NVR art. IPNVR704A IPNVR708A IPNVR746A Snelstartgids
|
|
- Ludo de Jong
- 8 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 NVR art. IPNVR704A IPNVR708A IPNVR746A Snelstartgids Lees deze handleiding vóór gebruik van het apparaat zorgvuldig door en bewaar hem voor toekomstig gebruik
2 1. Inhoud van de verpakking - Netwerkvideorecorder - IR-afstandsbediening - DC-voedingsadapter - Voedingskabel - AAA-batterij - Beugels voor de HDD - Pakket met schroeven - Installatie-cd met clientsoftware, hulpprogramma's en gebruikershandleiding 2. Beschrijving frontpaneel IPNVR704A, IPNVR708A IPNVR746A USB 2.0-poort 2 Led opname 3 - Sensor IR-afstandsbediening 4 Led voeding 5 Led afspelen 6 Led netwerk
3 3. Beschrijving achterpaneel IPNVR704A, IPNVR708A IPNVR746A Ingang IP-camera 6 esata 11 RS485-poort 2 Ingang voedingsadapter 7 Uitgang audio 12 Aan/uit-schakelaar 3 Netwerkpoort 8 Seriële poort 13 Ingang ext. IP-camera 4 Uitgang VGA 9 Ingang alarm/sensor 5 HDMI 10 Uitgang alarm
4 4. Basisconfiguratie (voorbeeld: IPNVR746A) IP-camera's Smartphone Sensoringangen Alarm uit NC/NO apparaten schaalbaar NO apparaten Ingang TTL-niveau DC max. 30V 1A AC max. 125V 0.5A LOKAAL NETWERK OF INTERNET Aan/uitschakelaar Pc VGA-monitor Versterkte luidspreker DC-voedingsadapter Externe HDD Clientsoftware Comelit Ras Solution Webbrowser Web Viewer HDMI-monitor
5 5. Beschrijving afstandsbediening K-Lock [Kensingtonslot] 1 Audio [volume] 17 2 Rec [opnemen] 18 Alarm 3 Cijfertoetsen 19 Backup [back-up] 4 ID sel [ID selecteren] 20 PTZ 5 ID 21 Preset [voorkeursinstelling] 6 Info 22 Wide [breed] 7 Print [afdrukken] 23 Tele [smal] 8 Navigatietoetsen 24 Search [zoeken] 9 Enter-toets 25 Pause [onderbreken] 10 Menu 26 Capture [vastleggen] 11 Return [terug] 27 Protect [beveiligen] 12 Mode [modus] 28 Rew [terugspoelen] 13 Freeze [stilzetten] 29 Play [afspelen] 14 Zoom [zoomen] 30 Stop [stoppen] Bookmark [bladwijzer] EZ Setup [EZ instellen] 31 FF [vooruitspoelen] 6. Structuur hoofdmenu VIDEO/AUDIO RECORD [opnemen] DEVICE [apparaat] CAMERA POLICY [beleid] STORAGE [opslag] IP CAMERA REGISTRATION [IPcamera registreren] [sensor/video-verlies detecteren] SENSOR/VIDEO LOSS DET. SCHEDULE [plannen] IP CAMERA SETUP [instellingen IPcamera] HOLIDAY [vakantie] ALARM SCHEDULE [alarm plannen] MONITOR [monitor] EVENT RECORD DURATION [duur gebeurtenisopname] PTZ SYSTEM CONTROLLER/ SEQUENCE/EVENT DISPLAY RECORD OPTION [opname-opties] PRINTER DEVICE [weergave sequentie/gebeurtenis] [systeemcontroller/printer] OSD/DISPLAY POSITION [positie OSD-menu] POS/ATM DEVICE [PIN/ATMapparaat]
6 SCREEN MODE [schermmodus] VIDEO ANALYSIS [video-analyse] SYSTEM [systeem] NETWORK [netwerk] BACKUP [back-up] DATE/TIME [datum/tijd] CONNECTION [verbinding] BACKUP [back-up] SIGNAL/LANGUAGE/DEVICE NAME [signaal/taal/apparaatnaam] CONFIG [configuratie] LOG INFORMATION [aanmeldingsgegevens] AUTHORIZATION MGMT [verificatiebeheer] PORT/CONNECTION TEST (PING) [poort/verbinding testen (pingen)] ID, PASSWORD [ID, wachtwoord] DDNS NAT TRAVERSAL [NAT traversal] /SNS [ /sns] 7. Opstarten en live-menu Klik met de rechtermuisknop ergens op het scherm om een live-menu te openen waarmee u zich kunt aanmelden. Als u op een willekeurig menu klikt, wordt er een dialoogvenster geopend om u aan te melden. Voer met behulp van het virtuele toetsenbord uw ID en wachtwoord in en klik op OK. Standaard zijn zowel de ID als het wachtwoord admin. 1) Beschrijving live-menu (menu rechtermuisknop) SCREEN MODE [schermmodus] Hier kunt u selecteren hoe u het scherm wilt weergeven AUDIO ON/OFF [geluid aan/uit] Optie om het geluid in of uit te schakelen FREEZE [stilzetten] Het afspelen of de live-scène stilzetten STOP ALARM [alarm stoppe n] Het alarm en de bewaking van gebeurtenissen stoppen RECORD STOP [opname sto ppen] De standaardopname starten of stoppen PLAY [afspelen] Het zoekresultaat (gegevens) afspelen SEARCH [zoeken] Opgenomen gegevens zoeken BACKUP [back-up] Een back-up van gegevens maken via een USB-station MAIN MENU [hoofdmenu] Het hoofdmenu openen INFORMATION [informatie] Systeeminformatie weergeven IP CAM INFO [info IP-camera] Gegevens IP-camera weergeven EZ SETUP (EASY) [wizard EZ instellen] Hiermee kunt u uw systeem via een wizard instellen SHUT DOWN [uitschakelen] Hiermee kunt u het apparaat volledig uitschakelen
7 HIDE LAUNCHER [startmenu verbergen] LOGOUT [afmelden] Het startmenu verbergen Hiermee kunt u zich afmelden 2) Beschrijving live-startmenu Als u de muisaanwijzer boven het pictogram houdt, verschijnt er een venster met knopinformatie. 1 Modus automatische sequentie 11 Alarm 2 PIP-modus (afbeelding in afbeelding) 12 Zoeken 3 Modus volledig scherm 13 Zoomen 4 Modus 4 deelschermen 14 Vastleggen 5 Modus 6 deelschermen 15 Afspelen 6 Modus 8 deelschermen 16 Dempen 7 Modus 9 deelschermen 17 Back-up 8 Modus 13 deelschermen 18 Opnemen 9 Modus 16 deelschermen 19 Afdrukken 10 Stilzetten 8. Verbinding maken met het netwerk U kunt het netwerk voor de NVR instellen via het menu Network [Netwerk] op de NVR of via het IPinstallatieprogramma op de pc. Voordat u het netwerk gaat instellen, moet de NVR met behulp van een LANkabel op de router worden aangesloten. Controleer tevens of het internet correct functioneert. 1) Netwerk instellen op de NVR Klik op Connection [Verbinding] in het menu Network [Netwerk]. - LAN Port [LAN-poort]: selecteer Network [Netwerk] om de netwerkverbinding van de NVR in te stellen. - Connection Mode [Verbindingsmodus]: selecteer het gewenste type.
