Notice d'installation et d'utilisation Français. Instructions for installation and use English. Montage- und Gebrauchsanleitung Deutsch
|
|
- Femke Verbeek
- 6 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 FR Notice d'installation et d'utilisation Français Instructions for installation and use English Montage- und Gebrauchsanleitung Deutsch Installatie en gebruikshanleiding Nederlands NL Manual de instalación y de uso Espanõl Manual de instalação e utilização Português Manuale di installazione e di uso Italiano More languages on: H A - W2532A /09
2 Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u dit apparaat installeert, onderhoudt of repareert! Het symbool geeft de belangrijke informatie weer die absoluut gerespecteerd moet worden om elk gevaar voor verwonding of schade aan het apparaat te voorkomen. Het symbool geeft nuttige informatie weer, ter indicatie. Exclusief gebruik: reiniging van het zwembadwater (mag voor geen enkel ander doel gebruikt worden). Waarschuwingen Het is belangrijks dat dit apparaat gebruikt wordt door competente en capabele personen (fysiek en mentaal), die vooraf instructies over het gebruik hebben ontvangen (door het lezen van deze handleiding). Personen die niet aan deze voorwaarden voldoen mogen niet in de nabijheid van het apparaat komen, om blootstelling aan gevaarlijke elementen te voorkomen. Bij storing van het apparaat: probeer het niet zelf te repareren maar neem contact op met uw verkoper. Sluit het bedieningskastje uitsluitend aan op een stopcontact dat beveiligd is met een differentieelschakelaar van max. 30 ma (bij twijfel neemt u contact op met een elektricien/installateur). Zorg ervoor dat het stopcontact altijd eenvoudig toegankelijk en buiten bereik van regen of spatten blijft. Het bedieningskastje mag niet in een overstroombare ruimte geplaatst worden. Het bedieningskastje moet buiten bereik van vocht en weersinvloeden worden opgeslagen. Installeer het bedieningskastje niet op minder dan 3,5 m van de zwembadrand en voorkom directe blootstelling aan zonlicht. Geef de voorkeur aan een frisse, luchtige plek in de schaduw. Laat niemand zwemmen als uw robot in het zwembad is. Als het bedieningskastje per ongeluk in het water zou vallen, moet u altijd eerste de stekker uit het stopcontact halen voordat u het kastje opvist. Om elektrocutiegevaar te vermijden mag u het elektronische bedieningskastje nooit openen. Neem contact op met een gekwalificeerde technicus. Probeer nooit om de voedingskabel te repareren. Neem contact op met uw verkoper voor vervanging door een oorspronkelijk reserveonderdeel om gevaar te voorkomen. Ontkoppel de voedingskabel voordat u het apparaat reinigt of onderhoudt en na elk gebruik. De robot moet werken in zwembadwater van de volgende kwaliteit: chloor < 3 mg / l; ph tussen 6,8 en 7,6; temperatuur tussen 15 C en 35 C. Laat de robot niet buiten het water werken. Elke onjuiste installatie of gebruik kan materiële schade of ernstige verwondingen veroorzaken (die de dood tot gevolg kunnen hebben). Het apparaat buiten bereik van kinderen houden WAARSCHUWING MET BETREKKING TOT HET GEBRUIK VAN DEZE ROBOT IN EEN ZWEMBAD MET EEN VINYL LINER De oppervlakte van sommige gedecoreerde vinyl liners kan snel verslijten en de motieven kunnen verdwijnen door het contact met voorwerpen als reinigingsborstels, speelgoed, opblaasbanden, chloorverspreiders en een automatische zwembadreiniger. De motieven van sommige vinyl liners kunnen krassen of slijten door wrijving, zoals met een zwembadborstel. De kleuren van sommige motieven kunnen vervagen tijdens de installatie van of het contact met voorwerpen in het zwembad. Vervaagde motieven, slijtage of krassen op de vinyl liner vallen niet onder de aansprakelijkheid van Zodiac en worden niet door de beperkte garantie gedekt. Onze producten kunnen zonder voorafgaande waarschuwing gewijzigd worden in het kader van de voortdurende verbetering ervan. H A3 NL
3 Inhoudsopgave 1. Informatie voor gebruik Beschrijving van het bedieningskastje Gebruik Onderhoud Probleemoplossing Productconformiteit Informatie voor gebruik 1.1 Belangrijk Controleer dat uw apparaat geen transportschade heeft opgelopen (schokken, gebroken onderdelen,...). Als u de minste afwijking constateert moet u contact opnemen met uw verkoper voor gebruik Technische kenmerken Voedingsspanning bedieningskastje VAC, 50 Hz Voedingsspanning robot 30 VDC Maximaal geabsorbeerd vermogen 150 W Lengte kabel 15 m Afmetingen robot (l d h) 43 x 48 x 27 cm Afmetingen verpakking (l d h) 69 x 43 x 46 cm Gewicht robot 9 kg 500 Verpakt gewicht 14 kg Theoretische reinigingsbreedte 270 mm Pompdebiet 16 m³/u Cyclustijd 2.5 h 1.3 Gebruiksadvies De robot moet werken in zwembadwater van de volgende kwaliteit: Chloor < 3 mg / l; ph tussen 6.8 en 7.6; temperatuur tussen 15 C en 35 C. Door regelmatig gebruik van de reinigingsrobot profiteert u van altijd schoon zwembadwater en raakt de filter minder snel verstopt. Als het zwembad vuil is, met name voor het eerste gebruik, verwijdert u groot vuil met behulp van een schepnet om de prestatie van de robot te optimaliseren. Verwijder thermometers, speelgoed en andere voorwerpen die de robot kunnen beschadigen. Dompel de robot onder water voordat u een reinigingscyclus start. Laat uw robot niet permanent in het water. Laat het bedieningskastje niet in de zon staan nadat u de robot hebt gebruikt. Dek het bedieningskastje nooit af terwijl de robot functioneert. Als een gedeelte van het bad niet correct is schoongemaakt, verplaatst u het onderdompelpunt van de robot in het zwembad tot u de optimale plek gevonden hebt. Het gedrag van de robot wordt sterkt beïnvloed door de verwarring van de kabel. Ontwar de kabel en leg hem in de zon neer zodat hij zijn oorspronkelijke vorm weer kan aannemen. H A3 NL
