Gebruikershandleiding / Onderdelenlijst

Transcriptie

1 BLADBLAZER M m e t H o n d a G X S X - B 7 M o t o r Gebruikershandleiding / Onderdelenlijst V o t e x W h i r l w i n d B. V.

2 EC verklaring van overeenstemming Fabrikant: Adres: Votex Whirlwind b.v. Groen 2, NL-6666 LP Heteren, Nederlands Verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid, dat de volgende machine: Votex Whirlwind Bladblazer type: 750-M met Hondamotor (Make, model) voldoet aan alle relevante bepalingen en essentiële vereisten van de volgende richtlijnen: 9/368/EEC 93/044/EEC 93/068/EEC (indien van toepassing) en aan de eisen van de andere van toepassing zijnde Richtlijnen: EN ISO 20 : 995 EN ISO 3744 : 994 (indien van toepassing) Getekend te Heteren op 0 Juli 2008 A. Paardekooper Algemeen directeur

3 INHOUDSOPGAVE. INLEIDING 4 2. ALGEMENE INFORMATIE 4 2. Productomschrijving Specificaties Product Identificatie 5 3. GEBRUIKERSVOORWAARDEN 5 4. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 6 4. Algemeen Gebruik motor 6 5. VERANTWOORDELIJKHEID, GARANTIE EN SYMBOLEN 6 5. Verantwoordelijkheid Garantie Symbolen en uitleg pictogrammen 7 6. GEBRUIK VAN DE MACHINE 8 6. Monteren van de machine Starten van de machine 8 7. ONDERHOUD 9 7. Smeer en onderhoudsschema Onderhoud Onderhoud motor 8. TEKENINGEN EN ONDERDELEN 0 8. Instructies voor het bestellen van onderdelen Overige documenten

4 . INLEIDING Geachte eigenaar / gebruiker, Wij bedanken u voor de aanschaf van deze Votex Whirlwind b.v. machine. In deze handleiding worden de belangrijkste voorschriften m.b.t. bediening en onderhoud beschreven. Voor het in gebruik nemen van de machine, verzoeken wij u de handleiding geheel door te lezen en de aanwijzingen stipt op te volgen. Wanneer er onverhoopt nog vragen zijn of moeilijkheden optreden kunt u zich het beste direct tot uw dealer wenden. Votex aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventuele schade en gevolgschade die voortkomt uit oneigenlijk en/of ondeskundig gebruik van de machine of het niet opvolgen van de aanwijzingen. Votex Whirlwind b.v. Groen LP Heteren Tel + 3 (0) Fax + 3 (0) ALGEMENE INFORMATIE 2. Product beschrijving De bladblazers type 750-M bestaan uit een stalen ventilatorhuis met aluminium waaier aangedreven door een benzinemotor. De aandrijving van blazer gebeurt rechtstreeks door de aandrijfas van de nieuwste silent Honda motor die in combinatie met de vernieuwde luchtstroom van de ventilator het geluid van de blazer aanzienlijk heeft teruggebracht. Blad en ander licht vuil kan door een te richten luchtstroom van wegen, paden, terreinen, enz. worden weggeblazen. 4

5 2.2 Specifications Votex Leafblower Type 750-M Gewicht (Kilogram) 55 Dimensies L x B x H (cm) 57 x 83 x 90 Tandwielkast transmissie : 7* Olie tandwielkast SAE 90 EP Max. rpm van waaier (rev/min) 3780 Behuizing waaier 80 degrees rotatable Totale Luchtverplaatsing (m 3 /min) Product Identificatie Er is een serieplaat gemonteerd op het frame. 3. GEBRUIKSVOORWAARDEN De 750-m bladblazer werd ontwikkeld om wegen, paden en terreinen schoon te blazen. Gebruik de blazer niet in situaties waarbij weggeblazen scherpe en harde deeltjes schade of verwonding kunnen veroorzaken. Gebruik de machine niet wanneer mensen of dieren zich in de nabijheid bevinden. Gebruik alleen originele Votex accessoires. Gebruik de bladblazer nooit voor andere doeleinden. Elk ander gebruik kan gevaar opleveren. 4. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 4. Algemeen Lees deze gebruikershandleiding nauwlettend door vóór het gebruik van de machine Volg alle aanwijzingen stipt op en let te allen tijde op de instructies hieronder. Wanneer de gebruiker van de machine dit instructieboek niet kan lezen of begrijpen, 5