8 - Bandwidth [Bandbreedte]: hiermee wordt de maximaal doorgegeven gegevensstroom ingesteld (uploadsnelheid). De mogelijke opties variëren afhankelijk van de geselecteerde verbindingsmodus. - IP, Gateway, Subnet Mask [Subnetmasker] en DNS Voor statische IP: u kunt het IP-adres, de gateway, het subnetmasker en de DNS direct invoeren. Voor dynamische IP: het IP-adres, de gateway en het subnetmasker worden automatisch ingesteld. - Klik op OK wanneer de configuratie van de verbinding voltooid is. 2) Netwerk instellen met Smart Manager op de pc Gebruik het meegeleverde IP-installatieprogramma Smart Manager om de NVR in het netwerk te zoeken en handmatig de netwerkinstellingen te wijzigen. U vindt dit programma op de cd. - Start Smart Manager. - Klik op Start discovery [Detectie starten]. Smart Manager gaat nu zoeken naar netwerkapparaten (waaronder de NVR) in het lokale netwerk. - Selecteer de NVR in de lijst met apparaten en klik met de rechtermuisknop. - Selecteer Assign IP address [IP-adres toewijzen] in het snelmenu. Het venster Assign IP address [IPadres toewijzen] wordt geopend. Voer het juiste IP-adres in. 9. IP-camera registreren
9 Om de IP-camera correct te laten werken moet u eerst de IP-camera's registreren in het menu IP Camera Registration [IP-camera registreren]. Klik op <IP camera registration> [IP-camera registreren] in het menu <Video/Audio> om de camera te registreren. 1) Camera aangesloten via PoE Als de camera verbonden is met de poort IP CAM (PoE), voer dan onderstaande procedure uit. - Met gebruik van Zero Configuration: als de camera de functie Zero Configuration ondersteunt en rechtstreeks op een IP Campoort (PoE-poort) is aangesloten, wordt deze automatisch geregistreerd. - Als de camera Zero Configuration niet ondersteunt of op een externe hub of switch wordt aangesloten, moet u de camera mogelijk handmatig registreren. Zie hieronder bij 2). 2) Camera aangesloten op externe hub/switch Als u de IP-camera handmatig wilt toevoegen, moet het tabblad Registration [Registreren] worden ingesteld op Add [Toevoegen] (de standaardinstelling is Auto [Automatisch]). Klik op de knop 1 Auto/Manual [Automatisch/handmatig]. Het menu 2 Channel Setup [Kanaal instellen] wordt geopend. Als het selectievakje Channel [Kanaal] geselecteerd is, wordt de camera automatisch geregistreerd via de functie Zero Config. Als het selectievakje Channel [Kanaal] niet geselecteerd is, kan een camera die op een hub/switch is aangesloten of Zero Config niet ondersteunt, handmatig worden geregistreerd. Selecteer het gewenste kanaal (of kanalen) en klik op OK. Klik op het tabblad Add [Toevoegen] onder het tabblad Registration [Registreren]. 3 Nadat u op de knop Add [Toevoegen] hebt geklikt, verschijnt er een lijst met IP-camera's die automatisch zijn gedetecteerd. Klik op het tabblad Registration [Registreren] onder het tabblad Status om de gewenste IP-camera te selecteren.
10 Als u een IP-camera op een externe locatie wilt toevoegen, klikt u op het tabblad 3 Manual Add [Handmatig toevoegen]. Er wordt een venster geopend waarin u de gegevens van de IP-camera kunt invoeren. Klik op de knop TEST om te controleren of de verbinding tot stand is gebracht. Als de verbinding geslaagd is, klikt u op de knop OK. 10. Web Viewer 1) Open uw internetbrowser. 2) Voer in uw internetbrowser het IP-adres van de NVR in (bijv.: Het links weergegeven scherm wordt geopend. 3) Standaard zijn de ID en het wachtwoord admin / admin. 4) Nadat u uw ID en wachtwoord hebt ingevoerd, begint de JAVA-initialisatie. Voordat uw Web Viewer kan worden gestart, moet JAVA worden geïnitialiseerd. Als JAVA niet op uw pc is geïnstalleerd, doe dit dan eerst (vanaf de cd of de website). Wanneer u verbinding met de NVR maakt, wordt het onderstaande scherm geopend. Knop Verbinding maken/verbreken: verbinding maken met de NVR die in het aanmeldingsscherm 1 wordt vermeld. Als u met andere NVR's verbinding wilt maken of de verbinding met andere NVR's wilt verbreken, klik dan nogmaals op deze knop. 2 Knop Zoeken: u kunt gegevens zoeken via een zoekopdracht op basis van een kalender. 3 Knop Instellingen: hiermee kunt u een persoonlijke NVR-configuratie instellen. 4 Knop Kanaal selecteren: u kunt een kanaal kiezen om weer te geven in de 1CH-weergavemodus. 5 Knop Meerdere schermen: u kunt de weergavemodus instellen op Full (1CH) [Volledig scherm], 4CH, 9CH of 16CH.
