driedimensionale beweeglijkheid gewenst is. Er in een beperkte ruimte grote krachten gevraagd worden. Bij gebruik binnen de offshore, scheepvaart en havens zowel boven als onder water. Er wisselende belastingen optreden als gevolg van bijvoorbeeld golfslag of wind. De kettingopslag zeer eenvoudig en compact moet zijn. TECDOS premium voor hoge slijtvastheid Kwaliteit en type Eenheid TECDOS Premium Oppervlaktehardheid HV Voorzien van een speciale RUD-inzetharding. TECDOS medium voor minder intensief gebruik Kwaliteit en naam Eenheid TECDOS Medium Oppervlaktehardheid HV ca. 360 Veredelde kwaliteit. Corrosiebescherming van de TECDOS high-performance kettingen Oppervlakte Galvanisch verzinkt DS Corrud coating Korte beschrijving van de oppervlaktelaag electrolytisch gegalvaniseerd (6-10 µm) Inbranden van Zink/luminium delen (8-10 µm) Nieuw Inzet-gehard Voor toepassingen waar de ketting intensief wordt belast en er hoge eisen gesteld worden aan de slijtvastheid Oppervlakte hardheid HV Voorzien van een speciale RUD-inzetharding Temperatuurbereik tussen -20 en +200 C Veredeld Voor toepassingen waar de kettingbelasting minder intensief is en er minder eisen gesteld worden aan de slijtvastheid Oppervlakte hardheid ca. 360 HV Veredelde kwaliteit Temperatuur bereik tussen -40 en +200 C Na 100 uren zoutsproei test

3 TECDOS high-performance ketting Extra Roest - en zuurbestendige uitvoering (Geschikt voor bijvoorbeeld de levensmiddelen-, chemische- en/of nucleaire industrie) Ketting Ketting breedte Breeksterkte Belasting bij een Gewicht rt. nr. dn x t bamax buiten 5 voudige veilig- ca. TECDOS Extra (mm) (mm) (kn) heidsfaktor (kg) (kg/m) 4 x 12 13,8 16, , x 15 16,9 25, , x 18 20,2 36, , x 21 23,6 50, , x 24 27,0 50, , x 27 30,4 63, , x 28 34,0 80, , x 36 42,9 132, , x 45 52,8 200, , Kwaliteit en naam TECDOS Extra zonder warmtebehandeling Geschikt voor bijvoorbeeld de levensmiddelen-, chemische- en/of nucleaire industrie Oppervlakte hardheid ca. 250 HV Roest - en zuurbestendige uitvoering Temperatuurbereik tussen -100 en +200 C G 3 Materiaal Eenheid ISI 316 Oppervlaktehardheid HV ca. 250 TECDOS eindbevestigingen maximale Tek. rt. Naam Ketting B C D E F G WLL kg mm mm mm mm mm mm mm nr. *) code HEBG-M10 4 x ,8 65 M ,8 H HEBG-M12 5 x ,0 79 M ,3 H HEBG-M12 6 x ,7 83 M ,2 H HEBG-M16 7 x ,8 107 M ,0 H HEBG-M20 8 x ,6 130 M ,6 H HEBG-M20 9 x ,9 134 M ,8 H HEBG-M24 10 x ,5 155 M ,0 H HEBG-M24 11 x ,7 159 M ,2 H HEBG-M30 13 x ,2 195 M ,6 H HEBG-M36 16 x ,0 237 M ,2 H HEBG-M42 23,5 x ,0 293 M ,2 H HEBG-M48 32 x ,7 353 M ,4 H *) Tekeningen in RUD-portal TECDOS eindbevestigingen zijn in lengte verstelbare montagepunten voor de aansluiting van TECDOS high-performance ketting op machines, onderdelen en apparaten. De gekozen eindbevestiging moet overeenkomen met de gekozen ketting en is afhankelijk van de maximale belasting. De montageplaats van de eindkoppeling moet constructief zo worden gekozen, dat de krachten veilig kunnen worden opgenomen door het gemonteerde onderdeel. Er mag alleen sprake zijn van een trekbelasting in axiale richting. Een zijdelingse belasting leidt tot een ongewenste buigspanning in de ketting en/of de eindbevestiging. De ketting moet zonder draai worden gemonteerd. F E C D B

