DB n Met Bancontact: zie algemene tarieven n Met DB Titanium Card: zie algemene tarieven

Transcriptie

1 Deutsche Bank Spaarrekeningen DB E-Fidelity Account 1 Munt: EUR Basisrente: 0,10% per jaar. Getrouwheidspremie: 0,50% per jaar (De getrouwheidspremie wordt toegekend voor de bedragen die gedurende 12 opeenvolgende maanden op de spaarrekening blijven staan.) DB E-Saving Account 1 Munt: EUR Basisrente: 0,30% per jaar. Getrouwheidspremie: 0,10% per jaar (De getrouwheidspremie wordt toegekend voor de bedragen die gedurende 12 opeenvolgende maanden op de spaarrekening blijven staan.) De DB E-Fidelity Account en DB E-Saving Account zijn gereglementeerde spaarrekeningen voorbehouden voor internetgebruik. Roerende voorheffing: 15% Volgens de huidige fiscale wetgeving betreffende de gedefiscaliseerde spaarrekeningen, is de eerste schijf van euro aan interesten vrijgesteld van roerende voorheffing en dit voor natuurlijke personen met woonplaats in België. Deze vrijstelling is van toepassing per jaar en per belastingplichtige. Rekeningen op naam van gehuwden of wettelijk samenwonenden genieten van een dubbele vrijstelling (3.760 euro aan interesten). Elk bedrag aan interesten dat de vrijgestelde schijf per belastingplichtige overschrijdt moet door de belastingplichtige aangegeven worden in zijn jaarlijkse belastingaangifte. Indien de belastingplichtige bijvoorbeeld houder is van verschillende (individuele of gemeenschappelijke) spaarrekeningen, al dan niet aangehouden bij eenzelfde bank, moet hij de gecumuleerde interesten boven de vrijgestelde schijf van euro aan interesten, opnemen in zijn aangifte. Tenzij anders vermeld zijn de rentevoeten niet gegarandeerd. De bank behoudt zich het recht voor om de rentevoeten van de spaarrekeningen te wijzigen behalve wanneer de rentevoeten (basisrente en/of getrouwheidspremie) voor een bepaalde periode gegarandeerd zijn. De rentevoeten (basisrente en getrouwheidspremie) kunnen nooit hoger zijn dan de wettelijk toegelaten rentevoeten voor gedefiscaliseerde spaarrekeningen, zelfs wanneer de bank de rentevoeten zou gegarandeerd hebben. De bank behoudt zich het recht voor om de modaliteiten van de spaarrekeningen te wijzigen. De cliënt zal hiervan in voorkomend geval geïnformeerd worden via een Online Banking bericht. Kosten Beheerskosten: gratis Afsluitkosten: gratis Elektronische rekeninguittreksels: gratis Uitgebreide voorwaarden en modaliteiten Lees de Essentiële Spaardersinformatie DB E-Fidelity Account en Essentiële Spaardersinformatie DB E-Saving Account hierna. DB M@X Zichtrekening (DB E-Account) Creditrente Jaarlijkse rentevoet: 0% Periodiciteit: driemaandelijks Minimumbedrag: nvt (geen niet-vergoede schijf) Roerende voorheffing: volgens huidige fiscale wetgeving Debetrentevoet 2 Stilzwijgend aanvaarde overschrijding: 5,87%/jaar Niet-toegelaten overschrijding: 5,87%/jaar Kosten Beheerskosten: gratis Afsluitkosten: gratis Elektronische rekeninguittreksels: gratis 3 Zegelrecht: ten laste van de bank Verzekering op rekening overlijden door ongeval ( facultatief): 3 EUR per jaar per rekening Kaarten DB Titanium Card: gratis Bijkomende DB Titanium Card: gratis Bancontact card (met Maestro): gratis Bijkomende Bancontact card: gratis Geldafhaling Geldafhaling in België n Met Bancontact: gratis n Met DB Titanium Card: 2,50 EUR Geldafhaling in het buitenland: n Met Bancontact: zie algemene tarieven n Met DB Titanium Card: zie algemene tarieven Online Banking Abonnement Online Banking: gratis Jaarlijkse bijdrage Gratis 6773 Voorwaarden van kracht op 01/08/2015 en onder voorbehoud van wijzigingen in de wetgeving. Om te genieten van dit gratis aanbod, dient een cliënt bij de opening over een bedrag van minimum euro op zijn rekening (vb. DB E-Account) bij Deutsche Bank te beschikken. Dit aanbod is niet toegankelijk voor minderjarigen. 1 Spaarrekeningen gecommercialiseerd door het Belgische Bijkantoor van de Duitse Bank Deutsche Bank AG. 2 Bij het gebruik van zijn zichtrekening spant de rekeninghouder zich in om het op dat ogenblik beschikbare saldo - rekening houdend met eventueel nog te boeken verrichtingen - op de zichtrekening niet te overschrijden. Behoudens wanneer de rekeninghouder met de bank een expliciete kredietovereenkomst heeft afgesloten, staat het de bank vrij om, naar eigen believen en zonder verplichting tot motivatie, een eventueel ontstane debetstand op de zichtrekening te tolereren of te weigeren. In dit laatste geval zal de rekeninghouder van de zichtrekening de debetstand onverwijld en volledig, inclusief reeds verlopen debetintresten, moeten aanzuiveren. Een of verschillende eventuele stilzwijgende aanvaardingen van een debetstand op de zichtrekening creëren nooit de verplichting voor de bank om toekomstige debetstanden evenzeer te tolereren. In geen geval zal de bank debetstanden stilzwijgend tolereren die meer dan 1249 EUR bedragen. Evenmin zal de bank debetstanden tolereren voor een periode van meer dan drie maanden, te rekenen vanaf de datum van hun ontstaan. Zowel de stilzwijgend aanvaarde als niet getolereerde, en dus onrechtmatige debetstanden doen debetintresten lopen. 3 Bij niet raadpleging van de elektronische rekeningafschriften gedurende 6 maanden, worden deze per post opgestuurd met een driemaandelijkse periodiciteit. Tarief: posttarief + 0,10 EUR per verzending.

2 REGLEMENT REKENINGEN I. Algemene bepalingen Art. 1 Onderhavig reglement beheerst de relaties tussen de Deutsche Bank AG Bijkantoor Brussel, Marnixlaan 13-15, 1000 Brussel, België, RPR Brussel, BTW BE , IBAN BE , IHK D-H0AV-L0HOD-14 ( de Bank ) en de Cliënt voor wat de verschillende types rekeningen betreft die de Bank in het kader van het DB M@X aanbod aanbiedt. De bepalingen opgenomen in het Algemeen Reglement der Verrichtingen en het Algemeen Reglement van de Betaaldiensten en -instrumenten zijn eveneens van toepassing voor zover onderhavig reglement er niet uitdrukkelijk van afwijkt. De Bank heeft het recht wijzigingen aan onderhavig specifiek reglement aan te brengen. Elke wijziging zal ter kennis van de Cliënt gebracht worden door elk daarvoor geschikt middel, onder meer de verzending van een bijlage aan de rekeninguittreksels, een schriftelijke kennisgeving, een gepersonaliseerd bericht op Online Banking, een bericht op www. deutschebank.be of via . Behalve voor wat de tarieven en de rentevoeten betreft, zal elke wijziging aan de voorwaarden van de spaarrekening slechts van kracht worden na het verstrijken van een termijn van 30 dagen te rekenen vanaf de kennisgeving. Binnen deze periode staat het de Cliënt vrij, indien hij niet akkoord zou zijn met de voorgestelde wijzigingen, een einde te stellen aan de overeenkomst tot opening van de rekening. Bij ontstentenis van een reactie binnen de vooropgestelde termijn, wordt de Cliënt geacht, de wijzigingen aanvaard te hebben. De wijzigingen aan de tarieven en aan de rentevoeten worden beheerst door punt I, artikel 2 van onderhavig hoofdstuk. Art. 2 De Bank behoudt zich het recht voor haar tarieven en haar rentevoeten te wijzigen. In geval van een wijziging zal de Cliënt daar in elk geval van op de hoogte worden gebracht door middel van een bijlage aan de rekeninguittreksels, een schriftelijke kennisgeving, een gepersonaliseerd bericht op Online Banking of via . Elke tariefwijziging van de spaarrekening zal 15 dagen voor haar invoegetreding ter kennis van de Cliënt gebracht worden. Binnen deze periode staat het de Cliënt vrij de overeenkomst tot opening van de spaarrekening met onmiddellijke ingang en volledig kosteloos te verbreken. Elke wijziging aan de interesten van de spaarrekening zal zo spoedig mogelijk aan de Cliënt meegedeeld worden, desgevallend na de wijziging. In dat geval staat het de Cliënt vrij de overeenkomst zonder kosten op te zeggen binnen een termijn van 15 kalenderdagen te rekenen vanaf de kennisgeving. De cliënt die de spaarrekening verder blijft gebruiken na de inwerkingtreding van de wijziging en na afloop van de opzeggingstermijn waarover hij beschikt om een einde te stellen aan het gewijzigde product, geeft hiermee stilzwijgend zijn akkoord m.b.t. de nieuwe tarieven, rentevoeten en/of voorwaarden. II. Opening op afstand Art. 1 Verzakingsrecht In het kader van de opening van een rekening op afstand beschikt u over een verzakingsrecht gedurende 14 dagen vanaf de aanvraag van de opening. Elke kennisgeving van de verzaking moet verplicht worden verstuurd per aangetekend schrijven naar de dienst Client Solutions - Deutsche Bank AG Bijkantoor Brussel, Marnixlaan 13-15, 1000 Brussel of per naar clienten.dienst@db.com. Dit verzakingsrecht zal niet meer kunnen worden uitgeoefend binnen de termijn van 14 dagen van zodra een verrichting is uitgevoerd op aanvraag van de klant. Art. 2 De rekening kan enkel geopend worden op naam van een meerderjarige fysieke persoon met een woonplaats in België. Art. 3 De eerste storting moet gebeuren via overschrijving van een rekening bij een Belgische bank op naam van de titularis. III. Rekeningen Art. 1 Een rekening kan geopend worden op naam van meerdere titularissen. Art. 2 De briefwisseling wordt altijd verzonden naar het door de Cliënt gekozen adres voor de briefwisseling. Het is niet mogelijk de briefwisseling ter beschikking te laten houden in een vestiging van de Bank. Art. 3 Elke verrichting op de rekening zal bevestigd worden door een uittreksel. Art. 4 De rekeningen waarop 3 maanden na openingsdatum geen bewegingen worden uitgevoerd, zullen ambtshalve afgesloten worden. IV. DB E-Account Art. 1 Zichtrekeningen DB E-Account zijn rekeningen geopend voor onbepaalde duur en worden gehouden in euro. Art. 2 De aan de Bank verschuldigde debetinteresten worden berekend op de eventuele debetsaldi (per valutadatum) in rekening. De door de Bank verschuldigde creditinteresten worden berekend op de eventuele creditsaldi (per valutadatum) in rekening. Hierop worden de rentevoeten van de Bank toegepast zoals opgenomen in de tarievenlijst van de Bank en in de Financial Centers geafficheerd. Deze interesten, portkosten (indien verschuldigd) en taksen (roerende voorheffing, zegelrecht, enz.) worden trimestrieel afgerekend en in de rekening geboekt. Bij tussentijdse definitieve afsluiting van de rekening zal de afrekening gebeuren de kalendermaand volgend op de afsluiting van de rekening.