11 6 Knop Next [Volgende]: klik op de knop Next [Volgende] om de kanalen/intervallen/instellingen weer te geven. 7 Knop Opnemen: klik op deze knop om opnames met uw NVR te maken. Druk nogmaals op deze knop om de opname uit te schakelen. 8 Knop PTZ bedienen: hiermee kunt u een PTZ-camera bedienen die op de NVR is aangesloten 9 Afspeelknoppen: terugspoelen, afspelen, vooruitspoelen en stoppen 11. Back-up instellen U kunt het back-upapparaat controleren en de planning voor de back-up instellen op kanaal of tijd. U kunt alleen een back-up van uw gegevens maken op een USB-station of een externe cd/dvd-brander. 1) Backup Range [Bereik back-up]: hiermee st elt u de start- en eindtijd voor de back-up in. 2) Overlap [Overlapping]: hiermee wordt een li jst getoond van gegevens die elkaar op dez elfde tijd overlappen op basis van de nume rieke gegevens. Deze lijst verschijnt wannee r één kanaal meerdere gegevens op een be paald tijdstip bevat vanwege een wijziging i n de tijd of tijdzone. 3) Channel [Kanaal]: hiermee wordt het kanaal voor de back-up ingesteld. U kunt u meer dere kanalen voor de back-up selecteren. 4) Device [Apparaat]: selecteer een back-upapparaat in de lijst met herkende apparaten. Er is gee n interne cd/dvd-brander aanwezig, dus moet er voor de back-up een USB-station of externe c d/dvd-brander worden gebruikt. 5) Type: hiermee wordt de gegevensindeling voor de back-up ingesteld. - AVI: hiermee worden de codecgege vens van de NVR bij de opnamege gevens opgeslagen en kunnen opge slagen gegevens worden afgespeeld met externe spelers zoals Window s Media Player op een pc. - H4V: met deze indeling kunt u een back-up van uw bestand maken. 6) File name [Bestandsnaam]: u kunt een bes tandsnaam voor de back-up opgeven. 7) Check Capacity [Capaciteit controleren]: too nt de omvang van de geselecteerde gebruik te back-upgegevens en de beschikbare capaciteit van het geselecteerde back-upapparaat.
12 8) Remove USB Drive [USB-station verwijderen]: als u op deze knop klikt, verschijnt er een pop-u pvenster om de verwijdering van het USB-a pparaat te bevestigen. 9) Klik op OK wanneer de back-up voltooid is. 1) Als er geen beschikbare apparaten voor de back-up worden herkend, i s de knop OK niet geactiveerd. 12. Clientsoftware Als u de clientsoftware gebruikt die op de cd wordt meegeleverd, kunt u de NVR's vanaf een externe locatie beheren. Installeer de clientsoftware COMELIT RAS Solution vanaf de cd in op uw pc. - Start COMELIT RAS Solution. - Standaard aanmeldings-id: admin. Standaard wachtwoord: admin. - Klik op het pictogram bovenaan het menu. - Klik op de knop op het tabblad Discovery [Detecteren]. De client gaat nu zoeken naar netwerkapparaten (waaronder de NVR) in het lokale netwerk. - Maak een groep om een apparaat aan toe te voegen en sleep de NVR naar een groep om het apparaat toe te voegen. - Sla de configuratiegegevens op en sluit het menu. - Open het hoofdscherm en sleep de map Group [Groep] naar het live-scherm. Vervolgens worden alle IP-camera's weergegeven die met de NVR verbonden zijn. Via Don Arrigoni, Rovetta S. Lorenzo (Bergamo), Italië export.department@comelit.it
13
Beknopte set-up handleiding. Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S. Lorenzo (Bergamo) http://www.comelitgroup.com e-mail : export.department@comelit.
Beknopte set-up handleiding Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S. Lorenzo (Bergamo) http://www.comelitgroup.com e-mail : export.department@comelit.it Image Model Beschrijving IPCAM720A Full-HD IP IR dome-camera,
Nadere informatieCOMELIT IP RAS (ios) Lees deze handleiding vóór gebruik zorgvuldig door en bewaar hem voor toekomstig gebruik
COMELIT IP RAS (ios) Lees deze handleiding vóór gebruik zorgvuldig door en bewaar hem voor toekomstig gebruik INHOUD 1.1 Over COMELIT IP RAS mobile viewer... 3 1.2 Systeemvereisten... 3 1.3 Ondersteunde
Nadere informatieBeknopte set-up handleiding
Beknopte set-up handleiding Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S. Lorenzo (Bergamo), Italië http://www.comelitgroup.com e-mail : export.department@comelit.it Model Beschrijving Inhoud van de verpakking
Nadere informatieCOMELIT IP RAS (ANDROID) Lees deze handleiding vóór gebruik zorgvuldig door en bewaar hem voor toekomstig gebruik
COMELIT IP RAS (ANDROID) Lees deze handleiding vóór gebruik zorgvuldig door en bewaar hem voor toekomstig gebruik INHOUD 1.1 Over COMELIT IP RAS... 3 1.2 Systeemvereisten... 3 1.3 Ondersteunde apparaten...
Nadere informatieBelangrijke Informatie
Belangrijke Informatie Geachte relatie, Deze Dahua NVR beschikt over de nieuwste generatie firmware. Deze firmware beschikt over vele nieuwe mogelijkheden. Veel van deze nieuwe functionaliteiten worden
Nadere informatieDVR0404 / DVR0804 handleiding Web interface v1.1
DVR0404 / DVR0804 handleiding Web interface v1.1 Open Internet Explorer en vul het IP adres van de recorder in, bijv: http://192.168.1.15 Het IP adres is ook te achterhalen via het menu op de recorder
Nadere informatiePRO CAMERASYSTEEM HANDLEIDING BSM-DVRNL V2.0
PRO CAMERASYSTEEM HANDLEIDING BSM-DVRNL INHOUD Inleiding Benodigdheden Pagina 3 Aansluiten Stap 1: aansluiten van de recorder Pagina 4 Stap 2: aansluiten van de monitor Pagina 4 Stap 3A: bekabelde camera
Nadere informatieBeknopte set-up handleiding
Beknopte set-up handleiding Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S. Lorenzo (Bergamo), Italië http://www.comelitgroup.com e-mail : export.department@comelit.it MODEL IPCAM742A Beschrijving Full HD Box camera
Nadere informatieConfiguratiehandleiding
Configuratiehandleiding Inleiding Comelit beidt graag hulp en service bij het installeren van een systeem. Door de volgende stappen in de configuratiehandleiding te volgen, wordt verwachte de installatietijd
Nadere informatieCijfers 1 t/m 4,8,16 hiermee kunt u van kanaal wisselen. Gebruik deze iconen om naar een split screen terug te gaan.