4 TECDOS Kettingwielen Optimaal afgestemd op de geometrie van de TECDOS high-performance kettingen. 4 TECDOS biedt kettingwielen voor aandrijf- en transporttechniek in alle gewenste afmetingen en aantal nesten. De kettingwielen worden volgens opgave van de klant op maat gemaakt, zodat het asgat en spiebaan voldoen aan de wens van de klant. De keuze van de juiste kettingwielen en ketting is afhankelijk van benodigde of optredende krachten. RUD helpt u graag bij het maken van de juiste keuze. RUD draagt zorg voor een perfecte geometrische afstemming tussen de kettingwielen en de ketting waardoor een optimale pasvorm ontstaat die de optredende krachten probleemloos kan overbrengen en een rustige kettingloop gewaarborgd is. De kettingwielen worden binnen nauwkeurige toleranties geproduceerd en de inzetharding zorgt ervoor dat ze zeer slijtvast zijn. Bij de TECDOS Kettingwielen worden de verticale kettingschakels ook ondersteund. Hierdoor neemt buigspanning op de horizontale schakels af en wordt voorkomen dat er op den duur breuk op zou kunnen treden. De TECDOS Kettingwielen ondersteunen de verticale kettingschakels door middel van een polygoon vlak. ls de schakels alleen door een cilindrische gleuf in het midden van het kettingwiel zouden worden ondersteund zal er een puntvormige belasting optreden in het midden van de schakel waardoor een verhoogde buigspanning in de verticale kettingschakel op zal treden die eveneens op den duur tot breuk kan lijden. Omdat TECDOS zowel de horizontale als de verticale schakels door middel van Polygoon vlakken ondersteunt, wordt de spanning in de ketting en het kettingwiel minimaal. Precisie kettingwielen geproduceerd door middel van een verspanende bewerking. Hoge slijtvastheid door middel van inzetharding voor gebruik in zware bedrijfsomstandigheden. Maatvoering afgestemd op TECDOS high-performance kettingen. RUD kettingwielen worden zo vervaardigd dat zowel de horizontale als de verticale schakels van de ketting polygoon ondersteund worden. RUD meetgereedschap voor high-performance ketting Speciaal ontworpen voor de man in de praktijk voor een snelle controle op slijtage van de buitenmaten 11t + 2d bij maattoename als gevolg van slijtage of vervorming meting op de belaste ketting mogelijk meting eenvoudig uit te voeren gebruiksvriendelijk Het TECDOS meetgereedschap is voor alle kettingkwaliteiten van diameter 4 tot en met 23,5 mm bruikbaar. Onder het volgende artikelnummer kunt u dit meetgereedschap bestellen: ds max 11t d n 1t Meetgereedschap past: Ketting in orde Meetgereedschap past niet meer: Ketting versleten Slijtage > 2% of > 3 % TECDOS kettinggeleiders Voor veilig en langdurig gebruik van TECDOS high-performance kettingen anbeveling: Om veiligheidsredenen is het verstandig ieder kettingwiel te voorzien van een kettinggeleider en afstrijker. TECDOS-kettinggeleider: ontstaan die mogelijk tot een kettingbreuk kan leiden. om te voorkomen dat de ketting van het kettingwiel los komt Een kettinggeleider voorkomt dit omhoog komen van de minder slijtage - langere levensduur schakel en overspringen. Kettinggeleiders zijn altijd nodig stevige, geharde uitvoering wanneer de ketting slechts aan één zijde van het kettingwiel maatvoering perfect afgestemd op de andere wordt belast en de andere zijde niet of nauwelijks wordt belast. TECDOS componenten Bij de inloop van de onbelaste ketting moet de kettinggeleider inlooprand afgerond er voor zorgen dat een gedraaide ketting wordt recht gedraaid zodat deze storingsvrij in het kettingwiel