C O L L E C T I E '17

Transcriptie

1 COLLECTIE '17

2 CYBEX GOLD CYBEX heeft meer dan 250 onderscheidingen ontvangen voor design, veiligheid en innovatie. Ga voor meer informatie naar onze website: Test autobild.de Kindersitze CYBEX Solution M-fix sehr gut (very good) Callisto

3 CYBEX GOLD DESIGN, VEILIGHEID EN FUNCTIONALITEIT Design, veiligheid (Safety) en functionaliteit (onze D.S.F.-innovatieprincipes) zijn de kern van elk CYBEX-product. De CYBEX GOLD-collectie van 2017 beantwoordt aan deze uitgangspunten door uitzonderlijk design te combineren met bekroonde veiligheid en innovatie en beproefde CYBEX-functionaliteit. Strenge veiligheids- en kwaliteitstesten, zowel door onszelf als door derden, garanderen dat onze producten veilig en eenvoudig in gebruik zijn. Onze missie is ernaar te streven dat ze maximaal comfort en gemak bieden voor u en uw kind. What s more, our products are also analyzed by the most critical of all judges: parents. Zij zijn degenen die onze producten iedere dag weer op de proef stellen. Alleen producten die hun goedkeuring krijgen, kunnen deel uitmaken van onze collectie. INHOUD 8 CYBEX Modulair Systeem 12 Kinderwagens 32 Buggy s 44 Buikdragers 54 Autostoeltjes 3

4 CYBEX momenten

5

6

7

8 ATON M OP BALIOS M

9 CYBEX MODULAIR SYSTEEM CYBEX MODULAIR SYSTEEM REISWIEG COMFORT-ZITEENHEID ATON M SIRONA M2 i-size FRAME KINDERWAGENS M-LIJN BASE M Veiligheid, functionaliteit en design vormen de kern van onze innovaties bij CYBEX. Maar er is meer: om voorbereid te zijn op een baby, zijn een autostoeltje en kinderwagen onontbeerlijk vanaf de eerste dag om te gaan en staan waar u wilt tijdens de eerste levensjaren van uw kind. Met die gedachte in het achterhoofd hebben we het CYBEX Modulair Systeem ontwikkeld: een efficiënt pakket van producten van onze M-lijn, die er samen voor zorgen dat ouders maximale flexibiliteit wordt geboden. Het Aton M autostoeltje houdt u mobiel met de auto. Een slapende baby wakker maken hoeft niet: Klik de Aton M simpelweg op de Balios M of een van onze andere kinderwagens uit de M-lijn. Daarnaast deelt de Aton M de Base M met de Sirona M2 i-size autostoeltjes. Als uw baby de Aton M ontgroeit is, is de overgang efficiënt: het stoeltje verandert, de Base M blijft. De Sirona M2 i-size is op de basis te klikken en uw kind reist veilig achterwaarts gericht tot het 4 jaar is (105 cm). Diezelfde soepele overgang geldt voor ons reissysteem van de M-lijn: vervang de reiswieg eenvoudigweg door de ziteenheid als uw baby ouder wordt. 9

10 WAAROM HET CYBEX MODULAIR SYSTEEM? / ÉÉN BASIS VOOR TWEE AUTOSTOELTJES / ÉÉN OPLOSSING VANAF DE GEBOORTE TOT 4 JAAR / GEMAKKELIJK TE GEBRUIKEN / INSTALLATIE MET ÉÉN KLIK / INDICATOREN VOOR INSTALLATIE VOORKOMEN VERKEERD GEBRUIK / REISSYSTEEM VOOR MAXIMAAL COMFORT

11 CYBEX MODULAIR CONTENTSYSTEEM CYBEX 3-IN-1-REISSYSTEEM Reiswieg Autostoeltje Comfort-ziteenheid Kinderwagens van de M-lijn (p. 12) zijn ontworpen om aan de behoefte van moderne ouders aan gemak en comfort te voldoen en hebben elementen die maximaal comfort en een fantastisch design bieden voor onderweg in de stad. De CYBEX-kinderwagen Balios M is uitgerust met een 3-in-1 frame, wat betekent dat u de zitting van de kinderwagen kunt verwisselen met een reiswieg of een CYBEXautostoeltje (beide zijn extra opties) om uw ideale reissysteem samen te stellen. BASE M ISOFIX-INSTALLATIE MET EEN KLIK Verbeterde veiligheid en eenvoudige installatie ISOFIX Extra stabiliteit en veiligheid INDICATOREN VOOR INSTALLATIE Voorkomen mogelijk verkeerd gebruik IN HOOGTE VERSTELBARE STEUNVOET Verbeterde stabiliteit De Base M is geschikt voor de Aton M (p. 62) en Sirona M2 i-size (p. 66). Vanwege de individueel verstelbare ISOFIX-grijparmen en de in hoogte verstelbare steunvoet krijgen de twee autostoeltjes extra stabiliteit en veiligheid op de Base M. De installatie met één klik biedt een veilige en eenvoudige installatie, die verder vastmaken overbodig maakt. Indicatoren voor installatie helpen daarnaast mogelijk verkeerd gebruik te voorkomen. 11

12 KINDERWAGENS EN BUGGY S IRIS M-AIR

13 REISWIEG

14 BALIOS M

15 KINDERWAGENS EN BUGGY S Geïndividualiseerde veelzijdigheid IRIS M-AIR 16 CALLISTO 32 BALIOS M 18 TOPAZ 34 REISWIEG 22 ONYX 36 AGIS M-AIR3 24 OVERZICHT BUGGY S 40 AGIS M-AIR4 26 TWINYX 42 OVERZICHT KINDERWAGENS 30 Of ze nu licht en flexibel of comfortabel en stevig moeten zijn, ons aanbod van kinderwagens en buggy s is veelzijdig qua stijl en wat ze bieden. Het resultaat is een serie kinderwagens voor elke smaak en behoefte, die zich helemaal aanpast aan de levensstijl van ouders in de stad. Dankzij praktische functies als het met één hand bedienbare inklapmechanisme, compacte afmetingen en wendbaarheid zijn de CYBEX-kinderwagens en buggy s ideale metgezellen voor in de stad. Voeg er een bijpassende reiswieg of een van onze populaire CYBEX- of gb-autostoeltjes aan toe en u beschikt u over een praktisch 3-in-1-systeem dat aan al uw wensen voldoet.

