Songbook Mantra s en Spirituele Liederen.

Transcriptie

1 Songbook Mantra s en Spirituele Liederen.

2 Inhoud: 1. Let the way of the heart Let my heart reflect Thy light, Lord Gayatri Mantra (Capo 6) We are opening Beauty is Eternity, Ya Jamil (capo2) The rhythm of life Ishq Allah. (Capo2) Thou Holy Asha Shima shima. (Capo 3) Send us the peace of Thy divine spirit Thy light is in all forms. (Capo 5) Radhe, radhe radhe, Govinda. (Capo2) E loewajee Govinda radhe. (Capo 2) Let me be one with the infinite sun Om mani padme hum. (Capo 4) Om Asato Ma Sat Gamaya. (Capo 5) Jai, jai, jai gananayaka. (Capo 2) Om Shree Saché. (Capo 4) Om Namo Bhagavate Vasudevaya. (Capo2) Om Namo Narayanaya Yemaya Assessu. (Capo 2) Shiva Shambo Shivam shantamidyam. (Capo 2) Om Dum Durga Jai Namaha (Capo 1) Shakti shakti Dhanyavad Let the circle be open. (Capo 3) Om Trayambakam Yajamahe (Capo 3) Tumare darshan ki bela (Capo 3) Jay Ambe (Capo 2) The River Is Flowing (Capo 2) Teach Us We Are One (Capo 5) Eh Malama Ekaheiau (Capo 2) Hari Om Shiva Om (Capo 4) Deva Om It s the heartbeat of the Universe, Om Shanti The Heart starts dancing with the Master Jay Durge Jagadambe (Capo 3) Hare Hare Gurudeva Ganesha Sharanam (Capo 4)...18

3 41. Deeper into the heart of Love (Capo 3) Above and Below (Capo 2) May the longtime sun Hare Krishna/Maha Mantra (Capo5) Green Tara Mantra (Capo 3) Om Shanti Om (Capo 2) We are Buddha Nature (Capo2) Find yourself in Harmony (Capo1) Om Sathyam (Capo 2) Bolo Bolo Submil Bolo...22

4 1. Let the way of the heart. Let the way of the heart (3x) / Am / G / Fm7 Em / Shine through / Am / Love, upon love, upon love / Am / G / Am / 1. All hearts are beating as one / Am / G / Am / 2. All disappear into one / Am / G / Am / Light, upon light, upon light / Am / G / Am / Shining as bright as the sun / Am / G / Am / 2. Let my heart reflect Thy light, Lord. Let my heart reflect Thy light, Lord /Am/G/Am/Am/ As the moon reflects the light of the sun /Am/G/C/G/ In love, always in love /Am/G/Am/Am/ Hu Allah, Allah (3x) /Am/G/ Hu /Am/ 3. Gayatri Mantra (Capo 6) Om bhur bhuva svaha Tat savitur, varenyam Bhargo devasya dhimahi Dhiyo yo nah prachodayat /Am / B/G / Fmaj7 / Em/ (/Em / F#/D /Cmaj7 / Bm/) Vertaling: Door alle lagen van ervaring heen is Dat de ware aard die het bestaan verlicht, het allerhoogste Ene. Moge alle wezens door subtiele en meditatieve intelligentie de verheven schittering van verlicht bewustzijn gewaarworden.

5 4. We are opening. We are opening up in sweet surrender / Am / G / To the luminous love light of the One We are opening, We are opening 5. Beauty is Eternity, Ya Jamil (capo2) Beauty is eternity, gazing in a mirror (3/4) /Am/Am/ But you are eternity and you are a mirror / Am / Am / Ya Jamil, Ya Jamil / E / Am / Ya Jamil, Ya Jamil (2x) / B7 / E / You are life and you are the veil (2x) / Am / E /Am/ 6. The rhythm of life. Go, go, go, Daddy oh, / Dm Bb / C A7 / Tell me all I need to know. / Gm Bb / A Dm / Yes the rhythm of life, Is a powerful beat. / Dm / Bb / Puts a tingle in your finger, / C / And a tingle in your feet. / A7 / Rhythm in the basement, Rhythm in the street. / Gm / Bb / Yes, the rhythm of life, / A / Is a powerful beat. / Dm / To feel the rhythm of life, / Dm / Gm / To feel the powerful beat, / C / F / To feel a tingle in your finger, / Bb / Gm / To feel a tingle in your feet. / A / Dm /

