Sandra Kok vormgeving & opmaak

Transcriptie

1

2 Geronimo Stilton is een wereldwijd beschermde merknaam. Alle namen, karakters en andere items met betrekking tot Geronimo Stilton zijn het copyright, het handelsmerk en de exclusieve licentie van Atlantyca SpA. Alle rechten voorbehouden. De morele rechten van de auteur zijn gewaarborgd. Gebaseerd op een idee van Elisabetta Dami. Tekst: Geronimo Stilton Oorspronkelijke titel: Viaggio nel tempo 7 Omslag: Danilo Barozzi (ontwerp en kleur) Illustraties binnenwerk: Silvia Bigolin, Carla De Bernardi en Alessandro Muscillo. 3D illustraties: Silvia Fusetti, ontwerp Danilo Barozzi en Silvia Bigolin. Illustraties appendix: Andrea Denegri (ontwerp) en Crhistian Aliprandi (kleur) Vertaling: Loes Randazzo Zetwerk: Sandra Kok vormgeving & opmaak 2014 Edizioni Piemme S.p.A, Palazzo Mondadori, Via Mondadori 1, Segrate, Italië Internationale rechten: Atlantyca S.p.A, Via Leopardi 8, Milaan, Italië - contact: foreignrights@atlantyca.it Nederlandstalige uitgave: bv De Wakkere Muis, Amsterdam 2015 ISBN NUR 282 Verspreiding in België: Baeckens books nv, Mechelen Stilton is de naam van een bekende Engelse kaas. Het is een geregistreerde merknaam van The Stilton Cheese Makers Association Wil je meer informatie ga dan naar Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt, op welke wijze dan ook, elektronisch, mechanisch, inclusief fotokopiëren en klankof beeldopnames of via informatieopslag, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

3 SLAPEN OP MIJN DEURMAT Het was zaterdagavond. Ik was op weg naar huis na een lange werkdag, een laaaaaaaaangei werkdag bij De Wakkere Muis. En het was nog wel zaterdag! O ja, ik VERGEET me weer eens voor te stellen Mijn naam is Stilton, Geronimo Stilton! Ik ben de uitgever van De Wakkere Muis, de meest gelezen krant van Muizeneiland. Zoals ik al zei, was ik na een laaaaaaaaangei werkdag op weg naar huis. Die dag hadden de knagers van Rokford kunnen stemmen over nieuwe maatregelen om de stad tegen de piratenkatten te beschermen. De Wakkere Muis had zijn lezers gevraagd om 5

4 SLAPEN OP MIJN DEURMAT ideeën voor een oplossing in te sturen. De beste ideeën zou ik in de krant publiceren. Maar er waren zo veel inzendingen dat ik pas naar huis kon gaan toen het al lang donker was! Bij het licht van de straatlantaarn probeerde ik het sleutelgat van mijn voordeur te vinden. Uiteindelijk kreeg ik de deur open en strompelde ik naar binnen. Maar gi-ga-geitenkaas ik Eindelijk thuis!

5 SLAPEN OP MIJN DEURMAT Help! st ru i ke lde over mijn deurmat, verloor mijn evenwicht en boem! Even bleef ik hulpeloos op mijn deurmat liggen, alsof ik mijn eigen krant was die net door de brievenbus was gevallen! Het is dat ik me realiseerde dat het er belachelijk uit moest zien, want anders was ik gewoon blijven liggen, zo moe was ik. Maar als respectabele gentlemuis kon ik dat natuurlijk niet maken, dus stond ik op. Op mijn kop begon een BULT te groeien die ik kreunend masseerde. Ik liep naar de keuken om een kamillethee te maken. Daarna zette ik de televisie aan en kroop op de bank onder een dekentje met mijn dampende kop thee. Ah! Muizenissige mysteries begon bijna, het programma van mijn neef Klem. Leuk! 7

6 ZONNEBRIL EN ZWART PAK Op dat moment ging mijn telefoon. Nee hè. Ook dat nog. Even een momentje voor mezelf was me blijkbaar niet gegund. Ik kon de telefoon natuurlijk ook gewoon laten rinkelen Maar wat als het iemand was met een primeur voor mijn krant? Tja, eens een journalist, altijd een journalist. Zelfs al viel je bijna om van de slaap. Hallo, met Stilton, Geronimo Stilton! Geronimo?! Waar ben je? Je bent toch wel op weg naar de studio, hè? De uitzending begint over tien minuten! Opgehangen. Huh? Ik begreep er niks van. Het was Klem, dat had ik wel gehoord, maar studio? Uitzend woehaaaaaa! Klems uitzending! Ik was uitgenodigd als gastspreker! Samen met professor Volt, om te 8