Inhoudsopgave 1. Belangrijke veiligheidsinstructies... 2 2. Mee geleverde producten voor de DVR... 2 3. Uitleg bedieningspaneel... 2 4. Uitleg afstandsbediening... 3 5. Aan de slag met de DVR... 3 5.1
Nadere informatiePRO 4000. NOORD 137 2931 SJ KRIMPEN a/d LEK TELEFOON: 0180593913 FAX: 0180593266 INTERNET: WWW.PRO-REC.NL
PRO 4000 NOORD 137 2931 SJ KRIMPEN a/d LEK TELEFOON: 0180593913 FAX: 0180593266 INTERNET: WWW.PRO-REC.NL 1 1.0 BELANGRIJKE EIGENSCHAPPEN VAN HET PRO 4000 SYSTEEM - H.264 compressie techniek full D1 - Volledig
Nadere informatieSamsung SHR-serie digitale CCTV recorders. Handleiding voor de gebruiker
Samsung SHR-serie digitale CCTV recorders Handleiding voor de gebruiker Samsung SHR-serie digitale recorders Hoofdstuk 1: Mogelijkheden 2 Omschrijving van de onderdelen (SHR-2040) 3 Omschrijving van de
Nadere informatieVerkorte Nederlandse Gebruikershandleiding
Verkorte Nederlandse Gebruikershandleiding 1. Bediening van de DVR 1.1 Bediening met de muis De muis moet aan de ACHTERKANT van de recorder worden aangesloten op de USB ingang. Als de muis actief is dan
Nadere informatieSnelstartgids INSTALLATIE VAN UW SYSTEEM 4CH DVR. Nederlands _1
VIDEO OUT 1 2 3 4 G 1 COM G NETWORK Snelstartgids KIT MODEL SDS-P3040 / V4040 / P4080 / P5080 / P5100 / P5101 DVR MODEL SDR-3100 / 4100 / 4101 / 5100 SAMSUNG ALL-IN-ONE BEVEILIGINGSSYSTEEM Dank u voor
Nadere informatiePRO CAMERASYSTEEM HANDLEIDING BSM-DVRPNL V2.1
PRO CAMERASYSTEEM HANDLEIDING BSM-DVRPNL V2.1 INHOUD Inleiding Benodigdheden Pagina 3 Aansluiten Stap 1: aansluiten van de recorder Pagina 4 Stap 2: aansluiten van de monitor Pagina 4 Stap 3A: bekabelde
Nadere informatieStappenplan Dahua basis installatie NVR/Tribrid Recorder
Stappenplan Dahua basis installatie NVR/Tribrid Recorder Versie 1.0 Inhoudsopgave 1. Recorder en Camera s firmware + IP instellen... 2 2. Internet Explorer Instellen... 4 3. Recorder + Camera s Instellen...
Nadere informatie1. Laad de software voor de camera van op het menu
1. Laad de software voor de camera van www.overmax.eu. op het menu producten, selecteer RTV, dan IP camera s en uw camera model. Dan subpagina Product selecteer de [HELP] - klik op de grijze pijl symbool
Nadere informatieHandleiding Dahua recorders (WEB Service) 28-10-2012
Inloggen Open de webservice in uw internetbrowser, bijvoorbeeld: http://243.273.23.125:85/ Vul uw gebruikersnaam (User Name) en wachtwoord (Password) in. Klik op Login om in te loggen. Krijgt u geen loginscherm
Nadere informatieHet installeren van de software.
Inhoudsopgave Inhoudsopgave... 1 Het installeren van de software.... 2 De Printserver Bekabeld Configureren... 8 Instellen van je IP adres... 10 Netwerk poorten configureren... 12 Een printer Toevoegen....
Nadere informatieConfiguratiehandleiding AHD 3.0 AHDVR( )A
Configuratiehandleiding AHD 3.0 AHDVR(043-083-163)A Inleiding Comelit biedt graag hulp en service bij het installeren van een systeem. Door de volgende stappen in de configuratiehandleiding te volgen,
Nadere informatieBelangrijke Informatie
Belangrijke Informatie Geachte relatie, Deze Dahua NVR beschikt over de nieuwste generatie firmware. Deze firmware beschikt over vele nieuwe mogelijkheden. Veel van deze nieuwe functionaliteiten worden
Nadere informatieHD-CVI Verkorte handleiding
HD-CVI Verkorte handleiding model 5104D-5208D-5216D Version 2.0.0 2015 HDCVI DVR Verkorte handleiding Welkom Dank u voor de aankoop van onze DVR! Deze verkorte handleiding helpt u wegwijs met onze DVR
Nadere informatieVoer de bijgeleverde muis in een USB ingang voorop de recorder en controleer of het
1. Bediening met de muis Voer de bijgeleverde muis in een USB ingang voorop de recorder en controleer of het icoontje in beeld verschijnt. Beweeg uw muis om uw wachtwoord in het keypad in te voeren. Dat
Nadere informatieVerkorte handleiding 1200MX
Verkorte handleiding 1200MX Systeem opstarten 1. Ieder keer als u de recorder opstart wordt u gevraagd een geldige gebruikersnaam en wachtwoord in te vullen. 2. Vul dan een geldige gebruikersnaam en de
Nadere informatieSnelstart Gids. Menustructuur. Opstarten en Afsluiten. Formatteren van Disk. 72xxHVI-ST Series DVR
Menustructuur De menustructuur van de DS-72xxHVI-ST Serie DVR is als volgt: Opstarten en Afsluiten Het juist opstarten en afsluiten is cruciaal voor de levensduur van uw DVR. Opstarten van uw DVR: 1. Plaats
Nadere informatieInstalleer de C54PSERVU in Windows Vista
Installeer de C54PSERVU in Windows Vista In dit document wordt beschreven hoe u uw printer in combinatie met de Conceptronic C54PSERVU kan installeren in Windows Vista. 1. Printer installeren Voordat u
Nadere informatieIP-CAMERA'S SERIE EASY. Lees deze handleiding vóór gebruik zorgvuldig door en bewaar hem voor toekomstig gebruik
IP-CAMERA'S SERIE EASY Lees deze handleiding vóór gebruik zorgvuldig door en bewaar hem voor toekomstig gebruik 1 Netwerkverbinding Deze productserie ondersteunt toegang en beheer via webbrowser. Standaard
Nadere informatieVoor het insteken van de camera s is het nodig eerst de antenne aan te sluiten. Doet U dit niet dan gaat de camera stuk.
