Productoverzicht. Geleideassen DI15 DI18 P. 10 P

Transcriptie

1 Kogelkooien

2 Productoverzicht DI15 DI18 P. 7 P. 10 Geleideassen 3

3 Productoverzicht DE14 DE15 DE16 DE17 DE18 Geleidebussen P. 13 DE19 P. 24 P. 15 P. 18 P. 20 P

4 Productoverzicht DD14 DD15 DD16 DD17 P. 27 P. 29 P. 32 P. 34 Kogelkooien 5

5 Kogelkooien Kogelkooi met kleine kogel (DD14) Omschrijving Materiaal: kooi: messing; kogels: RVS-kogellagerstaal, gehard, X90 CrMoV 18 (1.4112); DIN 5401 respectievelijk ISO 3290 Grade 5 type P0. Kenmerken: kogelkooi van messing met stalen kogels welke in een spiraalvorm zijn aangebracht is geschikt voor toepassing met geleidebussen DE14 en DE16; speciaal voor de fijnmechanische en optische industrie ontwikkeld; toepassing van kleinere kogels in verhouding tot DD15; verkleinde inbouwruimte in combinatie met geleidebussen uit DE14 en DE16; de schikking van de kogels, welke in spiraalvorm zijn aangebracht, is optimaal voor lineaire en roterende bewegingen; de kogelkamers zijn dicht gefelsd zodat de kogels niet losraken maar soepel beweegbaar worden vastgehouden; de kogels zijn optimaal gepositioneerd, zodat bij lineaire en roterende bewegingen iedere kogel in een eigen baan loopt; de positionering van de kogels garandeert een rustige loop en verlengt de levensduur van de kogelgeleiding aanzienlijk; messing biedt een hoge mechanische sterkte, de beste glij-eigenschappen, hoge slijtbestendigheid en temperatuurbestendigheid; voor aanwijzingen over de inbouw en het onderhoud verwijzen wij naar de bijlage; maximum temperatuur voor de kooi tot 150 C; F(N) in de tabel staat voor de draagkracht bij gelijkmatige radiale belasting; bij een momentwerking moet een draagkrachtberekening worden gemaakt; x in de tabel staat voor het aantal kogels. Speciale aanvragen: De kogelkooi kan met RVS of keramische kogels geleverd worden. Andere afmetingen, uitvoeringen of materialen zijn volgens tekening ook leverbaar. Artikelnummer D D1 D2 L x F(N) DD ,5 4,1 0,8 10, DD ,5 4,1 0,8 12, DD ,5 4,1 0,8 15, DD ,0 5,0 1,0 10, DD ,0 5,0 1,0 12, DD ,0 5,0 1,0 15, DD ,0 5,0 1,0 20, DD ,0 6,0 1,0 10, DD ,0 6,0 1,0 15, DD ,0 6,0 1,0 20, DD ,0 6,0 1,0 25, sales@mparts.nl tel: +31(0) sales@mparts.be tel: +32(0)

6 Kogelkooi met kleine kogel (DD14) Artikelnummer D D1 D2 L x F(N) Kogelkooien DD ,0 7,0 1,0 10, DD ,0 7,0 1,0 15, DD ,0 7,0 1,0 20, DD ,0 7,0 1,0 30, DD ,0 8,0 1,0 10, DD ,0 8,0 1,0 15, DD ,0 8,0 1,0 20, DD ,0 8,0 1,0 25, DD ,0 8,0 1,0 35, DD ,0 10,0 1,0 15, DD ,0 10,0 1,0 20, DD ,0 10,0 1,0 25, DD ,0 10,0 1,0 30, DD ,0 10,0 1,0 40, DD ,0 13,0 1,5 20, DD ,0 13,0 1,5 30, DD ,0 13,0 1,5 40, DD ,0 13,0 1,5 50, DD ,0 15,0 1,5 20, DD ,0 15,0 1,5 30, DD ,0 15,0 1,5 40, DD ,0 15,0 1,5 50, DD ,0 17,0 1,5 20, DD ,0 17,0 1,5 30, DD ,0 17,0 1,5 40, DD ,0 20,0 2,0 30, DD ,0 20,0 2,0 40, DD ,0 20,0 2,0 50, DD ,0 22,0 2,0 30, DD ,0 22,0 2,0 40, DD ,0 22,0 2,0 50, DD ,0 24,0 2,0 30, DD ,0 24,0 2,0 40, DD ,0 24,0 2,0 50, DD ,0 24,0 2,0 60, DD ,0 26,0 2,0 40, DD ,0 26,0 2,0 50, DD ,0 26,0 2,0 60, sales@mparts.nl tel: +31(0) sales@mparts.be tel: +32(0)

7 Kogelkooien Kogelkooi (DD15) Omschrijving Materiaal: kooi: messing; polyacetalhars, gespoten, dichtheid 1,42 kg/dm 3 ; kogels: kogellagerstaal, gehard, 100 Cr 6 (1.2067); DIN 5401 respectievelijk ISO 3290 Grade 5 Type P0. Kenmerken: messing kogelkooi: 1) doordat de kogels in een spiraalvorm zijn aangebracht zijn de kooien uitermate geschikt voor lineaire en roterende bewegingen; 2) universeel te gebruiken; 3) combineert lichte loopeigenschappen met een lange levensduur; 4) de kogelkamers zijn dicht gefelsd zodat de kogels niet losraken maar soepel beweegbaar worden vastgehouden; 5) de kogels zijn optimaal gepositioneerd, zodat bij lineaire en roterende bewegingen iedere kogel in een eigen baan loopt; 6) positionering van de kogel garandeert een rustige loop en verlengt de levensduur van de kogelgeleiding aanzienlijk; 7) messing biedt een hoge mechanische sterkte, de beste glij-eigenschappen, hoge slijtbestendigheid en temperatuurbestendigheid; procestemperatuur van de messing kooi tot maximaal 150 C. kunststof kogelkooi: 1) de geringe massa van het kunststof maakt grote versnellingen mogelijk; 2) uitstekende droogloopeigenschappen; 3) de grootst mogelijke rustige loopeigenschappen; 4) in een spuitgietproces geproduceerd; 5) de kogels kunnen niet losraken, maar worden soepel beweegbaar vastgehouden; 6) doordat de kogels in een spiraalvorm zijn aangebracht wordt een verhoogde levensduur van de kogelgeleiding bereikt; 7) de met pen-, gatverbindingen uitgevoerde kooien kunnen worden samengesteld tot iedere gewenste lengte (stapelbaar); voor aanwijzingen over de inbouw en het onderhoud verwijzen wij naar de bijlage; temperatuurbestendigheid van kunststof kooi tot maximaal 100 C; procestemperatuur van kunststof kooi tot maximaal 80 C; F(N) in de tabel geeft de draagkracht bij gelijkmatige radiale belasting weer; bij een momentwerking moet een draagkrachtberekening worden gemaakt; x in de tabel staat voor het aantal kogels. Speciale aanvragen: Messing kogelkooi: de kogelkooien kunnen met RVS of keramische kogels worden geleverd. Andere materialen, uitvoeringen of materialen zijn volgens tekening leverbaar. Kunststof kogelkooi: andere afmetingen behoren eventueel tot de mogelijkheden, echter aangezien er een spuitgietmatrijs moet worden gemaakt dienen er bepaalde volumes geproduceerd te worden (minimaal circa stuks). De stapelbare kogelkooien zijn ook zonder kogels leverbaar (kogelvrije afstandhouders). Artikelnummer D D1 D2 L x F(N) Materiaal DD , Messing DD , Messing sales@mparts.nl tel: +31(0) sales@mparts.be tel: +32(0)

8 Kogelkooi (DD15) Artikelnummer D D1 D2 L x F(N) Materiaal Kogelkooien DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Kunststof DD , Kunststof DD , Messing DD , Messing DD , Kunststof DD , Messing DD , Kunststof DD , Kunststof DD , Kunststof DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing 30 sales@mparts.nl tel: +31(0) sales@mparts.be tel: +32(0)

9 Kogelkooi (DD15) Artikelnummer D D1 D2 L x F(N) Materiaal DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing DD , Messing Kogelkooien sales@mparts.nl tel: +31(0) sales@mparts.be tel: +32(0)

10 Kogelkooien Kogelkooi stapelbaar (DD16) Omschrijving Materiaal: kooi: polyacetalhars, gespoten, dichtheid 1,42 kg/dm 3 ; kogels: kogellagerstaal, gehard, 100 Cr 6 (1.2067); DIN 5401 respectievelijk ISO 3290 Grade 5 type P0. Kenmerken: de geringe massa van het kunststof maakt grote versnellingen mogelijk; uitstekende droogloopeigenschappen; de grootst mogelijke rustige loopeigenschappen; in een spuitgietproces geproduceerd; de kogels kunnen niet losraken, maar worden soepel beweegbaar vastgehouden; doordat de kogels in een spiraalvorm zijn aangebracht wordt een verhoogde levensduur van de kogelgeleiding bereikt; deze met pen-, gatverbindingen uitgevoerde kooien kunnen worden samengesteld tot iedere gewenste lengte (stapelbaar); voor aanwijzingen over de inbouw en het onderhoud verwijzen wij naar de bijlage; temperatuurbestendigheid tot maximaal 100 C; procestemperatuur tot maximaal 80 C; F(N) in de tabel staat voor de draagkracht bij een gelijkmatige radiale belasting; bij een momentwerking moet een draagkrachtberekening worden gemaakt; x in de tabel staat voor het aantal kogels. Speciale aanvragen: De kogelkooien kunnen met RVS of keramische kogels worden geleverd. Andere afmetingen behoren eventueel tot de mogelijkheden, echter aangezien er een spuitgietmatrijs worden worden gemaakt dienen er bepaalde volumes geproduceerd te worden (minimaal circa stuks). Deze stapelbare kogelkooien zijn ook zonder kogels leverbaar (kogelvrije afstandhouders). Artikelnummer D D1 D2 L x F(N) DD , DD , DD , DD , DD , DD , DD , DD , DD , DD , DD , DD , DD , sales@mparts.nl tel: +31(0) sales@mparts.be tel: +32(0)