4 U kunt de filterpomp inschakelen tijdens het reinigen, zo worden de door de robot in suspensie gebrachte deeltjes uitgefilterd. Als het gedrag van de robot echter beïnvloed wordt door de wateruitstoot van de filterpomp tijdens de werking hiervan, raden wij u aan om uw robot te starten buiten de functioneringszone van de filterpomp. Gebruik de robot niet tijdens een chloorschokbehandeling van uw zwembad! 1.4 Inhoud van de verpakking Een robot Een bedieningskastje Een drijvende kabel Een handleiding Een garantieboekje 1.5 Onderdompelen van de robot Laat niemand in het water toe terwijl de robot zich in uw zwembad bevindt. Zet de robot vertikaal (1) in het water en beweeg hem zachtjes in elk richting zodat de lucht uit de robot kan ontsnappen (2). Als de robot is ondergedompeld moet u hem alleen naar de bodem van het bad laten dalen. Leg de benodigde kabellengte uit naast het zwembad. Voor een betere werking raden wij u aan om de wagen met het bedieningskastje in het midden van de zwembadlengte te plaatsen (3). 1.6 Elektrische aansluiting Plaats het bedieningskastje op een minimale afstand van 3,5 meter van de zwembadrand en voorkom directe blootstelling van het kastje aan de zon. Geef de voorkeur aan een vlakke, droge en schone plek, zonder voorwerpen die de onderkant van het bedieningskastje kunnen beschadigen. Draai de beschermingsdop los. Sluit de voedingskabel van het bedieningskastje (1) aan en vergrendel de stekker: draai de ring stevig vast, tegen de klok in (2). Verzeker u ervan dat de stekker goed is geïnstalleerd. Als dit niet het geval is begint u opnieuw. Sluit de elektriciteitskabel aan. Sluit het bedieningskastje uitsluitend aan op een stopcontact dat beveiligd is met een differentieelschakelaar van max. 30 ma (bij twijfel neemt u contact op met een elektricien/installateur). Vergeet niet om de beschermingsdop weer vast te schroeven als u de voedingskabel ontkoppelt van het bedieningskastje. H A3 NL
5 2. Beschrijving van het bedieningskastje Contrôle aanduiding (zie deel 5.1) De robot starten / stoppen (Reiniging: bodem + wanden + waterlijn) 3. Gebruik 3.1. Ingebruikname van de robot U kunt de reinigingscyclus starten door te drukken op de knop "START / STOP". De doeltreffendheid van de reiniging door de robot is zodanig dat het niet nodig is om meer dan 3 reinigingscycli per week uit te voeren. 3.2 Uitschakelen van de robot Druk op de knop "START / STOP" van het bedieningskastje. 3.3 De robot uit het water halen Als de robot binnen handbereik is pakt u hem aan de handgreep vast en haalt hem zachtjes uit het water, zodat het water uit de robot in het bad loopt (1). Trek niet aan de kabel om de robot uit het water te halen. Gebruik hiervoor de handgreep. 4. Onderhoud 4.1 Reiniging van het filter De prestatie van de robot kan verminderen als het filter vol of verstopt is. Reinig de filter regelmatig met schoon water voor een doeltreffende reiniging. Toegang tot het filter H A3 NL
6 4.2 Borstels vervangen De robot is uitgerust met PVC borstels. Deze zijn voorzien van een slijtageaanduiding (1). Om versleten borstels te verwijderen haalt u de lipjes uit de gaten waarin zijn bevestigd. Om de nieuwe borstels te plaatsen plaatst u de rand zonder lipjes onder de borstelhouder (2). Rol de borstel rond de houder en glijdt de lipje sin de bevestigingsgaten (3). Trek aan het uiteinde van elk lipje (4) om de rand ervan door de gleuf te halen. Knip de lipjes af met een schaar zodat ze op dezelfde hoogte zijn als de andere lamellen (5). Wij raden u aan om de borstels na 2 gebruiksseizoenen te vervangen. 4.3 Banden vervangen 4.4 Onderhoud van uw robot De robot moet regelmatig worden schoongemaakt met schoon water of water met iets zeep. Gebruik nooit oplosmiddelen als trichloorethyleen of gelijkwaardig. Spoel de robot ruim met schoon water. Laat de robot niet in de zon op de zwembadrand drogen. Rol de kabel voorzichtig op bij het opslaan, om verwarring te voorkomen. 4.5 Hergebruik Op een nieuw apparaat betekent dit symbool dat dit apparaat niet mag worden weggegooid en gescheiden moet worden ingezameld om te worden hergebruikt, gerecycleerd of gevaloriseerd. Als het potentieel milieugevaarlijke substanties bevat worden deze geëlimineerd of geneutraliseerd. Neem contact op met uw verkoper over de recycleringsmogelijkheden en de instanties die uw apparaat kunnen recycleren. 5. Probleemoplossing 5.1 Betekenis van FLASHS Led controleaanduiding Als de LED uit is, functioneert de robot normaal, hij verzendt geen informatie. Als de LED knippert, informeert de robot dat er controles uitgevoerd moeten worden om het reinigen te verbeteren. Problemen Oplossingen Verzeker u ervan dat de robot goed is aangesloten op de bedieningskast. Indien nodig, ontkoppelen en weer aansluiten volgens de procedure. Controleer dat niets de borstels verhindert om correct te draaien (zand, kabel enz.) Hiertoe draait u eerst het linker en vervolgens het rechterwiel een slag in beide richtingen. H A3 NL