Handleiding Draadloze Wifi kit 4/8 kanaals model Voor het insteken van de camera s is het nodig eerst de antenne aan te sluiten. Doet U dit niet dan gaat de camera stuk. De antenne is eenvoudig vast te
Nadere informatie1 Inleiding 1 / 24. DATUM UITGIFTE : 24-1-2014 DATUM HERZIENING : 18-7-2014 Gebruikershandleiding ivms-4200-client 2.0 HIKVISION
1 / 24 1 Inleiding Deze verkorte handleiding beschrijft de meest gebruikte mogelijkheden voor het live bekijken van beelden, evenals het opvragen van opgenomen beelden. Mochten er vragen, opmerkingen of
Nadere informatieUSB 2.0 ETHERNET PRINTSERVER
USB 2.0 ETHERNET PRINTSERVER DN-13014-3 DN-13003-1 Snel installatiegids DN-13014-3 & DN-13003-1 Voordat u begint, moet u de volgende items voorbereiden: Windows 2000/XP/2003/Vista/7 computer met printserver
Nadere informatieBeknopte handleiding AVC792 Nederlands. 9. Vraag en antwoord voor de meest voorkomende problemen
Beknopte handleiding AVC792 Nederlands 1. Live beeld 2. Ontgrendelden en vergrendelen 3. Opbouw van het menu 4. Terugkijken (bediening via de recorder) 5. Zoeken via het menu 6. Backup 7. Veranderen van
Nadere informatieTrybride DVR CPD705/708/716-CVBS//TVI GEBRUIKERSHANDLEIDING
436Z Trybride DVR CPD705/708/716-CVBS//TVI GEBRUIKERSHANDLEIDING Full HD opnemen en afspelen Lees deze instructies voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Voor de werkelijke
Nadere informatieEDGE RECORDING MANAGER
EDGE RECORDING MANAGER INHOUD 1. Edge Recording Manager Windows... 3 1.1 Interface... 3 1.1.1 Algemene instellingen... 4 1.1.2 Hosts... 4 1.1.3 Live beeld... 5 1.1.4 Zoomen, PTZ en Fisheye... 7 1.1.5 Opgenomen
Nadere informatieDRAADLOOS HD CAMERASYSTEEM HANDLEIDING DVR-PL-NL V1.0
DRAADLOOS HD CAMERASYSTEEM HANDLEIDING DVR-PL-NL V1.0 INHOUD Inleiding Benodigdheden Pagina 3 Aansluiten Stap 1: aansluiten van de recorder Pagina 4 Stap 2: aansluiten van de monitor Pagina 4 Stap 3: adapters
Nadere informatieSNEL HANDLEIDING KIT-2BNVR2W
KIT-2BNVR2W Opstarten van het camera bewakingssysteem. 1. Sluit een monitor aan op de NVR (monitor niet inbegrepen in de KIT). 2. Sluit de NVR aan op het netwerk. 3. Sluit de NVR aan op het lichtnet met
Nadere informatiePRO CAMERASYSTEEM HANDLEIDING BSM-DVRPNL V2.1
PRO CAMERASYSTEEM HANDLEIDING BSM-DVRPNL V2.1 INHOUD Inleiding Benodigdheden Pagina 3 Aansluiten Stap 1: aansluiten van de recorder Pagina 4 Stap 2: aansluiten van de monitor Pagina 4 Stap 3A: bekabelde
Nadere informatieOpencockpits FMC V3 Handleiding Prosim737
Opencockpits FMC V3 Handleiding Prosim737 Stap 1. Voorbereidingen Als eerste sluit de CDU aan op de computer waar ook de ProsimCDU module is geïnstalleerd. De volgende aansluitingen dienen gemaakt te worden:
Nadere informatieViewlog Viewlog Interface Functiepaneel Bestanden bewaren Dmv Logboek... 5
VIEWLOG HANDLEIDING INHOUD Viewlog... 3 1. Viewlog Interface... 4 1.1 Functiepaneel... 5 2. Bestanden bewaren... 5 2.1 Dmv Logboek... 5 2.2 Dmv Exporteren als AVI of EXE... 6 2.3 Dmv Favorieten... 7 2.4
Nadere informatieHD CAMERASYSTEEM HANDLEIDING BSM-HDNL V2.0
HD CAMERASYSTEEM HANDLEIDING BSM-HDNL V2.0 INHOUD Inleiding Benodigdheden Pagina 3 Aansluiten Stap 1: aansluiten van de recorder Pagina 4 Stap 2: aansluiten van de monitor Pagina 4 Stap 3: aansluiten van
Nadere informatieNVR of XCVR tot versie 6.x aansluiten en instellen
NVR of XCVR tot versie 6.x aansluiten en instellen Stap 1: Uitpakken en aansluiten van de NVR Het aansluiten van IP camera's op recorders met PoE uitgangen doe je rechtstreeks op de NVR. Heeft de NVR geen
Nadere informatieRemote Powercontrol for TCP/IP networks
Remote Powercontrol for TCP/IP networks Gebruikershandleiding 1. Opening instructies..... 1.1 Verbinding De IP Power Switch (IPPS) moet verbonden zijn met het lichtnet (230V) en het gewenste ethernet.
Nadere informatieVoor alle printers moeten de volgende voorbereidende stappen worden genomen: Stappen voor snelle installatie vanaf cd-rom
Windows NT 4.x In dit onderwerp wordt het volgende besproken: "Voorbereidende stappen" op pagina 3-24 "Stappen voor snelle installatie vanaf cd-rom" op pagina 3-24 "Andere installatiemethoden" op pagina
Nadere informatiesoftware installatie handleiding Versie 15.02.7a
software installatie handleiding Versie 15.02.7a Bestemd voor onze pakketten met de FHC08SA DVR digitale video recorder Het opstarten van de software Voor het installeren van de software dient u de recorder
Nadere informatieUSB 2.0 ETHERNET PRINT SERVER
USB 2.0 ETHERNET PRINT SERVER Snel installatiegids DN-13003-2 Voordat u begint, moet u de volgende items voorbereiden: Windows 2000/XP/2003/Vista/7/8/10 computer met printserver installatie-cd Eén printer(non-gdi/capt)
Nadere informatieCAP1300 Beknopte installatiehandleiding
CAP1300 Beknopte installatiehandleiding 09-2017 / v1.0 Inhoud van de verpakking I Productinformatie... 3 I-1 Inhoud van de verpakking... 3 I-2 Systeemvereisten... 4 I-3 Hardware-overzicht... 4 I-4 LED-status...