7 zonnebril EN ZWART PAK praten over de muizenissige mysteries van onze tijdreizen! Hoe kon ik dat vergeten zijn?! Ik keek op mijn HORLOGE: over negen minuten begon de uitzending. Help! Ik had een brief van Klem gekregen waarin duidelijke instructies stonden over hoe ik in de studio moest verschijnen. n. Ik moest er vooral heel mysterieus uitzien: een zwart pak aan en een zonnebril op mijn snuit. Piep! Mijn goede zwarte pak lag bij de stomerij. Wat nu?! Er zat niets anders op: ik moest op zoek naar het pak dat ik ooit, lang geleden had gekregen van 9 Hé Geronimo, Ik verwacht je als gastspreker in mijn programma Muizenissige mysteries, samen met professor Volt, om te komen praten over jullie tijdreizen. Let goed op! Trek je zwarte pak aan en zet je zonnebril op. Ik wil dat het er allemaal muizenissig mysterieus uitziet! Wanneer: zaterdag uur Waar: Studio Muizeneiland Tot dan! Groeten, Klem

8 zonnebril EN ZWART PAK Hier, dit komt ooit van pas! Eh ja, bedankt! MAGERE HEIN Magere Hein is begrafenisonder nemer van beroep. Hij heeft niet echt veel verstand van leuke verjaardagscadeautjes. mijn vriend Magere Hein. Dat pak had ik ver, ver weggestopt. Waar zou het gebleven zijn? Wonder boven wonder vond ik het pak vrij snel. Of liever gezegd, het pak vond mij. Het zat in een houten kist die op mijn kop VIEL toen ik die van de kast haalde. Nog meer koppijn! 10

9 zonnebril EN ZWART PAK Ik trok het pak aan, maar het zat een beetje krap. Piep, ik had een buikje gekregen! En er hadden zo te zien motten in gezeten. Maar dit was het enige wat ik had! Opdracht 1 geslaagd, redelijk dan De kist zit vol motten! Help! Wat een knal!! 11

10 zonnebril EN ZWART PAK Eh... Op naar de tweede opdracht: een zonnebril! Die had ik ooit gekregen van NUL NUL K, mijn vriend de geheim agent. Gelukkig wist ik precies waar de bril lag: in de KLUIS op mijn geheime schuilplaats. Daar verstop ik alle spullen die ik gebruik voor mijn geheime missies als agent Nul Nul G, in opdracht van de KIVD (Knagers Inlichtingen- en Veiligheidsdienst). Ik voer daar muizenissig sig spannende missies voor uit waarbij veel MOED nodig is en ik ach, ik dwaal af. Ik zette de zonnebril op en keek in de spiegel 12

11 DE GEHEIME SCHUILPLAATS VAN NUL NUL G spelletje Op deze pagina zit een tweede zonnebril verstopt. Gevonden? Ik lijk net een ober, maar wel een hele knappe! Oplossing op pagina 320

12 zonnebril EN ZWART PAK Ik zag eruit als een ober in een chic restaurant. Voor de grap pakte ik een dienblad en liep mijn GEHEIME schuilplaats uit (ik zeg niet waar die is, want dan is hij niet geheim meer!). Door de zonnebril zag ik geen poot voor ogen en natuurlijk duurde het niet lang voordat ik struikelde. Ik tolde, tolde, tolde, tolde tolde, tolde, tolde, tolde tolde Oeps! Ah! Ik plantte mijn poot in een vaas met rozen

13 zonnebril EN ZWART PAK door de kamer en probeerde overeind te blijven waardoor ik allerlei capriolen uithaalde: ik kwam met mijn rechterpoot in een vaas vol doornige rozen terecht. Au! Ik hupte verder op mijn linkerpoot en stootte daardoor mijn knie tegen het televisietafeltje. Au! Uiteindelijk eindigde ik met mijn snuit plat op de grond. Opnieuw! Au! Het was echt niet mijn dag vandaag. Help! en landde plat op mijn snuit! stootte mijn knie Au! Au!