7 Problemen Oplossingen Als het probleem niet is opgelost, neemt u contact op met uw verkoper. 5.2 Andere mogelijke gevallen Werking van de robot buiten het zwembad. Zorg ervoor dat u de robot in het water start (zie 1.5). Controleer op de aanwezigheid van steentjes of haar in de schroef, reinig het filter. Problemen De robot blijft niet goed aan de bodem van het zwembad "kleven". De robot klimt niet (meer) tegen de wanden op. De robot beweegt niet bij het starten. De kabel raakt verward Het kastje reageert op geen enkele toets Oplossingen Hier kunnen 2 redenen voor zijn: Er is nog lucht aanwezig in het apparaat. Herhaal de onderdompeling (zie 1.5). De filter is vol of verstopt: reinig de filter. Hier kunnen 2 redenen voor zijn: De filter is vol of verstopt: reinig de filter. Hoewel het water helder lijkt, zijn microscopische algen in uw zwembad aanwezig, die u niet met het blote oog kunt zien. Deze maken de wanden glad en de robot kan dan niet klimmen. Voer een chloorschokbehandeling uit en verlaag de ph licht. Laat de robot niet in het water tijdens een chloorschokbehandeling. Controleer dat het stopcontact waarop het bedieningskastje is aangesloten elektrisch gevoed wordt. Controleer dat u een reinigingscyclus hebt gestart en dat de controlelampjes aan zijn. Als het probleem niet is opgelost neemt u contact op met uw verkoper. Rol niet de hele lengte van de kabel in het zwembad uit. Plaats de benodigde kabellengte in het zwembad en leg de rest van de kabel aan de rand van het zwembad. Haal het netsnoer uit het stopcontact, wacht 10 seconden en sluit het netsnoer weer aan. 6. Productconformiteit Dit apparaat is volgens de volgende normen ontworpen en gebouwd: Laagspanningsrichtlijn: 2006/95/EC Richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit: 2004/108/EC EN : A1:2001 +A2:2002; EN : A1:2002 EN : A1: A2:2006 +A11: A12:2006; EN : A1:2004 waaraan het voldoet. Het product is getest in normale gebruiksomstandigheden. Hierbij verklaart Zodiac Pool Care Europe dat dit product in overeenstemming is met de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Europese richtlijn 1999/5/EG. VEILIGHEIDSNORMEN: De robots zijn door de ETL geklasseerd als conform aan de eisen met betrekking tot de IEC H A3 NL
8 Zodiac pool Care Europe - BP St Barthélémy d Anjou cedex - France / S.A.S.U. au capital de / SIREN / RCS PARIS Votre revendeur / your retailer Pour plus de renseignements, merci de contacter votre revendeur. For further information, please contact your retailer. ZODIAC is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
Notice d'installation et d'utilisation Français. Instructions for installation and use English. Montage- und Gebrauchsanleitung Deutsch
FR Notice d'installation et d'utilisation Français Instructions for installation and use English Montage- und Gebrauchsanleitung Deutsch Installatie en gebruikshanleiding Nederlands NL Manual de instalación
Notice d'installation et d'utilisation Français. Instructions for installation and use English. Montage- und Gebrauchsanleitung Deutsch
FR Notice d'installation et d'utilisation Français Instructions for installation and use English Montage- und Gebrauchsanleitung Deutsch Installatie en gebruikshanleiding Nederlands NL Manual de instalación
Notice d'installation et d'utilisation Français. Instructions for installation and use English. Montage- und Gebrauchsanleitung Deutsch
FR Notice d'installation et d'utilisation Français Instructions for installation and use English FR EN Montage- und Gebrauchsanleitung Deutsch DE Installatie en gebruikshanleiding Nederlands NL Manual
Instructions for installation and use English. Montage- und Gebrauchsanleitung Deutsch. Instaallatie en gebruikshanleiding Nederlands
Instructions for installation and use English Montage- und Gebrauchsanleitung Deutsch Instaallatie en gebruikshanleiding Nederlands Manual de instalación y de uso Espanõl Manual de instalação e utilização
OC OX 3100 RC RC 4130 RC RC 4350 RC RC 4370 RC RC 4401 RX 4450
OC 3400 - OX 3100 4100-4130 4300-4350 4360-4370 4400-4401 RX 4450 Notice d installation et d utilisation Français Instructions for installation and use English Montage- und Gebrauchsanleitung Deutsch Installatie
Notice d'installation et d'utilisation Français. Instructions for installation and use English. Montage- und Gebrauchsanleitung Deutsch
FR Notice d'installation et d'utilisation Français Instructions for installation and use English Montage- und Gebrauchsanleitung Deutsch Installatie en gebruikshanleiding Nederlands NL Manual de instalación
Notice d installation et d utilisation Français. Instructions for installation and use English. Montage- und Gebrauchsanleitung Deutsch
OV 3300 - OV 3400 - OV 3410 OV 3450 - OV 3500 - OV 3510 RV 4200 - RV 4310 RV 4400 - RV 4430 - RV 4460 RV 4550 - RV 4560 RV 5400 - RV 5470 RV 5500 - RV 5600 Vortex TM 3 PLUS - Vortex TM 4 PLUS Notice d
OV 3300 OV 3400 OV 3500 RV 4310 RV 4400 RV 4460 RV 4550 RV 5400 RV 5470
OV 3300 OV 3400 OV 3500 RV 4310 RV 4400 RV 4460 RV 4550 RV 5400 RV 5470 RV 5500 Notice d installation et d utilisation Français FR Instructions for installation and use English EN Montage- und Gebrauchsanleitung
TornaX. Installatie en gebruikshandleiding Nederlands. More documents on: H A /12 - EP31--
TornaX Installatie en gebruikshandleiding Nederlands NL More documents on: www.zodiac-poolcare.com H0575900.A - 2016/12 - EP31-- Notes WAARSCHUWINGEN ALGEMENE WAARSCHUWINGEN Als u de waarschuwingen negeert,
Instaallatie en gebruikshanleiding Nederlands. More languages on: H A /08
Instaallatie en gebruikshanleiding Nederlands More languages on: www.zodiac-poolcare.com H0434800.A - 2013/08 Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u dit apparaat installeert, onderhoudt of repareert!