6 7. Ishq Allah. (Capo2) Ishq Allah Mah-Bud-Lillah 4x 6/8 / G D / C /Em/ C G / Allah, Ya Jamil 3x / G/ Em/ C / D/ Em/ C/ Allah Allah / D / G / Vertaling: God is liefde, geliefde en geliefd, God is schoonheid 8. Thou Holy Asha. Thou Holy Asha 2x / Am / Art on the tree of life 2x / Dm / Am / Standing in the middle of the / Dm / Am / Eternal sea 2x / E7 / Am / Een vers die het kosmische principe van orde, gerechtigheid en waarheid aanroept. 9. Shima shima. (Capo 3) Shima, shima / Am / Am / Shima, shima / F / Am / Shima, shima / F / F / Shimaya / G / Am / Shima betekent liefde. 10. Send us the peace of Thy divine spirit. Send us the peace of Thy divine spirit 3/4 /C /C /Am/Am/ And unite us all, unite us all in Thy / F / C /Dm7/ G7 / perfect Being, / C / C / F / C / Amen, Amen / F / C / G7 / C /

7 11. Thy light is in all forms. (Capo 5) Thy light is in all forms / Am / Am / Thy love in all being / Dm / E7 / Hu Allah, Hu Allah / Dm / F / Hu Allah Hu / E7 / Am / 12. Radhe, radhe radhe, Govinda. (Capo2) Radhe, radhe, radhe / G / G / Govinda, la, la, la, la, la (2x) / D / D / Radhe, radhe, he, he / A7 / A7 / Gopala, Gopala. (2x) /A7 D/A7 D/ Interpretatie: deze bhajan vertegenwoordigt de vreugde van het Hart, hier en nu. 13. E loewajee. E loewajee, E loewajee / G / G / Ki moseron, ki moseron / C / G / Mi baba (3x) / F(maj7) / C / G / (Afrikaans fonetisch.)

8 14. Govinda radhe. (Capo 2) Govinda radhe, Govinda radhe / Am / Am / Govinda, Govinda Gopala radhe (2x) / C G / G Am / Bhakta vasana tumana pria / C / C G / Govinda, Govinda Gopala radhe / Am G / G Am / Bhakta vasana Bhagavata pria / C / C G / Govinda, Govinda Gopala radhe / Am G / G Am / Interpretatie: De ene die God aanbidt, is dichtbij mijn hart, die Ene is mijn toevlucht. Het hele Universum is mijn toevluchtsoord. 15. Let me be one with the infinite sun. Let me be one with the infinite sun / Dm / Dm / Forever and ever and ever /F C / Dm / Kee-ay wah-tah lenya lenya mahotay / Dm / Dm / Hyano, hyano, hyano /F C / Dm / Een chant afkomstig van de Sioux indianen. 16. Om mani padme hum. (Capo 4) Om mani padme hum / Am / Am / Om mani padme hum (2x) / Am / G Am / Om mani padme hum / Am/ Am/ Em/ Em G / Om mani padme hum (2x) / G / Am / De parel van het Universum ligt in de lotus van mijn hart. Voor het helen van negativiteit.