11 Kogelkooi stapelbaar (DD16) Artikelnummer D D1 D2 L x F(N) DD , DD , DD , DD , DD , DD , DD , DD , Kogelkooien sales@mparts.nl tel: +31(0) sales@mparts.be tel: +32(0)

12 Kogelkooien Kogelkooi met seegerring (DD17) Omschrijving Materiaal: kooi: messing; kogels: kogellagerstaal, gehard, 100 Cr 6 (1.2067); DIN 5401 respectievelijk ISO 3290 Grade 5 Type P0. Kenmerken: messing kogelkooi met stalen kogels en seegerring voor slagbegrenzing; combineert lichte loopeigenschappen met lange levensduur; hoge belastbaarheid door het grote aantal kogels; betrouwbare slagbegrenzing van de kogelkooi door een seegerring; de kogelkamers zijn dicht gefelsd zodat de kogels niet losraken maar soepel beweegbaar worden vastgehouden; een groot aantal kogels voor een hoge belastbaarheid; messing biedt een hoge mechanische sterkte, de beste glij-eigenschappen, hoge slijtbestendigheid en temperatuurbestendigheid; voor aanwijzingen over de inbouw en het onderhoud verwijzen wij naar de bijlage; procestemperatuur tot maximaal 150 C; F(N) in de tabel staat voor de draagkracht bij een gelijkmatige radiale belasting; bij een momentwerking moet een draadkrachtberekening worden gemaakt; x in de tabel staat voor het aantal kogels. Speciale aanvragen: De kogelkooien kunnen met RVS of keramische kogels worden geleverd. Andere afmetingen, uitvoeringen of materialen zijn volgens tekening ook leverbaar. Artikelnummer D D1 D2 L L1 x F(N) DD ,0 40 2, DD ,0 56 2, DD ,5 36 2, DD ,5 48 2, DD ,5 60 2, DD ,0 34 2, DD ,0 48 2, DD ,0 63 2, DD ,0 48 2, DD ,0 56 2, DD ,0 60 2, DD ,0 71 2, DD ,0 76 2, sales@mparts.nl tel: +31(0) sales@mparts.be tel: +32(0)

13 Kogelkooi met seegerring (DD17) Artikelnummer D D1 D2 L L1 x F(N) DD ,0 48 2, DD ,0 56 2, DD ,0 71 2, DD ,0 76 2, DD ,0 52 2, DD ,0 70 2, DD ,0 84 2, DD ,0 52 2, DD ,0 70 2, DD ,0 84 2, DD ,0 56 4, DD ,0 70 4, DD ,0 75 4, DD ,0 90 4, DD ,0 95 4, DD , , DD ,0 56 4, DD ,0 75 4, DD ,0 95 4, DD , , Kogelkooien sales@mparts.nl tel: +31(0) sales@mparts.be tel: +32(0)

14 Geleideassen Geleideas volgens DIN 9825 (DI15) Omschrijving Materiaal: D = 2,5 6,0: X155 CrVMo 12 1 (1.2379); D = 8,0 40,0: 100 Cr 6 (1.3505); 16 MnCr 5 (1.7131); of vergelijkbare kogellagerstaallegeringen; zorgvuldige warmtebehandeling; hardheid HRC 60-64/HV ; afhankelijk van de diameter minimale hardheidsdiepte 0,8 1,5 mm (tot diameter D = 10 doorgehard). Kenmerken: geleideas volgens DIN 9825; geharde geleideas met zeer fijn geslepen oppervlak; geschikt voor hoog nauwkeurige kogelgeleidingen; bij toepassingen met MarMotion geleidebussen en kogelkooien is voorspanning gewaarborgd; as diameter D zeer fijn geslepen en gelept op ISO-h3, R minder dan 1 µm; D bij = M6 x 16; D bij = M8 x 20; rondheid binnen 1/3 ISO-IT3; rechtheid kleiner 5 µm/100mm; einden met afschuining of voorzien van zoekrand; voor aanwijzingen over de inbouw en het onderhoud verwijzen wij naar de bijlage. Speciale aanvragen: Andere afmetingen of uitvoeringen zijn volgens tekening leverbaar, ook van RVS 440B (1.4112). Artikelnummer D L L1 Materiaal DI ,5 30 1,0 X155 DI ,5 40 1,0 X155 DI ,5 50 1,0 X155 DI ,5 60 1,0 X155 DI ,5 80 1,0 X155 DI ,0 30 1,5 X155 DI ,0 40 1,5 X155 DI ,0 60 1,5 X155 DI ,0 80 1,5 X155 DI ,0 50 1,5 X155 DI ,0 60 1,5 X155 DI ,0 80 1,5 X155 DI , ,5 X155 DI ,0 50 1,5 X155 sales@mparts.nl tel: +31(0) sales@mparts.be tel: +32(0)

15 Geleideas volgens DIN 9825 (DI15) Artikelnummer D L L1 Materiaal Geleideassen DI ,0 60 1,5 X155 DI ,0 80 1,5 X155 DI , ,5 X155 DI ,0 60 2,0 X155 DI ,0 80 2,0 X155 DI , ,0 X155 DI , ,0 X155 DI , ,0 X155 DI , ,0 X155 DI , ,0 X155 DI ,0 60 2,0 100 Cr 6 DI ,0 80 2,0 100 Cr 6 DI ,0 90 2,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI ,0 80 3,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI ,0 80 3,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr sales@mparts.nl tel: +31(0) sales@mparts.be tel: +32(0)

16 Geleideas volgens DIN 9825 (DI15) Artikelnummer D L L1 Materiaal DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 DI , ,0 100 Cr 6 Geleideassen sales@mparts.nl tel: +31(0) sales@mparts.be tel: +32(0)

17 Geleideassen Geleideas met dubbelzijdig schroefdraad (DI18) Omschrijving Materiaal: 100 Cr 6 (1.3505); 16 MnCr 5 (1.7131); of vergelijkbare kogellagerstaallegeringen; zorgvuldige warmtebehandeling; hardheid HRC 60-64/HV ; afhankelijk van de diameter minimale hardheidsdiepte 0,8 1,5 mm (tot diameter D = 10 doorgehard). Kenmerken: geleideas met binnenschroefdraad aan beide zijden; geharde geleideas met zeer fijn geslepen oppervlak; geschikt voor hoog nauwkeurige kogelgeleidingen; bij toepassingen met MarMotion geleidebussen en kogelkooien is voorspanning gewaarborgd; as diameter D zeer fijn geslepen en gelept op ISO-h3, R minder dan 1 µm; rondheid binnen 1/3 ISO-IT3; rechtheid kleiner 5 µm/100mm; einden met afschuining of voorzien van zoekrand; voor aanwijzingen over de inbouw en het onderhoud verwijzen wij naar de bijlage. Speciale aanvragen: Andere afmetingen of uitvoeringen zijn volgens tekening leverbaar, ook van RVS 440B (1.4112). Artikelnummer D L L1 d l DI M6 15 DI M6 15 DI M6 15 DI M6 15 DI M6 15 DI M6 15 DI M6 15 DI M6 15 DI M6 15 DI M6 15 DI M6 15 DI M6 15 DI M6 15 DI M6 15 DI M6 15 DI M sales@mparts.nl tel: +31(0) sales@mparts.be tel: +32(0)

18 Geleideas met dubbelzijdig schroefdraad (DI18) Artikelnummer D L L1 d l DI M6 15 DI M6 15 DI M6 15 DI M6 15 DI M6 15 DI M6 15 DI M6 15 DI M6 15 DI M6 15 DI M6 15 DI M6 15 DI M6 15 DI M6 15 DI M6 15 DI M6 15 DI M6 15 DI M6 15 DI M6 15 DI M6 15 DI M6 15 DI M6 15 DI M6 15 DI M6 15 DI M6 15 DI M6 15 DI M6 15 DI M6 15 DI M6 15 DI M6 15 DI M6 15 DI M8 20 DI M8 20 DI M8 20 DI M8 20 DI M8 20 DI M8 20 DI M8 20 DI M8 20 DI M8 20 DI M8 20 DI M8 20 DI M8 20 DI M8 20 DI M8 20 DI M8 20 DI M8 20 DI M8 20 DI M8 20 DI M8 20 DI M8 20 DI M8 20 DI M8 20 DI M8 20 Geleideassen sales@mparts.nl tel: +31(0) sales@mparts.be tel: +32(0)

19 Geleideas met dubbelzijdig schroefdraad (DI18) Artikelnummer D L L1 d l Geleideassen DI M8 20 DI M8 20 DI M8 20 DI M sales@mparts.nl tel: +31(0) sales@mparts.be tel: +32(0)

20 Geleidebussen Geleidebus open voor kleine kogel (DE14) Omschrijving Materiaal: kogellagerstaal 100 Cr 6 ( respectievelijk ); zorgvuldige warmtebehandeling, hardheid HRC 60-64/HV Kenmerken: open geleidebus aan beide zijden met afgeschuinde binnenzijden, voor toepassing met kogelkooi DD14 (kogelkooi met kleine kogel); minimale inbouwruimte vbij gebruik van kogelkooien DD14 (kogelkooi met kleine kogel); universeel toepasbaar; in combinatie met asdiameter D ISO-h3 is een voorspanning van de kogelgeleiding gegarandeerd; de kogelkooi kan naar beide zijden uit de geleidebus steken, waardoor grotere lineaire bewegingen mogelijk zijn (let op minimale contactlengte, zie hiervoor de bijlage); geleidingsdiameter D1 fijngehoond op ISO-tolerantie IT 3, Rz 0,5 1,5 µm, afhankelijk van de diameter; rondheid binnen 1/3 ISO-IT 3; cilindriciteit binnen IT 1; rondloopnauwkeurigheid van een onder voorspanning gemonteerde as binnen 0,0005mm; aan beide zijden afgeschuinde binnenzijden voor soepele loop; buitendiameter D2 n4 met een rondloopnauwkeurigheid binnen IT 4 ten opzichte van geleidingsdiameter D1 geslepen, eenzijdig met zoekrand; voor aanwijzingen voor de inbouw en het onderhoud verwijzen wij u naar de bijlage. Speciale aanvragen: Andere afmetingen, uitvoeringen of materialen zijn volgens de tekening ook leverbaar (RVS 44B ( )). Artikelnummer D D1 L D2 DE ,5 4,1 10,0 6 DE ,5 4,1 12,5 6 DE ,5 4,1 15,0 6 DE ,0 5,0 12,5 7 DE ,0 5,0 15,0 7 DE ,0 5,0 20,0 7 DE ,0 6,0 15,0 8 DE ,0 6,0 25,0 8 DE ,0 7,0 12,0 10 DE ,0 7,0 20,0 10 DE ,0 7,0 30,0 10 DE ,0 8,0 12, sales@mparts.nl tel: +31(0) sales@mparts.be tel: +32(0)