3 4WD 4. Montage- und gebruikshandleiding Nederlands
3 4WD 4 Montage- und gebruikshandleiding Nederlands NL Index VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK... 2 1.1 UW VEILIGHEID... 2 1.2. INHOUD VAN DE VERPAKKING... 2 1.3. TRANSPORTWAGEN MONTEREN... 2 GEBRUIK...
Notice de montage et d utilisation (à conserver précieusement) Français : page 2
0-Couv Vortex 1 12110_PH PERFECT COUV 06/12/10 14:37 Page2 1 Notice de montage et d utilisation (à conserver précieusement) Français : page 2 Instructions for installation and use (to be kept in a safe
Accu voor ZB19Z. Handleiding. (zwembadrobot Pieter)
Accu voor ZB19Z (zwembadrobot Pieter) Handleiding Lees deze handleiding voordat u de robot gaat gebruiken. Bewaar deze handleiding zodat u deze later nog kunt raadplegen. Inhoudsopgave 1. Veiligheidswaarschuwing...1
Vortex. Installatie en gebruikshandleiding Nederlands. More documents on: H D /12 - EC11--
Vortex Installatie en gebruikshandleiding Nederlands NL More documents on: www.zodiac-poolcare.com H0491600.D - 2016/12 - EC11-- Notes WAARSCHUWINGEN ALGEMENE WAARSCHUWINGEN Als u de waarschuwingen negeert,
CyclonX H _REVE /01 - EM11 -- Installatie- en gebruikshandleiding - Nederlands
CyclonX Installatie- en gebruikshandleiding - Nederlands Elektrische robot Vertaling van de originele Franse instructies NL More documents on: www.zodiac.com H0426500_REVE - 2018/01 - EM11 -- WAARSCHUWINGEN
Robot Zwembadreiniger Mass 12 Gebruikershandleiding
NL Robot Zwembadreiniger Mass 12 Gebruikershandleiding Inhoud 1. INLEIDING... 57 2. SPECIFICATIES... 57 3. WAARSCHUWINGEN EN AANDACHTSPUNTEN... 57 3.1 Waarschuwingen... 57 3.2 Aandachtspunten... 57 4.
Robot Zwembadreiniger Basic 10 / Classic 10 / Classic 10+ Gebruikershandleiding
NL Robot Zwembadreiniger Basic 10 / Classic 10 / Classic 10+ Gebruikershandleiding Inhoud 1. INLEIDING... 57 2. SPECIFICATIES... 57 3. WAARSCHUWINGEN EN AANDACHTSPUNTEN... 57 3.1 Waarschuwingen... 57 3.2
MINI WASMACHINE WMR5350
MINI WASMACHINE WMR5350 Wij danken u hartelijk voor de aankoop van deze mini wasmachine met één kuip Lees deze handleiding zorgvuldig door zodat u op een juiste manier gebruik maakt van dit apparaat Bewaar
DOLPHIN SUPREME M5. Gebruiksaanwijzing
1 Nederlands DOLPHIN SUPREME M5 NL Gebruiksaanwijzing Dit model beschikt over een afstandsbediening. Informatie over het gebruik van de afstandsbediening vindt u in een afzonderlijk document. 8151288 8/2011
DIRT DEVIL FUSION X. Handleiding BK
DIRT DEVIL FUSION X Handleiding BK 0000410 Nederlands BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LET OP: Zet de zwembadreiniger niet AAN tenzij deze volledig ondergedompeld is in het water. Wanneer de reiniger
Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT. Modelnr.: *688.107
Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT Modelnr.: *688.107 GEBRUIKSAANWIJZING Om volledig gebruik te maken van de mogelijkheden en storingen tot het minimum te beperken raden wij u aan om de gebruiksaanwijzing
MX 6 MX 8 MX 8 PRO. Installatie en gebruikshandleiding Nederlands. More documents on: H E /01
MX 6 MX 8 MX 8 PRO Installatie en gebruikshandleiding Nederlands NL More documents on: www.zodiac-poolcare.com H0354600.E - 2015/01 Lees deze handleiding aandachtig voordat u verder gaat met de installatie,
Robot Zwembadreinige Classic 4 / Top 4 - UNI Gebruikersinstructies
NL Robot Zwembadreinige Classic 4 / Top 4 - UNI Gebruikersinstructies Inhoud 1. INTRODUCTIE... 57 2. SPECIFICATIES... 57 3. WAARSCHUWINGEN EN OPGELET... 57 3.1. Waarschuwingen... 57 3.2. Opgelet... 57
HANDLEIDING LEKTRA draadloze stofzuiger op batterijen Type ZKOX0219 (K940CBX)
Geïmporteerd door: Zwembad BVBA Industrieweg 9 3190 Boortmeerbeek België www.harmopool.eu HANDLEIDING LEKTRA draadloze stofzuiger op batterijen Type ZKOX0219 (K940CBX) Inhoudsopgave Veiligheidsinstructies...