Nadere informatiePoE IP Camera. Quick Start Guide QG4_A
PoE IP Camera Quick Start Guide QG4_A Camera Connectie Diagram PoE IP Camera Jouw mobiele apparaat Netwerk Kabel Power Adapter 01. Router Netwerk Kabel PoE Switch / PoE Injector Sluit de camera voor de
Nadere informatieConfiguratie PL printers. Dealer instructie v0.99
Configuratie PL printers Dealer instructie v0.99 Standaard hebben de PL-printers een IP adres (192.168.1.251) wat waarschijnlijk niet overeenkomt met dat van de QT (192.168.0.x) of van het bestaande netwerk.
Nadere informatieSnelgids DVR : DIXE Serie
Snelgids DVR : DIXE Serie Inhoud Taalkeuze :... 2 Opname configuratie... 3 Netwerk configuratie :... 6 Configuratie van het paswoord en klantgegevens... 9 Alvorens te beginnen : Deze gids is bedoeld om
Nadere informatieCamTech SDR 410. Korte gebruikerhandleiding. Digitale Recorder HELPDESK : Thomas Edisonweg DH Drunen. Postbus AE Drunen
CamTech SDR 410 Digitale Recorder Korte gebruikerhandleiding Postbus 218 510 AE Drunen Thomas Edisonweg 5 5151 DH Drunen HELPDESK : 0900-27274357 techhelp@aras.nl www.aras.nl Inhoudsopgave 1 BEDIENPANEEL...1
Nadere informatieHoofdstuk 1 De Router op het internet aansluiten
Hoofdstuk 1 De Router op het internet aansluiten In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de router dient aan te sluiten en hoe u hiermee verbinding met het internet kunt maken. Wat zit er in de doos? De
Nadere informatieInhoudsopgave. Inhoud
Inhoudsopgave Inhoud 1 Instellingen in de recorder... 2 1.1 Algemeen... 2 1.2 Meer instellingen... 2 1.3 DDNS... 3 1.4 Serienummer... 3 2 Registreren van de recorder... 4 2.1 Website... 4 2.2 Registreren
Nadere informatieGEAVANCEERDE NETWERK BEWAKING- EN KOEPELCAMERA
GEAVANCEERDE NETWERK BEWAKING- EN KOEPELCAMERA INSTALLATIEGIDS Lees deze instructies voor gebruik zorgvuldig door en bewaar het voor later naslag. 1. OVERZICHT 1.1 Inhoud verpakking Netwerkcamera Installatiegids
Nadere informatieInstallatiehandleiding software
Installatiehandleiding software In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u de software via een USB- of netwerkverbinding installeert. Netwerkverbinding is niet beschikbaar voor de modellen SP 200/200S/203S/203SF/204SF.
Nadere informatieEN Versie: 1.0. H.264 Handleiding
EN Versie: 1.0 H.264 Handleiding Inhoud Hardware... 2 ios View... 2 Android View... 5 PC View... 9 Contact... 11 1 Hardware verbindingen 1. Schroef de antenne in de achterkant van de camera en draai rechtop.
Nadere informatieIP VIDEOFOON 2 draads SNEL AAN DE SLAG
IP VIDEOFOON 2 draads SNEL AAN DE SLAG 1. Aansluiten Alle toestellen worden aangesloten op de bestaande bekabeling. De 2-draads interface wordt aangesloten op uw router met UTP kabel. Benodigde bedrading
Nadere informatiePnP IP/Network Camera
PnP IP/Network Camera Quick Install Handleiding PnP T series Deze handleiding is van toepassing op de volgende modellen: EP-PM12WP EP-M30WP EP-P22WP HD EP-P22W EP-P10W EP-M04WP EP-PT09IP EP-M12WP EP-PM11WP
Nadere informatieSoftware-installatiehandleiding
Software-installatiehandleiding In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u de software via een USB- of netwerkverbinding installeert. Netwerkverbinding is niet beschikbaar voor de modellen SP 200/200S/203S/203SF/204SF.
Nadere informatieHP Notes. 21 februari 2002
HP Notes 21 februari 2002 Dit bestand bevat recente informatie over de notebook-pc van HP. De volgende onderwerpen komen aan bod:! Dvd's en videobestanden afspelen! Een tv-toestel gebruiken als monitor!
Nadere informatieUSB 2.0 PRINTSERVER Snel installatiegids
USB 2.0 PRINTSERVER Snel installatiegids DN-13006-1 Voordat u begint, moet u de volgende items voorbereiden: Eén Windows-gebaseerde PC met installatie-cd van de printserver Eén printer Eén printerkabel
Nadere informatieAN0034-NL. Hoe voeg ik een camera toe aan Paxton10. Overzicht
Hoe voeg ik een camera toe aan Paxton10 Overzicht Het instellen van Paxton10 als videomanagementsysteem is eenvoudig. Hiermee kunt u Paxton10 gebruiken om uw videobeelden en toegangscontrole gebeurtenissen
Nadere informatieAanvullend bestand Meer doen met uw Samsung Galaxy Tab
1 Aanvullend bestand Meer doen met uw Samsung Galaxy Tab In dit aanvullende PDF-bestand staat een overzicht van wijzigingen van het boek in combinatie met een Samsung Galaxy tablet met Android 5 1 Foto
Nadere informatieKlantenservice. Onze camera's zijn volledig Plug and Play
Op deze handleiding zijn de algemene voorwaarden van Epine-camershop.nl van toepassing U kunt de software en handleidingen ook downloaden via de onderstaande link http://www.epine-camerashop.nl/software-en-handleidingen/
Nadere informatieVigor 2850 serie Dual PPPoA/PVC - RoutIT
Vigor 2850 serie Dual PPPoA/PVC - RoutIT PPPoA en NAT + PPPoA en routing RoutIT maakt gebruik van 2 keer PPPoA, waarbij de eerste PPPoA wordt gebruikt voor NAT en de tweede PPPoA wordt toegepast voor routing.