16 IRIS M-AIR

17 IRIS M-AIR IRIS M-AIR ALUMINIUM FRAME Vanaf de geboorte (met reiswieg) 17 kg De CYBEX Iris M-Air is de ideale keuze voor ouders die op zoek zijn naar een stadskinderwagen die licht en flexibel is zonder dat dit ten koste gaat van het comfort. De gepolsterde zitting kan voorwaarts en naar de ouder gericht gebruikt worden. De rugleuning kan met één hand in drie standen worden versteld, inclusief een comfortabele bijna vlakke slaapstand. CITY LIGHT-WIELEN STARDUST BLACK MYSTIC PINK MANHATTAN GREY INFRA RED MIDNIGHT BLUE

18 BALIOS M

19 BALIOS M BALIOS M ALUMINIUM FRAME Vanaf de geboorte (met reiswieg) 17 kg De CYBEX Balios M brengt comfort en elegantie samen op vier robuuste en duurzame wielen, waardoor stoepranden en hobbelige straten geen enkel probleem vormen. De draaibare zitting kan zowel voorwaarts als naar de ouder gericht in een comfortabele ligstand gekanteld worden en voor de meeste functies is maar één hand nodig. Deze eigenschappen en andere ingenieuze designkenmerken maken de Balios M tot de ideale stadskinderwagen. ALL-TERRAINWIELEN STARDUST BLACK MYSTIC PINK MANHATTAN GREY INFRA RED MIDNIGHT BLUE

20 BALIOS M & IRIS M-AIR WAAROM BALIOS M & IRIS M-AIR? HET VERSCHIL ZIT HEM IN DE WIELEN Beide kinderwagens bieden dezelfde gebruikersvriendelijke functies en hetzelfde comfort. Het grote verschil ertussen zijn de wielen. De Iris M-Air heeft City Light-wielen die licht en wendbaar zijn, zodat u soepel met de wagen kunt manoeuvreren op glad wegdek of de stad kunt doorkruisen. Daarnaast kunnen de City-banden niet lek en hebben ze een smal loopvlak, dus u kunt zorgeloos op pad. De Balios M heeft grote en brede wielen die ook niet lek kunnen en is met name geschikt voor wat hobbeliger terrein. CYBEX MODULAIR SYSTEEM CYBEX 3-IN-1 REISSYSTEEM Reiswieg Autostoeltje Kinderwagen Deze kinderwagens hebben een uniek design en voldoen niet alleen aan de behoeften van moderne ouders aan gemak en stijl, maar zorgen dat ook het kind maximaal comfort heeft. Zowel de Iris M-Air als de Balios M is uitgerust met een 3-in-1-frame, wat betekent dat u de zitting van de kinderwagen kunt verruilen voor een reiswieg of een CYBEX- of gb-autostoeltje (beide zijn extra opties) om uw ideale reissysteem samen te stellen. Bevestig elk reisonderdeel op het frame met behulp van de optionele adapters en beide kinderwagens zijn met gemak te veranderen om maximaal comfort en een fantastisch design te bieden voor onderweg in de stad. INSTALLATIEVIDEO OP ONZE WEBSITE 20

21 FUNCTIES MET ÉÉN HAND COMPACT IN TE KLAPPEN Zowel de Iris M-Air als de Balios M kunnen eenvoudig met de zitting voorwaarts of naar de ouder gericht worden ingeklapt. Dankzij het intuïtieve inklapmechanisme worden beide kinderwagens in een paar seconden met slechts één hand kleine, compacte pakketjes. De kinderwagens blijven rechtop staan en kunnen gemakkelijk worden opgeborgen. DRAAIBARE ZITEENHEID RUIME BOODSCHAPPENMAND Het stoeltje kan zowel voorwaarts als naar de ouder gericht worden gebruikt en is met één hand te verstellen. Extra large and practical (maximum capacity: 5 kg). REISWIEG (p. 22) ACCESSOIRES (p. 88) 21

22 REISWIEG

23 REISWIEG CYBEX MODULAIR SYSTEEM REISWIEG Vanaf de geboorte 9 kg (ongeveer 6 maanden) De CYBEX Reiswieg is lichtgewicht zonder in te boeten aan comfort. Een extra breed matras zorgt voor een ergonomisch correcte en comfortabele lighouding. De XXL zonnekap met geïntegreerd venster en UPF50+ beschermt uw baby niet alleen tegen de zon, maar ook tegen de wind. De reiswieg M past op alle CYBEX Gold-kinderwagens met behulp van de optionele adapters (inclusief in de verpakking). STARDUST BLACK MYSTIC PINK MANHATTAN GREY INFRA RED MIDNIGHT BLUE

24 AGIS M-AIR3

25 AGIS M-AIR3 AGIS M-AIR3 ALUMINIUM FRAME Vanaf de geboorte 17 kg De CYBEX Agis M-Air3 is de belichaming van ultiem wandelplezier. Deze stadskinderwagen is licht en wendbaar, maar biedt tegelijkertijd uitzonderlijk veel comfort. Dankzij de compacte afmetingen is de kinder wagen makkelijk en plezierig te besturen, en het eenvoudige systeem om hem met één hand in te klappen maakt hem tot de perfecte metgezel in de stad. CITY LIGHT-WIELEN STARDUST BLACK MYSTIC PINK MANHATTAN GREY INFRA RED MIDNIGHT BLUE

26 AGIS M-AIR4

27 AGIS M-AIR4 AGIS M-AIR4 ALUMINIUM FRAME Vanaf de geboorte 17 kg In de compacte en stijlvolle CYBEX Agis M-Air4 gaat rijplezier samen met flexibiliteit, stabiliteit en comfort. Deze elegante vierwieler heeft praktische eigenschappen zoals de met één hand verstelbare zitting en de bijzonder compacte afmeting in ingeklapte toestand, waardoor het de perfecte keuze is voor drukke ouders in de stad. CITY LIGHT-WIELEN STARDUST BLACK MYSTIC PINK MANHATTAN GREY INFRA RED MIDNIGHT BLUE

28 AGIS M-AIR WAAROM AGIS M-AIR? VOOR DAGELIJKS LICHTGEWICHT WANDELEN De Agis M-Air heeft City Light-wielen die licht en wendbaar zijn, zodat u soepel met de wagen kunt manoeuvreren op glad wegdek of de stad kunt doorkruisen. Daarnaast kunnen de banden niet lek en hebben ze een smal loopvlak, zodat u gemakkelijk de stad doorkruist. CYBEX MODULAIR SYSTEEM CYBEX 3-IN-1 REISSYSTEEM Reiswieg Autostoeltje Kinderwagen De Agis M-Air3 en 4 hebben een veelzijdige 3-in-1-functionaliteit, die perfect geschikt is voor een gevarieerde leefwijze met kinderen. U kunt uit drie opties kiezen: De luxueuze zitting van de kinderwagen, de bijbehorende reiswieg (blz. 22) of een bekroond CYBEX- of gb autostoeltje, allemaal worden ze geplaatst met de optionele adapters. Leven in de stad is nog nooit zo gemakkelijk geweest! INSTALLATIEVIDEO OP ONZE WEBSITE 28

29 FUNCTIES MET ÉÉN HAND COMPACT IN TE KLAPPEN Beide kinderwagens hebben een intuïtief inklapmechanisme. In een paar seconden worden het kleine, compacte pakketjes en het mechanisme is met slechts één hand te bedienen. In ingeklapte toestand kan de kinderwagen rechtop staan en gemakkelijk worden opgeborgen. ZIT/LIGSTAND MET ÉÉN HAND RUIME BOODSCHAPPENMAND Voor een comfortabele zit- en slaapstand. Extra ruim en praktsich (maximum capaciteit: 5 kg). REISWIEG (p. 22) ACCESSOIRES (p. 88) 29