9 17. Om Asato Ma Sat Gamaya. (Capo 5) Om Asoto Ma Sat Gamaya / Am / Em / Am / Tamaso Ma Jyotir Gamaya / Em / Am / Em / Mrityor Ma Amritam Gamaya / Em / Em / Am /Am / Leid ons van onwaarheid naar waarheid, van de duisternis van onwetendheid naar het licht van de helderheid en van vergif naar nectar. 18. Jai, jai, jai gananayaka. (Capo 2) Jai, jai, jai gananayaka / Am / G / G / G / Jai, jai vighna nasaka (4x) / G / G / Am / Am / Gaja valana gauri nandana (2x) / Am/ Am/ Am/ Am/ Gaja valana gauri nandana (2x) / F / F / Am /Am / Gangadhara shiva shambo / Am / G / G / Shandana (2x) / Am / Interpretatie: Victorie voor Ganesha, de troepenleider voor Shiva, De god met het olifantengezicht, die zijn moeder gelukkig maakt. 19. Om Shree Saché. (Capo 4) Om Shree Saché Maha-Prabhu / Am / C / Dm / Ki Jay Paramatma Ki Jay / C / G / C / Om Shanti, Shanti, Shanti Om / F / F / Em E7 / Interpretatie: Laat de ultieme waarheid en datgene dat grenzeloos is overwinnen, laat er vrede, vrede vrede zijn.

10 20. Om Namo Bhagavate Vasudevaya. (Capo2) Om Namo / G / Em / C / Bhagavate / D / Em / Bm / C / Vasudeva-ya / C / G / Em / F / D / Interpretatie: Ik buig voor de goddelijke Vasudeva, de vader van Krishna 21. Om Namo Narayanaya. Om Namo Narayanaya (2x) / C / G / Am / F / Om Namo Narayanaya / C / G / C / C / Interpretatie: Vredes Mantra, herstelt de balans in de wereld. 22. Yemaya Assessu. (Capo 2) Yemaya Assessu / G / Am / Assessu Yemaya / D / G / Yemaya Olodo / G / Am / Olodo Yemaya / D / G / Het is Afrikaans lied uit Nigeria, en een ode aan Yemaya, de Godin van zeeën en oceanen. Uit de oceaan is alle leven op aarde ontstaan. Haar spirituele principe is dan ook het moederschap. Ze is de Oergodin, de moeder van alle Godinnen en moeder natuur zelf. 23. Shiva Shambo. Shiva, shiva, shiva shambo (4x) / Em / Em / D / Em / Maha deva shambo (4x) / Em / Em / D / Em / Jaya, jaya, shiva shambo (4x) / Em / Em / D / Em / Maha deva shambo (4x) / Em / Em / D / Em / Een healing Mantra.

11 24. Shivam shantamidyam. (Capo 2) Shivam shantamidyam 1e X / G / G / 2e X / C / C / Varam Lokapalam 1e X / D /D G/ 2e X / G /G C/ Parabrahma lingam 1e X / G / G / 2e X / C / C / Bhaje pandurangam 1e X / D /D G/ 2e X / G /G C/ Interpretatie: Huis van vrede, Beschermer van de hele wereld, Symbool van de hoogste trancendente werkeleijkheid, Wij komen thuis bij God, bij het witte licht. Een mantra voor vrede op aarde en bescherming van de hele wereld. 25. Om Dum Durga Jai Namaha (Capo 1) Om Dum Durga Jay Namaha / Am / C / G / Am / Om Kreem Kaalika Jay Namaha / C / G / Dm / Am / Deze mantra kan gebruikt worden als een beroep op de grote Moeder Godin voor haar bescherming. Het kan gebruikt worden in het algemeen, of omstandigheden waarin een zekere mate van bescherming is gewenst, voor zichzelf of voor anderen. 26. Shakti shakti Dhanyavad. Shakti shakti Dhanyavad / D / D / A / A / Shakti shakti Dhanyavad / A / A / D / D / Shakti Shakti / D / D / Adi Shakti / D / Em / Adi Shakti / Em/ A / Dhanyavad / A / D / Voor kracht en om dankbaar te zijn voor vrouwelijke energie. Dhanyavad komt uit het Sanskriet en betekent een diep gemeend dank je wel. Een dank je wel voor het leven, een dank je wel voor alles wat op ons pad komt.