21 Geleidebus open voor kleine kogel (DE14) Artikelnummer D D1 L D2 Geleidebussen DE ,0 8,0 20,0 11 DE ,0 8,0 35,0 11 DE ,0 10,0 16,0 14 DE ,0 10,0 25,0 14 DE ,0 10,0 40,0 14 DE ,0 10,0 60,0 14 DE ,0 13,0 20,0 18 DE ,0 13,0 30,0 18 DE ,0 13,0 40,0 18 DE ,0 13,0 65,0 18 DE ,0 15,0 25,0 20 DE ,0 15,0 36,0 20 DE ,0 15,0 50,0 20 DE ,0 15,0 70,0 20 DE ,0 17,0 25,0 22 DE ,0 17,0 36,0 22 DE ,0 17,0 50,0 22 DE ,0 17,0 75,0 22 DE ,0 20,0 33,0 25 DE ,0 20,0 45,0 25 DE ,0 22,0 25,0 28 DE ,0 22,0 33,0 28 DE ,0 22,0 45,0 28 DE ,0 22,0 60,0 28 DE ,0 22,0 92,0 28 DE ,0 24,0 42,0 30 DE ,0 24,0 56,0 30 DE ,0 26,0 33,0 32 DE ,0 26,0 42,0 32 DE ,0 26,0 56,0 32 DE ,0 26,0 64,0 32 DE ,0 26,0 112, sales@mparts.nl tel: +31(0) sales@mparts.be tel: +32(0)

22 Geleidebussen Geleidebus open (DE15) Omschrijving Materiaal: kogellagerstaal 100 Cr 6 ( respectievelijk ); zorgvuldige warmtebehandeling, hardheid HRC 60-64/HV Kenmerken: open geleidebus aan beide zijden met afgeschuinde binnenzijden; universeel toepasbaar; in combinatie met asdiameter D ISO-h3 is een voorspanning van de kogelgeleiding gegarandeerd; de kogelkooi kan aan beide zijden uit de geleidebus steken; hierdoor is een grotere lineaire beweging mogelijk, zelfs met kortere geleidebussen gecombineerd met lange kogelkooien (let op minimale contactlengte, zie hiervoor de bijlage); geleidingsdiameter D1 fijngehoond op ISO-tolerantie IT 3, Rz 0,5 1,5 µm, afhankelijk van de diameter; rondheid binnen 1/3 ISO-IT 3; cilindriciteit binnen IT 1; rondloopnauwkeurigheid van een onder voorspanning gemonteerde as binnen 0,0005mm; aan beide zijden afgeschuinde binnenzijden voor soepele loopeigenschappen; buitendiameter D2 n5 met een rondloopnauwkeurigheid binnen IT 4 ten opzichte van geleidingsdiameter D1 geslepen, eenzijdig met zoekrand; voor aanwijzingen voor de inbouw en het onderhoud verwijzen wij u naar de bijlage. Speciale aanvragen: Andere afmetingen, uitvoeringen of materialen zijn volgens tekening ook leverbaar (RVS 440B (1.4112)). Artikelnummer D D1 L D2 DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE sales@mparts.nl tel: +31(0) sales@mparts.be tel: +32(0)

23 Geleidebus open (DE15) Artikelnummer D D1 L D2 Geleidebussen DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE sales@mparts.nl tel: +31(0) sales@mparts.be tel: +32(0)

24 Geleidebus open (DE15) Artikelnummer D D1 L D2 DE DE DE DE DE DE Geleidebussen sales@mparts.nl tel: +31(0) sales@mparts.be tel: +32(0)

25 Geleidebussen Geleidebus gesloten kleine kogel met aanslag (DE16) Omschrijving Materiaal: aanslag: staal; bus: kogellagerstaal 100 Cr 6 ( respectievelijk ); zorgvuldige warmtebehandeling, hardheid HRC 60-64/HV Kenmerken: uitvoering gelijk aan DE14, echter met vaste aanslagen aan beide zijden voor gebruik met kogelkooien uit de DD14 serie; minimale inbouwruimte bij gebruik van kogelkooien uit de DD14 serie; in combinatie met asdiameter D ISO-h3 is de voorspanning van de kogelgeleiding gegarandeerd; de aanslag vormt een effectieve kooibegrenzing voor lineaire en roterende bewegingen; de lichte loopeigenschappen van de kogelgeleiding worden niet beïnvloed door de aanslagen; aan beide zijden vaste aanslagen; de gesloten geleidebus vormt samen met de in de fabriek ingebouwde kogelkooi één component; geleidingsdiameter D1 fijngehoond op ISO-tolerantie IT 3, Rz 0,5 1,5 µm afhankelijk van de diameter; rondheid binnen 1/3 ISO-IT 3; cilindriciteit binnen IT 1; rondloopnauwkeurigheid van een onder voorspanning gemonteerde as binnen 0,0005 mm; buitendiameter D2 met rondloopnauwkeurigheid binnen IT 4 ten opzichte van geleidingsdiameter D1 geslepen, eenzijdig met zoekrand; de maximale slaglengte H wordt door de lengte van de geleidebus (l) en de kogelkooi (L) bepaald: H (max) = 2 (l L); L1 L5 in de tabel staan voor de kooilengte (L) / slaglengte; keuzelijst; type 1: D = 3 14; type 2: D = 18; voor aanwijzingen voor de inbouw en het onderhoud verwijzen wij u naar de bijlage. Speciale aanvragen: Andere afmetingen, uitvoeringen of materialen zijn volgens tekening ook leverbaar (RVS 440B (1.4112)). Artikelnummer D D1 L D2 l L1 L2 L3 L4 L5 Type DE , /2 1 DE , ,5/1 10/ DE , /6 12,5/11 10/ DE , / DE , /6 15/16 10/ DE , /6 10/ DE , /16 15/26 10/ DE , /6 10/ DE , /16 20/26 15/ DE , /6 15/ sales@mparts.nl tel: +31(0) sales@mparts.be tel: +32(0)

26 Geleidebus gesloten kleine kogel met aanslag (DE16) Artikelnummer D D1 L D2 l L1 L2 L3 L4 L5 Type DE , /16 25/26 20/36 15/46-1 DE , /36 30/56 25/66 20/76 15/86 1 DE , / DE , /16 20/ DE , /26 40/46 30/66 20/86-1 DE , / DE , /6 20/ DE , /14 30/34 20/ DE , /34 40/54 30/74 20/84-1 DE , / DE , /6 20/ DE , /14 30/34 20/ DE , /64 30/84 20/ DE , / DE , /8 40/28 30/ DE , /72 40/92 30/ Geleidebussen sales@mparts.nl tel: +31(0) sales@mparts.be tel: +32(0)

27 Geleidebussen Geleidebus gesloten met aanslag (DE17) Omschrijving Materiaal: aanslag: staal; bus: kogellagerstaal 100 Cr 6 ( respectievelijk ); zorgvuldige warmtebehandeling, hardheid HRC 60-64/HV Kenmerken: uitvoering gelijk aan DE14, echter met vaste aanslagen aan beide zijden; in combinatie met asdiameter D ISO-h3 is de voorspanning van de kogelgeleiding gegarandeerd; de aanslag vormt een effectieve kooibegrenzing voor lineaire en roterende bewegingen; de lichte loopeigenschappen van de kogelgeleiding wordt niet beïnvloed door de aanslag; aan beide zijden vaste aanslagen; de gesloten geleidebus vormt samen met de in de fabriek ingebouwde kogelkooi één component; geleidingsdiameter D1 fijngehoond op ISO-tolerantie IT 3, Rz 0,5 1,5 µm afhankelijk van de diameter; rondheid binnen 1/3 ISO-IT 3; cilindriciteit binnen IT 1; rondloopnauwkeurigheid van een onder voorspanning gemonteerde as binnen 0,0005; buitendiameter D2 n4 met rondloopnauwkeurigheid binnen IT 4 ten opzichte van geleidingsdiameter D1 geslepen, eenzijdig met zoekrand; de maximale slaglengte H wordt door de lengte van de geleidebus l en de kogelkooi L bepaald: H (max) = 2 (l L); L1 L6 in de tabel staan voor de kooilengte (L) / slaglengte; keuzelijst; type 1: D = 4 12; type 2: D = 16 40; voor aanwijzingen over de inbouw en het onderhoud verwijzen wij u naar de bijlage. Speciale aanvragen: Andere afmetingen, uitvoeringen of materialen zijn volgens tekening ook leverbaar (RVS 440B (1.4112)). Artikelnummer D D1 L D2 l L1 L2 L4 L5 L6 Type DE /12 1 DE /16 12/ DE / DE /26 16/ DE /36 25/ DE /6 20/ DE /16 25/ DE /46 30/66 20/ DE / DE /10 20/ DE /14 28/ sales@mparts.nl tel: +31(0) sales@mparts.be tel: +32(0)