30 KINDERWAGENS OVERZICHT Hier vindt u een overzicht van de verschillende en praktische mogelijkheden voor maatwerk en het gebruik van onze kinderwagens: ALUMINIUM FRAME PRODUCTKENMERKEN BALIOS M Geschikt voor CYBEX- of gb-autostoeltjes + reiswieg Met reiswieg + autostoeltje goedgekeurd voor gebruik vanaf Ja Geboorte FUNCTIES M-LINE Goedgekeurd voor gebruik als kinderwagen tot (in kg) Met één hand inklapbaar Vrijstaand in ingeklapte toestand XXL-zonnekap 17.0 Ja Ja Ja In hoogte verstelbare duwstang Ja Geveerde voor- en achterwielen Ja SPECIALE PRODUCTKENMERKEN Draaibare ziteenheid Ja Met één hand kantelbare rugleuning (standen) 3 Wieltype All-Terrain Aantal wielen 4 Wielmaat in mm (voor/achter) 200/290 AFMETINGEN Afmetingen ingeklapt met wielen in mm (L x B x H) Afmetingen uitgeklapt in mm (L x B x H) 1020 x 590 x Gewicht (frame, zitting, wielen) in kg 11,2 30

31 OVERZICHT IRIS M-AIR AGIS M-AIR3 AGIS M-AIR4 Ja Ja Ja Geboorte Geboorte Geboorte Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nee Nee Ja Ja Ja Ja Nee Nee 3 Meerdere standen Meerdere standen City Light City Light City Light / / / x 370 x x 320 x x 330 x x 580 x x 580 x x 580 x ,3 8,3 8,6 31

32 CALLISTO

33 CALLISTO CALLISTO ALUMINIUM FRAME Vanaf de geboorte 17 kg De CYBEX Callisto is een premium, luxueuze buggy. De geveerde voor- en achterwielen zorgen voor een soepele rit, wat deze buggy buitengewoon wendbaar maakt. Kenmerken zoals het met één hand te bedienen gordelsysteem en de in hoogte verstelbare duwstang maken dagtochtjes door de stad verrassend eenvoudig en gemakkelijk. De Callisto is geschikt voor pasgeborenen en kinderen tot 17 kg. MIDNIGHT BLUE Chroom frame: INFRA RED Chroom frame: STARDUST BLACK Zwart frame: Chroom frame: MYSTIC PINK Chroom frame: MANHATTAN GREY Chroom frame:

34 TOPAZ

35 TOPAZ TOPAZ ALUMINIUM FRAME Vanaf de geboorte 17 kg Handige functies die ingebouwd zijn in een lichtgewicht frame maken de CYBEX Topaz tot een onmisbare metgezel voor het stadsleven. Met optionele adapters kunt u al onze CYBEX-autostoeltjes of de gb Artio op het frame plaatsen, waarmee u de Topaz omtovert tot een stijlvol en nuttig reissysteem (adapters en autostoeltjes apart verkrijgbaar). MIDNIGHT BLUE Chroom frame: INFRA RED Chroom frame: STARDUST BLACK Zwart frame: Chroom frame: MYSTIC PINK Chroom frame: MANHATTAN GREY Chroom frame:

36 ONYX

37 ONYX ONYX ALUMINIUM FRAME Vanaf de geboorte 17 kg De CYBEX Onyx is een premium, modieuze stadsbuggy. Zijn geavanceerde maar toch gemakkelijk te gebruiken functies maken deze buggy uiterst veelzijdig en staan garant voor het grootste comfort en plezier voor zowel ouders als kinderen. MIDNIGHT BLUE Chroom frame: INFRA RED Chroom frame: STARDUST BLACK Zwart frame: Chroom frame: MYSTIC PINK Chroom frame: MANHATTAN GREY Chroom frame:

38 BUGGY S WAAROM CYBEX-BUGGY S? REISSYSTEEM Met behulp van een eenvoudige adapter kunt u elk bekroond CYBEX- of gb-autostoeltje op het buggyframe plaatsen, waarmee het transformeert in een compact, ruimtebesparend en gemakkelijk reissysteem (nier voor de Twinyx). ZITEENHEID MET VLAKKE LIGPOSITIE Of het kind nu zit of plat ligt, comfort is gegarandeerd. Met slechts één hand is de rugleuning in vijf standen te verstellen. De voetensteun is ook in drie verschillende standen te verstellen: vrijwel horizontaal, iets gekanteld of rechtop voor een optimale zithouding. INSTALLATIEVIDEO OP ONZE WEBSITE 38

39 FUNCTIES CENTRAAL TE BEDIENEN GORDELSYSTEEM XXL-ZONNEKAP COMPACT INKLAPMECHANISME Het gepatenteerde centrale gordelsysteem kan eenvoudig met één hand worden versteld. De XXL-zonnekap biedt UPF50+ bescherming tegen de zon en beschut uw kind tegen elk soort weer. Al onze buggy s zijn uitgerust met een inklapmechanisme waardoor ze in een mum van tijd veranderen in een compact pakketje. CALLISTO CALLISTO & TOPAZ In hoogte verstelbare duwstang. Comfortabele zitting met hoofd- en schouderpads. ACCESSOIRES (p. 88) 39

40 BUGGY S OVERZICHT Onze buggy s kenmerken zich door elegantie en lichtheid, tezamen met een aantal comfortabele eigenschappen. Hier vindt u een overzicht. ALUMINIUM FRAME PRODUCTKENMERKEN CALLISTO TOPAZ Goedgekeurd voor gebruik Vanaf de geboorte Vanaf de geboorte FUNCTIES VAN DE BUGGY VERSCHILLEN Goedgekeurd tot (in kg) XXL-zonnekap Ja Ja Centraal te bedienen gordelsysteem Geschikt voor CYBEX en gb-autostoeltjes Met één hand kantelbare rugleuning (standen) Ja Ja 5 4 Hoofd- en gordelkussens Ja Ja Duwstang In hoogte verstelbare duwstang Individuele handgrepen Ja Ja Vering Voor/Achter Achter AFMETINGEN Wielmaat in mm 170 / /160 Afmetingen ingeklapt met wielen (L x B x H) Afmetingen uitgeklapt in mm (L x B x H) Gewicht (frame, zitting, wielen) in kg 360 x 430 x x 470 x x 505 x x 505 x ,7 8,3 40

41 OVERZICHT ONYX TWINYX Geboorte Geboorte Ja Ja Ja Ja Ja Nee 4 4 Nee Nee Individuele handgrepen Individuele handgrepen Achter Achter 140 / / x 480 x x 580 x x 490 x ,0 13,0 41

