VERTALING VAN DE ORIGINELE HANDLEIDING

Transcriptie

1 l POMPEN EOS 15-C25 EOS 30-C25 TECNISCE GEGEVENS VERTLING VN E ORIGINELE NLEIING ELNGRIJK: Lees vóór de opslag, installatie of inbedrijfstelling van de uitrusting (uitsluitend voor professioneel gebruik) alle relevante documenten aandachtig door. FOTO S EN ILLUSTRTIES ZIJN NIET INEN. E UITRUSTING KN ZONER VOORFGNE KENNISGEVING WOREN GEWIJZIG. KREMLIN - REXSON 150, avenue de Stalingrad STINS CEEX France : 33 (0) Fax : 33 (0) KREMLIN REXSON Nr.: NL-1410

2 1. ESCRIJVING Pneumatische pomp met compacte afmetingen. Eenvoudig te bedienen en gemakkelijk te onderhouden. anbevolen voor: Voeding van een IRMIX - of IRLESS -verfspuit afhankelijk van de configuratie van de pomp Voor alle typen verf en vernis 2. TECNISCE GEGEVENS POMP EOS 15-C25 Type motor Type pomplichaam cc rukverhouding... 15/1 Gewicht (kale wandpomp)... 7,7 kg Materialen in contact met het product: - Flens: Roestvrij staal - Cilinder: ardverchroomd roestvrij staal - Zuiger: PV-behandeld roestvrij staal - Zitting: Roestvrij staal - Patroon: Roestvrij staal - Pompvoet: Roestvrij staal - Zuigklep: POM fdichting: oven, vast: RV-staalpatroon met GT-pakking Onder, beweegbaar: Pakking van UMWpolyethyleen Slag motor iameter motor iameter hydraulisch systeem Volume geleverd product per cyclus antal cycli per liter product ebiet (30 cycli) Maximale luchtdruk aan inlaat Maximale druk product Gewogen geluidsdruk (Leq) Maximale temperatuur product 100 mm 24,5 cm 2 2,8 cm 2 25 cm ,75 l 6,5 bar 97,5 bar 71,2 da 60 C et luchtverbruik en de druk aan productuitlaat zijn afhankelijk van de druk van de luchtvoeding: - bij 2 bar: 17 l/min, - bij 4 bar: 46 l/min, - bij 6 bar: 82 l/min, Opmerking: eze informatie wordt uitsluitend als richtwaarde gegeven. Proefomstandigheden: - uur van test: 30 s, - Luchtdruk motor: 6 bar, - Gebruikt product: water, - Spuit: Xcite, - Mondstuk: 09. KREMLIN REXSON Nr.: NL-1410

3 POMP EOS 30-C25 Type motor Type pomplichaam cc rukverhouding... 30/1 Gewicht (kale wandpomp)... 7,7 kg Materialen in contact met het product: - Flens: Roestvrij staal - Cilinder: ardverchroomd roestvrij staal - Zuiger: PV-behandeld roestvrij staal - Zitting: Roestvrij staal - Patroon: Roestvrij staal - Pompvoet: Roestvrij staal - Zuigklep: POM fdichting: oven, vast: RV-staalpatroon met GT-pakking Onder, beweegbaar: Pakking van UMWpolyethyleen Slag motor iameter motor iameter hydraulisch systeem Volume geleverd product per cyclus antal cycli per liter product ebiet (30 cycli) Maximale luchtdruk aan inlaat Maximale druk product Gewogen geluidsdruk (Leq) Maximale temperatuur product 100 mm 42 cm 2 2,8 cm 2 25 cm ,75 l 6,5 bar 195 bar 74,9 da 60 C et luchtverbruik en de druk aan productuitlaat zijn afhankelijk van de druk van de luchtvoeding: - bij 2 bar: 49 l/min, - bij 4 bar: 118 l/min, - bij 6 bar: 179 l/min, Opmerking: eze informatie wordt uitsluitend als richtwaarde gegeven. Proefomstandigheden: - uur van test: 30 s, - Luchtdruk motor: 6 bar, - Gebruikt product: water, - Spuit: Xcite, - Mondstuk: 09. NSLUITINGEN ansluitingen EOS-C25 Mannelijk 26 x 125 Kale pomp Pomp met uitrusting Lucht Inlaat Vrouwelijk 3/8 SP Vrouwelijk 3/8 SP (klep) Uitlaat - Mannelijk 1/4 NPS (verstuivingslucht) Product Inlaat Mannelijk 26 x 125 laaspijp Uitlaat Vrouwelijk 3/8 NPS Mannelijk 1/2 JIC ansluitingen EOS-C25 Vrouwelijk 1/2 G Kale pomp Pomp met uitrusting Lucht Inlaat Vrouwelijk 3/8 SP Vrouwelijk 3/8 SP (klep) Uitlaat - Mannelijk 1/4 NPS (verstuivingslucht) Product Inlaat Vrouwelijk 1/2" G laaspijp Uitlaat Vrouwelijk 3/8" NPS Mannelijk 1/2 JIC KREMLIN REXSON Nr.: NL-1410

4 FMETINGEN Pomp Pompsteun F E J I C G Ø C Ø E 146 F 62 G 50 Ø 6,5 I 10 fm. mm J 72 KREMLIN REXSON Nr.: NL-1410

5 Luchtuitrusting IRMIX Luchtuitrusting IRLESS C C C 260 fm. mm C 124 fm. mm 138,5 F E G F G I E 35 E 85 F 64 fm. mm fm. mm G 11 Ø 6,5 E 85 F 64 G 11 fm. mm fm. mm Ø 6,5 I 38 J I fm. mm I 72 fm. mm J 72 KREMLIN REXSON Nr.: NL-1410

6 3. INSTLLTIE e verfpompen zijn ontworpen voor installatie in een verfcabine. ESCRIJVING VN ET NMPLTJE Naamplaatje overeenkomstig TEX-richtlijn (Voorbeeld: model EOS 15-C25) Logo KREMLIN REXSON Made in France II 2 G II T3 Type de pompe / Pump type Rapport de pression / Pressure ratio ébit par cycle / Fluid flow per cycle Pression air max. / Max. air pressure Numéro de série / Serial number anduiding van de fabrikant Land van productie II: groep II 2: categorie 2 dekmateriaal bestemd voor een omgeving waarin tijdens normaal bedrijf een ontplofbare atmosfeer veroorzaakt door gassen, dampen en nevels waarschijnlijk af en toe kan optreden. G: gas II: Referentiegas voor de kwalificatie van de uitrusting T3: Maximale oppervlaktetemperatuur: 200 C Model van de pomp rukverhouding van de pomp Cilinderinhoud van het hydraulische systeem Maximale luchtdruk van motorpomp oor KREMLIN REXSON gegeven nummer. e eerste vier cijfers geven het productiejaar aan KREMLIN REXSON Nr.: NL-1410

7 INSTLLTIESCEM Explosieve zone Zone 1 (Z1) of zone 2 (Z2): spuitcabine Niet-explosieve zone KREMLIN REXSON Nr.: NL-1410