Nadere informatieMirasys Quick Guide voor gebruikers
Mirasys Quick Guide voor gebruikers Deze gids is een verkorte versie van de Mirasys NVR software User's Guide. Inhoud Inloggen... 2 Gebruikersinterface... 3 Real-time monitoring... 4 PTZ Camera besturen...
Nadere informatieIdentySoft Basic Support Handleiding EasySecure International B.V.
IdentySoft Basic Support Handleiding EasySecure International B.V. +31(0)88 0000 083 Info@EasySecure.nl www.easysecure.nl Om onze dealers zo goed mogelijk bij te staan hebben wij het volgende document
Nadere informatieBUITEN IR-NETWERKCAMERA Serie
BUITEN IR-NETWERKCAMERA Serie INSTALLATIEGIDS Lees deze instructies voor gebruik zorgvuldig door en bewaar het voor later naslag. 1. OVERZICHT 1.1 Inhoud verpakking Netwerkcamera Installatiesticker Installatiegids
Nadere informatieBeelden bekijken op Neptune DVR s
Beelden bekijken op Neptune DVR s 1 Inhoudsopgave 1 OVERZICHT EN BEDIENING... 3 1.1 BEDIENING MET MUIS... 3 2 GEBRUIK VAN DE DVR... 3 2.1 INLOGGEN OP DE DVR... 3 2.2 GEBRUIKERSMENU BEELDEN LIVE BEKIJKEN...
Nadere informatieGV-VMS... 3. Live beelden... 3. Content List... 4. Ontwerp... 4. Inzoomen... 5 PTZ... 5. Opgenomen beelden... 6. Content List... 6. Opzoeken...
GEOVISION VMS INHOUD GV-VMS... 3 Live beelden... 3 Content List... 4 Ontwerp... 4 Inzoomen... 5 PTZ... 5 Opgenomen beelden... 6 Content List... 6 Opzoeken... 6 Object Search... 6 Bewaren... 8 2 GV-VMS
Nadere informatieNVR/DVR gebruikershandleiding
NVR/DVR gebruikershandleiding 1 Inhoud 1 Veiligheidsvoorschriften...2 2 Functies en specificaties...3 3 Bediening van de NVR/DVR...3 3.1 Muisbediening...3 3.2 Afstandsbediening*...4 4 Gebruik van de DVR/NVR...4
Nadere informatieKlik met de rechtermuisknop in het scherm, er komen nu menu opties tevoorschijn. Ga naar hoofdmenu en daarna naar Systeem Algemeen
Snel start gids NVR Start de NVR op en verbind de NVR en de IP-camera s met internet en stroom. Tijd en algemene gegevens instellen hoofdmenu en daarna naar Systeem Algemeen Tijdzone: Kies de juiste tijdzone
Nadere informatieBasis gebruikers handleiding. ivms-4200-clientsoftware. Versie 0.1
Basis gebruikers handleiding ivms-4200-clientsoftware Versie 0.1 1.2.1 Basis handelingen in de live weergavemodus Live weergave voor één kanaal starten: Als u live video wilt weergeven, sleept u de camera
Nadere informatieInstallatiehandleiding MF-stuurprogramma
Nederlands Installatiehandleiding MF-stuurprogramma Cd met gebruikerssoftware.............................................................. 1 Informatie over de stuurprogramma s en de software.............................................
Nadere informatieHet lokale netwerk configureren
Het lokale netwerk configureren Als u een lokaal netwerk wilt configureren, dient u eventueel de netwerkinstellingen van de PC s te configureren die via de router of het access point met elkaar moeten
Nadere informatieNVR/DVR gebruikershandleiding
NVR/DVR gebruikershandleiding 1 Inhoud 1 Veiligheidsvoorschriften... 3 2 Functies en specificaties... 3 3 Bediening van de NVR/DVR... 4 3.1 Muisbediening... 4 3.2 Afstandsbediening*... 4 4 Gebruik van
Nadere informatie1 Inleiding 1 / 18. DATUM UITGIFTE : DATUM HERZIENING : Gebruikershandleiding ivms-4200-client 2.3 HIKVISION
1 / 18 1 Inleiding Deze verkorte handleiding beschrijft de meest gebruikte mogelijkheden voor het live bekijken van beelden, evenals het opvragen van opgenomen beelden. Mochten er vragen, opmerkingen of
Nadere informatieNV6004I. Real IP harddisk recorder. Verkorte Nederlandse Handleiding. Franciscusweg 277 1216 SG Hilversum (NL) telefoon: 035-6282245 fax: 035-6210885
Franciscusweg 277 1216 SG Hilversum (NL) telefoon: 035-6282245 fax: 035-6210885 info@teleconnect.nl www.teleconnect.nl NV6004I Real IP harddisk recorder Verkorte Nederlandse Handleiding Versie 102201 Systeem
Nadere informatieCycloAgent v2 Handleiding
CycloAgent v2 Handleiding Inhoudsopgave Inleiding...2 De huidige MioShare-desktoptool verwijderen...2 CycloAgent installeren...4 Aanmelden...8 Uw apparaat registreren...8 De registratie van uw apparaat
Nadere informatieNEDERLANDSE INSTRUCTIES
MEDIA ER BEHUIZING CMP-MOB10 CMP-MOB30 NEDERLANDSE INSTRUCTIES Stap 2: Til voorzichtig de achterplaat op en schuif deze naar achteren. 1. Inhoud verpakking Voor CMP-MOB10: 1x Media player behuizing Draagtas
Nadere informatieinex Client Quicksheet
inex Client Quicksheet Installeren Klik op het icoon StandardSetup. Het volgende scherm verschijnt: Klik op Next. Selecteer Client en klik op Next. Kies eventueel in welke map inex geïnstalleerd mag worden
Nadere informatieEen Net2 Entry Monitor configureren
Een Entry Monitor configureren Overzicht De Entry monitor is een audio / videomonitor en wordt gebruikt om op afstand te communiceren met bezoekers. Het wordt gevoed door middel van Power over Ethernet
Nadere informatie1. Introductie 2. Omschrijving 2 Omschrijving van de onderdelen (voorzijde) 2. 2. Algemeen 3
HANDLEIDING Digitale Harddisk Recorder DVR DigitAll CCTV Doornseweg 2a Tel.: 0183-4016346 1. Introductie 2 Omschrijving 2 Omschrijving van de onderdelen (voorzijde) 2 2. Algemeen 3 Opstarten systeem 3
Nadere informatieEminent DVR App voor Apple en Android
Eminent DVR App voor Apple en Android 2 NEDERLANDS Eminent DVR App voor Apple en Android Inhoudsopgave 1.0 Installeren van de App op je smartphone... 3 2.0 Eminent DVR de eerste keer opstarten... 3 3.0
Nadere informatieEW-7416APn v2 & EW-7415PDn Macintosh Installatiegids
EW-7416APn v2 & EW-7415PDn Macintosh Installatiegids 09-2012 / v2.0 0 Voordat u begint Voordat u dit access point in gebruik neemt dient u eerst te controleren of alle onderdelen in de verpakking aanwezig
Nadere informatieFirmware Upgrade Utility
Firmware Upgrade Utility Inhoudsopgave Firmware Upgrade Procedure Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Inhoudsopgave 2 Voorbereiding 3 Modem/router resetten naar fabrieksinstellingen 3 Computer configuratie
Nadere informatieSmart Professional Surveillance System Gebruikers Handleiding Nederlands
Smart Professional Surveillance System Gebruikers Handleiding Nederlands 1 Inhoudsopgave Live view Camera... 3 Real-time beelden bekijken... 3 Record/Opnemen... 6 Snapshot/schermafdruk... 6 PTZ functie...