42 TWINYX

43 TWINYX TWINYX ALUMINIUM FRAME Vanaf de geboorte 30 kg Met de CYBEX Twinyx wordt elk ritje twee keer zo leuk, voor zowel ouders als kinderen. Dankzij zijn compacte omvang rijdt u gemakkelijk door deuren en winkelpaden en de lift in. Onze tweelingbuggy heeft twee afzonderlijk verstelbare XXL-zonnekappen met UPF50+-zonnebescherming, twee met één hand verstelbare gordelsystemen en rugleuningen, waarmee de behoeften van ouders met een tweeling of kleintjes van bijna dezelfde leeftijd worden vervuld. STARDUST BLACK Zwart frame: Chroom frame: INFRA RED Chroom frame:

44

45 BUIKDRAGERS U.GO

46 U.GO

47 BUIKDRAGERS Een hechte band 2.GO MY.GO U.GO Lichamelijk contact stimuleert het basisvertrouwen en zorgt ervoor dat een baby zich geliefd en verzorgd voelt, wat belangrijk is voor een gezonde lichamelijke en geestelijke ontwikkeling. De wereld op ooghoogte ontdekken kan bijdragen aan de ontwikkeling van een gezond zelfvertrouwen van uw baby en stimuleert zijn zintuigen. Alle CYBEX-buikdragers bieden u de gelegenheid een nauwe band met uw baby op te bouwen en tegelijkertijd uw handen vrij te hebben. Al onze buikdragers zijn in nauwe samenwerking met orthopeden en verloskundigen ontwikkeld.

48 BUIKDRAGERS WAAROM CYBEX-BUIKDRAGERS? Fysiek contact tussen ouder en baby heeft een blijvend effect. Dat is essentieel voor zowel de fysieke als emotionele ontwikkeling van het kind. Dankzij onze CYBEX-dragers kunnen ouders hun handen vrij houden terwijl ze toch dicht bij de baby zijn. Daarnaast ondersteunt het dragen van de baby in een gespreide hurkzit de gezonde ontwikkeling van de heupgewrichten. UW BABY DRAGEN HEEFT VEEL VOORDELEN VOOR U EN UW KIND Uw kind dragen kan onder meer: Gevoelens van veiligheid en basisvertrouwen aanmoedigen. Een gezonde fysieke en emotionele ontwikkeling stimuleren. De ontwikkeling van een hechte band tussen ouder en kind mogelijk maken. De ouder de flexibiliteit geven de handen vrij te hebben. INSTRUCTIEVIDEO OP ONZE WEBSITE 48

49 FUNCTIES ERGONOMISCHE DRAAGPOSITIE De ouder wordt niet beperkt als hij of zij de drager om heeft en kan zich vrijelijk bewegen, terwijl de baby op hetzelfde moment de fysieke band heeft die hij of zij in de eerste jaren nodig heeft. ANATOMICAL FIT Als de baby wordt gedragen, heeft het fysieke contact tussen ouder en baby een blijvend effect. Hierdoor kan basisvertrouwen ontstaan en de baby voelt zich geliefd en veilig doordat hij hartslag en warmte van de ouder voelt. De gespreide hurkhouding van de baby in de drager is ideaal voor de fysieke ontwikkeling omdat het de gezonde ontwikkeling van de heupgewrichten ondersteunt. OPTIMALE GEWICHTSVERDELING EXTRA BREDE SCHOUDERBANDEN GESPREIDE HURKHOUDING De goed gepolsterde schouderriemen en extra brede heupband zorgen voor een gelijkmatige verdeling van het gewicht en ontzien de schouders en rug van de drager. Extra brede schouderbanden met een zachte polstering verlichten de belasting van de rug en zorgen voor een optimaal draagcomfort. De CYBEX-babydragers stimuleren de gespreide hurkhouding die wordt aanbevolen door orthopeden, omdat die kan bijdragen aan een gezonde ontwikkeling van de heupgewrichten van de baby. ACCESSOIRES Een comfortabele en warme beschermer tegen wind en regen met fleecevoering die het hele lichaam bedekt. 49

50 2.GO

51 2.GO 2.GO 3,5 18 kg (ongeveer 3 maanden 5 jaar) De CYBEX 2.GO-babydrager vervult de natuurlijke behoefte aan lichamelijk contact van een baby en is een ideale metgezel voor de eerstejarenvan de baby vanwege zijnjarenvorm. Dankzij de individuele verstelbaarheid past de 2.GO zich perfect aan het lichaam van de baby aan, en draagt op deze manier bij aan het comfort van zowel ouder als kind. OYSTER OCEAN LOLLIPOP VIJF DRAAGPOSITIES VANAF ONGEVEER 3 MAANDEN op de buik, gezicht naar binnen gericht VANAF ONGEVEER 4 MAANDEN heuppositie VANAF ONGEVEER 6 MAANDEN op de rug 51 VANAF ONGEVEER 6 MAANDEN mobiliteitszit VANAF ONGEVEER 6 MAANDEN voorwaarts gericht

52 MY.GO MY.GO 3,5 20 kg (vanaf geboorte ongeveer 5 jaar) Het extra brede zitgedeelte van de CYBEX my.go-babydrager bevordert de door orthopeden aanbevolen gespreide hurkhouding om een gezonde ontwikkeling van de heupgewrichten van de baby te ondersteunen. De babydrager beschikt over een geïntegreerd inlegkussen als extra ondersteuning voor pasgeborenen. De extra gepolsterde schouderriemen en de brede heupband verdelen het gewicht van de baby, wat de rug van de drager minder belast. OYSTER OCEAN LOLLIPOP VIER DRAAGPOSITIES VANAF DE GEBOORTE met geïntegreerde zitondersteuning VANAF ONGEVEER 3 MAANDEN op de buik, gezicht naar binnen gericht VANAF ONGEVEER 4 MAANDEN heuppositie VANAF ONGEVEER 6 MAANDEN op de rug 52

53 U.GO U.GO Van 3,5 16 kg (geboorte ongeveer 3 jaar) De CYBEX u.go-draagdoek combineert de individuele behoeften van baby en ouder tijdens het dragen met stijl. De elastische stof van 100% katoen vergemakkelijkt het knopen en biedt het kind maximaal comfort. Dankzij de verschillende knoopmogelijkheden kan de doek optimaal aan de grootte van het kind aangepast worden. OYSTER OCEAN LOLLIPOP VELE DRAAGSTANDEN VANAF DE GEBOORTE kangoeroepositie VANAF DE GEBOORTE zitpositie met gezicht naar ouder VANAF ONGEVEER 4 MAANDEN op de heup VANAF ONGEVEER 6 MAANDEN op de rug 53

54

55 AUTOSTOELTJES SIRONA M2 i-size

56 ATON 5

57 AUTOSTOELTJES Bekroonde veiligheid GR. 0+ (0-13KG) 58 GR. 2/3 (15-36KG) 82 GR. 1 (9-18KG) 72 ACCESSOIRES 88 GR. 1/2/3 (9-36KG) 76 Wij streven ernaar om onze producten modieus en aantrekkelijk te maken, maar onze voornaamste missie blijft dat we uw kind altijd maximale veiligheid bieden in de auto. Om ons daarvan te kunnen verzekeren ondergaan CYBEX-producten honderden crashtests tijdens het ontwikkelingsproces. Het is dan ook geen toeval dat onze autostoeltjes elk jaar weer uitmuntende resultaten behalen in de belangrijkste Europese veiligheids- en consumententests. Elke nieuwe crashtest resulteert in verdere verbeteringen in de ontwikkeling van onze producten en om daarvan verzekerd te zijn, gebruiken we altijd de nieuwste testtechnologie.