3 V. DB E-Fidelity Account / DB E-Saving Account Art. 1 Definitie en fiscaliteit De DB E-Fidelity Account / DB E-Saving Account zijn gedefiscaliseerde spaarrekeningen geopend voor onbepaalde duur en gehouden in euro en worden geregeld door de bepalingen van artikel 21,5 van het Wetboek Inkomstenbelasting en van artikel 2 van het koninklijk besluit van 27 augustus 1993 tot uitvoering van bovenvermeld wetboek. Volgens de huidige fiscale wetgeving betreffende de gedefiscaliseerde spaarrekeningen, is de eerste schijf van EUR (voor inkomstenjaar 2015) aan interesten vrijgesteld van roerende voorheffing en dit voor natuurlijke personen met woonplaats in België. Deze vrijstelling is van toepassing per jaar en per belastingplichtige. Rekeningen op naam van gehuwden of wettelijk samenwonenden genieten van een dubbele vrijstelling (voor inkomstenjaar 2015: EUR). Elk bedrag aan interesten dat de vrijgestelde schijf per belastingplichtige overschrijdt en waarop geen roerende voorheffing werd ingehouden, moet door de belastingplichtige aangegeven worden in zijn jaarlijkse belastingaangifte. Indien de belastingplichtige bijvoorbeeld houder is van verschillende (individuele of gemeenschappelijke) spaarrekeningen, al dan niet aangehouden bij eenzelfde bank, moet hij de gecumuleerde interesten boven de vrijgestelde schijf van EUR (voor inkomstenjaar 2015) aan interesten, opnemen in zijn aangifte. Art. 2 Openingsvoorwaarden van de DB E-Fidelity Account / DB E-Saving Account Elke cliënt kan slechts één enkele DB E-Fidelity Account / DB E-Saving Account op zijn naam openen. Deze elektronische spaarrekeningen kunnen slechts functioneren in het kader van de Online Banking dienst van de Deutsche Bank, waartoe de aanvrager toegang moet hebben. Het reglement van de dienst Online Banking van de Deutsche Bank is integraal van toepassing, tenzij hiervan specifiek wordt afgeweken in huidig reglement. Indien de Cliënt niet over een zichtrekening beschikt bij de Deutsche Bank, zal er automatisch een DB E-Account op zijn naam geopend worden, teneinde het beheer van zijn DB E-Saving Account mogelijk te maken. Deze DB E-Account is volledig gratis. Art. 3 Creditverrichtingen Met uitzondering van de eerste storting die moet gebeuren via overschrijving van een rekening bij een andere Belgische bank op naam van de titularis, kunnen stortingen op een DB E-Fidelity Account / DB E-Saving Account vanuit elke rekening gebeuren. Stortingen in cash zijn niet mogelijk op een DB E-Fidelity Account / DB E-Saving Account. Art. 4 Debetverrichtingen Overschrijvingen van bedragen van een DB E-Fidelity Account / DB E-Saving Account zijn slechts mogelijk via Online Banking naar een andere rekening van de Cliënt bij Deutsche Bank. Zijn eveneens toegelaten: de transfers naar een spaarrekening bij de bank, op naam van de echtgeno(o)t(e) of van een familielid tot en met de tweede graad van de titularis van de spaarrekening. Opvragingen in cash zijn niet mogelijk op de DB E-Fidelity Account / DB E-Saving Account. Art. 5 Valutadatum De valutadatum duidt de dag aan vanaf dewelke de stortingen op een DB E-Fidelity Account / DB E-Saving Account interesten opbrengen en de dag vanaf dewelke de afhalingen van een DB E-Fidelity Account / DB E-Saving Account ophouden interesten op te brengen: n valutadatum van de storting: kalenderdag van de storting n valutadatum van de afhaling: kalenderdag van de afhaling n de stortingen en afhalingen die op dezelfde dag gebeurd zijn compenseren elkaar voor wat betreft de berekening van de interesten. Art. 6 Interesten en premie De vergoeding van de bedragen op de spaarrekening bestaat uit een basisrente en een getrouwheidspremie volgens onderstaande werkingsmodaliteiten: n Basisrente: De tegoeden op de spaarrekening brengen interest op tegen de basisrentevoet vanaf de kalenderdag van de storting. Per spaarrekening is op eenzelfde ogenblik slechts één basisrentevoet van toepassing. n Getrouwheidspremie: De getrouwheidspremie wordt toegekend voor elk bedrag dat gedurende 12 opeenvolgende maanden op de rekening staat. De getrouwheidspremie is recurrent: na verwerving van de getrouw-heidspremie gaat er meteen een nieuwe periode van 12 maanden in waarvoor de getrouwheidspremie wordt berekend. De getrouwheidspremie wordt berekend op 12 maanden en dit vanaf de kalenderdag waarop de storting plaatsvindt. De verworven getrouwheidspremie op bedragen van minimaal 500 euro die u van een gereglementeerde spaarrekening overdraagt naar een andere gereglementeerde spaarrekening waarvan u eveneens houder bent bij dezelfde bank, blijft verworven op voorwaarde dat het aantal overdrachten beperkt blijft tot drie per jaar. De getrouwheidspremie die op een bepaald ogenblik wordt toegekend, is dezelfde voor nieuwe stortingen en voor spaartegoeden waarvoor een nieuwe getrouwheidsperiode begint te lopen. De getrouwheidspremie die van toepassing is op het ogenblik van de storting of bij het begin van een nieuwe getrouwheidsperiode blijft van toepassing voor de volledige getrouwheidsperiode. n De boeking van de basisinteresten gebeurt de 2 de helft van december van het kalenderjaar waarin ze verworven werden of begin januari volgend op het kalenderjaar waarin ze verworven werden (valuta 1 januari). n De reeds verworven getrouwheidspremie wordt op uw rekening gestort op de eerste dag na het kwartaal waarin die premie verworven is, i.e. op 1 januari, op 1 april, op 1 juli en op 1 oktober. n Indien een rekening wordt afgesloten, worden de interesten de daaropvolgende maand gestort op een door de cliënt opgegeven rekening. n In het geval van een afhaling, zal deze aangerekend worden op de sommen waarvoor de premieverwerving het minst ver gelopen is. Art. 7 Het vastleggen van de tarieven, rentevoeten en voorwaarden Het vastleggen van de voorwaarden en rentevoeten ter vergoeding van de kapitalen (basisrentevoet en getrouwheidspremie) wordt geregeld door de wetgeving vermeld in artikel 1 van het huidig hoofdstuk, evenals de tarieven van de Deutsche Bank AG Bijkantoor Brussel beschikbaar in het agentschap of op www. deutschebank.be. In geval van wijziging van de reglementering m.b.t. de gedefiscaliseerde spaarrekening, behoudt de bank zich het recht voor de voorwaarden die van toepassing zijn op de DB E-Fidelity Account / DB E-Saving Account te wijzigen, met inbegrip van de rentevoeten en premies (zelfs indien ze gegarandeerd zijn). De eventuele kosten van de DB E-Fidelity Account / DB E-Saving Account worden eveneens vermeld in de tarieflijst.