Nadere informatieBIPAC-711C2 / 710C2. ADSL Modem / Router. Snelle Start Gids
BIPAC-711C2 / 710C2 ADSL Modem / Router Snelle Start Gids Billion BIPAC-711C2/710C2 ADSL Modem / Router Voor meer gedetailleerde instructies over het configureren en gebruik van de ADSL Modem/Router,
Nadere informatieInhoud 1. Op het toestel zelf... 4 1.1 Schermbeschrijving... 4 1.2 Opnames... 6 1.2.1 Zoeken... 6 1.2.2 Datum/Tijd... 7 1.2.3 Gebeurtenis... 8 1.2.
Inhoud 1. Op het toestel zelf... 4 1.1 Schermbeschrijving... 4 1.2 Opnames... 6 1.2.1 Zoeken... 6 1.2.2 Datum/Tijd... 7 1.2.3 Gebeurtenis... 8 1.2.4 Kalender... 9 1.3 Opslaan... 12 2. Via Internet Explorer...
Nadere informatieA B C D E F. F: LED voor LAN-poort 4 G: Aansluitpunt voor netvoeding H: LAN-poort 4 I: LAN-poort 3 J: LAN-poort 2
Product informatie A B C D E F G H I J K L M A: Power-LED B: LED voor WAN-poort C: LED voor LAN-poort D: LED voor LAN-poort E: LED voor LAN-poort F: LED voor LAN-poort 4 G: Aansluitpunt voor netvoeding
Nadere informatie150 MBIT DRAADLOZE ACCESS POINT ROUTER
150 MBIT DRAADLOZE ACCESS POINT ROUTER Snel installatiegids DN-70490 Inhoudsopgave Inhoud verpakking... Pagina 1 Netwerkverbindingen bouwen... Pagina 2 Netwerk instellen... Pagina 3 Inhoud verpakking Voordat
Nadere informatieVigor 2860 serie Multi PVC/EVC - RoutIT
Vigor 2860 serie Multi PVC/EVC - RoutIT PPPoA en NAT + PPPoA en routing RoutIT maakt gebruik van 2 keer PPPoA, waarbij de eerste PPPoA wordt gebruikt voor NAT en de tweede PPPoA wordt toegepast voor routing.
Nadere informatieAansluiten op uw PC Sluit het Philips Wireless Music Station aan op uw PC voor:
CD/MP3-CD HD SOURCE SEARCH REC MARK/UNMARK DBB Wireless Music Station WAS7000 Aansluiten op uw PC Sluit het Philips Wireless Music Station aan op uw PC voor: Het openen avan muziekbestanden die op uw PC
Nadere informatieGebruikershandleiding NUUO Software
Gebruikershandleiding NUUO Software Handleiding voor het gebruik van de software wat geleverd wordt bij uw NUUO netwerkrecorder In deze handleiding wordt er vanuit gegaan dat uw installateur het programma
Nadere informatieInstructies voor een snelle installatie
Printserver Instructies voor een snelle installatie NNEDERLANDS Instructies voor een snelle installatie 1.1 Procedure voor het installeren van de hardware 1. Sluit de printserver aan op de printer die
Nadere informatieLadibug Document Camera Image Software Gebruikershandleiding
Ladibug Document Camera Image Software Gebruikershandleiding Inhoud 1. Introductie...2 2. Systeemvereisten...2 3. Ladibug installeren...3 4. Beginnen met de Ladibug te gebruiken...5 5. Bediening...6 5.1
Nadere informatieGebruikershandleiding
Gebruikershandleiding BDR104 recorder Postbus 218 5150 AE Drunen Thomas Edisonweg 5 5151 DH Drunen HELPDESK : 0900-27274357 techhelp@aras.nl www.aras.nl Inhoudsopgave 1 Productbeschrijving... 2 2 Aansluitingen...
Nadere informatieZmodo Zsight Android handleiding
Zmodo Zsight Android handleiding -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 Inhoudsopgave 1. Software installatie...3 1.1
Nadere informatieJVC CAM Control (voor ipad) Gebruikershandleiding
JVC CAM Control (voor ipad) Gebruikershandleiding Nederlands Dit is de gebruikershandleiding voor de software (voor ipad) voor LiveStreaming Camera GV-LS2/GV-LS1 gemaakt door JVC KENWOODCorporatie. De
Nadere informatieHandleiding NL pagina 2. Manual UK page 6. Network Settings
Handleiding NL pagina 2 Manual UK page 6 Network Settings 2 NEDERLANDS Netwerkinstellingen Inhoudsopgave Netwerkinstellingen voor Windows 98 en ME... 2 Netwerkinstellingen voor Windows 2000 en XP... 3
Nadere informatieNederlands Italiano Español
Nederlands Italiano Español Installatie Download Manager Aansluiten op uw PC Opmerking: u moet over de rechten van systeembeheerder beschikken om het programma onder Windows 2000 en XP te installeren.
Nadere informatie