58 NIEUW ATON 5 OP BALIOS M

59 ATON 5 ATON kg (geboorte ongeveer 18 maanden) ECE R 44/04 Dankzij unieke veiligheidskenmerken, zoals de in hoogte verstelbare hoofdsteun met geïntegreerde gordelgeleiders, en comforteigenschappen als de XXL zonnekap stelt de Aton 5 een hogere norm voor kinderveiligheid. De inleg voor pasgeborenen, ontworpen voor te vroeg geboren of erg kleine baby s, maakt een ideale zithoek mogelijk en zorgt dat kleine baby s met hun hoofd, nek en borst in de juiste houding liggen. AUTUMN GOLD STARDUST BLACK MYSTIC PINK MANHATTAN GREY INFRA RED MIDNIGHT BLUE GRAPHITE BLACK

60 GROEP 0+ WAAROM ATON 5? IN HOOGTE VERSTELBARE HOOFDSTEUN In 8 standen verstelbare hoofdsteun met geïntegreerde beschermende harnasgeleiding die met het kind meegroeit GEÏNTEGREERDE XXL-ZONNEKAP Perfecte bescherming tegen wind en zon met UPF50+ L.S.P.-SYSTEEM Het Linear Side-impact Protectionsysteem absorbeert de energie bij een zijdelingse botsing EXTRA BREDE Y-GORDELRIEMEN Met zachte gordel- en kruisriempads UITNEEMBAAR INLEGKUSSEN Voor een liggende houding ENERGIE-ABSORBERENDE SCHAAL Biedt optimale bescherming bij zijdelingse botsingen LINEAR SIDE-IMPACT PROTECTION De Linear Side-impact Protection (L.S.P.-systeem) helpt de krachten van een zijdelingse botsing absorberen. De eerste kracht van een ongeval wordt weggeleid via de uitgetrokken zijbeschermer aan de portierzijde en verdeeld over de schokabsorberende schaal van het autostoeltje. De flexibele materialen en structuur van het autostoeltje beperken dan de krachten van de botsing. INSTALLATIEVIDEO OP ONZE WEBSITE 60

61 FUNCTIES LIGGENDE POSITIE In nauwe samenwerking met Duitse artsen en verloskundigen is een nieuwe functie ontwikkeld en getest voor een zo vlak mogelijke lighouding. Dankzij het uitneembare inlegkussen is het risico van verstikking door het naar voren vallen van het hoofd aanzienlijk te beperken voor kleine en premature baby s. IN HOOGTE VERSTELBARE HOOFDSTEUN GEÏNTEGREERDE XXL-ZONNEKAP ENERGIE- ABSORBERENDE SCHAAL De gordel wordt in een beweging automatisch versteld tegelijk met de hoofdsteun. Goede bescherming tegen wind en zon met UPF50+. Vangt de krachten van een botsing op en voert die weg van de baby. ACCESSOIRES (p. 88) 61

62 NIEUW ATON M

63 ATON M CYBEX MODULAIR SYSTEEM ATON M 0 13 kg (geboorte ongeveer 18 maanden) ECE R 44/04 De Aton M is het nieuwste en lichtste (slechts 4,2 kg) autostoeltje binnen de CYBEX Goldlijn. Samen met de Base M & de Sirona M2 i-size maakt de Aton M deel uit van het CYBEX Modulair Systeem. Wij doen nooit concessies als het om veiligheid gaat en de geïntegreerde Linear Side-impact Protection (L.S.P.), samen met de schokabsorberende schaal, biedt de allerbeste veiligheid tijdens een zijdelingse botsing. Voorts worden pasgeborenen en te vroeg geboren baby s in het stoeltje ondersteunt met een uitneembaar inlegkussen. De Aton M is geschikt voor het reissysteem en past op gb- en CYBEX-kinderwagens, maar ook op die van andere bekende fabrikanten. AUTUMN GOLD STARDUST BLACK MYSTIC PINK MANHATTAN GREY INFRA RED MIDNIGHT BLUE GRAPHITE BLACK

64 GROEP 0+ WAAROM ATON M? IN HOOGTE VERSTELBARE HOOFDSTEUN In 11 standen verstelbare hoofdsteun met geïntegreerd harnas dat met het kind meegroeit GEÏNTEGREERDE XXL-ZONNEKAP Perfecte bescherming tegen wind en zon met UPF50+-bescherming L.S.P.-SYSTEEM Het Linear Side-impact Protectionsysteem voert de energie weg bij een zijdelingse botsing EXTRA BREDE Y-HARNASRIEMEN Met zachte gordel- en kruisriempads UITNEEMBAAR INLEGKUSSEN VOOR PASGEBORENEN Voor een liggende houding SCHOKABSORBERENDE SCHAAL Biedt optimale bescherming bij zijdelingse botsingen SUPER LICHTGEWICHT & EXTRA RUIM De Aton M is het nieuwste autostoeltje in de CYBEX Platinum-lijn dat voldoet aan de laatste veiligheidsnormen doordat het superlicht (4,2 kg) en extra ruim voor maximaal comfort is. INSTALLATIEVIDEO OP ONZE WEBSITE 64

65 FUNCTIES LINEAR SIDE-IMPACT PROTECTION De Linear Side-impact Protection (L.S.P.-systeem) helpt de krachten absorberen tijdens een zijdelingse botsing. De eerste klap van een ongeval wordt weggeleid via de zijbeschermer aan portierzijde en verdeeld via de schokabsorberende schaal van het autostoeltje. De flexibele materialen en structuur van het autostoeltje verminderen dan de krachten van de botsing. LIGGENDE POSITIE GEÏNTEGREERDE XXL-ZONNEKAP SCHOKABSORBERENDE SCHAAL De uitneembare inleg voor pasgeborenen beperkt het risico op verstikking als het hoofd naar voren valt bij kleine en te vroeg geboren baby s. Bescherming tegen wind en zon met UVP50+. Vangt de krachten van een botsing op en voert die weg van de baby. ACCESSOIRES (p. 88) 65