4 REGLEMENT VERZEKERINGSPOLIS REKENINGEN Uittreksel van de voorwaarden van het verzekeringscontract nr van Deutsche Bank AG Bijkantoor Brussel, Marnix laan 13-15, 1000 Brussel bij AIG Europe Limited, Belgisch bijkantoor, Pleinlaan 11, 1050 Brussel, geregistreerd bij de FSMA onder het nummer Waarborg 1.1. Voorwerp en omvang van de dekking De verzekeraars verbinden er zich toe om tijdens de duur van onderhavige verzekering de in artikel 2 bepaalde vergoedingen te betalen als de verzekerde ergens in de wereld het slachtoffer is van een ongeval dat de dood tot gevolg heeft, met uitzondering van de ongevallen die uitdrukkelijk gespecificeerd worden in punt Onderhavige verzekering dekt het overlijden dat een exclusief en rechtstreeks gevolg is van een ongeval voor zover het overlijden van de verzekerde zich voordoet binnen de 12 maanden volgend op het ongeval. Onder ongeval wordt begrepen een lichamelijke verwonding veroorzaakt door een plotse gebeurtenis waarbij één van de oorzaken uitwendig is aan het organisme van de verzekerde. Het overlijden van de verzekerde ten gevolge van een verkeersongeval te wijten aan een hartstilstand, een hartinfarct of een hartaderbreuk van de verzekerde wordt eveneens gedekt door deze verzekering voor zover dat deze de verzekerde overkomen gedurende de geldigheidsduur van het contract. Indien de houder jonger is dan 5 jaar, is de vader de verzekerde persoon of, bij gebreke, de moeder of, bij gebreke, de voogd. 2. Vergoedingen 2.1. De betaling van een basisvergoeding die gelijk is aan de som van de tegoeden op de rekeningen DB E-Fidelity Account, DB E-Saving Account en DB E-Account, met een maximum van EUR per verzekerde rekening, wordt verzekerd aan de begunstigden van onderhavig contract. Een minimale tussenkomst van 750 EUR is verplicht Hoeveel verzekerde rekeningen van dezelfde natuur er ook geopend zijn bij de bank op naam van dezelfde houder, de totaalsom kan niet meer bedragen dan EUR. De saldi waar rekening mee gehouden wordt, zijn deze op de vooravond van het ongeval. Als de verzekerde ten gevolge van een ongeval in het buitenland overlijdt, zullen de verzekeraars een bijkomend bedrag van EUR storten a) Als een rekening op naam van verschillende fysieke personen staat, wordt de basisvergoeding waarvan sprake in punten 2.1. en 2.2. gedeeld door het aantal rekeninghouders, behalve als er uitdrukkelijk één enkele begunstigde aangesteld wordt. b) Als de verzekerde ouder is dan 65 jaar op de dag van het ongeval, wordt de basisvergoeding waarvan sprake in 2.1., 2.2. en 2.3. a) met 50% verminderd De vergoedingen zullen slechts betaald worden aan de rekeninghouders die schriftelijk hun aansluiting bij de verzekering kenbaar gemaakt hebben De verzekeraars zien af van elk verhaalrecht op de derde die verantwoordelijk is voor het ongeval. 3. Verplichtingen van de begunstigden Elkeen die het recht op prestaties opeist, dient: n het ongeval dat de dood van de verzekerde veroorzaakte te melden; n het door de Maatschappij opgestuurde formulier ingevuld terug te sturen samen met: n een kopie van de overlijdensakte; n een bewijs van de hoedanigheid van de begunstigde van de vergoeding; n een attest van de bank met: n het (de) rekeningnummer(s) n het (de) saldo(saldi) op de vooravond van het ongeval; n een verklaring van de behandelende arts met de doodsoorzaak op te sturen naar de adviserende arts van de Maatschappij. Elke vordering tot betaling van de in onderhavige voorwaarden bepaalde vergoeding verjaart 3 jaar na het overlijden ten gevolge van een ongeval, met uitzondering van de gevallen die gestipuleerd zijn in artikel 34 van de wet op de Landverzekeringsovereenkomst van 25 juni Uitsluitingen Worden niet gedekt door onderhavige polis: de ongevallen n die te wijten zijn aan een gebrekkige fysieke of psychische toestand. n die de verzekerde overkomen zijn in een staat van dronkenschap of onder invloed van verdovende middelen, tenzij kan bewezen worden dat er geen oorzakelijkheidsverband bestaat tussen het ongeval en zijn dronken toestand of de inname van verdovende middelen. n die veroorzaakt zijn door een opzettelijke daad van de verzekerde of van de begunstigde van de polis, door zelfmoord of door een zelfmoordpoging, door deelneming aan misdrijven of misdaden. n die veroorzaakt zijn door een buitenlandse oorlog of burgeroorlog, door burgerlijke of militaire onrusten, door opstand, rebellie. Als de verzekerde in het buitenland verrast wordt door dergelijke gebeurtenissen blijft de dekking echter gelden gedurende 14 dagen vanaf het begin van de vijandelijkheden. n die te wijten zijn aan radioactieve, mechanische warmteeffecten en andere afkomstig van één of andere wijziging in de atoomstructuur van de materie. n die te wijten zijn aan de kunstmatige versnelling van atoomdeeltjes. n die te wijten zijn aan stralingen die afkomstig zijn van radioisotopen. n die gebeurd zijn tijdens de vlucht met een vliegtuig, helikopter of ander luchtvaartuig als de verzekerde deel uitmaakte van de bemanning of tijdens de vlucht een beroepsactiviteit of andere uitoefende die met de vlucht te maken had. n die te wijten zijn aan om het even welke luchtsport, sporten die beoefend worden met een motorvoertuig en snelheidswedstrijden (andere dan deze te voet) en elke betaalde sport in het algemeen. 5. Premie De verzekeringspremie wordt jaarlijks per 1 januari afgerekend en in de rekening geboekt en dit voor het komende kalenderjaar. Wanneer de Bank, om welke reden ook, een einde stelt aan onderhavige overeenkomst, kan de Cliënt, op zijn verzoek, de terugbetaling bekomen van de verzekeringspremie, pro-rata temporis voor het aantal nog te verstrijken gehele maanden tot het einde van het jaar.

5 DB E-Fidelity Account Verhandeld door Deutsche Bank AG, Bijkantoor Brussel. Essentiële spaardersinformatie De DB E-Fidelity Account is een gereglementeerde spaarrekening of een gereglementeerd spaardeposito 1 : doorgaans dient geen roerende voorheffing of andere belasting betaald te worden op de ontvangen rente (zie punt 4). Deze fiche moet u bij de opening van uw rekening worden bezorgd. Lees ze aandachtig voor u geld stort op die rekening. 1. Voorwaarden 01/08/2015 De DB E-Fidelity Account kan op de website van de bank worden geopend. Rekening voorbehouden voor internetgebruik. U kan het saldo van uw rekening en de uitgevoerde verrichtingen raadplegen via uw rekeninguittreksels evenals via Web Banking. Uw rekening mag geen negatief saldo hebben (u mag dus niet in het rood staan). 2. Rekeningvergoeding Basisrente: 0,10% (op jaarbasis) Getrouwheidspremie: 0,50% (op jaarbasis) De basisrente is verworven vanaf de dag van de storting van het geld op de rekening en dit tot de dag van de geldopname. Het basisrentetarief kan te allen tijde door de bank worden gewijzigd. De basisrentevoeten uit het verleden bieden geen enkele garantie voor de toekomstige rentevoeten. De vergoeding is steeds samengesteld uit een basisrente en een getrouwheidspremie. 1,50% 1,00% 0,50% 0,00% 01/02/ /08/ /08/ /02/ /08/2015 Basisrente *Getrouwheidspremie *De getrouwheidspremie is slechts verworven voor bedragen die gedurende 12 maanden na de storting ononderbroken op de gereglementeerde spaarrekening blijven staan. De premie loopt vanaf de dag van de storting. De verworven getrouwheidspremie op bedragen van minimaal 500 euro die u van die gereglementeerde spaarrekening overdraagt naar een andere gereglementeerde spaarrekening waarvan u eveneens houder bent bij dezelfde bank, blijft verworven op voorwaarde dat het aantal overdrachten beperkt blijft tot 3 per jaar. De dag na die waarop de getrouwheidspremie is verworven, start een nieuwe verwervingsperiode van 12 maanden. Het tarief van de getrouwheidspremie kan te allen tijde door de bank worden gewijzigd. Het geldende tarief van de getrouwheidspremie op het moment van de storting of bij aanvang van een nieuwe verwervingsperiode blijft gedurende 12 maanden ongewijzigd van toepassing. De basisrente wordt op uw rekening gestort met valuta 1 januari of wanneer u uw rekening afsluit. De reeds verworven getrouwheidspremie wordt op uw rekening gestort op de eerste dag na het kwartaal waarin die premie verworven is, i.e. op 1 januari, op 1 april, op 1 juli en op 1 oktober of bij de afsluiting van de rekening. Opgelet: Als u uw geld voor het einde van voornoemde periode van 12 maanden van uw rekening haalt, ontvangt u geen getrouwheidspremie. Het is dus belangrijk te weten vanaf welke datum de getrouwheidspremie verworven is, op zijn minst toch voor aanzienlijke bedragen. Een geldopname heeft daarentegen geen invloed op de verwerving van de basisrente. 1 Dat voldoet aan de voorwaarden van artikel 2 van het KB/WIB