12 27. Let the circle be open. (Capo 3) Let the circle be open / Am / Am / But unbroken / G / Am / Let the peace of the Goddess / Am / Am / Be ever in your heart / G / Am / Merry meet / C / C / And merry part / G / Am / And merry meet again / C / G / Am / Am / 28. Om Trayambakam Yajamahe (Capo 3) Om Trayambakam Yajamahe / Am / Am / Sugandhim Pushtivardhanam / Am /C Am/ Urvarukamiva Bandhanan / Am / Am / Mrityor Mukshiya Maamritat / C G / Am / Deze Mahamritunjaya mantra van Shiva, is voor bescherming en genezing van personen van ziekten en angst voor de dood. 29. Tumare darshan ki bela (Capo 3) Tumare Darshan Ki Bela / E / E / Ye Mausam Ras Ranchane Kan 2x / E /Am E / Liye Ullas Ki Sanse / E / E / Samay Masti Me Jina Ka 2x / E /Am E / Het seizoen is gekomen, waar ik jou uiteindelijk zie en met je dans. Met het inademen van vreugde, is het tijd om te leven in gelukzaligheid

13 30. Jay Ambe (Capo 2) Jay Ambe Jagadambe / Am / G Em / Mata Bhavani Jay Ambe / C G / Am / Ambe is een naam voor de creatieve kracht, Jagad betekent wereld. Jagadambe betekent moeder van de wereld. 31. The River Is Flowing (Capo 2) The river is flowing / Am / Am / Flowing and growing / G / Am / The river is flowing / Am / Am / Back to the sea / G / Am / Mother Earth carry me / Am / Am / Your child I will always be / G / Am / Mother Earth carry me / Am / Am / Back to the sea / G / Am /

14 32. Teach Us We Are One (Capo 5) There s so many different people down here / Am / G / Teach Us We Are One (2x) /F G / Am / Teach Us, Teach Us / Am / G / Teach Us We Are One (2x) /F G / Am / So many different religions down here Teach Us We Are One (2x) Refrein (instrumentaal) So many different nations Teach Us We Are One (2x) Refrein So many different families Teach Us We Are One (2x) Refrein (instrumentaal) We receive man and woman Teach Us We Are One (2x) Refrein We receive parent and child Teach Us We Are One (2x) Refrein (instrumentaal) Refrein 2x Teach Us We Are One

15 33. Eh Malama Ekaheiau (Capo 2) Eh Malama Ekaheiau / C / Eh Malama Ekaheiau / Am / Eh Malama Pono Ekaheiau / F / Eeeeeeh (2x) / C / Earth and Sky / C / Sea and Stone / Am / Hold this land in Sacredness / F / C / Interpretatie: Zorg goed voor het land, Jazeker! (Hawaiaans) 34. Hari Om Shiva Om (Capo 4) Hari Om Shiva Om / Am / G / Shiva Om Hari Om (2x) / F G / Am / Hari Shiva, Shiva Hari Om /Am G / Am / Interpretatie: Oh Shiva, laat me zijn als een rivier, stromend en vloeibaar, zich nergens aan vasthoudend.

16 35. Deva Om. Deva Om Shanti Om (2x) / Dm / C / Deva Om Shanti Om / Dm / C / Deva Deva Shanti Om / Dm / C / Ooooh oooh ooh ooh (2x) /Am Bm /C Bm / Deva Deva Deva Deva Deva Om / Am / G / Shanti Shanti Shanti Shanti Shanti Om (2x) / Am / G / Deva.. Shanti.. Interpretatie: Laat het Goddelijke in alles zijn, en laat er innerlijke vrede over al zijn. 36. It s the heartbeat of the Universe, Om Shanti. It s the heartbeat of the Universe / A / A / The Silence In our soul / Bb/ A / It s the joy that makes every moment new / A / A / It s the bliss when we are whole / Bb/ A / Om Shanti, Om Shanti, /Am / G / Shanti Om 2x / F / E /