66 NIEUW SIRONA M2 i-size

67 SIRONA M2 i-size CYBEX MODULAIR SYSTEEM SIRONA M2 i-size Vanaf de geboorte 105 cm (tot 19 kg, ongeveer 4 jaar) ECE R-129 De Sirona M2 i-size is de voorloper van een nieuwe generatie autostoeltjes: hij kan vanaf de geboorte tot 105 cm achterwaarts gericht worden gebruikt, of voorwaarts gericht vanaf 76 cm (minimaal 16 maanden) tot 105 cm. De in 12 hoogten verstelbare hoofdsteun biedt extra bescherming voor elke leeftijd, terwijl het geïntegreerde L.S.P.-systeem en de schokabsorberende schaal uw kind helpen beschermen tegen de krachten van de zijdelingse botsing. AUTUMN GOLD STARDUST BLACK MYSTIC PINK met basis: met basis: met basis: zonder basis: zonder basis: zonder basis: MANHATTAN GREY met basis: zonder basis: INFRA RED MIDNIGHT BLUE GRAPHITE BLACK met basis: met basis: met basis: zonder basis: zonder basis: zonder basis: ONDERSCHEIDINGEN 67

68 SIRONA M2 i-size SIRONA M2 i-size WAAROM ACHTERWAARTS GERICHT? Artsen, ongevalonderzoekers, maar ook consumenten- en zorgorganisaties als Which?, de ADAC en de Duitse onafhankelijke consumententestorganisatie Stiftung Warentest bevelen aan om kinderen ouder dan 4 jaar ook achterwaarts gericht te laten reizen. Het risico op letsel blijkt veel lager te zijn voor kinderen die in achterwaarts gerichte autostoeltjes voor Groep 1 reizen. Die resultaten worden gestaafd door statistieken uit landen waar voornamelijk achterwaarts gerichte stoeltjes worden gebruikt voor oudere kinderen (ofwel Groep 1-stoeltjes). Daarom bevelen wij achterwaarts gericht vervoer aan voor kinderen tot 105 cm (ongeveer 4 jaar). ACHTERWAARTS VERSUS VOORWAARTS GERICHT KRACHTEN VAN EEN FRONTALE BOTSING KRACHTEN VAN EEN FRONTALE BOTSING RIJRICHTING Het hoofd van een peuter is, anders dan bij volwassenen, relatief groot en zwaar in verhouding tot het lichaam. Het hoofd van de baby is gelijk aan 25% van het totale lichaamsgewicht en de nek- rugspieren zijn nog niet volledig ontwikkeld. Ze hebben speciale bescherming nodig, vooral tijdens een ongeluk. Tijdens een botsing functioneert de CYBEX Sirona M2 i-size als een schild om de kwetsbare nek en wervels te beschermen. De krachten van de botsing worden gelijkmatig verdeeld over het grotere oppervlak van de rugleuning, wat de druk op de nek en schouders, het hoofd en interne organen beduidend vermindert. Daarom helpt een achterwaarts gericht autostoeltje het risico op letsel tijdens een frontale botsing te beperken. 68

69 Veilig achterwaarts tot uw kind 105 cm lang is. SIRONA M2 i-size

70 ECE R-129 (i-size) WAAROM SIRONA M2 i-size? SCHOKABSORBERENDE TECHNOLOGIE Vermindert de druk op de nek tijdens een frontale botsing (voorwaarts gericht) MEEGROEIENDE BESCHERMING In 12 hoogten verstelbare hoofdsteun. Uitstekende bescherming voor elke leeftijd EENVOUDIG IN- EN UITSTAPPEN Dankzij gordelclips kunt u uw kind gemakkelijk in het stoeltje zetten of er uit halen. GEÏNTEGREERD L.S.P.-SYSTEEM Uittrekbaar aan de portierzijde ZIT/LIGSTAND MET ÉÉN HAND VERSTELBAAR Voor een optimale zit- en ligpositie (5 achterwaarts, 3 voorwaarts gericht) KLIKSYSTEEM VOOR ZITTING Maakt het mogelijk gemakkelijk te wisselen tussen de achterwaarts en voorwaarts gerichte positie ACHTERWAARTS GERICHT Vanaf de geboorte 105 cm (tot 19 kg, ongeveer 4 jaar); optioneel voorwaarts gericht (vanaf 76 cm, minimaal 16 maanden) ECE R-129 (i-size) De CYBEX Sirona M2 i-size voldoet aan de Europese i-size-regelgeving voor autostoeltjes. De nieuwe i-size-regelgeving stelt dat kinderen van 15 maanden of jonger in een achterwaarts gericht autostoeltje moeten reizen. Bij CYBEX raden we aan de tijd dat kinderen achterwaarts reizen in de Sirona M2 i-size te verlengen totdat ze zo n 105 cm lang zijn (ongeveer 4 jaar). De Sirona M2 i-size kan ook worden gebruikt in auto s die niet voldoen aan i-size. Zie hiervoor de compatibiliteitslijst op de CYBEX-website. INSTALLATIEVIDEO OP ONZE WEBSITE 70

71 FUNCTIES GEÏNTEGREERD L.S.P.-SYSTEEM ZIT/LIGSTAND MET ÉÉN HAND VERSTELBAAR VERSTELBARE HOOFDSTEUN MET 11 STANDEN Voor maximale veiligheid tijdens een zijdelingse botsing. Met één hand verstelbaar (achterwaarts gericht: 5 positions; forward facing: 3 positions). In 12 hoogtes verstelbare hoofdsteun met geïntegreerde gordelgeleiders die met uw kind meegroeien. ACHTERWAARTS EN VOORWAARTS GERICHT REIZEN In de nieuwe Sirona M2 i-size kunt u uw baby achterwaarts gericht vervoeren vanaf de geboorte tot een lengte van 105 cm (ongeveer 4 jaar). Kinderen kunnen ook voorwaarts gericht worden vervoerd als ze eenmaal 15 maanden oud of 76 cm lang zijn. ACCESSOIRES (p. 88) 71

72 NIEUW JUNO M-FIX

73 JUNO M-FIX JUNO M-FIX 9 18 kg (ongeveer 9 maanden 4 jaar) ECE R-44/04 De Juno M-fix is een nieuw lid van onze bekroonde lijn van CYBEX Gold-autostoeltjes voor Groep 1. Het heeft een veiligheidskussen dat met één hand is te verstellen en een afzonderlijk instelbaar Linear Side-impact Protection-systeem (L.S.P.-systeem Plus) voor een zijdelingse botsing. De in 8 standen verstelbare hoofdsteun kan worden afgestemd op de lengte van uw kind en het slimme luchtcirculatiesysteem houdt uw kind koel bij hogere temperaturen. AUTUMN GOLD STARDUST BLACK MYSTIC PINK MANHATTAN GREY INFRA RED MIDNIGHT BLUE GRAPHITE BLACK