6 3. Kosten Beheerskosten Opening: gratis Sluiting: gratis Jaarlijkse afrekening: gratis Eventuele verzekering: 3 EUR per jaar Postverzendingskosten 4. Fiscaliteit Elektronische dagafschriften: gratis. Bij niet raadpleging van de elektronische rekeningafschriften gedurende 6 maanden, worden deze per post opgestuurd met een driemaandelijkse periodiciteit (tarief: posttarief + 0,10 EUR per verzending). Maandelijkse dagafschriften in het kader van DB Personal: gratis Andere: posttarief + 0,10 EUR (alle bestemmingen) Er is geen roerende voorheffing verschuldigd op de eerste renteschijf (geplafonneerd op euro voor het inkomstenjaar 2015) ontvangen per rekening, per natuurlijke persoon met verblijfplaats in België, en per jaar. Dat bedrag wordt verdubbeld voor rekeningen geopend op naam van gehuwden of wettelijk samenwonenden (m.a.w. een plafond van euro voor het inkomstenjaar 2015). De roerende voorheffing bedraagt 15% voor elke rentevergoeding die het plafond overtreft, en wordt automatisch bij de bron ingehouden door uw bank. Als u verschillende spaarrekeningen heeft, moet u op uw belastingaangifte de rentevergoeding vermelden die het plafond overtreft, en waarop nog geen roerende voorheffing is ingehouden. 5. Andere informatie Een spaarrekening heeft een onbepaalde looptijd. Binnen de wettelijk vastgestelde grenzen kan u uw geld steeds van uw spaarrekening halen. De mogelijkheden inzake geldoverdrachten zijn daarentegen bij wet beperkt. Een spaarrekening kan dus niet zoals een zichtrekening worden gebruikt. Vraag raad aan uw bank. De door particulieren en bepaalde rechtspersonen gestorte bedragen vallen onder de Europese depositobeschermingsregeling ten belope van euro per persoon en per bank. Deutsche Bank AG, Bijkantoor Brussel is aangesloten bij het verplichte wettelijke Duitse depositogarantiestelsel. Voor meer informatie daarover wordt verwezen naar de volgende websites: Entschädigungseinrichtung deutscher Banken GmbH www. edb-banken.de, Einlagensicherungsfonds des Bundesverbandes deutscher Banken, BdB www. germanbanks.org en www. deutschebank.be, pag. Documenten & tarieven. Het volledige reglement van de bank inzake spaarrekeningen kan gratis worden verkregen/ geraadpleegd op Deze fiche kan worden gewijzigd. Voor een geactualiseerde versie wordt verwezen naar de pagina "Documenten & tarieven" op onze website Met eventuele klachten kan u zich wenden tot uw Financial Center of indien gewenst tot de dienst Client Solutions, Marnixlaan, 1000 Brussel (Tel.: 02/ fax: 02/ clienten.dienst@ db.com/service.clients@db.com). Indien het geschil langs deze weg niet opgelost raakt, kan u beroep doen op de Bemiddelingsdienst Banken Krediet Beleggingen (w w w.o m b fi n.b e ). Welke rekening en vergoeding sluiten aan bij uw behoeften? Raadpleeg de website over financiële vorming van de FSMA: w w w.w i k i fi n.b e Deutsche Bank AG Bijkantoor Brussel, Marnixlaan 13-15, 1000 Brussel, België, RPR Brussel, BTW BE ,

7 DB E-Saving Account Verhandeld door Deutsche Bank AG, Bijkantoor Brussel. Essentiële spaardersinformatie 01/08/2015 De DB E-Saving Account is een gereglementeerde spaarrekening of een gereglementeerd spaardeposito 1 : doorgaans dient geen roerende voorheffing of andere belasting betaald te worden op de ontvangen rente (zie punt 4). Deze fiche moet u bij de opening van uw rekening worden bezorgd. Lees ze aandachtig voor u geld stort op die rekening. 1. Voorwaarden De DB E-Saving Account kan op de website van de bank worden geopend. Rekening voorbehouden voor internetgebruik. U kan het saldo van uw rekening en de uitgevoerde verrichtingen raadplegen via uw rekeninguittreksels evenals via Web Banking. Uw rekening mag geen negatief saldo hebben (u mag dus niet in het rood staan). 2. Rekeningvergoeding Basisrente: 0,30% (op jaarbasis) Getrouwheidspremie : 0,10% (op jaarbasis) De basisrente is verworven vanaf de dag van de storting van het geld op de rekening en dit tot de dag van de geldopname. Het basisrentetarief kan te allen tijde door de bank worden gewijzigd. De basisrentevoeten uit het verleden bieden geen enkele garantie voor de toekomstige rentevoeten. De vergoeding is steeds samengesteld uit een basisrente en een getrouwheidspremie. 1,50% 1,00% 0,50% 0,00% 01/08/ /08/ /02/ /02/ /08/2015 Basisrente *Getrouwheidspremie *De getrouwheidspremie is slechts verworven voor bedragen die gedurende 12 maanden na de storting ononderbroken op de gereglementeerde spaarrekening blijven staan. De premie loopt vanaf de dag van de storting. De verworven getrouwheidspremie op bedragen van minimaal 500 euro die u van die gereglementeerde spaarrekening overdraagt naar een andere gereglementeerde spaarrekening waarvan u eveneens houder bent bij dezelfde bank, blijft verworven op voorwaarde dat het aantal overdrachten beperkt blijft tot 3 per jaar. De dag na die waarop de getrouwheidspremie is verworven, start een nieuwe verwervingsperiode van 12 maanden. Het tarief van de getrouwheidspremie kan te allen tijde door de bank worden gewijzigd. Het geldende tarief van de getrouwheidspremie op het moment van de storting of bij aanvang van een nieuwe verwervingsperiode blijft gedurende 12 maanden ongewijzigd van toepassing. De basisrente wordt op uw rekening gestort met valuta 1 januari of wanneer u uw rekening afsluit. De reeds verworven getrouwheidspremie wordt op uw rekening gestort op de eerste dag na het kwartaal waarin die premie verworven is, i.e. op 1 januari, op 1 april, op 1 juli en op 1 oktober of bij de afsluiting van de rekening. Opgelet: Als u uw geld voor het einde van voornoemde periode van 12 maanden van uw rekening haalt, ontvangt u geen getrouwheidspremie. Het is dus belangrijk te weten vanaf welke datum de getrouwheidspremie verworven is, op zijn minst toch voor aanzienlijke bedragen. Een geldopname heeft daarentegen geen invloed op de verwerving van de basisrente. 1 Dat voldoet aan de voorwaarden van artikel 2 van het KB/WIB

8 3. Kosten Beheerskosten Opening: gratis Sluiting: gratis Jaarlijkse afrekening: gratis Eventuele verzekering: 3 EUR per jaar Postverzendingskosten 4. Fiscaliteit Elektronische dagafschriften: gratis. Bij niet raadpleging van de elektronische rekeningafschriften gedurende 6 maanden, worden deze per post opgestuurd met een driemaandelijkse periodiciteit. Tarief: posttarief + 0,10 EUR per verzending. Maandelijkse dagafschriften in het kader van DB Personal: gratis Andere: posttarief + 0,10 EUR (alle bestemmingen) Er is geen roerende voorheffing verschuldigd op de eerste renteschijf (geplafonneerd op euro voor het inkomstenjaar 2015) ontvangen per rekening, per natuurlijke persoon met verblijfplaats in België, en per jaar. Dat bedrag wordt verdubbeld voor rekeningen geopend op naam van gehuwden of wettelijk samenwonenden (m.a.w. een plafond van euro voor het inkomstenjaar 2015). De roerende voorheffing bedraagt 15% voor elke rentevergoeding die het plafond overtreft, en wordt automatisch bij de bron ingehouden door uw bank. Als u verschillende spaarrekeningen heeft, moet u op uw belastingaangifte de rentevergoeding vermelden die het plafond overtreft, en waarop nog geen roerende voorheffing is ingehouden. 5. Andere informatie Een spaarrekening heeft een onbepaalde looptijd. Binnen de wettelijk vastgestelde grenzen kan u uw geld steeds van uw spaarrekening halen. De mogelijkheden inzake geldoverdrachten zijn daarentegen bij wet beperkt. Een spaarrekening kan dus niet zoals een zichtrekening worden gebruikt. Vraag raad aan uw bank. De door particulieren en bepaalde rechtspersonen gestorte bedragen vallen onder de Europese depositobeschermingsregeling ten belope van euro per persoon en per bank. Deutsche Bank AG, Bijkantoor Brussel is aangesloten bij het verplichte wettelijke Duitse depositogarantiestelsel. Voor meer informatie daarover wordt verwezen naar de volgende websites: Entschädigungseinrichtung deutscher Banken GmbH www. edb-banken.de, Einlagensicherungsfonds des Bundesverbandes deutscher Banken, BdB www. germanbanks.org en www. deutschebank.be, pag. Documenten & tarieven. Het volledige reglement van de bank inzake spaarrekeningen kan gratis worden verkregen/ geraadpleegd op Deze fiche kan worden gewijzigd. Voor een geactualiseerde versie wordt verwezen naar de pagina "Documenten & tarieven" op onze website Met eventuele klachten kan u zich wenden tot uw Financial Center of indien gewenst tot de dienst Client Solutions, Marnixlaan, 1000 Brussel (Tel.: 02/ fax: 02/ clienten.dienst@ db.com/service.clients@db.com). Indien het geschil langs deze weg niet opgelost raakt, kan u beroep doen op de Bemiddelingsdienst Banken Krediet Beleggingen (w w w.o m b fi n.b e ). Welke rekening en vergoeding sluiten aan bij uw behoeften? Raadpleeg de website over financiële vorming van de FSMA: w w w.w i k i fi n.b e Deutsche Bank AG Bijkantoor Brussel, Marnixlaan 13-15, 1000 Brussel, België, RPR Brussel, BTW BE ,

9 Deutsche Bank Algemeen reglement der verrichtingen APRIL 2015 Deutsche Bank AG is een kredietinstelling naar Duits recht, waarvan de zetel is gevestigd te Taunusanlage 12, Frankfurt am Main, Duitsland. Zij is ingeschreven in het handelsregister van Frankfurt am Main onder HRB nummer Deutsche Bank AG Bijkantoor Brussel heeft haar hoofdkantoor te Marnixlaan 13-15, 1000 Brussel, België. Het is ingeschreven bij het Rechtspersonenregister van Brussel, BTW BE Hoofdtelefoonnummer in België +32 (0) Website: Bankrekening in België BE Deutsche Bank AG is gemachtigd om diverse financiële diensten te leveren in België via haar Belgische bijkantoor. Deze diensten omvatten, onder andere, bankdiensten, beleggingsdiensten, verzekeringsbemiddeling (nummer verzekeringsbemiddelaar in Duitsland IHK D-H0AV-L0HOD-14), het toekennen van hypothecaire kredieten en het toekennen van consumentenkrediet. Geregistreerd te Brussel, 6de kantoor, 27 januari Editie 9. april