14 MUIZENISSIGE MYSTERIES! Ik had geen tijd om te blijven liggen, helaas! Als een rat met rattenvrees rende ik naar de studio. Wonder boven wonder kwam ik ongedeerd aan. Hijgend rende ik de studio in en nam plaats op een van de twee stoelen. De uitzending begon. Er gingen twee SPOTS aan, eentje scheen op mij en de andere op de lege stoel naast mij. WAT VREEMD, niks voor de professor om te laat te komen. Er volgde wat geroezemoes in de zaal tv 16 en een paar knagers applaudisseerden. Achter de schermen werd er rondgekeken en heen en weer gerend. Aan Klem merkte je ZENUWACHTIG

15 MUIZENISSIGE MYSTERIES! niks, die ging gewoon weer voor de camera staan en schreeuwde: Knaagdiervrienden en vriendinnen, welkom bij muizenissige mysteries: OP JACHT NAAR DE GEHEIMEN VAN TOEN EN MORGEN! Klem keek met een mysterieuze blik de camera in en met een diepe, duistere stem zei hij: En dan nu, knagers en knagerinnen Als jullie bang zijn uitgevallen: ga naar bed want we starten een speciale uitzending van Muizenissige mysteries! Vandaag hebben we twee bijzondere gasten in de uitzending: professor Volt, een geniale uitvinder die zich volledig aan alle denkbare vormen van wetenschappelijk onderzoek wijdt, en Geronimo Stilton, mijn neef en de uitgever van De Wakkere Muis! Zij komen hier vertellen over de muizenissige mysteries van het tijdreizen! 17

16 je niet bang bent voor mumm mm bent voor bang niet je mummies Als o, nee! m ies o, nee! je niet bang bent voor spoken o, nee! bent voor bang niet je spoken Als o, nee! je graag met krokodillen stoeit o, ja! krokodillen stoeit o, met ja! graag je Als je graag op een koord da da koord een op graag danst je Als d ravijn o, ja! een boven nst ja!

17 je graag piranha s voert o voert piranha s graag o, ja! je Als o, ja! tv va je va v n een (flauw) gr rapje houdt o, ja! (flauw) een van grapje je Als houdt o, ja! udt mi m j mee, kom meeeeeeee! kom mee, mij mi Kom dan met meeeeeeee! ja! ja! O-o-o-o-o

18 MUIZENISSIGE MYSTERIES! Klem deed een stap richting de camera en bromde: Wat?! Ben je er nog steeds? Dan ben jij klaar voor deze MUIZENISSIGE MYSTERIES! In de stoel achter mij zit mijn neef Geronimo en we verwachten ook professor Volt elk moment in de studio. Waarschijnlijk is hij net bezig met een nieuw wetenschappelijk onderzoek. Hij zal zo wel komen. Wij zullen het hier alvast hebben over reizen door de tijd naar mysteries als De ondergang van Atlantis! En wie weet hebben we nog wat tijd over voor een REISJE NAAR DE TOEKOMST! 20

19 Muizenissige mysteries: OP JACHT NAAR DE GEHEIMEN VAN TOEN EN MORGEN! atlantis Heeft Atlantis echt bestaan? Waar? En waarom is het verdwenen? Hoe is Stonehenge gebouwd? Hoe hebben ze die zware stenen daar gekregen? En wat was de betekenis van die plek? TOEKOMST Wat is er nu geheimzinniger dan de toekomst die niemand kent?

20 MUIZENISSIGE MYSTERIES! Klem ratelde maar door terwijl ik me eerlijk gezegd een beetje zorgen begon te maken over de professor. Zo te zien was ik niet de enige. Er werd druk overlegd en toen werd er een briefje aan Klem overhandigd. Hij las het snel en zei: Het raadselontrafelen begint vandaag nog sneller dan anders! We gaan op zoek naar mijn tweede gast en jullie gaan met ons mee! Volg mij maar! Ik bleef samen met het publiek in de studio zitten terwijl Klem met een cameraknager achter zich aan naar buiten rende. Op een groot scherm konden we hem door de straten van Rokford zien rennen. Klem verlaat de studio loopt over het Plein van de Zingende Steen

21 MUIZENISSIGE MYSTERIES! Hij bleef maar praten: Een professioneel raadselontrafelaar als weet meteen waar we de professor moeten zoeken bij hem thuis! Vol energie liep hij weer verder, richting het Plein van de Zingende Steen. Aangezien de onderzoeken van de professor vaak supergeheim zijn, verplaatst hij zijn laboratoria heel vaak. En ik weet uit ervaring dat dat overal ter wereld kan zijn! Maar hij heeft ook gewoon een huis in Rokford. Klem liep nu zijn straat in! Een moment KIJK, later stond hij bij de professor voor de deur en belde aan. Ding dong! Ding dong! Ding dong! naar de buurt waar professor Volt woont en belt aan bij de professor!