74 GROEP 1 WAAROM JUNO M-FIX? IN 8 HOOGTES VERSTELBARE COMFORTHOOFDSTEUN Voor een perfecte aansluiting op elke leeftijd AFZONDERLIJK AFSTELBARE LINEAR SIDE-IMPACT PROTECTION L.S.P.-systeem LUCHTCIRCULATIESYSTEEM Draagt eraan bij de lichaamstemperatuur aangenaam te houden VERSTELBAAR VEILIGHEIDSKUSSEN Meer comfort en biedt bewegingsvrijheid LICHTGEWICHT (SLECHTS 6,4 KG) Maakt het wisselen van voertuig eenvoudig en vermindert de belasting van uw rug ISOFIX CONNECT Voor extra stabiliteit en veiligheid VERSTELBAAR VEILIGHEIDSKUSSEN Het veiligheidskussen (patent aangevraagd) werkt net als een airbag, en beperkt de kracht van de botsing aanzienlijk door die gelijkelijk te verdelen over de schokabsorberende materialen. Het kwetsbare hoofd-, nek- en borstgebied van uw kind wordt ook goed beschermd dankzij het verstelbare veiligheidskussen. Het is met één hand af te stellen op het lichaam van uw kind en biedt meer bewegingsvrijheid voor het bovenlichaam dan conventionele autostoeltjes met veiligheidskussen. INSTALLATIEVIDEO OP ONZE WEBSITE 74

75 FUNCTIES KANTELBARE RUGLEUNING ISOFIX CONNECT Dankzij de kantelfunctie kan het stoeltje beter worden aangepast aan de autostoel. Biedt extra stabiliteit en veiligheid en kan ook worden gebruikt in auto s zonder ISOFIX. LUCHTCIRCULATIE- SYSTEEM IN HOOGTE VERSTELBARE HOOFDSTEUN L.S.P.-SYSTEEM Het geïntegreerde luchtcirculatiesysteem helpt de lichaamstemperatuur van uw kind te reguleren, ook op warme dagen. De in hoogte verstelbare hoofdsteun van het stoeltje groeit met uw kind mee voor een betere aansluiting en maximale veiligheid tijdens de gehele gebruiksduur. In geval van een ongeluk, wordt de klap van een zijdelingse botsing systematisch geabsorbeert en wordt het hoofd van het kind actief in een veilige positie gestuurd. ACCESSOIRES (p. 88) 75

76 PALLAS M-FIX

77

78 PALLAS M-FIX PALLAS M-FIX TESTWINNAAR GR. 1/2/ kg (ongeveer 9 maanden 12 jaar) ECE R-44/04 Het 2-in-1-stoeltje kwam als testwinnaar uit de bus in Groep 1/2/3 in de test van 06/2015 van de Duitse Stiftung Warentest. De Pallas M-fix groeit met uw kind mee en biedt daardoor een uitstekende veiligheid gedurende 11 jaar. In Groep 1 beschermt de Pallas M-fix met zijn verstelbare veiligheidskussen tegen nekletsel zonder beperking in de bewegingsvrijheid. Voor kinderen van 15 kg (ongeveer 3 jaar en ouder) kan het stoeltje eenvoudig omgetoverd worden tot een Solution M-fix en het kan ook worden gebruikt in auto s zonder ISOFIX dankzij de flexibele verbindingen. AUTUMN GOLD STARDUST BLACK MYSTIC PINK MANHATTAN GREY INFRA RED MIDNIGHT BLUE GRAPHITE BLACK ONDERSCHEIDINGEN 78

79 PALLAS M PALLAS M 9 36 kg (ongeveer 9 maanden 12 jaar) ECE R-44/04 Pallas M biedt geoptimaliseerde veiligheid en comfort met een gebruiksduur van wel 11 jaar. Het 2-in-1-stoeltje kan worden gebruikt in een auto met een 3-puntsgordel. Als Groep 1-autostoeltje heeft de Pallas M een verstelbaar veiligheidskussen. Bij een frontale botsing wordt de kracht van de botsing over het gehele veiligheidskussen verdeeld, net als bij een opgeblazen airbag. Als Groep 2/3-stoeltje kan de Pallas M eenvoudig worden omgetoverd tot een Solution M zodra het kind 15 kg weegt (ongeveer 3 jaar). AUTUMN GOLD STARDUST BLACK MYSTIC PINK MANHATTAN GREY INFRA RED MIDNIGHT BLUE GRAPHITE BLACK ONDERSCHEIDINGEN 79

80 GROEP 1/2/3 WAAROM PALLAS M/PALLAS M-FIX? GEPATENTEERDE KANTELBARE HOOFDSTEUN Kan voorkomen dat het hoofd naar voren valt als het kind slaapt INDIVIDUEEL VERSTELBARE LINEAR SIDE-IMPACT PROTECTION L.S.P.-systeem 2-IN-1-ZITTING Kan worden veranderd in de Solution M of Solution M-fix VERSTELBAAR VEILIGHEIDSKUSSEN Met één hand verstelbaar (alleen Gr. 1) ISOFIX CONNECT (ALLEEN PALLAS M-FIX) Voor meer stabiliteit en veiligheid. Kan ook worden gebruikt in auto s zonder ISOFIX COMFORTABELE, MET ÉÉN HAND VERSTELBARE KANTELFUNCTIE Kan eenvoudig met één hand in een slaapstand gebracht worden (Groep 1) 2-IN-1-ZITTING Voor kinderen van minstens 15 kg (ongeveer 3 jaar) kan de Pallas M (-fix) gemakkelijk in een aantal eenvoudige stappen worden omgetoverd tot een Groep 2/3-stoeltje uit de Solution M (-fix)-serie. De Pallas M-serie groeit met het kind mee en biedt daardoor optimale veiligheid en een gebruiksduur van wel 11 jaar. INSTALLATIEVIDEO OP ONZE WEBSITE 80

81 FUNCTIES GEPATENTEERDE KANTELBARE HOOFDSTEUN De gepatenteerde in 3 standen kantelbare hoofdsteun van CYBEX verschuift het zwaartepunt van het hoofd van het kind iets naar achteren en helpt voorkomen dat het hoofdje naar voren valt als het kind slaapt. Bij een zijdelingse botsing blijft het hoofdje van het kind binnen de veiligheidszone van het stoeltje en is op die manier maximaal beschermd. COMFORTABELE KANTELFUNCTIE VEILIG MET VEILIGHEIDSKUSSEN L.S.P.-SYSTEEM Dankzij een comfortabele kantelfunctie kan het zitje eenvoudig met één hand worden versteld voor een ontspannen reis (alleen Groep 1). Net als bij een airbag worden de krachten van de botsing verdeeld over het gehele oppervlak van het veiligheidskussen, en gevoelige lichaamsdelen van het kind, zoals hoofd, nek en schouders, worden beschermd. Het verstelbare veiligheidskussen biedt comfort zonder een opgesloten gevoel te geven (patent aangevraagd) en een geoptimaliseerde gordelgeleider verhoogt de veiligheid en vergemakkelijkt de installatie. De kracht van een zijdelingse botsing wordt systematisch verminderd door de individueel verstelbare zijbeschermers en de schouder- en hoofdbeschermers. Tegelijkertijd wordt de kinetische energie die ontstaat als gevolg van de botsing meteen geabsorbeerd en het hoofd wordt actief in een veilige stand gebracht. ACCESSOIRES (p. 88) 81