10 Inhoudstafel I Algemeen Hoofdstuk 1. Algemene bepalingen 1 Onderhavig reglement 2 Definitie van Cliënt 3 Hiërarchie van normen 4 Toepasselijk recht, bevoegde rechtbanken en toezichthoudende autoriteiten 5 Keuze van woonplaats 6 Aansprakelijkheid van de Bank 7 Contractuele vrijheid 8 Beroepsdiscretie Hoofdstuk 2. Door de Cliënt verstrekte informatie 9 Identificatie van de Cliënt 10 Specimen van handtekening 11 Bescherming van de persoonlijke levenssfeer 12 Cliënten of volmachthouders die een link hebben met de Verenigde Staten van Amerika 13 Minderjarigen 14 Gehuwde personen 15 Vruchtgebruik - Naakte eigendom 15.1 Opening van de rekeningen vruchtgebruik en naakte eigendom 15.2 Gezamenlijke handtekening 15.3 Werking van de rekeningen 15.4 Einde van het vruchtgebruik 15.5 Beslag 15.6 Kosten 15.7 Correspondentie Hoofdstuk 3. Door de Bank verstrekte informatie 16 Taalkeuze 17 Inlichtingen gevraagd door de Cliënt 18 Inlichtingen 19 Bankformulieren 20 Documenten die een verbintenis van de Bank inhouden Hoofdstuk 4. Volmachten 21 Algemeen 22 Bevoegdheden van de volmachthouders 23 Herroeping van de volmacht 24 Andere manieren waarop de volmacht wordt beëindigd 25 Hoofdelijkheid en ondeelbaarheid tussen de volmachtgever en de volmachthouder Hoofdstuk 5. Meerdere personen 26 Bankproducten en -diensten in onverdeeldheid of gezamenlijk

11 Hoofdstuk 6. Correspondentie 27 Verzending - terbeschikkingstelling in het agentschap - elektronische verzending 28 Bewijs van verzending 29 Gegevenswijziging 30 Periodiciteit 31 Meerdere houders - meerdere rekeningen Hoofdstuk 7. Instructies aan de Bank 32 Aard van de instructies 33 Opdracht van betaling, overdracht, overschrijving of beschikbaarstelling 34 Uitvoering van instructies waarvoor een vervaldag bepaald is (BTW, belastingen, enz.) 35 Opdrachten langs elektronische weg, per telefoon of fax 36 Wijziging of herroeping van instructies aan de Bank 37 Rekeninguittreksels 38 Klachten 39 Rechtzetting van vergissingen 40 Behandeling van klachten 41 Overhandiging van waarden Hoofdstuk 8. Waarborgen ten gunste van de Bank 42 Eenheid van rekening 43 Compensatie 44 Retentierecht 45 Blokkering en verzet 46 Betalingen 47 Onder gebruikelijk voorbehoud 48 Hoofdelijke medeschuldenaars en borgen Hoofdstuk 9. Bescherming van de deposito s en financiële instrumenten (art 49) Hoofdstuk 10. Tegoeden die op vraag van de Cliënt geblokkeerd worden als waarborg (art 50) Hoofdstuk 11. Tarieven, rentevoeten en voorwaarden ( art 51) Hoofdstuk 12. Overlijden (art 52) Hoofdstuk 13. Beëindiging van de relatie (art 53) Hoofdstuk 14. Aankoop en verkoop van vreemde valuta 54 Algemeen 55 Termijnen Hoofdstuk 15. Aankoop en verkoop van gouden of zilveren staven en munten 56 Algemeen 57 Ontvangsttermijn 58 Betwisting Hoofdstuk 16. Verkoop op afstand (art 58bis) II REKENINGEN Hoofdstuk 1. Algemene bepalingen 59 Verschillende soorten rekeningen 60 Rekeningen in vreemde valuta 61 Stortingen 62 Opnames 63 Rekeninguittreksels 64 Slapende rekeningen

12 Hoofdstuk 2. De zichtrekening 65 Doel en kenmerken van de rekening 66 Transactierekening 67 Basisbankdienst 68 Doorlopende opdrachten 69 De Europese Domiciliëring (SEPA Direct Debit Core en B2B) 70 Debetkaarten en kredietkaarten 71 Intresten 72 Sluiting 73 Cheques 74 Wisselbrieven en orderbrieven 75 Inningsoperaties 76 Bankkluis Hoofdstuk 3. De spaarrekening 77 Werkingsmodaliteiten Hoofdstuk 4. De termijnrekening 78 Liquiditeitenrekening 79 Looptijd 80 Aanvang 81 Minimumbedrag 82 Intrestvoeten 83 Vervroegde opnames 84 Einde van de termijn III EFFECTEN Hoofdstuk 1. Classificatie van de Cliënt 85 Algemeen 86 Informatie over de klasse waarin de Cliënt is ingedeeld 87 Bepalingen die niet van toepassing zijn op de professionele Cliënten en in aanmerking komende tegenpartijen 88 Wijziging van klasse Hoofdstuk 2. Diensten aangeboden door de Bank inzake beleggingen (art.89) Hoofdstuk 3. Werking van de effectenrekening 90 Algemeen 91 Vervalste effecten 92 Verzet op effecten 93 Effecten die terugbetaalbaar zijn bij uitloting 94 Liquiditeitenrekening 95 Onderbewaarnemer 96 Fungibiliteit 97 Levering van effecten en teruggave van effecten 98 Bewaarrechten 99 Kosten 100 Niet-betaling 101 Overzicht effectenrekening 102 Inning - Krediet onder gebruikelijk voorbehoud 103 Sluiting van de effectenrekening

13 Hoofdstuk 4. Transacties uitgevoerd door de Bank in het kader van de effectenrekening 104 Transacties die automatisch door de Bank worden uitgevoerd 105 Transacties waarvoor de keuze van de Cliënt vereist is - informatie aan de Cliënt Hoofdstuk 5. Gemeenschappelijke bepalingen voor alle transacties 106 Financiële instrumenten 107 Beleggersprofiel 108 Informatie over financiële instrumenten en evaluatie van de risico s 109 Beleggingsadvies 110 Discretionair portefeuillebeheer (vermogensbeheer) Hoofdstuk 6. Inschrijving op de uitgifte van effecten 111 Algemeen 112 Betaling 113 Uitgiftes in vreemde valuta 114 Collectieve beleggingsinstellingen Hoofdstuk 7. Verrichtingen op financiële instrumenten 115 Het optimaal uitvoeringsbeleid en de samenvatting van het Beleid inzake Belangenconflicten 116 Behandeling van de orders van de Cliënten 117 Orders 118 Ramingen en koersen 119 Modaliteiten voor het doorgeven van orders aan de Bank 120 Orders via fax of telefoon 121 Geldigheidsduur van de orders 122 Limitering van de orders 123 Uitvoeringsmodaliteiten van de orders 124 Verrichtingen buiten de gereglementeerde markten of MTF (Over the Counter) 125 Uitvoeringstermijn 126 Aankooporders 127 Verkooporders 128 Gedeeltelijke uitvoering van orders 129 Orders in afwachting van uitvoering 130 Wijziging van orders 131 Verrekening van orders 132 Kosten op transacties 133 Identiteit 134 Fiscale verplichtingen 135 Overlijden van de opdrachtgever 136 Overmacht Hoofdstuk 8. De verschillende vormen van effecten 137 Inschrijvingen op naam 138 Specifieke bepalingen voor de levering van effecten aan toonder Hoofdstuk 9. Kasbons 139 Algemeen 140 Rentevoeten 141 Looptijd 142 Betaling van coupons 143 Vervaldag 144 Terugkoop van kasbons Hoofdstuk 10. Opties op aandelen 145 Algemeen 146 Risico s 147 Marktreglementen en bijzondere overeenkomsten

14 I. ALGEMEEN Hoofdstuk 1 ALGEMENE BEPALINGEN 1 Onderhavig reglement 1.1 Onderhavig reglement vormt het contractuele kader dat voortvloeit uit de zakenrelaties tussen de Bank ( Deutsche Bank AG, 12, Taunusanlage, Frankfurt am Main, Duitsland, HR Frankfurt am Main HRB nr Deutsche Bank AG Bijkantoor Brussel, Marnixlaan 13-15, 1000 Brussel, België, RPR Brussel, BTW BE , IBAN BE , IHK D-H0AV-L0HOD-14) en de Cliënt. Het ligt ter beschikking van de Cliënten in alle agentschappen van de Bank en kan geraadpleegd worden op de internetsite Elke Cliënt die een relatie aangaat met de Bank, stemt in met onderhavig reglement. 1.3 De Bank behoudt zich het recht voor om onderhavig reglement te allen tijde te wijzigen of aan te vullen. De Cliënt wordt van elke wijziging in kennis gesteld via Online Banking, per , per brief of omzendbrief, door een bericht op zijn rekeninguittreksels, door affiches of prospectussen in het agentschap, door een bericht op per of via elk ander kanaal. 1.4 Behoudens wettelijke of reglementaire verplichtingen, worden de wijzigingen aan onderhavig reglement van kracht 30 dagen na kennisgeving aan de Cliënt. Tijdens deze periode heeft de Cliënt de mogelijkheid om, indien hij niet instemt met de voorgestelde wijzigingen, de hem door de Bank geleverde producten en/of diensten op te zeggen. Indien hij van deze mogelijkheid geen gebruik maakt, wordt de Cliënt verondersteld in te stemmen met de nieuwe voorwaarden. 1.5 Onderhavig reglement treedt in werking op 1 april Het reglement is onmiddellijk en volledig van toepassing op alle lopende en toekomstige verrichtingen en relaties. Elke betwisting wordt geregeld op basis van het reglement zoals het van kracht is op de datum dat het betwiste feit zich voordoet. 2 Definitie van Cliënt Met de term Cliënt wordt bedoeld elke natuurlijke of rechtspersoon die medecontractant is van de Bank, evenals elke volmachthouder of wettelijke vertegenwoordiger van een medecontractant. 3 Hiërarchie van normen 3.1. De relaties tussen de Bank en de Cliënt worden geregeld door de volgende bepalingen, in volgorde van prioriteit: de bijzondere overeenkomsten tussen de Bank en de Cliënt, de bijzondere reglementen, onderhavig algemeen reglement, desgevallend, het gemeen recht en de nationale en internationale bankgebruiken Indien een van deze bepalingen niet overeenstemt met een wettelijke of reglementaire bepaling die een bepaalde categorie van personen beschermt, dient deze bepaling beschouwd te worden als niet van toepassing op deze personen. 4 Toepasselijk recht, bevoegde rechtbanken en toezichthoudende autoriteiten 4.1 De rechten en plichten van de Cliënt en de Bank worden geregeld door het Belgisch recht. 4.2 In geval van betwisting zijn uitsluitend de Belgische rechtbanken bevoegd, behoudens andersluidende wettelijke of conventionele bepaling. 6