loopt. Bij het uitlopen TECDOS afstrijker en ontknoper: van de onbelaste ketting van het kettingwiel moet de afstrijker storingsvrij afstrijken van de ketting uit het kettingwiel er voor zorgen dat de ketting goed los komt en probleemloos werkt voor zowel de horizontale als de verticale schakels van het kettingwiel zal komen. Een kettinggeleider is niet nodig voor een probleemloze in- en uitloop van de ketting wanneer het zeker is dat de ketting aan beide zijden van het reduceert de kans op beschadigingen van ketting en kettingwiel kettingwiel voortdurend wordt belast. Kettinggeleiders in het TECDOS systeem De afmetingen van de kettinggeleider zijn afhankelijk van Bij het roteren treden altijd radiale krachten op waardoor de gekozen ketting en het kettingwiel. de ketting de neiging heeft om uit het kettingwiel om hoog RUD zorgt er voor dat dit perfect op elkaar is afgestemd. De te komen. Met het toenemen van de slijtage worden deze buitenafmetingen van de kettinggeleider kunnen op verzoek radiale krachten steeds groter en de ketting kan dan zoveel van de klant worden aangepast. fhankelijk van de plaatselijke omhoogkomen dat ze uiteindelijk zal overspringen. Door dit omstandigheden kunnen de gaten voor de bevestiging worden overspringen van de ketting zal een spanningspiek in de ketting aangebracht.

5 ketting d x t mm 4 x 12 5 x 15 6 x 18 7 x 21 8 x 24 9 x x x x x 45 23,5 x x 90 antal STC.- tanden ca. mm Breedte rand Type "R" B Naafbreedte Naafverdeling C sgat D Naaf E Type "R" Buiten F maximale sgat met spiebaan mm maximale sgat zonder spiebaan mm antal spiebanen pc. Tek. nr. **) rtikel code mm mm mm mm 5 38, / , H , / , H , / , H , / , H , / , H , / , H , ,5/22, , H , ,5/22, , H , ,5/22, , H , ,6/22, , H , ,5/22, , H , ,5/22, , H , / , H , / , H , / , H , / , H , / , H , / , H , ,5/27, , H , / , H , / , H , / , H , / , H , / , H , / , H , / , H , / , H , / , H , / , H , / , H , / , H , / , H , / , H , / , H , / , H , / , H , / , * H , / , H , / , H , / , H , / , H , / , H , ,5/47, , * H , / , H , / , H , / , H , / , H , / , H , / , * H , / , H , / , H , / , H , / , H , / , H , / , * H , / , H , / , H , / , H , / , H , / , H , / , * H , / , * H , / , H , / , H , / , H , / , H , / , * H , / , * H , / , * H , / , * H , / , * H , / , * H *) Spiebaangleuf onder 120 **) Kettingwiel tekeningen op onder RUD-portal standaard wielen voorraad Type R F E D B RVS kettingwielen behorend bij de TECDOS highperformance Extra ketting zijn op aanvraag leverbaar. Het asgat en de naafuitvoering kunnen worden uitgevoerd volgens de wensen van de klant (vertanding volgens de DIN norm). De keuze en de uitvoering zijn afhankelijk van de optredende krachten en zullen tijdens het construeren moeten worden bepaald. Niet afgebeelde kettingwielen zijn op aanvraag. lle TECDOS kettingwielen worden door middel van mechanische verspaning geproduceerd en vervolgens inzet-gehard. C 5

