Secret Paths shawl NL

Transcriptie

1 Secret Paths shawl NL Origineel patroon van Mijo Crochet (voor meer informatie zie voettekst) Diagrammen door Elke theolinchen412 op Ravelry, Deze staan op de laatste pagina Nederlandse vertaling door Annie Germeraad (Annyone s Shawls Groep FB) Gebruikte steken: L = losse (lb = lossenboog) Hv = Halve vaste V = vaste Hst - halfstokje St - Stokje Dst - dubbelstokje RV - reliëf stokje voor * RA - reliëf stokje achter * Popcorn ** Puff ** Steken met een ** er achter vind je hier. (Vertaling hieronder) Popcorn Haak 4 stokjes in dezelfde steek Haal je naald uit de lus. Steek je naald in het 1 e stokje. Haal dan de lus weer op die je hebt laten rusten en haal deze door de lus. (Kijk naar de foto s) Puff Sla om, * steek de naald in de steek en haal de draad op* herhaal dit nog drie keer in dezelfde basissteek Je hebt dan negen steken op de naald. Sla om en haal de draad door alle steken die je op de naald hebt. Haak dan nog een losse om de puff af te maken. Meer over reliëfstokjes (*) vind je hier.

2 Voor deze wit-roze shawl is gebruik gemaakt van Coton Flower 200 gr verloopgaren en naald 4. Je kunt elk garen gebruiken dat je wilt. Herhaal de toeren 5 18 zo vaak je wilt, totdat je aan de rand toe bent. Eindig in ieder geval met een popcorn-toer!! Bekijk vooral ook de diagrammen die zijn gemaakt door Elke, theolinchen412 op Ravelry, op de laatste pagina! Keer je werk na elke toer Toer 1 4 L, Hv in 1 e losse om een ring te vormen Toer 2 3 L, 4 St + 2 L + 5 St in de ring Toer 3 3 L, 2 St in 1 e st, 1 St in elk st tot aan de 2 lb,; (2 St + 2 L + 2 St) in de 2 lb; 1 St in elk stokje, 3 St in 3 e losse begin vorige toer. Toer 4 Herhaal toer 3 Toer 5 3 L, 2 St in 1 e st, In elk van de volgende st: 1 RV, In het midden, in de 2 lb: (2 St + 2 L + 2 St), RV in elk van de volgende stokjes, 3 St in de 3 e losse van begin vorige toer Toer 6 3 L, 2 St in 1 e st, 1 RA in elk van de volgende st, In het midden: om de 2 lb: (2 St + 2 L + 2 St), daarna weer een RA in elk van de volgende St. 3 St in 3 e L van begin vorige toer Toer 7 4 L, 1 St in 1 e st, (1 L, sla 1 St over, 1 St in volgende St) herhalen tot midden 1 L + 1 St + 2 L + 1 St in de 2 lb 1 L, St in volgende St, (1 L, sla 1 St over, 1 St in volgende St) herhalen tot 1 na laatste st, 1 L, (St + L + St) in 3 e losse van begin vorige toer Toer 8 3 L, 2 St in 1 e St, Een St in elke losse en op elk St tot midden, (2 St + 2 L + 2 St) op de middelste 2 lossen, 1 St op elke losse en St tot einde. 3 St in 3 e losse van begin vorige toer Toer 9 Herhaal toer 5

3 Toer 10 Herhaal toer 6. Toer 11 Herhaal toer 7 Toer 12 Herhaal toer 8 Toer 13 Herhaal toer 5 Toer 14 Herhaal toer 6 Toer 15 Herhaal toer 7 Toer 16 4 L, 1 St in 1 e st, *1 L, 1 popcorn in volgende st, 1 L, 1 St in volgende st* Herhaal * -* tot laatste st aan deze kant. 1 L, 1 popcorn + 2 L + 1 popcorn in de 2 lb in het midden. *1 L, 1 popcorn in volgende st, 1 L, 1 St in volgende st* Herhaal * -* tot laatste St 1 L, (1 St + 1 L + 1 St) in de 3 e losse begin vorige toer Toer 17 4 L, 1 St in 1 e st, *1 L, 1 St in volgende st, 1 L, 1 St in volgende popcorn*. Herhaal *-* tot laatste popcorn aan deze kant. 1 L, (1 St + 2 L + 1 St) in 2 lb in midden *1 L, 1 St in volgende popcorn, 1 L, 1 St in volgende St*. Herhaal *-* tot laatste stokje aan deze kant. 1 L, (1 St + 1 L + 1 St) in 3 e losse begin vorige toer. Toer 18 Herhaal toer 8 Herhaal bovenstaande toeren tot je de gewenste grootte hebt bereikt; totdat je de rand gaat maken. Herhaal de toeren Eindig met een toer 16, de popcorn-toer, voordat je aan de rand begint.

4 De Rand Rand toer 1 6 L, 1 Dst in 1 e st, (1 Dst + 2 L + 1 Dst) op volgende stokje, Ga zo door tot laatste stokje voor het midden. (sla de lossen en popcornsteken steeds over, werk alleen op de stokjes). In de 2 Lb van het midden: (1 Dst + 2 L + Dst + 2 L + Dst + 2 L + Dst) Op het volgende stokje: (Dst + 2 L + Dst) Herhaal dit tot laatste stokje van de toer (1 Dst + 2 L + 1 Dst) in de 3 e losse van begin vorige toer Rand toer 2 1 L, 1 V in 1 e steek, *(1 V + 1 Puff + 1 v) in volgende 2 lb. 1 V tussen de volgende twee dubbelstokjes, * Herhaal *-* tot einde van deze kant In de middelste 2 lb haak je: (1 Hst + St + Puff+ St + Hst) * (1 V + Puff + 1 V) in volgende 2lb, V tussen de Dst * Herhaal dit tot einde toer Eindig met een V in de 4 e losse van begin vorige toer.

5 Diagrammen op volgende pagina (Voetnoot van de ontwerpster) Onderstaande diagrammen zijn gemaakt door Elke, zij heeft aan het begin van elke toer een extra losse toegevoegd. (Dus 4 ipv 3 lossen). Dit is een kwestie van smaak, dus kijk even wat voor jou het beste werkt. (legenda: Nederlandse tekst van AG)

6 Toeren 1-15 : Toeren 16-18

7 De rand, toer 16 (popcorn-toer) wordt als basis aangegeven.