Professional Supplies BORDENWARMKAST. Modelnr.: *688.050 - *688.050 - *688.050. CaterChef 60
Professional Supplies Modelnr.: *688.050 - *688.050 - *688.050 CaterChef 120 CaterChef 60 CaterChef 30 GEBRUIKSAANWIJZING Lees deze instructies aandachtig door alvorens het apparaat te gebruiken. 688050-51-52
schegolux-aqua/aquacolor Gebruiksaanwijzing schegolux-aqua/aquacolor Uitstromer met LED-licht
schegolux-aqua/aquacolor NL Gebruiksaanwijzing schegolux-aqua/aquacolor Uitstromer met LED-licht Gebruiksaanwijzing...34-39 NL 2 3 4 5 1 2 8 Abb. 1 6 7 A B Abb. 2 Abb. 3 1 Abb. 4 3 1 Abb. 5 Overzicht/leveringsomvang
Klep van systeemkaart verwijderen
Met de volgende procedure verwijdert u eenvoudig de geïnstalleerde geheugen- en interfaceopties: 1 Zet de printer uit. 2 Haal het netsnoer van de printer uit het stopcontact. 1 3 Ontkoppel de parallelle
Gumax Terrasverwarmer
Gumax Terrasverwarmer De energiezuinige terrasverwarmer op infraroodbasis zonder rode gloed Handleiding Model PAH-2011-1 3200 watt Lees alle instructies zorgvuldig door alvorens dit apparaat te installeren
Handleiding. Pool Basic Evo ph. Aandacht! OPGELET!
Handleiding Pool Basic Evo ph Aandacht! OPGELET! Alvorens ENIGE interventie te doen binnenin de stuurkast van de Pool Basic EVO dient u het toestel los te koppelen van zijn stroombron. INDIEN DE INSTRUCTIES
INHOUD. CE Verklaring van Overeenstemming 8. 2
INHOUD 1. Algemene veiligheid 3 2. Kenmerken 3 3. Beperkingen 3 4. Algemene informatie 3 5. Installatie 4 6. Werking 5 7. Elektrische specificaties 6 8. Rendement 6 9. Probleemoplossing 6 10. Onderdelenlijst
* /1 * /1 * x40
Item: *710.020 1/1 *710.021 2/1 *710.022 60x40 1. Inhoud 1. Instructie waarschuwingen... 2 2. Waarschuwingen voor een veilig en juist gebruik... 2 3. Garantie... 2 4. Installatie... 3 4.1 Technische eigenschappen...
Byzoo Sous Vide Hippo
Byzoo Sous Vide Hippo handleiding 220-240V, 50Hz 800W BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE 1 Lees alle instructies zorgvuldig voor
Poseidon spa s Piranha Elektrische reinigers
Poseidon spa s Piranha Elektrische reinigers TURBO Het kleinste model van ons Piranha-gamma is ontworpen om zo efficiënt mogelijk te werken. De Turbo klimt niet helemaal tot aan de waterlijn. De robot
Byzoo Sous Vide Turtle
Byzoo Sous Vide Turtle ZAT01 Handleiding 220-240V, 50Hz 1300W BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE Bij het gebruik van elektrische
Gumax Terrasverwarmer
Gumax Terrasverwarmer De energiezuinige terrasverwarmer op infraroodbasis zonder rode gloed Montage Handleiding Model PAH-2011-1 3200 watt Lees alle instructies zorgvuldig door alvorens dit apparaat te
Gebruiks- en onderhoudsvoorschriften. Centraal stofzuigsysteem DUO
Gebruiks- en onderhoudsvoorschriften Centraal stofzuigsysteem DUO 1 2 2 3 3 4 4 5 6 7 5 8 Gebruik altijd een Allaway microfiber stofzak voor de DUO. 9 6 Gefeliciteerd met de aanschaf van uw Allaway centrale
Charging base handleiding
Charging base handleiding Hartelijk dank Hartelijk dank dat u voor deze oplaadbare oplossing hebt gekozen. Uw charging base Uw hoorspecialist: Introductiejaar: 2017 Telefoonnummer: Serienummer: Garantie:
Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar TCP320/00. Gebruiksaanwijzing
Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.com/welcome TCP320/00 Gebruiksaanwijzing 1 Belangrijk Veiligheid Belangrijke veiligheidsinstructies Lees deze instructies. Volg alle
Lithium Jumpstarter en DC power source GEBRUIKSAANWIJZING. Lees goed de gebruiksaanwijzing voordat u het product gebruikt.
Lithium Jumpstarter en DC power source GEBRUIKSAANWIJZING Lees goed de gebruiksaanwijzing voordat u het product gebruikt. WAARSCHUWING Laad de Jump Starter niet op op gevaarlijke plaatsen, zoals in de
START SET DRAADLOOS SCHAKELEN
START-LINE GEBRUIKERSHANDLEIDING Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen Lees deze eenvoudige instructies. Bij onjuiste installatie vervalt de garantie op dit product.