6 Montage-instructies van TECDOS 6 Montage van de kettingwielen *) Monteer de kettingwielen zo op de assen dat ze gemakkelijk en soepel lopen. De rotatie mag niet gehinderd of geblokkeerd worden. Lijn de kettingwielen axiaal uit zodat de ketting tangentieel in het kettingwiel in en uit kan lopen. De ketting mag bij het in- en uitlopen niet zijdelings in de vertanding van het kettingwiel lopen. Ketting inkorten Wanneer het noodzakelijk is de ketting in te korten, verwijder dan de schakels uit het kortste deel. Het verwijderen van de kettingschakels moet zorgvuldig worden gedaan door middel van bijvoorbeeld een doorslijpschijf zonder de aangrenzende schakels te beschadigen. Let er op bij het slijpen dat de schakels, die niet worden verwijderd, niet te warm worden. De ketting mag tussen de verschillende kettingwielen en de eindverbindingen niet gedraaid zijn. Montage van de kettinggeleiding. *) Let er op dat bij de montage van de kettinggeleiding dat de geleidingen in axiale en radiale richting ten opzichte van het kettingwiel worden uitgelijnd. Monteer de kettinggeleidingen zodanig dat de ketting probleemloos in en uit kan lopen. Laswerkzaamheden Er mogen géén laswerkzaamheden aan de TECDOS high-performance kettingen en/of andere TECDOS componenten plaatsvinden. Het gebruik van de ketting als massa of aarde bij electrisch lassen aan de constructie is eveneens niet toegestaan. Montage van de kettingen *) Leg de ketting zo op het aandrijvende kettingwiel dat de lasnaad van de ketting ten opzichte van het aandrijvende kettingwiel naar buiten wijst. (de lasnaad van de staande schakels moet zichtbaar blijven). *) Zie ook de montage-instructies op onder RUD-portal TECDOS informatie voor het bereiken van optimale bedrijfsomstandigheden Kettinggeleiding Kettinggeleiders zijn altijd nodig wanneer de ketting slechts aan één zijde van het kettingwiel wordt belast, en de andere zijde niet of nauwelijks wordt belast. Bij de inloop van de onbelaste ketting moet de kettinggeleider er voor zorgen dat een gedraaide ketting wordt gericht zodat deze storingsvrij in het kettingwiel loopt. Smering van ketting Smeer de ketting regelmatig. De frequentie is afhankelijk van de omstandigheden en de intensiteit van het gebruik. Dit om slijtage van de schakels te minimaliseren en de levensduur te verhogen. Ketting voorspanning Zorg ervoor dat de ketting altijd onder een voorspanning staat wanneer er géén kettinggeleiding is. Hou deze voorspanning zo laag mogelijk maar zorg ervoor dat deze altijd hoger is dan de wrijvingskracht bij onbelaste rotatie (ongeveer 10% van de normale belasting). De ketting mag onder geen beding tijdens normaal gebruik van het kettingwiel los kunnen komen. Slijtage Controleer het TECDOS kettingsysteem periodiek op mogelijk voorkomende slijtage. Wissel de betreffende componenten die de slijtagegrens bereikt hebben direct uit. Wij bieden u graag deze inspectieservice aan. Bedrijfstemperatuur lle TECDOS high-performance kettingen mogen zonder enige beperking tot een maximale temperatuur van 200 C gebruikt worden. De TECDOS high-performance PREMIUM ketting met inzet-harding mag tot een minimale temperatuur van -20 C gebruikt worden. TECDOS high-performance Medium ketting mag tot een minimale temperatuur van -40 C gebruikt worden TECDOS high-performance Extra ketting mag zelfs onder -40 C nog worden ingezet. Bij hogere of lagere bedrijfstemperaturen is overleg met de specialisten van RUD noodzakelijk. Overbelasting Voor het beveiligen van het TECDOS Kettingsysteem tegen overbelasting of blokkering zijn geschikte eindschakelaars, slipkoppelingen, breekpennen of een andere beveiliging te gebruiken. fscherming en Beveiliging Daar waar nodig, bijvoorbeeld in het bereik van de kettingwielen moet een afscherming worden geplaatst om contact en/of interventie tijdens het gebruik te voorkomen.