28 Geleidebus gesloten met aanslag (DE17) Artikelnummer D D1 L D2 l L1 L2 L4 L5 L6 Type DE /34 40/54 20/ DE / DE /10 20/ DE /14 28/ DE /44 40/64 20/ DE / DE /10 25/ DE /12 34/ DE /46 48/76 25/ DE / DE /4 40/ DE /4 48/20 28/ DE /52 68/76 48/116 40/132 28/156 2 DE /16 23/ DE /10 40/32 23/ DE /8 58/28 40/46 30/84 23/98 2 DE /50 80/90 58/134 51/148 40/170 2 DE /2 30/ DE /26 30/ DE /8 68/28 30/104 25/114-2 DE /54 93/88 68/138 54/166 30/214 2 DE /4 62/16 30/80 25/90-2 DE /36 62/48 30/112 25/122-2 DE /0 102/16 68/84 62/96 55/110 2 DE /24 125/74 102/120 87/150 68/188 2 Geleidebussen sales@mparts.nl tel: +31(0) sales@mparts.be tel: +32(0)

29 Geleidebussen Geleidebus gesloten met schraapringen (DE18) Omschrijving Materiaal: aanslag: staal; schraapring: rubber (NBR); seegerring: staal, DIN 471; bus: kogellagerstaal 100 Cr 6 ( respectievelijk ); zorgvuldige warmtebehandeling, hardheid HRC 60-64/HV Kenmerken: dikwandig en robuuste geleidebus voorzien van schraapringen; in combinatie met asdiameter D ISO-h3 is de voorspanning van de kogelgeleiding gegarandeerd; schraapringen verhinderen het indringen van vreemde materialen, ook bij sterke vervuiling; de lichte loopeigenschappen van de kogelgeleiding worden door de wrijving van de schraapringen op de as verminderd; drie radiale boringen maken smering tijdens bedrijf mogelijk; de seegerringen volgens DIN 471 aan de buitendiameter D2 maken een eenvoudige montage mogelijk; duidelijk begrenzing van de kogelkooi door aanslagen die met borgringen vastgehouden worden; aan beide zijden vaste aanslagen en schraapringen; de gesloten geleidebus vormt samen met de in de fabriek ingebouwde kogelkooi één component; geleidingsdiameter D1 fijngehoond op ISO-tolerantie IT 3, Rz 0,5 1,5 µm afhankelijk van de diameter; rondheid binnen 1/3 ISO-IT 3; cilindriciteit binnen IT 1; rondloopnauwkeurigheid van een onder voorspanning gemonteerde as binnen 0,0005 mm; buitendiameter D2 h6 met rondloopnauwkeurigheid binnen IT 4 ten opzcihte van geleidingsdiameter D1 geslepen; buitendiameter met seegerringen volgens DIN 471 voor montage van de geleidebus in de opnameboring; de maximale slaglengte H wordt door de lengte van de geleidebus (l) en de kogelkooi (L) bepaald: H = 2 (l L); L4 L9 in de tabel staan voor de kooilengte (L) / slaglengte; keuzelijst; voor aanwijzingen over de inbouw en het onderhoud verwijzen wij naar de bijlage; maximale procestemperatuur tot 100 C. Speciale aanvragen: Andere afmetingen, uitvoeren of materialen zijn volgens tekening ook leverbaar (RVS 440B (1.4112)). Artikelnummer D D1 L D2 L1 L2 L3 l L4 L5 L6 L7 L8 L9 DE /2 40/22 28/46 20/62 DE /18 40/38 28/62 20/ DE /52 34/ DE /52 34/ DE /32 48/62 34/90 25/ DE /16 48/32 40/48 28/ DE /32 68/56 56/80 48/96 40/112 28/ sales@mparts.nl tel: +31(0) sales@mparts.be tel: +32(0)

30 Geleidebus gesloten met schraapringen (DE18) Artikelnummer D D1 L D2 L1 L2 L3 l L4 L5 L6 L7 L8 L9 DE /16 51/30 40/ DE /16 80/56 68/80 58/100 51/114 40/136 DE /62 78/92 54/ DE /30 93/64 78/94 68/114 54/142 30/190 DE /44 110/74 102/90 87/120 68/158 62/170 DE /26 90/66 77/ DE /6 140/86 110/146 90/186 77/212 - DE /20 108/84 88/ DE /90 140/ /244 88/ DE /36 135/86 110/136 95/ DE / / / /326 95/356 - DE / / / / Geleidebussen sales@mparts.nl tel: +31(0) sales@mparts.be tel: +32(0)

31 Geleidebussen Geleidebus gesloten met afdichting (DE19) Omschrijving Materiaal: aanslag: staal; afdichting: rubber in stalen huls; bus: kogellagerstaal 100 Cr 6 ( respectievelijk ); zorgvuldige warmtebehandeling, hardheid HRC 60-64/HV Kenmerken: uitvoering gelijk aan DE14, echter met vaste aanslag en afdichting aan beide zijden; in combinatie met asdiameter D ISO-h3 is de voorspanning van de kogelgeleiding gegarandeerd; de geleidebus is geconstrueerd voor toepassingen waarbij met vervuiling rekening moet worden gehouden; de afdichtingen verhinderen het indringen van vreemde stoffen; de lichte loopeigenschappen van de kogelgeleiding worden door de wrijving van de afdichtingen op de as een beetje verminderd; duidelijk begrenzing op de kogelkooi; aan beide zijden vaste aanslagen en afdichtingen; de gesloten geleidebus vormt samen met de in de fabriek ingebouwde kogelkooi één component; geleidingsdiameter D1 fijngehoond op ISO-tolerantie IT 3, Rz 0,5 1,5 µm afhankelijk van de diameter; rondheid binnen 1/3 ISO-IT 3; cilindriciteit binnen IT 1; rondloopnauwkeurigheid van een onder voorspanning gemonteerde as binnen 0,0005 mm; buitendiameter D2 n4 met rondloopnauwkeurigheid binnen IT 4 ten opzichte van de geleidingsdiameter D1 geslepen, eenzijdig met zoekrand; de maximale slaglengte H wordt door de lengte van de geleidebus (l) en de kogelkooi (L) bepaald: H = 2 (l L); L2 L7 in de tabel staan voor de kooilengte (L) / slaglengte; keuzelijst; voor aanwijzingen over de inbouw en het onderhoud verwijzen wij naar de bijlage; type 1: D = 4 12; type 2: D = 16 40; maximale procestemperatuur tot 100 C. Speciale aanvragen: Andere afmetingen, uitvoeringen of materialen zijn volgens tekening ook leverbaar (RVS 440B (1.4112)). Artikelnummer D D1 L D2 L1 l L2 L3 L4 L5 L6 L7 Type DE /12 1 DE /16 12/ DE / DE /26 16/ DE /36 25/66 16/ DE /6 20/ DE /16 25/26 20/ DE /46 30/66 25/76 20/ sales@mparts.nl tel: +31(0) sales@mparts.be tel: +32(0)

32 Geleidebus gesloten met afdichting (DE19) Artikelnummer D D1 L D2 L1 l L2 L3 L4 L5 L6 L7 Type DE / DE /10 20/ DE /14 28/38 20/ DE /34 40/54 28/78 20/ DE / DE /10 20/ DE /14 28/38 20/ DE /44 40/64 28/88 20/ DE / DE /10 25/ DE /12 34/40 25/ DE /46 48/76 34/104 25/ DE / DE /4 40/20 28/ DE /4 48/20 40/36 28/ DE /52 68/76 56/100 48/116 40/132 28/156 2 DE /10 40/33 30/52 23/64 2 DE /8 58/28 51/42 40/64 30/84 23/98 2 DE /50 80/90 68/114 58/134 51/148 40/170 2 DE /24 25/ DE /26 30/74 25/ DE /8 68/28 54/56 30/104 25/114-2 DE /54 93/88 78/118 68/138 54/166 30/214 2 DE /4 62/16 55/30 30/80 25/90-2 DE /16 87/46 68/84 62/96 55/110-2 DE /24 125/74 110/ /120 87/150 68/188 2 Geleidebussen sales@mparts.nl tel: +31(0) sales@mparts.be tel: +32(0)

33 aandrijven

34 1. Algemene beschrijving p Opbouw, functie, eigenschappen p Opbouw en functie 2.2 Voorspanning 2.3 Toekenning van as- en kogeldiameter 2.4 Wrijvingscoefficient 3. Aanwijzingen voor de constructie en inbouw p Belangrijke aanwijzingen voor de constructie 3.2 Bevestiging van de geleidebus 3.3 Bevestiging van de geleideas 3.4 Inbouw van de kogelkooi 3.5 Specials 4. Onderhoud en levensduur p Smering 4.2 Droogloop 4.3 Slijtage 4.4 Onderhoudsintervallen 4.5 Levensduur 5. Berekening van de kogelgeleiding p Slaglengte en aangrijpingstrajecten 5.2 Draagkracht bij een radiale belasting 5.3 Specifieke draaggetal C Toelaatbare versnellingen van de lineaire beweging 5.5 Toelaatbare toerentallen voor de kogelkooi 6. Bijlage p Tekens 6.2 Internationale maateenheden en materiaalaanduidingen sales@mparts.nl tel. +31(0) sales@mparts.be tel. +32(0)