17 37. The Heart starts dancing with the Master. Nothing is said / Am / Am / Nothing is heard / G / G / And the heart /Fmaj7/ G / Starts dancing with the Master / Am / Am / La, la, la / Dm / G / La, la, la / C /Fmaj7/ And the heart / Dm / E / Starts dancing with the Master / Am /A7 / 38. Jay Durge Jagadambe (Capo 3). Jay Durge Jagadambe (4x) / Am / F / G / Dm / Om Narayani Om Narayani (3x) / Am / C / G / Dm / Om Narayani Om Namo Shiva / Am / C / G / F / Interpretatie: Moeder van het Universum, omarm alles. Rotsen, bomen, dieren, mensenrassen komen vanuit U en keren terug naar U. We buigen voor U. 39. Hare Hare Gurudeva. Hare Hare Gurudeva (2x) / G / D / Em / Hare Brahma Parameshwara (2x) / C / D / Em / Interpretatie: Ik reinig mijzelf en ontdek de eenheid in alles.

18 40. Ganesha Sharanam (Capo 4). Ganesha Sharanam / Am / Am / G / G / Sharanam Ganesha (2x) /Dm E7/ Am / Am / Ganesha Sharanam / C / C / G / G / Sharanam Ganesha / Dm / Dm / Am / Am / Ganesha Sharanam / Am / Am / G / G / Sharanam Ganesha /Dm E7/ Am / Am / Interpretatie: een mantra die je helpt iets nieuws te beginnen, moeilijkheden op te lossen en succes te hebben. 41. Deeper into the heart of Love (Capo 3). Deeper, deeper, / Am / F / Into the heart of love (2x) / Am / Am / F / Letting go into the mystery (2x) / C / G / Em / F / Rising in Love / F / G Am / 42. Above and Below (Capo 2). Above and below and all around you are (2x) /Am/G/ You are the essence of all the beauty of life /Dm/Am/ You are the essence of all the love of my life /Dm/Am/ Sacred One, Source within and beyond (2x) /F/Em/Am/ 43. May the longtime sun. May the longtime Sun shine upon you / C/ G/ F/ C/ All love surround you / C/ G/ F/ C/ And the pure light within you / C/ G/ F/ C/ Guide your way on / C/ G/ F/ C/

19 44. Hare Krishna/Maha Mantra (Capo5) Hare Krishna Hare Krishna /Am/Am/Dm/Dm/ Krishna Krishna Hare Hare / G / G /E7/E7/ Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare Hare, Hare Krishna Krishna, Hare Hare Hare, Hare Rama Rama, Hare Hare 45. Green Tara Mantra (Capo 3) Om Tare Tuttare Ture Swaha / Am / Fmaj7 / G / G / Om Tare Tuttare Ture Swaha / Dm / E7 / Fmaj7 / Am / Interpretatie: Tara is de belichaming van de perfecte vrouwelijke essentie. Ze is de Moeder van mededogen, genade en vergeving. Deze mantra bevordert de geestelijke groei van goddelijke liefde, mededogen en wijsheid. Ook is deze mantra goed voor degene die innerlijke bevrijding en verlichting zoekt. 46. Om Shanti Om (Capo 2) Om Shanti Om, Om Shanti Om / C / G / C / G / Interpretatie: Laat er vrede alom zijn

20 47. We are Buddha Nature (Capo2) From the smallest grassleaf / C /Dm/ To the brightest star /Em/ F / We are Buddha nature / C /Dm/ We are Buddha nature / C /Dm/ Yes we are / C / C / Everyting is blissfulness 3x / C / Dm / We are / C / C /

21 48. Find yourself in Harmony (Capo1) Find yourself in harmony / G / D / Let go of all your fears / Em / C / And you ll find the place to be / G / D / Is right here / C / C / With the blue skies above / G / D / What you got to worry about? / Em / C / Place trust in your love / G / D / Blue skies above. / C / G / Refrein We all know that life doesn t change / G / D / Goes about its own way / Em / C / Don t try to figure it out / G / D / Just see how you can play. / C / G / Refrein Open up your hearts and sing / G / D / Open up your eyes and see / Em / C / All the beauty in everything / G / D / Is what you are. / C / C / A shining star (2x) Refrein