15 4.3 Deutsche Bank AG is onderworpen aan het toezicht van de volgende toezichthoudende autoriteiten: n n n De Europese Centrale Bank (ECB), Kaiserstrasse 29, Frankfurt am Main, Duitsland De Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin), Graurheindorfer Strasse 108, Bonn, D u i t s l a n d IHK Frankfurt am Main, Börsenplatz 4, Frankfurt am Main, Duitsland. Daarnaast is het Belgische bijkantoor bijkomend onderworpen aan het toezicht van de volgende nationale toezichtshouders: n n De Nationale Bank van België (NBB), de Berlaimontlaan 14, 1000 Brussel. De Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten (FSMA), Congresstraat 12-14, 1000 Brussel. 5 Keuze van woonplaats Voor de uitvoering van onderhavig reglement doet de Bank keuze van woonplaats op haar maatschappelijke zetel en de Cliënt op het laatste aan de Bank meegedeelde adres. Indien de Cliënt geen gekende verblijfplaats of woonplaats heeft, wordt hij geacht woonplaats te kiezen bij het parket van de procureur des konings, waar alle kennisgevingen rechtsgeldig kunnen worden betekend. De Bank behoudt zich tevens het recht voor om rekening te houden met de werkelijke woonplaats van de Cliënt. 6 Aansprakelijkheid van de Bank 6.1 De Bank kan enkel aansprakelijk worden gesteld voor bedrog of zware fout, met uitsluiting van lichte fouten bij de uitoefening van haar beroepsactiviteiten door haarzelf of haar medewerkers. 6.2 De Bank kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de door haar Cliënten geleden schade als gevolg van overmacht of maatregelen genomen door Belgische of buitenlandse overheden. Hetzelfde geldt voor schade veroorzaakt door gewapende aanvallen, oorlogsdaden, oproer, brand of overstroming, fouten of vertragingen toe te schrijven aan andere financiële instellingen of andere derden, onderbrekingen in telecommunicatieverbindingen of computernetwerken, of als gevolg van stakingen, met inbegrip van stakingen van haar eigen personeel. 6.3 De Bank kan enkel aansprakelijk worden gesteld voor de rechtstreekse gevolgen van haar fout. Ze kan niet instaan voor indirecte schade, noch voor eventuele professionele, financiële of intrestverliezen door de Cliënt. Bijgevolg kan de Cliënt geen aanspraak maken op een vergoeding voor het verlies van een verhoopte en niet gerealiseerde winst of voor een verlies dat vermeden had kunnen. 7 Contractuele vrijheid 7.1 De contractuele relatie tussen de Bank en de Cliënt is gebaseerd op wederzijds vertrouwen. Bijgevolg zal de Bank enkel een relatie aangaan met Cliënten die zij aanvaardt. Zij kan een aanvraag weigeren omwille van het negatieve verleden van de aanvrager. 7.2 Onder voorbehoud van de uitzonderingen volgens welke de Bank gebonden is ten overstaan van bepaalde consumenten die een zichtrekening wensen te openen zoals vermeld in art. 67, behoudt de Bank een volledige contractuele vrijheid en kan zij rechtmatig weigeren om een contract aan te gaan zonder dat ze haar beslissing moet motiveren. 7.3 Bij een eerste contact kunnen de aanmaak van een cliëntnummer of een rekeningnummer of de uitvoering van bepaalde verrichtingen dezelfde dag niet beschouwd worden als een aanvaarding van de relatie. Desgevallend zal de Bank de Cliënt meedelen dat zij geen relatie met hem wenst aan te gaan. Het reglement is van toepassing op verrichtingen die ondertussen uitgevoerd zouden zijn. 8 Beroepsdiscretie 8.1 Met uitzondering van de in art. 11 uiteengezette bepalingen aangaande de verwerking van persoonsgegevens, zal de Bank geen enkele inlichting over de Cliënt doorgeven aan derden, behalve wanneer de Cliënt hiermee uitdrukkelijk instemt of indien deze mededeling wordt opgelegd door een wettelijke of reglementaire bepaling of wanneer ze geëist wordt door een gerechtelijke, administratieve of controleoverheid in België of 7

16 in het buitenland, of wanneer een rechtmatig belang dit rechtvaardigt. 8.2 Een volmachthouder heeft recht op dezelfde inlichtingen met betrekking tot de tegoeden als de Cliënt zelf en dit gedurende de volledige geldigheidsduur van de volmacht. Eenmaal deze volmacht ingetrokken, heeft de volmachthouder geen toegang meer tot deze informatie, zelfs niet voor de periode waarvoor hij volmacht had verkregen. 8.3 Conform de Europese Spaarrichtlijn 2003/48/EG, zoals omgezet in Belgisch recht, is de Bank wettelijk verplicht om deel te nemen aan het systeem van informatie-uitwisseling, waarbij er een rapportering aan de fiscus gedaan wordt van interestbetalingen - zoals gedefinieerd in de Spaarrichtlijn - aan Cliënten die hun fiscale woonplaats niet in België hebben maar in een ander land dat valt onder het toepassingsgebied van de Spaarrichtlijn. 8.4 Conform artikel 322, 3 van het Wetboek van de Inkomstenbelasting 1992 en het ter uitvoering van voormeld artikel genomen Koninklijk Besluit van 17 Juli 2013 (hierna het Koninklijk Besluit ), is de Bank verplicht om elk jaar bepaalde gegevens inzake haar cliënten en hun rekeningen/contracten over te maken aan een Centraal Aanspreekpunt (hierna CAP ) dat deze gegevens zal registreren. Het CAP wordt gehouden door de Nationale Bank van België en is gevestigd op het volgende adres: Nationale Bank van België afdeling/dienst Centraal Contactpunt, de Berlaimontlaan 14, 1000 Brussel, België. Het CAP moet de fiscale ambtenaren belast met de vestiging en invordering van de belasting in staat stellen om in bepaalde gevallen en volgens strikt wettelijke procedures te kunnen nagaan bij welke financiële instellingen belastingplichtigen rekeningen of contracten aanhouden om aldus aan deze instellingen hieromtrent verdere informatie te kunnen opvragen. De Bank zal elk jaar de volgende gegevens betreffende het vorige kalenderjaar mededelen aan het CAP: (i) voor cliënten die natuurlijke personen zijn: hun rijksregisternummer of bij ontstentenis hiervan de naam, de eerste officiële voornaam, de geboortedatum, de geboorteplaats of bij ontstentenis hiervan het geboorteland; (ii) voor cliënten die rechtspersonen ingeschreven in de Kruispuntbank van Ondernemingen zijn: hun inschrijvingsnummer bij de Kruispuntbank van Ondernemingen; (iii) voor alle andere cliënten: de volledige benaming, de eventuele rechtsvorm en het land van vestiging; (iv) de afsluitingsdatum van het betreffende kalenderjaar waarop de meegedeelde gegevens betrekking hebben; (v) per cliënt een lijst van bepaalde rekeningen waarvan de cliënt (mede)houder is geweest op om het even welk ogenblik van het betreffende kalenderjaar: de Bank moet deze lijst voor de eerste keer aan het CAP mededelen in 2014 (betreffende bepaalde rekeningen waarvan de cliënt (mede)houder is geweest op om het even welk ogenblik van kalenderjaar 2013) en bovendien is de Bank verplicht om in 2014 ook een lijst van bepaalde rekeningen waarvan de cliënt (mede)houder is geweest op om het even welk ogenblik van de kalenderjaren 2010, 2011 en 2012 aan het CAP mede te delen; (vi) per cliënt een lijst van de categoriën van bepaalde contracten die met de cliënt liepen op om het even welk ogenblik van het betreffende kalenderjaar: de Bank moet deze lijst voor de eerste keer aan het CAP mededelen in 2015 (betreffende de soorten van bepaalde contracten die met de cliënt liepen op om het even welk ogenblik van kalenderjaar 2014). De Cliënt heeft het recht om bij de Nationale Bank van België inzage te verkrijgen van de gegevens die door het CAP op zijn naam zijn geregistreerd. De Cliënt dient daartoe een aanvraag aan de hoofdzetel van de Nationale Bank van België te richten met inachtneming van de in het Koninklijk Besluit opgenomen vorm- en identificatievoorwaarden. Ingeval deze gegevens onjuist of ten onrechte zijn geregistreerd, heeft de Cliënt het recht om ze te laten verbeteren of te laten verwijderen door de financiële instelling die de mededeling aan het CAP heeft gedaan. Is deze financiële instelling de Bank, dan dient de Cliënt daartoe een aanvraag aan de Bank te richten met inachtneming van de in het Koninklijk Besluit opgenomen vorm- en identificatievoorwaarden en met toevoeging van elk document dat de gegrondheid van zijn aanvraag staaft. De meegedeelde gegevens worden maximaal acht jaar door het CAP bewaard te rekenen vanaf de afsluitingsdatum van het laatste kalenderjaar waarin nog gegevens over de Cliënt en/of zijn rekeningen of contracten werden meegedeeld. Hoofdstuk 2 DOOR DE CLIËNT VERSTREKTE INFORMATIE 9 Identificatie van de Cliënt 9.1 Bij de aanvang van de relatie met de Cliënt en telkens wanneer de uitvoering van een verrichting dit vereist, zal de Bank overgaan tot de voorafgaande identificatie van de Cliënt en het inwinnen van inlichtingen of het verkrijgen van documenten met betrekking tot de voorgenomen verrichting, dit overeenkomstig de wetgeving tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en overeenkomstig de 8