35 1. Algemene beschrijving De hoognauwkeurige kogelgeleiding heeft zich in de laatste decennia niet alleen in stansmachines bewezen maar ook in de machine- en apparatenbouw, in de fijnmechanica en optica en op vele specialistische gebieden met nauwkeurige lineaire en roterende bewegingen. In de loop van deze ontwikkeling ontstonden er rekenmodellen die op een lange ervaring gebaseerd zijn en in samenwerking met verschillende technische hogescholen bewezen zijn. Deze kennis dient de constructeur om de kogelgeleiding voor een toepassing te optimaliseren. Het resultaat onderscheidt zich door een zeer nauwkeurige geleiding, hoge bedrijfszekerheid en lange levensduur. De nauwkeurigheid waarmee de kogelgeleidingen worden geproduceerd, garandeert de gebruiker de uitwisselbaarheid van de componenten. Op deze manier worden de hoognauwkeurige kogelgeleiding bij de machine- en constructieelementen gerekend. Kenmerken De belangrijkste kenmerken van hoognauwkeurige kogelgeleidingen zijn: Uitermate nauwkeurige geleiding De hoognauwkeurige kogelgeleiding biedt een zeer nauwkeurige geleiding voor zowel lineaire en ook voor roterende bewegingen. Dit wordt bereikt door zeer fijn bewerkte loopvlakken van de as en de bus waarvan de nauwkeurigheid, wat betreft de rondheid en cilindriciteit, binnen 1/3 van de ISO-tolerantieklasse IT 3 ligt, evenals door het gebruik van stalen kogels die uitsluitend van kwaliteitsklasse Grade 5, type P0 volgens DIN 5401 resp. ISO 3290 zijn. Spelingsvrije geleiding De onder een voorspanning enkele μm tussen as en bus afrollende kogels garanderen dat de geleiding spelingsvrij is. De optimale voorspanning wordt al in de fabriek ingesteld door het paren van de as, kogelkooi en bus. Daardoor is de montage eenvoudiger. Soepele loop De hoognauwkeurige kogelgeleiding maakt een zeer nauwkeurige geleiding samen met een extreem geringe wrijving mogelijk.een zuivere afrolbeweging van de kogels op zeer fijn bewerkte oppervlakken leidt tot wrijvingwaardes tussen 0,001 en 0,008 en garandeert soepele loopeigenschappen. Hoge belastbaarheid en geleidingstijfheid Door de dichte kogelschikking en de hoge vorm- en maatnauwkeurigheid van de hoognauwkeurige kogelgeleiding wordt een groot aantal draagpunten en daarmee een gelijkmatige verdeling van de krachten in de geleiding gerealiseerd. De constructeur kan de aanwezige constructieruimte optimaal benutten. De bedrijfszekerheid van de geleiding wordt aanzienlijk verhoogd. Snelle bewegingen, grote versnellingen Door het krachtige afrolproces bij de laagste wrijvingswaarden zijn snelle bewegingen met grote versnellingen mogelijk. Kunststof kooien zijn vanwege hun geringe massa zeer geschikt voor hoogfrequente lineaire en roterende bewegingen. Lange levensduur Door een zorgvuldige materiaalkeuze, warmte behandeling en de in de hoogste kwaliteitsklasse geproduceerde loopvlakken kan de MarMotion hoognauwkeurige kogelgeleiding nagenoeg onverslijtbaar genoemd worden. Minimaal onderhoud Een dunne film van kogellagervet is in de meeste gevallen voldoende voor maandenlang continubedrijf. Het onderhoud tijdens gebruik is minimaal. Uitwisselbaarheid Bij alle losse delen is door de zeer nauwkeurige productie van as en bus, het gebruik van stalen kogels met uitsluitend kwaliteitsklasse P0 en een continue kwaliteitsbewaking de uitwisselbaarheid gegarandeerd. Hierdoor is langdurige probleemloos gebruik gewaarborgd. Specials De zeer omvangrijke catalogus van de hoognauwkeurige kogelgeleidingen biedt passende oplossingen voor vele toepassingsgebieden. Bovendien kunnen voor speciale toepassingen resp. bijzondere eisen specials volgens tekening gemaakt worden. Andere mogelijkheden ontstaan door het gebruik van andere materialen. sales@mparts.nl tel. +31(0) sales@mparts.be tel. +32(0)

36 2. Opbouw, functie, eigenschappen 2.1 Opbouw en functie Hoognauwkeurige kogelgeleidingen bestaan uit de cilindrische geleidingselementen bus en as evenals stalen kogels als rolmedium die in een messing of kunststof buis opgesloten zitten maar soepel kunnen draaien. Geleideas, kogels en geleidingsbus zijn gehard en zeer fijn bewerkt. De structuur is door een zorgvuldige warmtebehandeling gestabiliseerd. De kogels rollen met een voorspanning maar met soepele loopeigenschappen tussen bus en as. Lineaire en roterende bewegingen en gecombineerde bewegingen zijn mogelijk. Doordat de kogels kracht-gesloten tussen de as en de bus bewegen, volgt de kooi dwangmatig de wetten van de kinematica. 2.2 Voorspanning De exact ingestelde voorspanning is een vereiste voor probleemloos functioneren. De voorspanning wordt door de productietoleranties doelbewust geproduceerd en gedefinieerd. De voorspanning (v) is het verschil tussen de maat van twee tegenover elkaar liggende kogels die de as raken en de binnendiameter van de geleidingsbus D1. Afb. 1 geleidebus kogelkooi geleideas Maatvoering van de voorspanning Voor de meeste toepassingen raden wij voorspanningen uit onderstaande tabel aan. De waarden zijn gebaseerd op theoretische kennis en ervaring. Voorspanningswaarden D v ( μm ) D (mm) v ( μm ) 2,5/3 0,5-2 14/ / / / / Afb.2 v = D + 2 D2 - D1 (mm) D1 = D + 2 D2 - v (mm) Met deze voorspanningswaarden krijgt de kogelgeleiding een grote stijfheid gecombineerd met soepele loopeigenschappen. Bij bestelling van complete kogelgeleidingen, bestaand uit geleideas, kogelkooi en geleidebus, worden de componenten reeds in de fabriek gepaard. Daardoor is een gelijkmatige, optimale voorspanning gegarandeerd. Door de strooibreedte van de productie-toleranties (IT 3) kunnen door het willekeurig paren van assen, kogelkooien en bussen ongunstige, van de tabel afwijkende voorspanningen ontstaan. Kogelkooien uit de Mini-serie moeten altijd gepaard worden besteld. Belang van de voorspanning De voorspanning garandeert het absoluut spelingsvrij zijn van de hoognauwkeurige kogelgeleidingen. Voor toepassingen met bijzondere voorwaarden kan de gewenste voorspanning bij de bestelling worden aangegeven. onbelast belast Een kleine voorspanning maakt een zeer soepele gang van de kogelgeleiding mogelijk, echter hierdoor wordt de stijfheid begrensd. Met een grotere voorspanning neemt de belastbaarheid en de stijfheid toe. Een zeer grote voorspanning leidt tot afname van de soepele loopeigenschappen. Door een te hoge voorspanning wordt de loop ruw en zwaar. De kogelgeleiding kan door een te grote oppervlaktedruk overbelast raken. Door de nauwkeurige productietoleranties wordt dit voorkomen. De geleidebus mag daarom niet in de opnameboring geperst of met drukschroeven geborgd worden. Afb.3 Geleidebus, vaststaand P R = radiale kracht op de as werkend P 0 = kracht op de tegenover liggende kogel P i = kracht op een kogel buiten het centrum van de kracht δ R = radiale verschuiving tussen de middellijn van de bus en de as V = voorspanning sales@mparts.nl tel. +31(0) sales@mparts.be tel. +32(0)

37 2. Opbouw, functie, eigenschappen Optimale voorspanning Wordt de kogelgeleiding radiaal met een kracht P R belast, dan treedt een verschuiving met de waarde δ R van de assen van de geleidebus en de as op. De toelaatbare waarde δ R is afhankelijk van de aanwezige voorspanning v waarvan de optimale maatvoering wordt berekend met inachtneming van de levensduur, loopeigenschappen en geleidingsstijfheid. Het diagram (afb. 4) laat de roterende verschuiving van het middelpunt van een kogelgeleiding zien in samenhang met de voorspanning en de radiale last. Bij een bepaalde radiale kracht is de verschuiving van het middelpunt bij een kleine voorspanning relatief groot: de geleiding is zacht. In het bereik van grotere voorspanningen is de verschuiving van het middelpunt met dezelfde radiale kracht duidelijk geringer: de geleiding is hard. Met inachtneming van de Hertz sche persing, de productietoleranties en de vervormingen van de componenten bij het inbouwen en het gebruik van de kogelgeleiding en die van de gunstigste veeringsverhoudingen van de kogelgeleiding, werd aan het berekeningsmodel de formule δ R = 0,5 v toegevoegd. Daarmee wordt aan de eis»hoognauwkeurig«tegemoet gekomen. Voor de aangegeven»specifieke draaggetallen«c 10 is aan deze voorwaarde voldaan. 2.3 Toekenning van as- en kogeldiameter Afb. 4 voorspanning v in μm Uit de wetten van de rollende wrijving is bekend dat de kogeldiameter k invloed heeft op de grootte van de wrijving. Een grotere kogel rolt lichter dan een kleine. Aan de andere kant geven meerdere kleinere kogels een betere demping van trillingen dan enkele grote kogels. Daarom en vanwege de vaak beperkte inbouwruimte wordt aan een kleinere kogel veelal de voorkeur gegeven. Bovendien heeft de kogeldiameter nauwelijks invloed op de loopeigenschappen bij een geringe ruwheid en een hoge geometrische vormnauwkeurigheid van de walscomponenten. Voor de hoognauwkeurige kogelgeleidingen werd de verhouding van as- en kogeldiameter en het aantal kogels op basis van uitgebreid onderzoek volgens optimale maatstaven vastgelegd. 2.4 Wrijvingscoëfficiënt μ De wrijvingscoëfficiënten μ gelden voor aanloop en beweging. Beïnvloedingsfactoren: Oppervlaktegesteldheid van de walselementen Hoogte van de voorspanning en belasting Aantal kogels Wrijving van de kooi Hoognauwkeurige kogelgeleidingen lopen stick-slip-vrij. Bij een radiale belasting gelden de volgende wrijvingscoëfficiënten: hoog μ = 0,001 0,002 middel μ = 0,003 0,004 laag μ = 0,005 0,008 De rolweerstand van een kogelgeleiding ontstaat door een interne belasting van de voorspanning en de inwerking van externe radiale krachten. Bij een geringe radiale belasting overheerst het aandeel uit voorspanning en kooiwrijving. Daardoor stijgt de wrijvingscoëfficiënt μ bij een vermindering van de radiale belasting. Bij een kleine radiale last en vraag naar extreem lichte loopeigenschappen wordt daarom met een kleine voorspanning gewerkt. sales@mparts.nl tel. +31(0) sales@mparts.be tel. +32(0)

