BELGISCHE DWERGENCLUB

Transcriptie

1 Belgie Belgique P.B. PP 3400 Landen BC 4849 BELGISCHE DWERGENCLUB Driemaandelijks clubblad Januari februari maart 2014 Afgifte kantoor Landen erkenningsnummer P V.U. Wilfried de Witte, Steenweg op Sint Truiden Walshoutem Landen Belgische Dwergenclub Page 1

2 Samenstelling van het bestuur Ere voorzitter: De Donder Jos Stationstraat Opwijk Tel: 052/ Voorzitter: Ondervoorzitter: Pauwels Rudi Schoonstraat Evergem Tel : 09/ [email protected] Heyvaert Jean Heidebloemstraat Linden 016/ Secretaris: Penningmeester: Wilfried De Witte Steenweg op Sint Truiden Walshoutem Tel: 011/ [email protected] [email protected] Poels Freddy Kerkstraat Veltem Beisem Tel: 0475/ [email protected] Tentoonstellingssecretaris: Maria Van Loo s Gravenhagestraat Heist op den Berg Bestuurslid : Jens Decoster Mechelsestraat Tervuren Tel; 0494/ Délégué pour la Wallonie : Stellvertreter für die Deutschsprachige Gemeinschaft Bauthière Ludovic Olivier Ernest Moulin de Rahier 4 Käkert Stoumont 4837 Membach Tel. 080/ Tel 087/ [email protected] LIDGELD 2014 Lidgeld / 1 ste lid 10 euro gezinsleden van het eerste lid en wonende op hetzelfde adres betalen slechts 4 euro. Het gezin ontvangt dan maar één tijdschrift Lidgeld 10 Euro Rekeningnummer club IBAN BE Website: Belgische Dwergenclub Page 2

3 VOORWOORD VAN DE VOORZITTER. Het bestuur en ikzelf zijn gelukkig jullie te mogen aanbieden ons programma voor de tentoonstelling Zoals elk jaar probeert de club een aantrekkelijk prijzenpakket samen te stellen. Dat is niet zo eenvoudig voor een speciaalclub omdat haar middelen vrij beperkt zijn. Toch laten wij niemand met lege handen naar huis gaan. Dank zij enkele sponsors is dit mogelijk. Echter het belangrijkste van deze manifestatie is het samenkomen van dwergenfokkers om de mooiste dwergen van het afgelopen seizoen te laten meedingen naar de hoofdprijs: een mooi schilderij van Mevrouw Linda Mercy van de algemene kampioen. Vorige editie bracht meer dan 250 dwergen in de kooien, dit jaar durven wij hopen op meer dan 300. Schrijf enkele dieren in op onze show en steun jullie club omdat we ons schouders er kunnen blijven onderzetten om verder te doen. Tot weldra. AVANT PROPOS DU PRESIDENT Nous sommes heureux de vous présenter notre programme Comme toutes les années nous avons réussi à vous offrir un paquet avec des beaux prix. Ceci n est pas facile parce que notre club est limité dans ses possibilités. Grâce à quelques donateurs nous pourrions donner à chacun qui n a rien obtenu un petit prix supplémentaire. Le plus important est que le meilleur nain de l exposition de nouveau peut gagner un beau tableau fait par madame Linda Mercy. L année dernière il y avait 270 sujets dans les cages. Cette fois nous osons espérer à accueillir plus de 300. Soutenez nous et participer à notre exposition avec quelques nains. Si nous réussissons dans notre but alors nous pouvons continuer avec toutes nos forces. Â bientôt. RUDI PAUWELS Voorzitter President Belgische Dwergenclub Page 3