7 TECDOS onderhoud en controle TECDOS high-performance kettingen zijn dankzij de eenvoudige constructie ongevoelig voor externe invloeden en vereisen weinig onderhoud. Geef, in het belang van een hoge betrouwbaarheid, aandacht aan de volgende punten: Onderhoud Voor alle onderhoudswerk zijn de geldende preventie maatregelen in acht te nemen. Ook moet aan, de door de fabrikant van het apparaat, gestelde vereiste montage- (de) installatie-, inbedrijfstelling-, bedienings- en onderhoudsinstructies worden voldaan. Smering Door middel van regelmatige smering van de TECDOS high-performance ketting kan een x hogere levensduur worden bereikt ten opzichte van een niet gesmeerde ketting. Wij adviseren de ketting voor gebruik over de gehele lengte te smeren. Het is belangrijk ervoor te zorgen dat alle schakels van de ketting gesmeerd worden en er geen enkele schakel wordt vergeten. Één vergeten schakel kan tot vroeg optredende slijtage leiden. Let er tijdens het smeren op dat de smering goed tussen de oksels van de ketting komt. Besteed tevens extra zorg aan het smeren van de omkeerschakels. De omkeerschakels zijn de schakels die zich tijdens het omkeren van de beweegrichting in het kettingwiel bevinden. Deze schakels worden door de dynamische krachten bijzonder belast en moeten daarom regelmatig, met extra zorg worden gesmeerd om snel optredende slijtage voor te zijn. De keuze van het geschikte smeermiddel is afhankelijk van de plaatselijke omgevingsomstandigheden. Smeermiddelen aanbevelingen op onder RUD-portal Voorspanning Controleer regelmatig de kettingvoorspanning. Doe dit vooral tijdens de inloopfase van nieuwe kettingen en/of grote kettinglengte. Zorg ervoor dat de kettingvoorspanning niet te hoog is maar wel voldoende om er voor te zorgen dat de ketting onder normale bedrijfsomstandigheden probleemloos loopt. Zorg ervoor dat bij gelijktijdig gebruik van meerdere kettingen de voorspanning op alle kettingen gelijk is. Onnodig hoge voorspanning verkort de levensduur. Controle inspectie van het TECDOS kettingsysteem. Controleer het TECDOS kettingsysteem overeenkomstig de geldende voorschriften op regelmatige tijden, maar ten minste eenmaal per jaar. Pas de controlefrequentie eventueel aan, afhankelijk van de omstandigheden. Bijvoorbeeld bij intensief gebruik, bij het constateren van slijtage, bij corrosie, bij warmte invloeden, of indien er een toename in storingen optreedt. Controleer of inspecteer de ketting bij elke smeerbeurt indien er nog geen ervaring is met betrekking tot de slijtage. Let tijdens de controle op beschadigingen, vervormingen, scheuren, slijtage, maatvoering en corrosie. 7 TECDOS aandrijvingen Omega aandrijving Voor het verplaatsen van dekkranen op schepen, het roteren van zonnepanelen,of een machine verplaatsing, is de TECDOS Omega aandrijving de oplossing. 2. Kopaandrijving Om bijvoorbeeld een wagon in positie te brengen is de TECDOS Kopaandrijving de beste oplossing. 3. Telescoop aandrijving Voor het uitschuiven van kranen en laad- en lossystemen is de TECDOS telescoop aandrijving een mogelijke oplossing. 4. Spant-hef aandrijving Deze hefinrichting is zeer stabiel en kan lasten aan tot 100 ton en is daarbij zeer compact. Deze hefinrichting wordt bijvoorbeeld gebruikt in de montage lijnen van automobiel fabrieken. = andrijving

8 RUD C&D Benelux B.V. Link defekt Symon Spiersweg 13c 1506 RZ Zaandam Tel. +31 (0) Fax +31 (0) Mobil +31 (0) RUD Ketten Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG Friedensinsel alen/ Germany Tel Fax ndere RUD-producten: Hef- en sjormiddelen Militaire technologie Transportbandsystemen Hijs- en aandrijfsystemen Bandenbeschermingskettingen Sneeuwkettingen op het internet: of Tel.: Scan deze code met de QR reader op uw mobiele telefoon, hierdoor wordt u direct doorgeschakeld naar de website van RUD. Voor deze doorschakeling kan uw provider mogelijk kosten in rekening brengen /??/ Technische gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.