17 richtlijnen van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten. Hierbij worden van de Cliënt onder meer de volgende inlichtingen, waarvan de Cliënt de meest recente versie zal meedelen, geëist. Deze identificatie geldt eveneens voor volmachthouders en economisch rechthebbenden. 9.2 Zo lang de identificatie niet is gebeurd, zal de Bank de relatie met de Cliënt of de uitvoering van een order opschorten. 9.3 Vereiste documenten: n n voor natuurlijke personen: identiteit, woonplaats, burgerlijke staat, rechtsbekwaamheid en huwelijksstelsel. Natuurlijke personen dienen een geldige identiteitskaart of paspoort (of een ander evenwaardig document met foto) voor te leggen. De Bank zal hiervan een recto verso kopie nemen en bewaren. Cliënten met een elektronische identiteitskaart of paspoort worden gevraagd hun woonplaats te bewijzen door middel van een officieel document zoals een aan hen gerichte brief van een ziekenfonds, een kinderbijslagkas, een water-, gas- of elektriciteitsmaatschappij of een door het gemeentebestuur afgeleverd document. voor rechtspersonen: de oprichtingsakte of de meest recente versie van de gecoördineerde statuten, elke akte die bepaalt welke personen bevoegd zijn om de rechtspersoon te vertegenwoordigen, evenals de laatste publicatie van hun benoemingen in het Belgisch Staatsblad en een kopie van hun identiteitskaart, de BTW-registratie voor de BTW-plichtigen, evenals het ondernemingsnummer. 9.4 De Bank kan op elk moment eisen dat bijkomende identificatiedocumenten worden voorgelegd, indien zij dit noodzakelijk acht, en dat buitenlandse documenten worden vertaald op kosten van de Cliënt. 9.5 De Cliënt moet de Bank schriftelijk op de hoogte stellen van elke wijziging aan de gegevens of aan de haar overgemaakte documenten. De Bank dient met deze wijzigingen slechts rekening te houden na ontvangst van dit bericht, zelfs al zijn de wijzigingen ondertussen gepubliceerd. 9.6 De Cliënt zal verantwoordelijk zijn voor elke schade als gevolg van het niet-overmaken van de vereiste documenten aan de Bank of het overmaken van achterhaalde, valse of foutieve inlichtingen of documenten. 9.7 De Bank kan de uitvoering van elke verrichting ondergeschikt maken aan het verkrijgen van de inlichtingen, documenten of bewijzen die zij noodzakelijk acht. De Bank kan eveneens de tegoeden van de Cliënt blokkeren totdat zij deze inlichtingen, documenten of bewijzen ontvangt. 9.8 De Cliënt geeft de Bank de toestemming om zich bij publieke of privé-instanties te informeren over de echtheid van de documenten en de juistheid van de gegevens. 9.9 Indien de Bank eraan twijfelt of de Cliënt voor eigen rekening handelt, kan ze bijkomende informatie vragen over de identiteit van de natuurlijke of rechtspersonen of groeperingen waarvoor hij handelt De aan de Bank toevertrouwde fondsen moeten altijd op naam van hun werkelijke eigenaar geplaatst worden. Het gebruik van leennamen is verboden en is niet tegenstelbaar aan de Bank. De Bank is niet verplicht rekening te houden met aanspraken van derden die krachtens de wet, een overeenkomst, hun huwelijksstelsel of op enige andere basis (mede-)eigenaars zijn van tegoeden die niet op hun naam werden geplaatst. Deze principes zijn ook van toepassing op de huur van een bankkluis De economisch rechthebbenden van een niet beursgenoteerde vennootschap, moeten altijd geïdentificeerd worden. De Cliënt zal de Bank eveneens informeren over elke wijziging van deze hoedanigheid. 10 Specimen van handtekening 10.1 Bij de aanvang van zijn relatie met de Bank, legt de Cliënt bij de Bank een specimen van handtekening neer. Hetzelfde geldt voor volmachthouders of wettelijke vertegenwoordigers Voor rechtspersonen dienen de specimen van handtekening te worden neergelegd van de personen die bevoegd zijn om de rechtspersoon te vertegenwoordigen overeenkomstig de statuten of volmachten die geldig werden toegekend en gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad (of een evenwaardige officiële publicatie in het buitenland). De Bank is niet verplicht terzake enig onderzoek te verrichten De Bank behoudt zich het recht voor om enkel het neergelegde specimen van handtekening te erkennen. Voorts beperkt ze zich tot het vergelijken van de handtekening met het neergelegde specimen en is ze enkel aansprakelijk in geval van bedrog of zware fout. 9

18 10.4 Elke als specimen neergelegde handtekening is geldig zolang ze niet wordt herroepen door middel van een schriftelijke instructie van de Cliënt, zelfs wanneer de herroeping of de wijziging van de bevoegdheden van de personen van wie de handtekening is neergelegd, het voorwerp is geweest van een maatregel tot openbaarmaking De herroeping van handtekening wordt van kracht op de 3de werkdag na kennisname door de Bank. De Cliënt is verantwoordelijk voor het niet uitvoeren van deze herroepingsformaliteit. 11 Bescherming van de persoonlijke levenssfeer 11.1 Door in relatie te treden met de Bank, geeft de Cliënt aan de Bank, verantwoordelijke voor de verwerking, de toestemming om zijn persoonsgegevens te verwerken in overeenstemming met huidig artikel De Cliënt aanvaardt dat de Bank de volgende persoonsgegevens van de Cliënt verwerkt: (i) identiteitsgegevens zoals naam, adres, geboorteplaats en datum, geslacht, nationaliteit en burgerlijke stand; (ii) contactgegevens zoals onder andere het telefoonnummer en het adres; (iii) de op hem betrekking hebbende betalingsverrichtingen, (iv) informatie betreffende zijn beroep en betrekking, zijn solvabiliteit, gezinssamenstelling, loon, zijn opleidings- en kennisniveau en zijn consumptiegewoonten; (v) rijksregisternummer (enkel voor zover toegestaan door of krachtens de wet), (vi) geluidsopnames en video opnames, (vii) registratie van elektronische communicatie met de Bank, (viii) elektronische identificatiegegevens inclusief de handelingen gesteld op online banking en (ix) alle overige inlichtingen, gegevens en informatie die noodzakelijk of nuttig zijn voor het verdere verloop van de relatie met de Bank De Cliënt aanvaardt dat de Bank zijn persoonsgegevens verwerkt voor de volgende doeleinden: (i) het centrale beheer van de rekeningen en financiële portefeuille(s) van de Cliënt, (ii) het beheer van en toezicht op de verrichtingen, (iii) ter voorkoming en bestrijding van misbruiken en fraude, (iv) het centraal beheer en globaal overzicht van de cliënten, (v) vermogensbeheer, (vi) het beheer en toekenning van kredieten, (vii) het verrichten van makelaarsdiensten, (viii) (direct) marketing en commerciële promotie voor bank-, verzekerings- en andere financiële diensten en producten van de Bank, (ix) de beoordeling van kredietwaardigheid en solvabiliteit van de Cliënt of van de met de Cliënt verbonden personen (bv. borg) en (x) de consolidatie en opvolging van de rapportering betreffende de financiële en boekhoudkundige gegevens en (xi) eventuele bijkomende doeleinden waarvoor de Bank de persoonsgegevens van de Cliënt zal verwerken in het kader van de relatie met de Cliënt, zoals deze weergegeven zullen worden in de aangiftes die de Bank bij de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer zal doen, en die de Cliënt zal kunnen raadplegen op De Bank verkrijgt de persoonsgegevens van de Cliënt rechtstreeks. De Cliënt stemt eveneens toe dat de Bank zijn persoonsgegevens ook onrechtstreeks verkrijgt via (i) andere vennootschappen van haar groep; (ii) derden met wie de Bank een overeenkomst voor dienstverlening sloot; (iii) de vzw Identifin, (iv) de raadpleging van het Belgisch Staatsblad en (v) de Centrale voor de Kredieten aan Particulieren (CKP) en de ENR databank van de Nationale Bank van België (NBB), de Berlaimontlaan 14, 1000 Brussel In het kader van de onder 11.3 vermelde doeleinden, kan de Bank de persoonsgegevens van de Cliënt meedelen aan de volgende ontvangers: (i) binnenlandse en buitenlandse vennootschappen van haar groep. Het volledige overzicht kan worden geraadpleegd op htm; (ii) derden die optreden als verwerker voor de Bank of van de groep; (iii) derden met wie de Bank een overeenkomst sloot voor de afhandeling van betalingsverkeer zoals, maar niet beperkt tot, Swift, Visa, Master Card en Worldline; (iv) door de Cliënt aangeduide derden, (v) de Centrale voor Kredieten aan Particulieren en ENR databank van de Nationale Bank van België (enkel voor de beoordeling van kredietwaardigheid en solvabiliteit); (vi) personen of entiteiten krachtens een wettelijke of reglementaire bepaling, op basis van een verzoek van een Belgische of buitenlandse bevoegde overheid, een gerechtelijke beslissing of een gerechtvaardigd belang De Cliënt heeft voor alle hierboven beschreven doeleinden steeds een recht op toegang tot zijn persoonsgegevens bij de verantwoordelijke voor de verwerking en kan zijn persoonsgegevens doen verbeteren. De Cliënt kan zich steeds op zijn verzoek en kosteloos verzetten tegen elke verwerking van zijn persoonsgegevens voor direct marketing doeleinden. De Cliënt kan deze rechten steeds uitoefenen door een ondertekende en gedateerde schriftelijke aanvraag, samen met een fotokopie van zijn identiteitsbewijs, te richten aan Deutsche Bank AG Bijkantoor Brussel, Client Solutions, Marnixlaan 13-15, 1000 Brussel Ingeval de Bank persoonsgegevens vraagt aan de Cliënt en deze niet wenst te antwoorden, behoudt de Bank zich het recht voor om geen relatie aan te gaan met de Cliënt, om een bestaande relatie niet voort te zetten of 10