4 Evergem 29 december INTERPROVINCIALE WEDSTRIJDEN TE GEEL DECEMBER 2013 Een mooie zaal in de hogeschool campus te Geel, waar de dieren gehuisvest waren met veel ruimte tussen de kooien. Er waren 496 konijnen ingeschreven; waaronder 147 dwergen. Ned. Hangoordwergen waren de grootste groep met 53, te zien in verschillende variëteiten. Keurmeester Richard Deravet was de keurmeester van dienst. Een grote groep van onze leden hadden ingeschreven. Een witte roodoog van ons lid Liliane Raes kreeg de eerste plaats toegewezen met 96.5/1 punten. Tweede beste was van ons nieuw lid Christiane Surkol met 96.5/2. De 96/ 3 was eveneens van ons lid Caroline Maris met een oude Madagaskar ram. Rexdwergen gekeurd door Flor Dickens ; 13 ingeschreven dieren. En gekende fokker van dit ras en al jaren lid van onze club, Jan van den Eynde won met een Damatiener-zwart 96.5/1 en 96/2. Luc Louwet een nieuw lid behaalde 95/3. Volhouden Luc! Pool rood en blauwoog gekeurd door Gustaaf Chapelier een mooi aantal, 30 dieren. Een zeer gekend lid en fokker van dit ras, Jacobs Marc is niet te kloppen 96.5/1 met een oude ram en een jonge voedster met 96/3. Ons lid Henderikx Willy met zijn kids schreven de 19 blauwogen in.willy is enkele jaren bezig en wil het met de polen houden met de bolvormige kopvorm, wat tegenwoordig nog zelden voorkomt onder de polen. De meeste hebben een zwaarder kopprofiel dat niet meer zo bolvormig is. Ikzelf schreef een jonge ram in, goed voor 96 punten. Kleurdwergen gekeurd door Flor waren te zien in verschillende variëteiten. Ons jonge lid, Jacobs Mats was de beste met een jonge voedster in konijngrijs 96.5/1. Ikzelf schreef drie zilvervossen-zwart in en behaalde 96.5/2. Haasdwergen met ook een zeer ervaren fokker, al jaren lid van onze club Vervecken Leo. Leo is een kenner van dit ras en werd beloond met een witte roodoog oude ram 97, en twee maal 96.5 met een witte en een zwarte. Proficiat Leo! Angora Wit Roodoog slechts twee dieren gekeurd door Flor, een jonge voedster van ons lid Raes Liliane behaalde 95.5 punten. Voskonijn.dwerg van Henderikx Isabel, ook slechts twee dieren; 94.5 met een jonge ram. Proficiat aan al onze leden voor het neerzetten van deze mooie uitslagen! Uw secretaris, Wilfried Belgische Dwergenclub Page 4