38 3. Aanwijzingen voor de constructie en bouw 3.1 Belangrijke aanwijzingen voor de constructie Zoals hiervoor beschreven werd, is de voorspanning v een belangrijk criterium voor de functionaliteit van de hoognauwkeurige kogelgeleiding. De belastbaarheid en de soepele loopeigenschappen zijn afhankelijk van de voorspanning, bij het overschrijden van de aanbevolen waarden ook de levensduur. Voor het inbouwen moeten onderstaande aanwijzingen in acht genomen worden: Kogelgeleiding meer met een radiale kracht belasten dan met een moment om plaatselijke overbelasting van de kogels te vermijden. Bij grote momenten meerdere geleidingszones met een tussenruimte achter elkaar maken. Indien noodzakelijk, de gemeenschappelijke draagbuis voorzien van aan schroefflenzen. Gescheiden kogelzones Afb. 5 De aandrijfkracht zoveel mogelijk in het centrum van het geleidingsvlak laten aangrijpen (zie ook hoofdstuk 5.2) Stootbelastingen vermijden. Stoten kunnen zelfs op de geharde loopvlakken kogelafdrukken achterlaten. 3.2 Bevestiging van de geleidebus Inpersen vermijden! Door het inpersen wordt de met zeer hoge nauwkeurigheid geproduceerde binnendiameter D1 van de geleiding vervormd. De bus past zich aan de opnameboring aan. Vervorming en een verhoogde voorspanning zijn het gevolg. Het functioneren van de kogelgeleiding wordt in ieder geval negatief beïnvloed. Om dezelfde redenen zijn ook klemverbindingen en drukschroeven niet geschikt. De tolerantie van de buitendiameters D2 van de Mparts geleidebussen komt overeen met ISO-n4 (resp. ISO-h6 voor type DE18). De tolerantie van de opnameboring moet zo gekozen worden dat inpersen wordt vermeden. Wij adviseren u het volgende: Mechanisch bevestigen met flens, borgplaten, Seegerringen, of vergelijkbaar. Lijmen met 1 of 2 componentenlijm welke in de handel verkrijgbaar is. Daarbij moeten de lijmvoorschriften van de producent betreffende lijmspleet, hardingstijd, enz. in acht worden genomen. De ervaring heeft geleerd dat een langzaam uit hardende lijm van voordeel is. Wanddikte van de bus niet te dun uitvoeren. Dunwandige bussen zijn moeilijk te produceren en vervormen gemakkelijk bij de montage. Richtwaarde voor de wanddikte: binnendiameter D1 0,1. De noodzakelijke wanddikte wordt mede door de wijze van bevestiging bepaald. Inbouw met afdichting Inbouw met afdichting is noodzakelijk indien sterke vervuiling en in het bijzonder in de vorm van schurende stoffen niet uit te sluiten is of indien zeer hoge eisen worden gesteld aan de soepele loopeigenschappen, rustige loop of de levensduur. Afdichtingsmogelijkheden: Dichtringen (zie type DE19) Schraapringen (zie type DE18) Vouwbalgen (zie type xxx) Lijmspleet Afb. 6 Seegerring Afb. 7 Flens met borgplaat Afb. 8 Afsluitdeksel dichtringen, schraapringen Afb. 9 sales@mparts.nl tel. +31(0) sales@mparts.be tel. +32(0)

39 3. Aanwijzingen voor de constructie en bouw 3.3 Bevestiging van de geleideas De geleideas kan in tegenstelling tot de geleidebus geklemd of ingeperst worden. Een radiaal belaste kogelgeleiding ondergaat elastische vervormingen aan de walsvlakken en ook aan de geleideas. De manier van inspanning van de geleideas is van grote invloed op de stijfheid van de geleideas. Bij een relatief hoge belasting, grote aslengtes en vraag naar een hoge geleidingsnauwkeurigheid over de gehele slaglengte moet minimaal één van de houders met een inspanlengte s > 1,5 d w worden uitgevoerd. Bij eenzijdige inspanning het lastzwaartepunt zoveel mogelijk bij de inspanzijde leggen. Dragers»op twee steunen«(losse oplegging) f(a) Doorbuiging bij krachtaangrijpingspunt A g(a) buiglijn Ingespannen drager Afb. 10 Inpersen Opnameboring, bijv. ISO-R6, maken. De afwijking van twee parallel liggende assen mag niet groter zijn dan de waarde van de voorspanning. Klemmen in opneemboring bijv. ISO-H6 Indirect met een sleuf en spanbout. Direct met een drukschroef. Daarvoor de aseinden iets afvlakken, aanboren of afdraaien voor borging in de langsrichting. Klemmen in een prisma met klemstuk met spanbout Klemmen in een opnameboring Afb. 11 Klemmen in een prisma Lijmen Om spanningen op de as en kogelgeleiding bij slecht uitgelijnde opnameboringen te vermijden, kunnen de opnameboringen voor de as met een passingtolerantie gemaakt worden, bijv. ISO F7-H7. De as vervolgens bij de eindmontage samen met de kogelgeleiding verlijmen en uitgelijnd laten uitharden. De voorschriften van de lijmproducent betreffende de lijmspleet, uithardingstijd, enz. moeten in acht worden genomen. sales@mparts.nl tel. +31(0) sales@mparts.be tel. +32(0)

40 3. Aanwijzigen voor de constructie en inbouw 3.4 Inbouw van de kogelkooi Indien kogelkooien samen met open geleidebussen toegepast worden, moet de kogelkooi samen met de geleideas in de bus inlopen. Omdat een ondermaat aanwezig is (voorspanning), is dit de enige manier die het glijden van de kogels tussen de bus en de as voorkomt. Bij kogelgeleidingen met gesloten geleidebussen moet de geleideas tegen de voorspanningsdruk worden ingevoerd. Om afvlakken van de kogels te vermijden, is smering met vet noodzakelijk. Vooral bij grotere kogelkooien moet erop gelet worden dat tijdens de montage de kooi in de geleidebus wordt gecentreerd. Slagbegrenzingen voor de kogelkooi Ondanks een goede geleiding kan de stand van de kogelkooi in de lengterichting veranderen. In kogelgeleidingen met een open geleidebus moet de slag van de kooi dusdanig begrensd worden dat de kogelkooi niet uit de geleiding kan schuiven. Dit is mogelijk met een vaste of verende aanslag. Aanslagbus die los over de as wordt geschoven en de kooi bij het omkeren van de slagrichting tegenhoudt. Klembus die op iedere gewenste plaats op de as gefixeerd kan worden. Seegerringen die de gedefinieerde weg begrenzen. Drukveren. Vaste aanslagen Verende aanslagen borgringen in de bus Afb. 14 aanslagbus Afb. 12 drukveer aan 1 zijde Afb. 16 borgringen op de kogelkooi Afb. 15 borgringen op de as Afb. 13 drukveren aan beide zijden Afb sales@mparts.nl tel. +31(0) sales@mparts.be tel. +32(0)

41 3. Aanwijzingen voor de constructie en inbouw 3.5 Specials Afwijkend van standaard maten kunnen alle geleidingselementen aan uw wensen worden aangepast en volgens tekening worden geproduceerd. Voorbeelden voor de geleideas: Geleideassen met speciale lengtes Schroefdraad aan de binnenzijde Borst met schroefdraad aan binnen- of buitenzijde Groeven voor Seegerringen Borst voor klemming aan de bovenzijde Dwarsboring voor het monteren van een prisma Geleideassen van roestvast kogellagerstaal Voorbeelden geleidebus: Van de standaard afwijkende maten D1, D2, L Met groeven voor de bevestiging van Seegerringen Met een flens voor een eenzijdige axiale bevestiging Afb. 18 Van roestvrij kogellagerstaal Voorbeelden kogelkooien: Kogelkooien met afwijkende maten D, L, D2 Kogelkooien met meer kogels voor zeer hoge belastingen Kogelkooien met kogels van roestvast kogellagerstaal of andere materialen. sales@mparts.nl tel. +31(0) sales@mparts.be tel. +32(0)

42 4. Onderhoud en levensduur Hoognauwkeurige kogelgeleidingen zijn nagenoeg onderhoudsvrij. Ze worden met een corrosiewerende laag geleverd. Deze kan met oliehoudende reinigingsmiddelen worden afgewassen. Daarna is de kogelgeleiding klaar voor gebruik. 4.1 Smering In principe gelden dezelfde voorschriften als bij kogellagers. Een dunne smeerfilm is, afhankelijk van de belasting, voldoende voor langdurig gebruik. De tegenwoordig in de handel verkrijgbare kogellagersmeermiddelen - alleen deze mogen worden toegepast hebben alle eigenschappen om een storingsvrij gebruik van de kogelgeleiding te garanderen. Kogellagersmeermiddelen hebben een goede consistentie, zijn chemisch neutraal, niet harsend en vrij van schurende stoffen. Toevoegingen in de smeerstoffen dienen volgens de gebruiksvoorwaarden (temperatuur, druk, toerental, corrosie, enz. ) gekozen te worden. Vetten en oliën zijn in principe gelijkwaardig. Er dient op gelet te worden dat maar een heel klein beetje van vetten toegepast mag worden om temperatuurontwikkeling door klontering te voorkomen. Bij voorkeur gebruikt u vetten voor een levensduursmering. Eventueel aanwezige centrale smeerinstallaties kunnen uiteraard ook voor kogelgeleidingen worden gebruikt. 4.2 Droogloop Er zijn toepassingen bekend waarbij smeren verboden is, zoals in de levensmiddel- of textielindustrie of bij gebruik in hoogvacuüm. Uitgaande van een geringe belasting is de hoognauwkeurige kogelgeleiding vanwege het nauwkeurige productieproces ook geschikt voor drooglopen. Uitvoeringen van niet roestend kogellagerstaal (specials) hebben hier voordelen. 4.3 Slijtage De slijtage van kogelgeleidingen is bij het naleven van de onderhoudsinstructies zo gering dat hij te verwaarlozen is. Treden er desondanks slijtageverschijnselen op, bijvoorbeeld in de vorm van duidelijk zichtbare loopsporen, kunnen deze de volgende oorzaken hebben. De geleiding is met schurende of abrasieve stoffen vervuild. Door condenswater corroderen de contactplaatsen tussen de kogel, as en bus. Grote momenten leiden tot een gedeeltelijke overbelasting. Bij snelle lineaire bewegingen of hoge toerentallen kan het boven 4.4 Onderhoudsintervallen Bij open of gedeeltelijk gesloten kogelgeleidingen heeft regelmatig reinigen en aansluitend invetten voordelen. Het verbetert de eigenschappen en levensduur van de kogelgeleiding. 4.5 Levensduur Hoognauwkeurige kogelgeleidingen zijn voorgespannen walslagers. Daarom gelden dezelfde natuurkundige wetten als bij kogellagers. Levensduur van walslagers De rekenkundige levensduur van een walslager is het aantal bedrijfsuren dat 90% van vergelijkbare lagers onder dezelfde bedrijfvoorwaarden minimaal bereiken, maar voor een deel ook wezenlijk overschrijden terwijl 10% eerder onbruikbaar worden. Dientengevolge is de levensduur een waarschijnlijkheidswaarde. Levensduur van hoognauwkeurige kogelgeleidingen De in deze catalogus genoemde draaggetallen C 10 werden uit het oogpunt van een zeer nauwkeurige geleiding vastgesteld. Ze zijn niet de belastbaarheidsgrenzen. Onder de voorwaarde dat de kogelgeleiding absoluut vrij van vervuilingen blijft en een geschikte smering gegarandeerd is, kan men van een bijna onbegrensde levensduur uitgaan. Daarbij mag de hoogst belaste kogelzone met niet meer dan P 10 < C 10 worden belast. De zekerheid stijgt in de mate waarmee het draaggetal C 10 groter is dan de met P 10 meest belaste kogelzone. sales@mparts.nl tel. +31(0) sales@mparts.be tel. +32(0)