TDS 75. NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer
TDS 75 NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer TRT-BA-TDS 75 -TC-001-NL TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com
Printed: 07.07.2013 Doc-Nr: PUB / 5071466 / 000 / 00
OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING DD-ST-150/160-CCS Kruisrails Lees de handleiding beslist voordat u de machine de eerste keer gebruikt. Bewaar deze handleiding altijd bij het apparaat. Geef het apparaat
Bestnr Toerentalregelaar voor ventilator
Bestnr. 53 73 73 Toerentalregelaar voor ventilator Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Aroma Perfection System. www.krups.com
Aroma System www.krups.com a d b Aroma System c d Aroma Control Timer e h j k m l f i System 1 2 3 Aroma System Aroma 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Nederlands Beschrijving a b c d e f g h i Deksel Waterreservoir
C40. Compressor Cooler Instruction Manual 4. Kompressor-Kühlbox Bedienungsanleitung 11. Glacière à compression Notice d emploi 18
.book Seite 1 Donnerstag, 14. Oktober 2004 3:22 15 GB D F E I NL DK N S FIN Compressor Cooler Instruction Manual 4 Kompressor-Kühlbox Bedienungsanleitung 11 Glacière à compression Notice d emploi 18 Nevera
Gebruiksaanwijzing. Altijd tot uw dienst SPA20. Vragen? Vraag het Philips
Altijd tot uw dienst Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.com/welcome Vragen? Vraag het Philips SPA20 Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1 Belangrijk 3 2 Kennisgeving 4 3
TOSTI APPARAAT GEBRUIKSAANWIJZING
Professional Supplies TOSTI APPARAAT GEBRUIKSAANWIJZING (*680.100 /*680.200) Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig alvorens het apparaat in gebruik te nemen. -1- INDEX Hoofdstuk Omschrijving Blz 1 Inleiding...2
MONTAGEHANDLEIDING SANICLEAR SWING SK1206 & SK1207. Downloads
MONTAGEHANDLEIDING SANICLEAR SWING SK1206 & SK1207 Downloads Belangrijk! Het moet altijd door de klant worden gewaarborgd dat de complete douchecabine zodanig is gemonteerd dat de complete douchecabine
Gebruikershandleiding
Gebruikershandleiding www.monarchpoolsystems.eu 1 Overzicht 1. Introductie 2. Installatie 3. Werking 4. Onderhoud 5. Garantie LED voor electrode test 5 LED s weergave van Chloorwaarde LED weergave van
MUNTTELMACHINE CC-601
MUNTTELMACHINE CC-601 Gebruiksaanwijzing 1.1 Veiligheidsinstructies 1.2. Het apparaat 1.3. Opstartprocedure 2.1. Algemene instellingen 3.1. Omschrijving van foutcodes 3.2. Onderhoud 3.3. Technische specificaties
StyleView Transfer Cart
Benutzerhandbuch StyleView Transfer Cart Laden worden apart verkocht. Deze cart is compatibel met de laden SV41, SV42, SV43 en SV44. Hij is niet compatibel met de laden SV31 of SV32. Onderdelen Benodigde
Register your product and get support at www.philips.com/welcome RWSS5510 RWSS9500 EN User manual DE Benutzerhandbuch ZH-TW 使用手冊 ZH-CN 用户手册 ES Manual del usuario FR Mode d emploi IT Manuale utente Gebruiksaanwijzing
www.philips.com/welcome
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8230 HP8232 HP8233 NL Gebruiksaanwijzing HP8230 H a (14mm) (11mm) g f e d c b ( g ) HP8230 ( f ) HP8232 HP8233 a (14mm) ( c ) (11mm) b
HAIR DRYER IONIC HD 6080 NEDERLANDS
HAIR DRYER IONIC HD 6080 NEDERLANDS A B C D E F 3 VEILIGHEID Merk de volgende instructies op wanneer u het apparaat gebruikt: 7 Het apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik. 7 Gebruik het apparaat
Installatie en gebruikshandleiding Nederlands. More languages on: www.zodiac-poolcare.com H0434900.A - 2013/11
Installatie en gebruikshandleiding Nederlands NL More languages on: www.zodiac-poolcare.com H0434900.A - 2013/11 Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u dit apparaat installeert, onderhoudt of repareert!
Innovation Protection Conseil
Pagina 1 van 7 PULVERISATEUR DORSAL AUTONOME Elektrische autonome rugsproeier met continue druk KENMERKEN : o Het reservoir is uitgerust met een membraanpomp met Viton-afdichting die wordt bediend met
FC 65. O Gezichtsborstel Gebruiksaanwijzing... 2. BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com
FC 65 O Gezichtsborstel Gebruiksaanwijzing... 2 BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com NEDERLANDS Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, bewaar deze voor later gebruik,
VERWARMING «RED HOT» Ref 93475
VERWARMING «RED HOT» Ref 93475 GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE VERWARMING - NL OVERZICHT 1. ALGEMENE VEILIGHEID 2. ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN 3. GEBRUIK 4. ONDERHOUD 5. TECHNISCHE GEGEVENS LEES, VÓÓR HET GEBRUIK
ES-S7B. Buitensirene.