5 Wedstrijdreglement 1. TT wordt ingericht volgens de voorschriften van het algemeen reglement keuringen-tentoonstellingen, de voorschriften van het Provinciaal Verbond Vlaams Brabant, het Vlaams Interprovinciaal Verbond vzw en van de Landsbond vzw, waarvan de deelnemers zich door hun inschrijving automatisch ontwerpen. 2. De keuring TT wordt ingericht door Belgische Dwergenclub. Contactpersoon: Wilfried de Witte Steenweg op Sint-Truiden Walshoutem-Landen 011/ of Adres tentoonstelling Zaal Sint- Cecillia Oppemstraat Wolvertem, telefoon tijdens tentoonstelling 0497/ De keuring TT zal als volgt verlopen : inkooien op zondag 16 februari 2014 van 8 tot 9 uur. De keuring gebeurt vanaf 9 u tot 13 uur. Prijsdeling uur - Uitkooien om uur. 4. De volgende diergroepen zijn toegelaten. Dwergrassen Hed..Hangoordwergen, Angoradwerg, Hermelijn rood en blauwoog, Vosdwerg, Haasdwerg, Rexdwerg, Pool rood en blauw oog, Kleurdwergen in alle erkende kleuren. Iedere deelnemer mag een onbeperkt aantal dieren inschrijven. 5. De dieren dienen gemerkt te zijn volgens de wettelijke voorschriften inzake dierenwelzijn en dierengeneeskunde vaccinatieverplichtingen R.H.D. (kopie van inentingsbewijs bij te voegen bij inschrijving.) 6. De dieren dienen ingeschreven zijn als volgt : per ras per kleur man oud, vrouw oud, man jong, vrouw jong. 7. Het nummer van de fokkerskaart dient vermeld te worden op het inschrijvingsformulier. 8. Volgende keurmeesters zijn gevraagd: DE GOOYER G. (Nederland) CHAPELIER G., DERAVET R. GILISSEN G. BAUTHIERE L. 9. Dieren met schijnbare ziekten zullen uit de kooien moeten verwijderd worden en overgedragen worden aan een dierenarts. 10. De afgevaardigde van het Provinciaal Verbond is Bogers Kris. Deelnemers die geen lid zijn van onze verenging kunnen mits betaling van het lidgeld 2014 genieten van voorwaarden te zien op het inschrijfformulier. 11. De deelname prijs is 3 voor eerste 10 dieren vanaf 11 dieren 2.5 en 2 overige dieren. 12. De palmares is verplicht, prijs per gezin: De inschrijvingslijsten dienen volledig en juist ingevuld en ondertekend te worden. Deze dienen dan naar het secretariaat te worden gestuurd. 14. Het inschrijvingsgeld mag betaald worden bij inkooien of per overschrijving. 15. De puntentelling geschiedt als volgt: Excellent dier 97 pt 8 pt Prima dier pt 7 pt Z.G. dier pt 6pt Z.G. dier pt 5 pt Z.G dier pt 4 pt Goed dier pt 3 pt Vrij goed dier pt 2 pt Voldoende pt 1 pt Onvoldoende 0 pt 0 pt Zonder beoordeling 0 pt 0 pt Afwezig 0 pt 0 pt 16. Bij gelijkheid van punten tellen de volgende voorrangsregels : hoogste punten primeren, oud voor jong,man voor vrouw. 17. Het is de deelnemer en de bezoeker verboden de kooien te openen, tenzij in het bijzijn van een lid van het inrichtend comité. 18. Vervangen van dieren is toegelaten mits zelfde ras, zelfde kleur, zelfde leeftijd, zelfde geslacht. Vervangingen te melden bij het inkooien. 19. Dieren kunnen te koop gesteld worden mits aanduiding van de verkoopprijs op het inschrijvingsformulier, alle verkopen gebeuren via het secretariaat, op de verkoopsom wordt 10 % afgehouden voor de vereniging. De gelden worden uitbetaald bij het uitkooien eveneens de gewonnen gelden. 20. De deelnemers en de bezoekers zijn aansprakelijk voor de schade die tijdens de manifestatie door hen wordt aangericht. Desgevallend zullen de kosten van de herstelling op de betrokkenen verhaald worden. 21. In alle gevallen, welke niet voorzien zijn in dit reglement, beslist het inrichtend comité. 22. Voor elke deelnemer zal er gratis broodjes en soep voorzien zijn tijdens de middag pauze. Belgische Dwergenclub Page 5