43 5. Berekening van de kogelgeleiding Deze rekenvoorbeelden maken het de constructeur mogelijk voor een specifieke constructie de juiste kogelgeleiding te bepalen. De berekening van de kogelgeleidingen gaat in principe van de voor kogellagers geldende natuurkundige wetten uit. De vorm is wezenlijk anders omdat bij kogelgeleidingen de beweging met 2 vrijheidsgraden kan verlopen en daardoor de langsafmetingen en de versnellingen meegeteld moeten worden. Bovendien zijn de contactvlakken wezenlijk anders dan bij de meeste kogellagers. Wanneer een geschikte kogelgeleiding bepaalt moet worden, zijn de volgende kenmerken en eigenschappen van belang: geen speling geleidingsnauwkeurigheid soepele loopeigenschappen draagkracht lineaire en roterende frequentie levensduur hoofdafmetingen Te bepalen grootten zijn: asdiameter D buslengte L, l kooilengte L Afb. 19 Uit de nominale maat D en het kooitype ontstaat het specifieke draaggetal C 10. De lengten van de geleidebus en de kogelkooi bepalen het aangrijpingstraject van de kogelgeleiding. Uit deze waarden ontstaat de draagkracht van de kogelgeleiding in de toepassing. 5.1 Slaglengte en aangrijpingstrajecten De lengte waaroverd de kogelgeleiding draagt wordt bepaald door de onderlinge positie van de geleidebus, kogelkooi en geleideas aan het einde van de slag. Het samenspel van de lengten l bus en l kooi tijdens de lineaire bewegingen bepaalt verschillende toepassingsmogelijkheden. Open kogelgeleiding (zie afb. 19) Kooilengte L gelijk of groter dan de buslengte L. Slaglengte: H = 2 (I kooi l bus ) Gesloten kogelgeleiding (zie afb. 20) Buslengte l 3 groter dan kooilengte l 2, de kogelkooi blijft in de bus. Slaglengte: H = 2 (l bus - I kooi ) Voor beide toepassingsmogelijkheden is het streven over de totale slag (in iedere stand) een gelijkblijvend aangrijpingstraject E te behouden. Bij gesloten kogelgeleidingen is dit altijd het geval. Bij open kogelgeleidingen dient de kopse kant van de bus aan het einde van de slag gelijk te liggen aan die van de de kooi. Indien de bus voorbij het kooi-einde loopt, verkleint het aangrijpingstraject en daarmee de draagkracht van de kogelgeleiding. Het kleinst toelaatbare kogelaangrijpingstraject E moet door berekening van de draagkracht worden bepaald. De draaggetallen van de kogelkooien kunnen daarbij als richtwaarden worden aangenomen. Aangrijpingstraject e Voor de berekening van een kogelgeleiding is het noodzakelijk het aangrijptraject e = kogelaangrijpingstraject bij een ongunstige lastverdeling te bepalen. (zie afb. 23 en 24) Bij minimale belasting Voor kogelgeleidingen met een nauwkeurige geleiding zonder wezenlijke belasting worden in verhouding met D de volgende waarden E aangeraden: zie tabel in afb. 21. Afb. 20 d w D(mm) E (mm) DD15-16 (kunststof) DD15 (messing) DD Afb sales@mparts.nl tel. +31(0) sales@mparts.be tel. +32(0)

44 5. Berekening van de kogelgeleiding 5.2 Draagkracht bij een roterende belasting De radiale belasting van een kogelgeleiding wordt bepaald door de plaats van het aangrijpingspunt van de radiale kracht P R ten opzichte van het midden van het kogelaangrijpingspunt e. De radiale kracht P R kan ook het resultaat van meerdere krachten zijn. Afhankelijk van het krachtaangrijpingspunt ontstaan de in het overzicht weergegeven vormen van de radiale belasting. Het overzicht houdt rekening met de kanteling van de kogelgeleiding onder belasting welke wordt bepaald door de elastische vervorming van de kogels en de walsvlakken van de geleidebus en de geleideas. De middellijnen van de geleidebus en de geleideas worden als star gezien. De doorbuiging van de as moet daarom nog meegerekend worden. Belasting van de kogelgeleiding In het midden werkende radiale kracht P R (zie 5.2.1) Moment M (zie 5.2.2) Ongelijke belasting door radiale kracht P R en moment M (zie 5.2.3) Geleideas vast, Geleidebus beweegt Geleideas vast, Geleidebus beweegt Belasting van de kogelzones Afb. 22 Alle kogelzones van de kooi worden gelijkmatig belast. De twee eindzones van het kogelaangrijpingstraject worden het sterkst belast. Een eindzone van het kogelaangrijpingstraject wordt het sterkst belast. De statische radiale belasting kan op verschillende manieren voorkomen. 1. De radiale belasting is constant en gelijkmatig verdeeld en komt overeen met een in het midden aangrijpende radiale kracht P R. 2. De radiale belasting is over de lengte ongelijkmatig verdeeld. In bijzondere gevallen bestaat hij uit een zuiver moment M. Bij de diverse soorten radiale belasting worden de kogelzones verschillend belast. De berekening van de draagkracht is gebaseerd op de hoogste radiale kracht P 10 werkend op een 10 mm lange kogelzone. Voor de verschillende vormen van de statische radiale belasting worden onderstaand de verhoudingen tussen de uiterste belasting P R resp. M en deze specifieke radiaalkracht P 10 aangegeven. De elastische vervorming van de kogelzones veroorzaakt een verschuiving van de middellijn van de kogelgeleiding. In overeenstemming met de belasting is ook de elastische vervorming van de kogelzones verschillend. Bij een specifieke radiaalkracht P 10 wordt de radiale verschuiving van de middellijn van de hoogst belaste 10 mm kogelzone gedefinieerd als specifieke verschuiving A 10. Hiermee is de te verwachten verschuiving van de as op het krachtaangrijpingspunt A te berekenen Gelijkmatige constante roterende belasting Het radiale krachtaandeel van iedere 10 mm lange kogelzone bedraagt: P 10 = e. 10 [N] P R in N, kogelaangrijpingstraject e in mm De te verwachten parallele verschuiving van de as bedraagt: A 10 = P 10 R 10 [μm] P 10 in N, R 10 in μm/n uit de tabel afb. 27 resp. 28. P R sales@mparts.nl tel. +31(0) sales@mparts.be tel. +32(0)

45 5. Berekening van de kogelgeleiding Roterende belasting als zuiver moment De eindzones van het kogelaangrijpingstraject e worden zowel bij enkele als ook bij twee-delige kogelgeleidingen het sterkst belast. Moment M = P R. l [Nm] P R in N, l in m Specifieke roterende kracht P 10 = g M [N] g in m -1 De factor g wordt uit het diagram in afb. 25 genomen. Bij een enkelvoudig kogelaangrijpingstraject geldt I i = 0. De te verwachten verschuiving van het aangrijpingspunt van de radiale kracht P R : Verschuiving A = R 10 in μm/n uit de tabel in afb. 27 Met de doorbuiging van de as wordt geen rekening gehouden. l e. P 10. R 10 [μm] Ongelijkmatige radiale belasting Afb. 23 De kogelzone aan de zijde van het radiale krachtaangrijpingspunt is het sterkst belast. De specifieke radiale kracht P 10 bestaat uit de delen van het moment M en de radiale kracht P R. Specifieke radiale kracht P 10 = g M + h P R [N] g in m -1, h zonder dimensie, M in Nm, P R in N De factoren g en h worden in overeenstemming met de afstand l i uit de diagrammen afb. 25 en afb. 26 genomen. Bij een enkelvoudig kogelaangrijpingstraject is I i = 0. Afb sales@mparts.nl tel. +31(0) sales@mparts.be tel. +32(0)