19 om een door de Cliënt gevraagde verrichting niet uit te voeren De Cliënt verklaart zich akkoord dat zijn persoonsgegevens kunnen worden doorgegeven naar landen buiten de Europese Economische Ruimte (EER), ook naar landen die geen passend beschermingsniveau bieden (vb. doorgifte naar de V.S. in het kader van de mededeling van persoonsgegevens van de Cliënt aan Swift). De Bank zal hierbij steeds een passend beschermingsniveau toepassen De lokalen waartoe de Bank haar Cliënten toegang verleent, worden bewaakt door bewakingscamera s. De aldus vergaarde gegevens worden door de Bank verwerkt voor (i) veiligheidsdoeleinden, (ii) teneinde bewijzen te verzamelen van feiten die een misdrijf opleveren of schade veroorzaken en (iii) om daders, ordeverstoorders, getuigen of slachtoffers op te sporen en te identificeren. De Cliënt geeft de toestemming om gefilmd te worden tijdens zijn bezoeken aan deze lokalen. Deze opnames worden gedurende 1 maand bewaard, tenzij deze een bijdrage kunnen leveren tot het bewijzen van een misdrijf of van schade of tot het identificeren van een dader, een ordeverstoorder, een getuige of een slachtoffer De Cliënt gaat akkoord dat zijn elektronische communicatie en de daarmee verband houdende verkeersgegevens met de Bank (bijvoorbeeld online banking) en/of de door haar aangestelde derden, met de agentschappen en met de interne en externe call centers van de Bank kunnen worden geregistreerd en bewaard om de dienstverlening van de Bank naar de Cliënt te verbeteren. De bewaartermijn van de registratie bedraagt één maand, tenzij deze elektronische communicatie langer moet worden bewaard voor bewijsdoeleinden (zie verder). De Cliënt gaat eveneens akkoord dat de Bank deze elektronische communicatie kan aanwenden om het bewijs te leveren van commerciële transacties of andere zakelijke communicatie met de Bank waarbij de Cliënt betrokken is, waaronder gegeven orders, kennisgevingen en klachten gericht aan de Bank. De registratie van de elektronische communicatie heeft bewijskracht aangaande de inhoud, de datum en het uur van het gesprek. Deze bewijzen worden geleverd door eender welke reproductie van de registratie. De Bank zal de registratie van de elektronische communicatie voor bewijsdoeleinden bewaren tot het einde van de periode waarbinnen de transactie of communicatie kan worden aangevochten. Indien de periode waarbinnen de transactie of communicatie kan worden aangevochten korter is dan 5 jaar en de Bank voor die transactie of communicatie door of krachtens de wet gehouden is tot een bewaartermijn van 5 jaar, zal de bewaartermijn van de registratie 5 jaar zijn. 12 Cliënten of volmachthouders die een link hebben met de Verenigde Staten van Amerika 12.1 Naar aanleiding van bepaalde Amerikaanse regelgevingen met een extraterritoriale werking zal de Bank aan natuurlijke personen die een link hebben met de Verenigde Staten geen diensten van welke aard dan ook (onder andere diensten met betrekking tot zichtrekeningen, spaarrekeningen, termijnrekeningen, kaarten en financiële instrumenten) meer aanbieden. De link met de Verenigde Staten kan bestaan uit volgende niet-limitatieve voorbeelden: het bezitten van de Amerikaanse nationaliteit of het opgeven van een telefoonnummer of een wettelijk of correspondentieadres in de Verenigde Staten. Behoudens tegenbewijs, zal de natuurlijke persoon geacht worden de Amerikaanse nationaliteit te hebben, indien hij geboren is in de Verenigde Staten Indien er toch een rekening of klantenrelatie werd geopend, dan zal de Bank aan de Cliënt geen diensten meer aanbieden en dan behoudt de Bank zich het recht voor, nadat de Cliënt hiervan op de hoogte werd gesteld en na een termijn van 60 kalenderdagen waarin de Cliënt de aangehouden tegoeden en/of financiële instrumenten kan overdragen naar een andere financiële instelling, om de desbetreffende financiële instrumenten aan hun marktwaarde te verkopen of deze, eventueel samen met de aangehouden tegoeden, over te maken aan de Deposito- en Consignatiekas en de rekening(en) af te sluiten Indien na opening van de rekening of klantenrelatie wijzigingen in de persoonlijke situatie van de Cliënt leiden tot een link met de Verenigde Staten van Amerika, zal de Bank aan de Cliënt geen diensten meer aanbieden en dan behoudt de Bank zich het recht voor, nadat de Cliënt hiervan op de hoogte werd gesteld en na een termijn van 60 kalenderdagen waarin de Cliënt de aangehouden tegoeden en/of financiële instrumenten kan overdragen naar een andere financiële instelling, om de desbetreffende financiële instrumenten aan hun marktwaarde te verkopen of deze, eventueel samen met de aangehouden tegoeden, over te maken aan de Deposito- en Consignatiekas en de rekening(en) af te sluiten In het kader van haar diensten aanbod, zal de Bank geen volmachten aanvaarden aan natuurlijke personen die een link hebben met de Verenigde Staten. Elke volmacht aan deze personen zal met onmiddellijke ingang stopgezet worden De Cliënt evenals zijn volmachthouders verbinden zich ertoe de Bank onmiddellijk op de hoogte te stellen indien wijzigingen in de persoonlijke situatie van de Cliënt of de volmachthouder leiden tot een link met de 11

20 Verenigde Staten De Cliënt zal de Bank voor elke schade vrijwaren die het gevolg zou kunnen zijn van zijn nalatigheid bij het nakomen van de verplichtingen vermeld in dit artikel. 13 Minderjarigen 13.1 Fondsen en roerende waarden op rekeningen geopend op naam van minderjarige kinderen, worden beschouwd als hen toebehorend. De ouders verbinden zich ertoe om deze goederen te beheren in het exclusieve belang van het minderjarige kind, wat impliceert dat ze enkel in het belang van het kind kunnen worden opgevraagd of overgemaakt. De ouders verklaren de volledige aansprakelijkheid op zich te nemen aangaande de naleving van deze regel en zij vrijwaren de Bank hoofdelijk en ondeelbaar tegen alle schadelijke gevolgen die te wijten zijn aan hun eventuele fouten De vervreemding van roerende goederen is in principe ondergeschikt aan de toestemming van de vrederechter. De Bank aanvaardt evenwel bepaalde vervreemdingen zonder deze toestemming indien de opbrengst van de verkoop onmiddellijk wordt herbelegd op naam van de minderjarige, overeenkomstig de criteria voor het beheer van een goede huisvader In alle gevallen dat de Bank eraan twijfelt dat de fondsen of roerende waarden worden gebruikt of herbelegd in het belang van de minderjarige, kan zij de verrichting onderwerpen aan de voorafgaande toestemming van de vrederechter De Bank gaat ervan uit dat de ouders van minderjarigen beiden het recht uitoefenen op het beheer van de goederen van deze kinderen. Dit betekent dat de tussenkomst van een van de ouders de toestemming van de andere ouder impliceert. Ingeval van onenigheid tussen de ouders, dienen zij de Bank hierover schriftelijk in te lichten. Zolang deze mededeling niet is gedaan, kan de Bank ervan uitgaan dat de tussenkomende ouder handelt met toestemming van de andere ouder, en kan de Bank bijgevolg niet aansprakelijk worden gesteld voor de gevolgen ervan Indien een van de ouders de enige beheerder wordt van de goederen van het minderjarige kind, dan dient deze ouder de Bank onmiddellijk schriftelijk in kennis te stellen met een kopie van het vonnis dat hem als enige het gezag geeft over de persoon en/of de goederen van het minderjarige kind. Indien dit niet gebeurt, dan kan de Bank niet aansprakelijk worden gesteld indien een ouder, die onbevoegd is om de goederen van het minderjarige kind te beheren, toch over deze tegoeden beschikt heeft In elk geval behoudt de Bank zich het recht voor om de toestemming van beide ouders of van de vrederechter te vragen telkens wanneer zij dit nuttig acht De hierboven uiteengezette regels zijn ook van toepassing op voogden voor zover hiervan niet wordt afgeweken door de wet of een gerechtelijke beslissing. 14 Gehuwde personen 14.1 Een rekening op naam van beide echtgenoten impliceert niet automatisch dat elk van hen, alleen optredend, alle daden van beheer en beschikking kan stellen. Indien zij dit recht wensen te genieten, dienen zij wederzijds een volmacht te verlenen Gehuwde personen zijn hoofdelijk en ondeelbaar gehouden tegenover de Bank tot de terugbetaling van alle bedragen en debetsaldo s die verschuldigd zijn aan de Bank in hoofde van rekeningen op naam van beide echtgenoten, zelfs indien deze het gevolg zijn van de tussenkomst van een volmachthouder. 15 Vruchtgebruik - Naakte eigendom 15.1 Opening van de rekeningen vruchtgebruik en naakte eigendom. Voor bepaalde diensten kan de Bank rekening houden met het bestaan van een vruchtgebruik op tegoeden op rekening of andere. Wanneer een deposito of een effectenrekening wordt geopend met vermelding van de naakte eigendom en het vruchtgebruik, of wanneer dit voortvloeit uit de wet, dan zal de Bank op verzoek van de Cliënt een rekening naakte eigendom openen op naam van de naakte eigenaar en een rekening vruchtgebruik op naam van de vruchtgebruiker. 12