6 Belgische Dwergenclub Page 6

7 Reglement du concours 1 L exposition est régie par le règlement général des expositions de IR, de l Union Provinciale Flamande Brabant, I'Union Flamande interprovinciale et I'Union du Pays/Landsbond vzw, tenu ici pour reproduit et au respect du lequel les exposants se lient par leur inscription. Les participants peuvent réclamer ledit règlement général à l organisateur de manifestation. 2 L exposition est organisé par 'Club des nains Belges'. Intermédiaire: Wilfried de Witte - Steenweg op Sint-Truiden Walshoutem-Landen 011/ [email protected]@live.be 3 Enlogement : Dimanche 16 février h-9h L'adresse de I'exposition: zaal Cicilia Oppemstraat Wolvertem téléphone pendant I'exposition: 0497/ REMISE DE PRIX :16h30-17h00 5 Délogement : Dimanche 16 février H 6 Les groupes d'animaux suivants sont autorisés : voir version en néerlandais 7 Les animaux doivent être marqués selon les instructions légales concernant le bien-être animal et la médecine animale, les obligations de vaccination (une copie de la preuve de vaccination doit être ajoutée avec I inscription). 8 Les animaux doivent être inscrits (comme suit): par race, par couleur male vieux, femelle vieille, male jeune, femelle jeune. 9 Le numéro de la carte éleveuse doit être mentionné sur le formulaire d'inscription. 10 Les contrôleurs suivants sont demandés: De Gooyer G. (Nederland) Chapelier G., Deravet R., Gillissen Guido, Bauthiere L. 11 Les animaux avec des maladies apparentes doivent être éloignés hors des cages et transmis à un vétérinaire. 12 Le délégué de I 'Union Provinciale: Michiels Freddy 13 Le prix pour la participation est 3 euro pour 1-10 lapins 2,5 euro si on a entre lapins et pour plus de 20 lapins : Le palmarès est obligatoire et au prix de 3 euro 15 Les listes d'inscriptions doivent être remplies et signées correctement et envoyées au Wilfried de Witte Steenweg op Sint-Truiden Walshoutem 16 Inscription devant le 9 février La cotisation peut être payée à I insertion dans les cages. 18 La numération se fait comme suit: Excellent dier 97 pt 8 pt Prima dier pt 7 pt Z.G. dier pt 6 pt Z.G. dier pt 5 pt Z.G dier pt 4 pt Goed dier pt 3 pt Vrij goed dier pt 2 pt Voldoende pt 1 pt Onvoldoende 0 pt 0 pt Zonder beoordeling 0 pt 0 pt Afwezig 0 pt 0 pt 19 Quand les points sont égaux, les règles de priorités sont en vigueur: les points les plus hauts sont prioritaires, vieux avant jeune, male avant femelle 20 Il est interdit pour le participant aussi bien pour le visiteur d'ouvrir les cages à moins qu'en présence d'un membre du comité d'organisation 21 Le remplacement est autorisé pourvu que la même race, même couleur, même âge et même sexe sont maintenus. Les remplacements doivent être mentionnés au moment où les animaux sont mis dans la cage. 22 Les animaux peuvent être vendus pourvu qu'indication de son prix de vente sur le formulaire d'inscription. Toutes les ventes se passent par le secrétariat, 10% du prix de vente est pour la société. Les prix sont remboursés quand les animaux sont pris en dehors de leur cage. 23 Les participants et les visiteurs sont responsables de tout dégâts causé pendant la manifestation. Dans un tel cas, les frais de réparation leur seront imputés. Belgische Dwergenclub Page 7