46 5. Berekening van de kogelgeleiding Na de berekening van P 10 laat de uitkomst van de vergelijking met het specifieke draaggetal C 10 (tabellen afb. 27 en afb. 28) zien of de kogelgeleiding juist gedimensioneerd is. Eis: P 10 C 10 De verschuiving A wordt zoals in hoofdstuk berekend. Rekenvoorbeeld: Gevraagd: belasting van de meest belaste kogelzone Gegeven: eenzijdig werkende radiale kracht P R = 1000 N l = 300 mm Aangrijpingstraject e = 200 mm Afstand tussen de kogelzones I i = 100 mm Formule: P 10 = g M + h P R M = P R I = 1000 N 0,3 m = 300 Nm g = 2 m -1 (uit diagram afb.25) h = 0,11 (uit diagram afb. 26) P 10 = 2 m Nm + 0, N P 10 = 710 N 5.3 Specifieke draaggetal C 10 Definitie Het specifieke draaggetal C 10 is de radiale belastbaarheid van een 10 mm lange kogelzone van een hoognauwkeurige kogelgeleiding waarbij rekening gehouden wordt met de nominale diameter D, de voorspanning v en het kooitype DD14, DD15, DD16 of DD17. Uitgaande van de belasting van de kogelgeleiding wordt in hoofdstuk 5.2 de specifieke radiale kracht P 10 bepaald. Er moet altijd gelden: P 10 C 10 C 10 is afhankelijk van de nominale diameter D, kogeldiameter D2 en het aantal kogels, de voorspanning v en de criteria voor de oppervlaktedruk op de aanrakingsvlakken tussen de walslichamen en de walsvlakken van de as en de bus (Hertz sche persing), en ook de elastische verschuiving van de middenlijn van de as uit de 0-stand, te berekenen met de waarde R 10 vering van een 10 mm lange kogelzone. De vaststelling van de specifieke draaggetallen C 10 van de kogelkooien DD16 en DD15 in de tabellen afb. 27 en afb. 28 vond plaats met de garantie van de eisen aan een hoognauwkeurige kogelgeleiding. De elastische verschuiving mag onder belasting P 10 = C 10 niet groter zijn dan de halve waarde van de voorspanning v. δ R,max = 0,5 v [μm] De waarden C 10 en R 10 in de tabellen zijn, afhankelijk van de voorspanning v, zo aangegeven dat er aan deze voorwaarde voldaan wordt. De vering R 10 [μm/n] is de verschuiving van de middellijn in een 10 mm lange kogelzone met een radiale belasting van 1 N. De verschuiving van een 10 mm lange kogelzone wordt als volgt berekend: A 10 = P 10 R 10 [μm] Berekeningsmethode I Na de bepaling van de specifieke radiale kracht P 10 wordt uit één van de tabellen de bijbehorende nominale diameter D genomen waarvoor een net zo grote of grotere waarde C 10 van toepassing is. Berekeningsmethode II Via de gegeven nominale diameter D wordt uit één van de tabellen C genomen en voor de verdere berekening als toelaatbare 10 specifieke radiale kracht P 10 toegepast. sales@mparts.nl tel. +31(0) sales@mparts.be tel. +32(0)

47 5. Berekening van de kogelgeleiding Opmerking: Bij een aangrijpingstraject e < 60 mm is de formule voor P 10 (hoofdstuk 5.2.2) niet meer te gebruiken omdat de momentfactor g op basis van de empirische bepaling een te grote afwijking heeft. Radiale krachtfactor h Momentfactor g in m -1- Afstand tussen de deeltrajecten l i in mm Afb. 25 Aangrijpingstraject e in mm Afstand tussen de deeltrajecten l i in mm Afb. 26 Aangrijpingstraject e in mm sales@mparts.nl tel. +31(0) sales@mparts.be tel. +32(0)

48 5. Berekening van de kogelgeleiding Kogelkooi type DD15 (messing): specifiek draaggetal C 10 en vering R 10 Nominale maat C 10 [N] dw [mm] R 10 [µm/n] Voorspanning v [µm] C R C R C R C R C R C R C R C R C R C R C R C R C R C De waarden C 10 en R 10 zijn steeds voor de toelaatbare voorspanningen aangegeven. R Afb. 27 Kogelkooi type DD16 (kunststof): specifiek draaggetal C 10 en Voorspanning v Nominale maat C 10 [N] dw [mm] R 10 [µm/n] [µm] C R C R C R De waarden C 10 en R 10 zijn steeds voor de toelaatbare voorspanningen aangegeven. Afb sales@mparts.nl tel. +31(0) sales@mparts.be tel. +32(0)

49 5. Berekening van de kogelgeleiding 5.4 Toelaatbare versnellingen van de lineaire beweging Bij snelle lineaire bewegingen kunnen grote krachten op de kogelkooi optreden. Bij een sinusachtige beweging zijn de krachten in de eindstanden het grootst. De hoogte van de krachten wordt door de volgende factoren beïnvloed: kooimateriaal messing of kunststof langsversnelling b kooilengte L inbouwpositie horizontaal of verticaal Het noodzakelijke kogelaangrijpingstraject E is te bepalen met de hulp van q in de berekening: E = q. b. L [mm] 100 b [m/s 2 ]; L [mm]; q [s 2 /m] Versnelling b bij een sinusvormige beweging. f H b = ( ) 2. [m/s 2 ] H [mm]; f [min -1 ] Het quotiënt q kan uit de volgende tabel genomen worden. De berekende waarde voor E [mm] moet worden vergeleken met de aanbevelingen in de tabel in afb. 21. De grootste waarde wordt bij de verdere berekening toegepast. De tabellen bevatten richtlijnen voor de toelaatbare langsversnelling bij een volledige aangrijping van de kogelkooi. Deze waarden zijn gemiddelde waarden die bijvoorbeeld door het verhogen van de voorspanning v overschreden kunnen worden. D q b max q b max [mm] [s 2 /m] [m/s 2 ] [s 2/ m] [m/s 2 ] Afb. 29 horizontaal kogelkooi van kunststof DD , , , , ,1 91 3, ,1 91 3,2 31 kogelkooi van messing DD15 verticaal 4 0, , , , , , , ,5 40 3, ,3 30 4, , , ,6 15 8, , Toelaatbare toerentallen voor de kogelkooi Toerentalberekening Bij een roterende beweging wordt het kooitoerental n K als volgt berekend dit betreft steeds het stilstaande lagerdeel: As draaiend k n n k = (1- ). w [min -1 ] k + d w 2 Bus draaiend k n k = ( 1 + ). n B [min -1 ] k + d w 2 D [mm] = asdiameter D2 [mm] = kogeldiameter n w [min -1 ] = toerental van de as n B [min -1 ] = toerental van de bus Richtwaarden voor de toelaatbare toerentallen Het hoogst toelaatbare toerental van een kogelgeleiding is afhankelijk van de voorspanning v, de belasting, de smering en de warmteafvoer. De aangegeven waarden zijn richtwaarden voor zuivere roterende bewegingen. Komt er een extra lineaire beweging bij dan worden de verhoudingen afhankelijk van de lengte en frequentie van deze beweging ongunstiger, zodat gerekend moet worden met duidelijk lagere toelaatbare toerentallen. Bij snelle lineaire / roterende bewegingen is het beter deze bewegingen te scheiden. Kooitoerentallen D [mm] N k max [min -1 ] Afb sales@mparts.nl tel. +31(0) sales@mparts.be tel. +32(0)

50 6. Bijlage 6.1 Tekens Eenheid Verklaring A μm Verschuiving van de middellijn bij het krachtaangrijpingspunt A 10 μm Verschuiving van de middellijn in een 10 mm-kogelzone C N Draaggetal bij een gelijkmatig radiale belasting C 10 N Specifiek draaggetal, betreft een 10 mm lange kogelzone δ R μm Radiale verschuiving van de middellijn tussen de as en de bus D mm Nominale maat van de kogelgeleiding = asdiameter e mm Huidige kogelaangrijpingstraject E mm Noodzakelijk kogelaangrijpingstraject g m -1 Momentfactor, bij een momentbelasting h Radiaal factor, bij een a-symmetrische belasting H mm Slaglengte van de kogelgeleiding D2 mm Kogeldiameter l mm Hefboom bij een momentbelasting l i mm Afstand tussen de aangrijpingstrajecten Lbus mm Lengte van de geleidebus l kooi mm Lengte van de kogelkooi l 3 mm Afstand tussen de aanloopschijven van een gesloten geleidebus M Nm Moment welke de kogelgeleiding belast P R N Radiale kracht welke de kogelgeleiding belast P 10 N Specifieke radiale kracht, betreft de hoogst belaste 10-mm-kogelzone R 10 μm/n Vering van een 10-mm-kogelzone v μm Voorspanning 6.2 Internationale maateenheden en materiaalaanduidingen Lengte: 1 in = 25,4 mm 1 mm = 0,03937 in 1 in = μm 1 μm = 0, in Temperatuur: 5/9 x ( F 32) = C (9/5 x C) + 32 = F Kracht: 1 ozf = 0,2781 N 1 N = 3,5957 ozf 1 lbf = 4,4497 N 1 N = 0,2247 lbf Moment: 1 ozf in = 0, Nm 1 Nm = 141,5612 ozf in 1 lbf in = 0,1130 Nm 1 Nm = 8,8478 lbf in Internationale Werkstofaanduidingen: 100 Cr 6 ( / ) komt overeen met AISI L3 / AISI E X155 CrVMo 12 1 (1.2379) komt overeen met AISI Type D2 gereedschapstaal X90 CrMoV 18 (1.4112) komt overeen met AISI 440B sales@mparts.nl tel. +31(0) sales@mparts.be tel. +32(0)

51 Index G Geleideas met dubbelzijdig schroefdraad 10 Geleideas volgens DIN Geleidebus gesloten kleine kogel met aanslag 18 Geleidebus gesloten met aanslag 20 Geleidebus gesloten met afdichting 24 Geleidebus gesloten met schraapringen 22 Geleidebus open 15 Geleidebus open voor kleine kogel 13 K Kogelkooi 29 Kogelkooi met kleine kogel 27 Kogelkooi met seegerring 34 Kogelkooi stapelbaar 32 Index 37

52 Index Index 38

53 MEEDENKEN ADVISEREN OPLOSSEN Meer info? Bel , mail naar of bezoek onze website