22 49. Om Sathyam (Capo 2) Om Sathyam Shivam Sundaram / C / C / C / C / Om Sathyam Shivam Sundaram / G / G / G / G / / C / C / Interpretatie: Oneindeige waarheid, liefde en schoonheid. 50. Bolo Bolo Submil Bolo Bolo Bolo Submil Bolo, Om Namah Shivaya 2x /Dm/Dm/ / C /Dm/ Om Namah Shivaya 2x Om Namah Shivaya 2x Interpretatie: Roep het uit! Vertel het de hele wereld: ik zie God overal in alles. 51. Jaya Vitthale (capo 3) Jaya Vitthale Jaya Vitthale, Jai Vitthale 2x /Em/D / C /Em/ Jaya Vitthale Jaya Vitthale, Jai Vitthale 2x /Am/G/D/F#/Em/ Panduranga, Panduranga, / C / B / C / B / Panduranga Vitthale 2x / C / B / C /Em/ Jaya Vitthale, Hare Hare Panduranga Vitthale, Hare Hare /Am/Am/Em/Em/ /Am/Am/Em/Em/ Interpretatie: Vitthale en Panduranga zijn andere namen voor Krishna, de al aantrekkelijke, god van liefde en kracht en het symbool voor eenheid in de wereld.

23 52. Shri Ram Jay Ram Shri Ram Jay Ram Jay Jay Ram /Em/D/F#/Em/G D/ Shri Ram Jay Ram Jay Jay Ram 2x /Em/A5/B5/Em/ Shri Ram Jay Ram Jay Jay Ram /D/D/F#/G/G D/ Shri Ram Jay Ram Jay Jay Ram /D/D/F#/G/G D/ Shri Ram Jay Ram Jay Jay Ram /Em/Am/G/G D/ Shri Ram Jay Ram Jay Jay Ram 2x /Em/Cmaj7/Em/Em/ Interpretatie: Het verhaal van prins Rama (Ram) in het hindoeïstische epos de Ramayana is een parabel over de weg die ieders hart aflegt. Door gehechtheid en hebzucht te overwinnen, vinden we de weg naar geluk. 53. Shivaya Namah Om (capo 5) Shivaya Namah Om 3x /Em/Em/Am/Em/ Om Namah Shivaya 3x /Am/Am/ G / D / Shivaya Namah Om 4x /Bm/Bm/Bm/Em/ Om Namah Shivaya 3x /Am/Am/ G / D / Shivaya Namah Om 3x /Am/Am/Dm/Am/ Om Namah Shivaya 3x /Dm/Dm/ C / G / Interpretatie: Elk einde is weer een nieuw begin, Shiva is de gertuige van het eindeloze komen en gaan van alle vormen. Door zingen van deze mantra vereenzelvig je je met het stille punt waaromheen de wereld constant wervelt.

24 54. Wah Yantee (capo 3) Wah Yantee / C / Kar Yantee /Am/ Jaga Doota Phatee Ada Keeta Waha / C /Am/ / C /Am/ Bramadeh /Am/ C / Tre Sha Guru / C / C / Ita Wahe Guru / G /Am/ Interpretatie: Deze mantra ontwaakt de energie van de 2e chakra, en opent onze creativiteit, emoties en senualiteit. Groots Ware Zelve, Creatief Zelve. Al dat creatief is door de tijd heen, dat alles is het Grootse Eén. Drie aspecten van God: Brahma, Vishnu, Mahesh, dat is Wahe Guru. 55. Saraswathi Mahalakshmi (capo 3) Saraswathi Mahalakshmi Durga Devi Namaha Saraswathi Mahalakshmi Durga Devi Namaha /Am/Am/ /Am/Am/ /Dm/Am/ / C / G Am/ Interpretatie: Deze mantra voor creativiteit, voorspoed, rijkdom en schoonheid en spirituele overgave. Saraswati is de godin van de wijsheid, intelligentie, kunst, taal, muziek en kennis. Zij schenkt inzicht in de essentie van ons ware Zelf en laat deze stralend tevoorschijn komen.