8 24. En tout cas, les règles qui ne sont pas prévues dans le règlement, sont décidées par le comité d'organisation 25 Chaque participant et aide à notre exposition peut prendre place à notre table pour un des sandwiches. KÖRUNG UND SCHAU: TEILNAHMEBEDINGUNGEN 1. Bei TI gelten die allgemeinen Teilnahmebedingungen, die Vorschriften des Landesverbandes Flämisch-Brabant, die Teilnahmebedingungen der VoG "Vlaams Interprovinciaal Verbond" und die Bedingungen der VoG "Landsbond". Mit der Einschreibung erkennt der Teilnehmer all diese Bedingungen an. 2.Die Körung TI wird unter Leitung des Belgischen Zwergenclubs (= "Belgische Dwergenclub") durchgeführt. Kontaktperson: Wilfried de Witte - Steenweg op Sint- Truiden 350- (B) 3401 Walshoutem-Landen - Telefonnummer: (0032) 11/ [email protected]@live.be 3.Ansonsten verläuft die Körung TI nach den folgenden Richtlinien : Aufstallung findet statt am Sonntag, den 16. Februar 2014, zwischen 8 und 9 Uhr- Die Körung wird durchgeführt zwischen 9 und 13 Uhr Adresse Körungshalle: Zaal Cicilia Oppemstraat Wolvertem Telefonnummer Körungshalle: (0032) 497/ Die Preisausreichung beginnt um Uhr. 5 Ausstallung um 17 Uhr Bestimmte Zwergarten werden zugelassen (z.b. Widderzwergkaninchen, Angorakaninchen, Hermelinkaninchen - blauäugige und rotäugige, Fuchskaninchen, Hasenkaninchen, Rexzwerge, Farbenzwerge,... Jeder Teilnehmer darf eine unlimitierte Anzahl Tiere einschreiben. 7 Für jedes Tier muss ein veterinärmedizinisches Gutachten vorgelegt werden können zusammen mit dem aktuellen Impfpass. (Abschrift vom Impfpass hinzufügen zu der Einschreibung, bitte). 8 Alle Tiere werden aufgeteilt nach Rasse, Farbe und Geschlecht. 9 Die Nummer des Züchterausweises muss mitgeteilt werden auf dem Einschreibeformular. 10 In den Körungsausschuss wurden die Preisrichter De Goover G. (Niederlande), Chapelier, Deravet R., Gillissen Guido und Bauthiere L. 11 Kranke und scheinbar kranke Tiere werden aus den Käfigen entfernt und werden einem Tierarzt übergeben. 12 Der Abgeordnete vom Landesverband: Michiels Freddv. 13 Der Preis für Teilnahme ist 3 für 1-10 Tiere, Tieren : 2,5 und mehr als 20 Tiere: Ein Programmheft ist (verpflichtet) ist 3 Euro. 15 Das Einschreibeformular muss vollständig und korrekt ausgefüllt und unterschrieben werden. Wilfried de Witte Steenweg op Sint-Truiden Walshoutem 16 Die Teilnahmegebühr wird zuletzt fällig bei der Aufstellung, aber kann auch im Voraus überwiesen werden auf das folgende. 17 Die Auswertung verläuft wie folgt: Excellent dier 97 pt 8 pt Prima dier pt 7 pt Z.G. dier ot 60t Z.G. dier ot 5 ot Z.G dier pt 4 pt Goed dier pt 3 pt Vrij goed dier ot 2 pt Voldoende pt 1 pt Onvoldoende Opt Opt Zonder beoordeling Opt Opt Afwezig 18. Bei Gleichstand gelten die folgenden Regeln: der mit der höchsten Punktzahl gewinnt, alt vor jung, männlich vor weiblich. 19 Die Teilnehmer und die Besucher dürfen die Käfige nicht unrechtmäßig öffnen. Dies darf nur geschehen in Anwesenheit von einem Mitglied des Komitees. 20 Der Austausch von Tieren ist zugelassen falls es sich handelt um die selbe Rasse, die selbe Farbe, das selbe Alter und die selbe Gattung. Teilnehmer müssen den Austausch bei der Aufstellung mitteilen. 21 Tieren können verkauft werden aber dann soll der Verkaufspreis auf das Formular ausgefüllt sein. Alle Verkauf durch das Sekretariat.und 10 % von der Preis ist für den Club. 22. Die Teilnehmer und die Besucher haften für Schäden die Sie verursacht haben und tragen Reparaturkosten die infolgedessen anfallen. 23. Uber nicht geregelte Punkte entscheidet das Komittee. Belgische Dwergenclub Page 8

9 24 Jede Teilnehmer/Hilfer bekommt einen kostenlosen Essenbon. Belgische Dwergenclub Page 9