6 is het de verantwoordelijkheid van de eigenaar om dit aan de gebruiker duidelijk te maken. Kinderen en iedereen die niet in staat zijn veilig met deze machine te werken, is het niet toegestaan de machine te gebruiken.. Stickers en markeringen in deze handleiding en op de machine aangebracht, geven belangrijke aanwijzingen voor een gevaarloos gebruik; het opvolgen van deze aanwijzingen dient uw eigen veiligheid! Verwijder deze nooit. 2. Draag als gebruiker nauwsluitende kleding/veiligheidsbril en gehoorbeschermers. 3. Na uitschakeling loopt de machine nog na. Kom niet in de buurt van de draaiende onderdelen voordat de machine helemaal stil staat. 4. Koppel accessoires aan volgens voorschrift en bevestig deze uitsluitend aan de daartoe voorbestemde voorziening; zorg voor een goede borging. 5. Controleer de gehele machine voor elk gebruik. Gebruik de machine uitsluitend indien alle functies goed werken en met onbeschadigde onderdelen. 6. Repareer beschadigingen onmiddellijk. 7. Overschrijd nooit het maximum opgegeven toerental van de machine. 8. Zorg voor goed onderhoud volgens de gebruiksvoorschriften in dit boek en de algemeen geldende normen voor agrarische machines. 9. Gebruik de bladblazer nooit voor andere doeleinden. Elk ander gebruik kan gevaar opleveren, zie hoofdstuk Voer alleen onderhoud en reparatie uit aan de machine wanneer deze stilstaat en de motor is afgezet. 4.2 Gebruik motor Volg de instructies vermeld in het bijgevoegde instructieboek van de Honda motor. Gebruik alleen de juiste brandstof. 5. VERANTWOORDELIJKHEID, GARANTIE EN SYMBOLEN 5. Verantwoordelijkheid. De machine moet worden onderhouden zoals beschreven in dit instructieboek. 2. Vervangingsdelen moeten origineel van Votex of gelijkwaardig zijn. or equivalent. 3. Wijzigingen aan de machine zijn alleen gedekt met Votex Whirlwind schriftelijke goedkeuring. 4. Ter plaatse geldende voorschriften m.b.t veiligheid, gebruik van de machine, wegtransport, etc. en de veiligheidsinstructies in deze handleiding, dienen altijd in acht genomen te worden vóór, tijdens en na het gebruik van de machine. N.B.: Votex Whirlwind is nimmer verantwoordelijk voor gevolgschade. 5.2 Garantie Votex Whirlwind b.v. garandeert reparatie en/of vervanging van onderdelen gedurende een periode van 2 maanden na levering. Onderdelen die moeten worden vervangen als gevolg van oneigenlijk gebruik worden niet vergoed. 6

7 Kosten van verzending en arbeidsloon voor vervanging van onderdelen, vallen niet onder de garantie tenzij Votex Whirlwind b.v. vóór de reparatie hier uitdrukkelijk mee heeft ingestemd. 5.3 Symbols and pictorials Raadpleeg voor gebruik van de machine de gebruikershandleiding. Let op de instructies en de veiligheidsvoorschriften tijdens het gebruik. Part. Nr. CH Maak geen beschermingen open als de machine nog draait Gevaar voor draaiende en rondvliegende delen. Houd afstand als de machine in werking is Zet de motor af en verwijder de Sleutel voordat onderhoud of reparaties Worden uitgevoerd. Part. Nr. CH-0-49 Part. Nr. CH-0-63 Part. Nr. CH Denk er aan dat de machine na het stopzetten nog enige tijd uitloopt, wacht tot alles helemaal stil staat. Part. Nr. CH Gebruik altijd gehoorbescherming om Gehoorschade te voorkomen. Part. Nr. CH