ES-S7B Buitensirene www.etiger.com Inhoud van de verpakking 1 x ES-S7B 1 x 12V adapter 1 x back-upbatterij (ingebouwd) 1 x siliconen frame Schroeven, pluggen en siliconen doppen Documentatie Belangrijke
Notice de montage et d'utilisation (à conserver précieusement) Français : page 2
Notice de montage et d'utilisation (à conserver précieusement) Français : page 2 Instructions for installation and use (to be kept in a safe place) English : page 14 Instrucciones de montaje y de uso (a
Harde schijf (met montagebeugel) Gebruiksaanwijzing
Harde schijf (met montagebeugel) Gebruiksaanwijzing CECH-ZHD1 7020228 Compatibele hardware PlayStation 3-systeem (CECH-400x-serie) Voorzorgsmaatregelen Lees om veilig gebruik van dit product te garanderen
COMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR
START-LINE ACC-2300 GEBRUIKERSHANDLEIDING Item 70181 Versie 5.0 Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen COMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR Lees deze eenvoudige instructies.
TDS 20/50/75/120 R. NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer
TDS 20/50/75/120 R NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer TRT-BA-TDS R -TC-001-NL TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com
MINI INBOUW SCHAKELAAR
START-LINE AWS-3500S GEBRUIKERSHANDLEIDING Item 70230 Versie 1.0 Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen MINI INBOUW SCHAKELAAR Lees deze eenvoudige instructies. Bij
www.somfy.com ilmo 50 WT Ref. 5050496B
www.somfy.com FR DE IT ilmo 50 WT Ref. 5050496B CS PL HU RU EL PT ES EN Inhoud. Inleiding 6. Veiligheid 6. Algemeen 6. Algemene veiligheidsvoorschriften 6.3 Specifieke veiligheidsvoorschriften 7 3. Installatie
MX 6 - MX 630 MX 8 - MX 8 PRO MX 9
MX 6 - MX 630 MX 8 - MX 8 PRO MX 9 Notice d installation et d utilisation Français Instructions for installation and use English Montage- und Gebrauchsanleitung Deutsch Installatie en gebruikshandleiding
1. Naam van het product LED UV Blacklight bar 50 cm. 2. Product code
1. Naam van het product LED UV Blacklight bar 50 cm 2. Product code 28037952 3. Korte omschrijving De UV LED bar is een blacklight lamp met LED's. Deze hebben een hoog vermogen, zijn minder kwetsbaar dan
GEBRUIKSAANWIJZING (NL)
Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik. Mill HT600 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische
Tuincontactdoos met piket
NL Handleiding GS 2 DE GS 4 DE Belangrijk! Lees deze handleiding en bewaar ze. Neem de veiligheidsaanwijzingen in acht. Inhoudsopgave pagina 1 Inleiding... 29 2 Leveringsomvang... 29 3 Conform gebruik...
Downloaded from Register your product and get support at HP8319. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Downloaded from www.vandenborre.be HP8319 Gebruiksaanwijzing a b c d e Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer
ROBUUST BASIC. Elektrische Convector W
ROBUUST BASIC Elektrische Convector 500 1000 1500 2000 2500W GEBRUIKSAANWIJZING Lees a.u.b. de instructies voordat u begint met het installeren van de verwarming. Schakel de elektrische voeding uit voor
Afstandsbediening Telis 16 RTS
Afstandsbediening Telis 16 RTS Bedieningshandleiding Telis 16 RTS Pure Art.nr. 1811020 Telis 16 RTS Silver Art.nr. 1811021 Afstandsbediening Telis 16 RTS 16 Kanaals zender met display Telis 16 RTS Pure
Professionele ultrasone reiniger
Professionele ultrasone reiniger Digitale regeling Efficiënte omzetter TOEPASSINGEN: IDEAAL VOOR OPTICIENS, JUWELIERS, ONDERHOUD VAN KLOKKEN, TANDARTSEN, TECHNISCHE DIENSTEN, ENZ. GEBRUIKSAANWIJZING BELANGRIJK:
Gebruikersveiligheid. Elektrische veiligheid. Phaser 4500-laserprinter
Gebruikersveiligheid De printer en de aanbevolen verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strikte veiligheidsnormen. Als u de volgende informatie in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken
www.klikaanklikuit.nl START-LINE ZENDER AGST-8800 LEES ALTIJD EERST DEZE HANDLEIDING Item 70151 Versie 1.0 Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen DRAADLOZE WANDSCHAKELAAR
Packard Bell Easy Repair
Packard Bell Easy Repair EasyNote MB Series Instructies voor het vervangen van het dvd-station 7440910005 7440910005 Documentversie: 1.0 - Februari 2008 www.packardbell.com Veiligheidsinstructies Lees
Uw Cool Control. Beschrijving van de symbolen
de en fr it nl es Cool Control Bedienungsanleitung Instructions for use Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Modo de empleo Manual de instruções Bruksanvisning Instruksjonsbok Instrukcja
Installatiehandleiding en gebruikershandleiding
Elektrisch in hoogte verstelbare aankleedtafel MEDI Installatiehandleiding en gebruikershandleiding Aangepast sanitair Populierenlaan 59, 1911 BK Telefoon (0251) 316482 Fax (0251) 314043 Website www.sanmedi.nl
FR NL DE IT ES PT EL EN DA NO SV FI AR FA CS SK HU PL RU UK SL SR BS BG RO HR TR ET LT LV
MINUTE GRILL FR NL DE IT ES PT EL EN DA NO SV FI AR FA CS SK HU PL RU UK SL SR BS BG RO HR TR ET LT LV MINUTGRIL-0680_MINUTGRIL-0680 5/0/0 :9 Page 5 CLIC 6 7 0 5-0 mn.. 5 6 7 MINUTGRIL-0680_MINUTGRIL-0680
31 cm. 31 cm. 7,8 cm. 89,8 cm. 65 cm 50 cm HOB SURFACE
31 cm 31 cm 7,8 cm 89,8 cm 65 cm 50 cm 1 HOB SURFACE 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 NL VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BELANGRIJK MOET WORDEN GELEZEN EN IN ACHT GENOMEN
Professional Supplies ELEKTRISCHE FRITEUSES. Modelnr.: * * Model 5 liter / 2x 5 liter
Professional Supplies ELEKTRISCHE FRITEUSES Modelnr.: 688.005-688.055 Model 5 liter / 2x 5 liter GEBRUIKSAANWIJZING Om volledig gebruik te maken van de mogelijkheden en storingen tot het minimum te beperken
EM8670-R2 Draadloze buitensirene
EM8670-R2 Draadloze buitensirene EM8670 R2 - Draadloze buitensirene 2 NEDERLANDS Inhoudsopgave 1.0 Introductie... 2 2.0 Instellingen... 3 2.1 Antisabotage schakelaar... 3 2.2 Schakelaar instellingen...
GASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING
GASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING SBM3 / 125.505 SBM4 / 125.510 SBM6 / 125.520 INHOUDSOPGAVE 1. DOEL en BEREIK 2. AANSPRAKELIJKHEID 3. AANWIJZINGEN 4. BASISEIGENSCHAPPEN
BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN Veiligheidswaarschuwingen
BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN Veiligheidswaarschuwingen Gevaar! Veronachtzaming kan of zal de oorzaak zijn van elektrische schokken met gevaar voor het leven. - Gebruik het verwarmingselement niet in de nabijheid
GEBRUIKSAANWIJZING WAND AFZUIGKAPPEN
GEBRUIKSAANWIJZING WAND AFZUIGKAPPEN 2 GARANTIE Op het apparaat is 24 maanden garantie vanaf koopdatum. Uitgesloten van garantie zijn: verlichting, schade en gevolgschade ontstaan door een gebrekkig gemonteerde
VESA Scanner Bracket. For the latest User Installation Guide please visit: www.ergotron.com. 1 of 10
VESA Scanner Bracket = 2.2 lbs (1 kg) VOORZICHTIG: Zorg ervoor dat u de maximale gewichtscapaciteit van uw opstelling weet voordat u de plank voor de scanner installeert. Neem het gewicht van uw monitor,
ShowTex Handleiding AutoReveal
ShowTex Handleiding AutoReveal Inhoud Introductie 03 Veiligheidsinstructies 04 Onderdelen 05 Installatie 07 1 Open de flight case 07 2 Bevestig het gordijn 07 3 Verbind de motor met de linkkabel 07 4 Verbind
Installatiehandleiding en gebruikershandleiding
Elektrisch in hoogte verstelbare douchebrancard Installatiehandleiding en gebruikershandleiding Aangepast sanitair Populierenlaan 59, 1911 BK Telefoon (0251) 316482 Fax (0251) 314043 Website www.sanmedi.nl
Straightener. Register your product and get support at HP8355. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8355 NL Gebruiksaanwijzing SONIC SONIC Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product
Bij het gebruik van elektrische apparaten, moeten de basis voorzorgsmaatregelen altijd opgevolgd worden inclusief de volgende:
A. Cover BYZOO WHOLE SLOW JUICER ZEBRA HANDLEIDING Gebruiksaanwijzing B. Page 1 BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN Bij het gebruik van elektrische apparaten, moeten de basis voorzorgsmaatregelen altijd opgevolgd
Gourmet Recipe Guide & Instructions
Gourmet Recipe Guide & Instructions GEBRUIKERSHANDLEIDING BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN GOED UITSLUITEND BEDOELD VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN Neem bij het gebruik van de Veggetti Power
Styler. Register your product and get support at HP4681/00. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Styler HP4681/00 NL Gebruiksaanwijzing a h g b c f e d Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product
Packard Bell Easy Repair
Packard Bell Easy Repair EasyNote MB Series Instructies voor het vervangen van een draadloos LAN-netwerkkaart 7440900005 7440900005 Documentversie: 1.0 - Februari 2008 www.packardbell.com Veiligheidsinstructies
INBOUWHANDLEIDING Steel Plus KORFU Achtvormig zwembad
INBOUWHANDLEIDING Steel Plus KORFU Achtvormig zwembad Gefeliciteerd met uw nieuwe inbouwzwembad van Fonteyn. Fonteyn staat garant voor een kwaliteitsproduct, daarom worden de nieuwste technieken toegepast
Sanifount. Elektronisch. Onderhoud/Storingen. Sanifount Sensorgestuurd
Sanifount Elektronisch BELANGRIJK Na iedere herstelling of interventie dient er een reset van de microprocessor te gebeuren (knop gemonteerd in de kop). Het toestel is opnieuw operationeel na 35 sec. PROBLEEM
NEDERLANDS BELANGRIJK
BK 0000410 NEDERLANDS Geachte klant, Hartelijk dank voor uw keuze voor ons product om uw bad schoon te maken. We hopen dat u de komende jaren plezier zult hebben van uw nieuwe robot bij het onderhoud van
GEBRUIKERSHANDLEIDING
GEBRUIKERSHANDLEIDING 360 Turbo Luchtverwarmer NL Cat. Nr.: 25963 Lees deze handleiding alvorens het product te gebruiken. Waarschuwing 1. Deze verwarmer is alleen voor algemene verwarming binnenshuis.
Hairdryer. Register your product and get support at. HP4935/00. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4935/00 Gebruiksaanwijzing Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www.philips.com/welcome