82 SOLUTION M-FIX

83

84 Test autobild.de Kindersitze SOLUTION M-FIX SOLUTION M-FIX TESTWINNAAR GR. 2/3* kg (ongeveer 3 12 jaar) ECE R-44/04 In de test van 06/2015 van de Duitse Stiftung Warentest kwam de Solution M-fix in Groep 2/3 als testwinnaar uit de bus (* gelijk met een product van een andere fabrikant). Het nieuwste lid van de populaire Solution-lijn onderscheidt zich door zijn scala aan innovatieve veiligheids- en comfortfuncties, zoals de gepatenteerde kantelbare hoofdsteun, het individueel verstelbare Linear Side-impact Protection-systeem (L.S.P.-systeem), de in 12 standen verstelbare hoofdsteun en het luchtcirculatiesysteem. AUTUMN GOLD STARDUST BLACK MYSTIC PINK MANHATTAN GREY INFRA RED MIDNIGHT BLUE GRAPHITE BLACK ONDERSCHEIDINGEN CYBEX Solution M-fix sehr gut (very good) 84

85 SOLUTION M SOLUTION M TESTWINNAAR GR. 2/3* kg (ongeveer 3 12 jaar) ECE R-44/04 Uitstekende veiligheidsfuncties en baanbrekende comforteigenschappen. In de test van 06/2015 van de Duitse Stiftung Warentest kwam de Solution M-fix in Groep 2/3 als testwinnaar uit de bus (* gelijk met een product van een andere fabrikant). Het stoeltje biedt dezelfde innovatieve veiligheids- en comfortfuncties als de Soluction M-fix, zonder het ISOFIX Connect system, en is geschikt voor voertuigen met een 3 punt gordelsysteem. AUTUMN GOLD STARDUST BLACK MYSTIC PINK MANHATTAN GREY INFRA RED MIDNIGHT BLUE GRAPHITE BLACK ONDERSCHEIDINGEN 85

86 GROEP 2/3 WAAROM SOLUTION M / SOLUTION M-FIX? GEPATENTEERDE KANTELBARE HOOFDSTEUN Helpt voorkomen dat het hoofd tijdens het slapen voorover valt IN 12 HOOGTES VERSTELBARE HOOFDSTEUN Comfortabele bescherming die met het kind meegroeit INDIVIDUEEL VERSTELBARE LINEAR SIDE-IMPACT PROTECTION L.S.P.-systeem LUCHTCIRCULATIESYSTEEM Zorgt ook op warme dagen voor een aangename lichaamstemperatuur ISOFIX CONNECT (ALLEEN SOLUTION M-FIX) Voor meer stabiliteit en veiligheid. Kan ook worden gebruikt in auto s zonder ISOFIX LINEAR SIDE-IMPACT PROTECTION De kracht van een zijdelingse botsing wordt systematisch verminderd door de individueel verstelbare Linear Side-impact Protection en de schouder- en hoofdbeschermers. Tegelijkertijd wordt de kinetische energie die ontstaat als gevolg van de botsing meteen geabsorbeerd en het hoofd wordt in een veilige stand gebracht. INSTALLATIEVIDEO OP ONZE WEBSITE 86

87 FUNCTIES GEPATENTEERDE HOOFDBESCHERMING LUCHTCIRCULATIE- SYSTEEM De gepatenteerde in 3 standen kantelbare hoofdsteun van CYBEX verschuift het zwaartepunt van het hoofd van het kind iets naar achteren en kan voorkomen dat het hoofd naar voren valt als het kind slaapt. Bij een zijdelingse botsing blijft het hoofdje van het kind binnen de veiligheidszone van het stoeltje en is op die manier maximaal beschermd. Het geïntegreerde ventilatiesysteem helpt ook op warme dagen een aangename lichaamstemperatuur te behouden. IN 12 HOOGTES VERSTELBARE HOOFDSTEUN KANTELBARE RUGLEUNING Comfortabele bescherming die met het kind meegroeit. Sluit perfect aan op de autostoel. ACCESSOIRES (p. 88) 87

88 ACCESSOIRES ALTIJD DE JUISTE ACCESSOIRES Parasol, bekerhouder, luiertas, basis- of zomerhoes, wij bieden een groot assortiment accessoires voor alle CYBEX-producten. REGENHOES PARASOL AGIS M-AIR IRIS M-AIR, BALIOS M & REISWIEG ONY X, TOPAZ & CALLISTO CYBEX BUGGY S & KINDERWAGENS Bescherming tegen weer en wind voor alle kinderwagens en buggy s. Geïnstalleerd met een klik, individueel verstelbaar en met UPF50+-zonnebescherming. 88

89 KINDERWAGENS EN BUGGY S LUIERTAS BLACK RED BLUE De luiertas van CYBEX is een praktische en stijlvolle metgezel. De luiertas is uitgerust met een waterdicht vak, flessenhouder en een verschoonkleed. VOETENZAK VOOR BUGGY S EN KINDERWAGENS BLACK RED BLUE Gemaakt met een behaaglijke fleecevoering voor bescherming tegen wind en regen. Onderhoudsarme en functionele stoffen en vuilbestendig inlegkussen. BEKERHOUDER AUTOSTOELTJE ADAPTER BLACK CALLISTO ONYX & TOPAZ IRIS, BALIOS & AGIS Praktische bekerhouder die past op alle CYBEX-buggy s en -kinderwagens. Verbindt CYBEX- en geselecteerde gb-autostoeltjes met onze buggy s en kinderwagens. 89

90 ACCESSOIRES ZOMERHOES 30 C ATON ATON M SIRONA M2 i-size JUNO M-FIX Gemaakt van 85% katoen en 15% polyester. Helpt het kind prettig en koel te houden op warme zomerdagen. INSECTENNET REGENHOES PALLAS M(-FIX) SOLUTION M(-FIX) ATON VOETENZAK Bescherming tegen insecten, voor alle CYBEX autostoeltjes. Beschermt uw kind tegen wind en regen. Voor alle CYBEX autostoeltjes. BLACK GREY Onderhoudsarme en functionele stoffen. Behaaglijke fleecevoering en een praktische rits aan drie zijden. 90 CY_171_1586_ A1216_Gold_NL

91 AUTOSTOELTJES BEKERHOUDER ISOFIX-GELEIDERS BEVESTIGINGSRIEM Praktische bekerhouder voor CYBEXautostoeltjes (behalve Aton 5 & Aton M). Maakt installatie eenvoudiger en beschermt de stoffen en leren bekledingshoezen in de auto. Voorkomt dat het stoeltje verschuift doordat de hoofdsteun aan de achterbank van de auto wordt bevestigd. BASE M VOOR ATON M EN SIRONA M2 i-size BASE M Veilige en gemakkelijke installatie met een klik zonder gordelbevestiging. ATON BASE 2 & ATON BASE 2-FIX ATON BASE 2-FIX ATON BASE Veilige en gemakkelijke installatie met een klik zonder gordelbevestiging. 91

92 CYBEX GMBH / RIEDINGERSTR. 18 / BAYREUTH / DUITSLAND