8 6. MACHINE USE De bladblazers 750-M worden standaard geleverd met een 9 Pk motor en een vaste uitblaasmond met luchtkleppen. De uitblaasrichting is standaard vanuit lage positie naar links. Bedien de luchtregelhendel om de uitblaasrichting in hoogte te wijzigen. Voer geen werkzaamheden uit, en verwissel geen accessoires terwijl de machine draait. Start de machine pas nadat u zeker weet dat het gebruik van de bladblazer voor niemand gevaar oplevert. 6. Mounting the machine Na het monteren van de bladblazer dient u eerst een test uit te voeren om te kijken of alle onderdelen juist functioneren. Let er hierbij op dat tijdens deze test geen materiaal weggeblazen kan worden. 6.2 Operating the machine De bladblazers mogen nooit aangezet worden zonder dat het beschermgaas gemonteerd is. Nadat u zich ervan overtuigd heeft dat er veilig geblazen kan worden, start u het bladblazen als volgt: - zet de uitblaasrichting van de machine in de juiste positie - start de motor en geef langzaam gas tot het toegestane maximum toerental. - zorg dat de ventilator altijd voldoende vrij lucht kan aanzuigen om te zorgen dat het weg te blazen materiaal in een regelmatige stroom weggeblazen wordt. 6.3 Accessories Op de standaard rechte uitblaasmond kunt u ook de draaiklep en een uitblaasslang met blaasmond monteren. Let erop dat u dit nooit met een draaiende machine doet en dat u de machine pas start nadat u zeker weet dat het blazen voor niemand gevaar oplevert. 7. ONDERHOUD Het bijhouden van een onderhoudsplan is een minimum voorwaarde voor het zeker stellen van een veilig en langdurig gebruik van de machine. Naast het regelmatig controleren van de olie, smeren van draaiende delen en het controleren op zichtbare beschadigingen, dient u dagelijks de gehele machine te controleren op het juist functioneren van alle onderdelen en zo nodig reparaties uit te voeren alvorens de machine weer te gebruiken. Bij vervanging van de klembus dient u de waaier opnieuw te laten balanceren. 8

9 Het hierna genoemde onderhoudsschema, helpt u een veilig en langdurig gebruik te waarborgen. Indien de machine zeer intensief wordt gebruikt, adviseren wij om een complete technische controle uit te laten voeren aan het einde van elk seizoen. 7. Smeer- en onderhoudsschema Werkzaamheden verrichten na: 8h 00 h Begin van het seizoen Controleer alle bevestigingen en smeer zonodig O O O Controleer alle beschermkappen O O Controleer de waaier en ventilatorhuis op slijtage O O 7.2 Onderhoud Onderhoudswerkzaamheden en reparaties aan de volgende delen mogen enkel door een gekwalificeerde vakman uitgevoerd worden. - motor - ventilator - waaier De waaier en de klembus behoren bij elkaar in verband met het balanceren van de waaier. 7.3 Onderhoud motor Zie voor de motoronderdelen het meegeleverde onderhoudsboek van Honda. 9