10 PRIJZEN: HET BELGISCHE DWERGENCLUB Kampioen van de tentoonstelling ontvangt een prachtig schilderij, indien het dier Belgisch gemerkt is. Het tweede en derde dier ontvangt een geldprijs. Tweede (20 euro en derde 15 euro). Het schilderij wordt geschonken door de vrouw van onze voorzitter Linda Mercy kunstschilder. Er zal rekening gehouden worden met Buitenlandse deelnemers. Geldprijzen geschonken van onze Ere-voorzitter Jos de Donder 50 In iedere diergroep zullen volgende prijzen voorzien zijn: Deze groepen bestaan uit: Polen rood en blauwoog, Kleurdwergen, Haasdwerg, Vosdkonijndwerg, Angoradwerg, Dwergvlinder, Rexdwerg, Hangoor angoradwerg,hermelijn, Haasdwerg, Ned. Hangoordwerg. Beste dier : 20 2 de Beste dier : 15 Derde Tweede : 10 Vierde Tweede : 5 Voorwaarden: dieren moeten minstens 95 punten behalen. Keurmeester Gerrit de Gooyer zal drie prijzen voorzien: voor de polen rood of blauw, kleurdwergen en Ned. Hangoordwerg Voor de beste Rexdwerg wordt een vaas in aardewerk geschonken van ARELR Er zal ook voor iedere deelnemer zakjes korrels voorzien zijn van Versele en Budeco. Iedere deelnemer zal kunnen genieten van een gratis soep en broodjes. Belgische Dwergenclub Page 10

11 PRIX POUR LE CONCOURS DU CLUB «LE CLUB BELGE POUR LES RACES DE LAPINS NAINS» Le champion général du championnat reçu un tableau de son vainqueur. Le tableau sera fait par Madame Linda Mercy après fait une photo. L année suivante le tableau sera remis au vainqueur. Quand le meilleur lapin du l exposition porte une tatouage étrangère on donnera une coupe exceptionnelle. Si le meilleur lapin de l exposition est d un éleveur étranger le tableau sera pour lui. Pour le deuxième gagneur, on donne 20 euro et pour le troisième, on donne 15 euro. Il y a un prix de 50 donné par notre président d honneur monsieur Jos De Donder. Dans chaque race nain, il y aura prévu : Le premier : 20 Deuxième : 15 Troisième : 10 Quatrième : 5 Conditions : ces meilleurs lapins doivent obtenir le prédicat minimum 95 points. Monsieur le juge Gerrit De Gooyer va apporter de Hollande trois coupes. Il veut les donner au champion avec le meilleur Polonais, le meilleur nain de couleur et le meilleur bélier nain. Chaque participant à notre championnat a le droit sur des petits sacs d alimentation. Deux sacs par personne a été prévus. Pour le meilleur Rexdwerg : un vase, donné cadeau par ARELR Chaque participant et aide à notre exposition peut prendre place à notre table pour un repas (potage,sandwiches). Belgische Dwergenclub Page 11

12 DIE PREISE : BELGISCHER ZWERGENTECKEL CLUB Der Meister empfängt ein schönes Gemälde als das Tier Belgisch markiert ist, wenn nicht ; empfängt der Teilnehmer einen großen und schönen Becker. Die Ehefrau des Vorsitzendes Linda Mercy wie eine Malerin ist, schenkt dem Meister ein Gemälde Es wird gerechnet mit ausländischen Teilnehmer. Jos de Donder schenkt 50 Geldpreise. In jeden Rassenkaninchenzuchtgruppe werden folgende Preise bekommen : Diese Zuchtgruppe sind : Zwerge Rotauge, Zwerge blauauge, Farbenzwerge, Polich, Fuchkaninchen-zwerg, Angorazwerg, Zwergschmetterling, Rexzwerg, Zwergwidder angora, Hermelin, Polich, Zwergwidder. Erste : 20 Zweite : 15 Dritte : 10 Vierte : 5 Bedingungen : Rassenkaninchen sollen mindestens 95 Punkte erringen. Der Beschauer Gerrit de Gooyer wird 3 Preise schenken : ein Preis für Widder Rotauge und blauauge, Farbenzwerge und Zwergwidder Niederlande. Für die beste Rexzwerg wird eine Vase geschunken von ARELR Jeder Teilnemer bekommt Körner von Versele und Budeco und einen kostenlosen Essensbon Belgische Dwergenclub Page 12

13 Belgische Dwergenclub Page 13