10 7.4 Probleemoplossing motor A : De motor wil niet starten A: Oplossing: Geen brandstof in de tank Tank vullen met "verse" benzine 2 Ventilatieopening in de tankdop is afgesloten 2 Tankdop schoonmaken 3 Bougie vuil of versleten 3 Bougie schoonmaken of vervangen 4 Andere oorzaken 4 Raadpleeg uw dealer B: DE MOTOR HEEFT NIET VOLDOENDE TREKKRACHT B: Oplossing: Choke (gedeeltelijk) gesloten Zet choke op stand "off" 2 Luchtfilter(s) verstopt 2 Grof filter schoon wassen Fijn filter vervangen 3 Brandstof verouderd 3 Maak de brandstoftank leeg en vul met "verse" brandstof 4 Versleten bougie 4 Vervang bougie 5 Motor is oververhit 5 Luchtinlaten, koelribben, ventilator en rooster schoonmaken 6 Ventilatieopening in de tankdop is afgesloten 6 Tankdop schoonmaken 7 Andere oorzaken 7 Raadpleeg uw dealer C: Motor wil niet blijven draaien C: Oplossing: Dezelfde symptomen als bij B Check dezelfde oplossingen als bij B. 2 Andere oorzaken 2 Raadpleeg uw dealer 8. Tekeningen en onderdelen 8. Instructies voor het bestellen van onderdelen 0

11 Wanneer u vragen heeft of onderdelen wilt bestellen, willen wij graag de volgende informatie van u: - MODEL en SERIE No. van het typeplaatje (zie hoofdstuk 2) - Positie- en onderdeelnummer met omschrijving, zie onderdelenlijst. 8.2 Overige documenten De volgende documenten zijn bijgevoegd: - Bladblazer 750-M samenstelling en onderdelenlijst opgenomen in deze handleiding - Instructieboek Hondamotor (bijlage)

12

13 ONDERDELENLIJST/ERSATZTEILLISTE Positie Bild Benaming Aantal Stück Onderdeelnummer Bestellnummer W W CA W EPC EPC0522 9M777 W DA M767 BH M767 BL BL-0-23 W M9232 EPC EPC05240 W5-05S035 AA-0-07 AE-0-79 BL-0-43 CF BE-0-2 W5-05S036 9M768 2M7066 VAS-0-72 CA-0-25 W W W W AE-0-46 BE-0-5 BE-0-7 AE-02-2 Ventilatorhuis Instroomconus Afstandsbus Instroombescherming Klembies zwart, L=300mm Sluitring, 6mm D902 Tapbout, M6x35 D933 Waaier Motor, Honda GX270-SX-B7 9PK Bout, M0x25 D93 Klemring 30xx4.5 Borgmoer, M0 Kabel Kabelstelschroef Achterplaat Inbusbout, M8x50 Schuimrubberstrook Veerring, 8mm Kabelstelnippel Cilinderkopbout, M4x6 Borgring Gaskabel Gasmanette Trekveer Kabelgeleider Tapbout, M0x30 Veerring, 0mm Spanelement, 25x50 Nylon lagerbus, 2mm Uitblaasgeleidingsklep As, boven As, onder Verbindingsstang Splitpen,.6x6 D94 Trekveer, D=5 Trekveer, D=4 Spanbus, 3x6 D48 Bezeichnung Opmerking/Omschrijving Bemerkung/Umschreibung Lüftergehäuse Einstromkonus Distanzbuchse Lufteinstromabschirmung Kantenschutz, L=300 Scheibe, 6mm D902 Skt. Schraube, M6x35 D933 Lüfter Motor, Honda GX270-SX-B7 9PK Skt. Schraube, M0x25 D93 Spannring 30xx45 Sicherungsmutter, M0 Kabel Kabelstellschraube Abdeckung, hinten Innensechskantschraube, M8x50 Gummistreifen Federring, 8mm Kabelstellschraube Zyl. Schraube, M4x6 Sicherungsring Gaskabel Gasmanette Zugfeder Kabelhalterung Skt. Schraube, M0x30 Federring, 0mm Spannstück, 25x50 Lagerbuchse, 2mm Luftauswurfführung Achse, oben Achse, unten Verbindungsstange Splint,.6x6 D94 Zugfeder, D=5 Zugfeder, D=4 Spannbuchse, 3x6 D48