Keltische talen en cultuur. 1. Over de Bacheloropleiding. 2. Cursusaanbod en inschrijfprocedure. 3. Meer informatie? Studiegids bachelor

Transcriptie

1 Keltische talen en cultuur 1. Over de Bacheloropleiding 2. Cursusaanbod en inschrijfprocedure 3. Meer informatie? Studiegids bachelor

2 Jaarrooster september oktober november ma ma ma di di di wo wo wo do do do vr vr vr za za za zo zo zo december januari februari ma ma ma di di di wo wo wo do do do vr vr vr za za za zo zo zo maart april mei ma ma ma di di di wo wo wo do do do vr vr vr za za za zo zo zo juni juli augustus ma ma ma di di di wo wo wo do do do vr vr vr za za za zo zo zo Onderwijsperiode 1 Onderwijsperiode 2 Introductieweek Onderwijsperiode 3 Onderwijsperiode 4 Kerst-/zomerreces Feestdagen Onderwijsvrije dagen Toelichting 1. Officiële feestdagen Op officiële feestdagen is de faculteit gesloten. In collegejaar 2006/2007 zijn dat de volgende dagen: - Kerstmis: 25 en 26 december 06* - Koninginnedag: 30 april 07 - Nieuwjaar: 1 januari 07 - Bevrijdingsdag: 5 mei 07 - Goede vrijdag: 6 april 07 - Hemelvaart: 17 mei 07 - Pasen: 8 en 9 april 07 - Pinksteren: 27 en 28 mei 07 * Het kerstreces (onderwijsvrije dagen) is van maandag 25 december 06 tot en met vrijdag 5 januari 07. Vanwege collectieve sluitingsdagen zullen de Letterenpanden gesloten zijn van maandag 25 december tot en met dinsdag 2 januari 07 en op vrijdag 18 mei Semesters Het collegejaar is verdeeld in twee semesters van elk 2 onderwijsperiodes. Semester I - Onderwijsperiode 1: 4 september 06 t/m 3 november 06 Onderwijsperiode 2: 13 november 06 t/m 26 januari 07 Semester II - Onderwijsperiode 3: 5 februari 07 t/m 13 april 07 Onderwijsperiode 4: 23 april 07 t/m 29 juni Meer informatie Bezoek de website van de Faculteit der Letteren 2. Introductie eerstejaars De introductie voor de eerstejaars vindt plaats in de eerste week van het collegejaar. In collegejaar 2006/2007 is dat van 4 t/m 8 september 06. In collegejaar 2007/2008 is dat van 3 t/m 7 september 07.

3 Inhoudsopgave Inleiding 5 1. Over de bacheloropleiding Keltische talen en cultuur De bacheloropleiding in het kort Major Profileringsruimte Exameneisen (examenreglement en -commissie) Het driejarig studieprogramma incl.voorbeeldtraject Stage Studeren in het buitenland Cursusaanbod en inschrijfprocedure Shortlists cursussen Cursusbeschrijvingen Inschrijfprocedure Meer informatie? Belangrijke webadressen Adressen, commissies 32

4 Inleiding Deze studiegids bevat informatie over de bacheloropleiding Keltische talen en cultuur. U vindt hier informatie over de opbouw van de opleiding Keltische talen en cultuur en over de eisen die aan het examen van deze opleiding worden gesteld. In de gids zijn de cursusbeschrijvingen opgenomen die door deze opleiding worden aangeboden. Achterin deze gids staat beschreven waar u meer informatie kunt vinden. Opleidingsstatuut Het Opleidingsstatuut 2006/2007 van de Faculteit Geesteswetenschappen/ Letteren is een aanvulling op deze studiegids. In het statuut staan de algemene universitaire en facultaire regelingen beschreven, inclusief de rechten en de plichten van zowel de studenten als de Universiteit Utrecht. Het Opleidingsstatuut is digitaal beschikbaar via de website van het StudiePunt Letteren: OER Iedere opleiding van Letteren kent een eigen onderwijs-en examenregeling (OER). Daarin worden de doelen en eindtermen per opleiding beschreven en worden de programma s vastgesteld. Tevens worden in de OER de regels ten aanzien van het volgen van cursussen, toetsing en examinering per cursus of opleiding vastgesteld. Op www2.let.uu.nl/solis/onderwijs/oer/ kunt u de OER raadplegen voor het cursusjaar

5 1. Over de bacheloropleiding Keltische talen en cultuur 1.1 De bacheloropleiding in het kort Algemene beschrijving Keltisch in Utrecht is een monovestiging, d.w.z. het wordt in Nederland als zelfstandig vak alleen aan de Utrechtse Letterenfaculteit onderwezen. Het vakgebied, dat de Keltische talen en literaturen alsmede de culturen van sprekers van Keltische talen omvat, heeft tal van raakvlakken met andere vakgebieden (taalwetenschappen, literatuurwetenschap, mediëvistiek, geschiedenis, kunstwetenschappen, archeologie). Tot de Keltische taalfamilie horen het Iers, met de daarmee verwante talen Schots-Gaelisch en Manx, het Welsh, met de daarmee verwante talen Cornish en Bretons, en niet te vergeten het Continentaal-Keltisch (d.w.z. de taalresten die over zijn van de Keltische talen die in de Oudheid op het continent gesproken werden). In de opleiding Keltische talen en cultuur ligt de nadruk op de twee hoofdvertegenwoordigers, het Iers en het Welsh (en met name de Middeleeuwse fasen daarvan), die beide over uitermate boeiende literaturen beschikken, die van de vroege middeleeuwen tot de moderne tijd reiken. Daarnaast wordt een zo breed mogelijk pakket aan vakken aangeboden die samen het volledige Keltologische spectrum beslaan. Bijzondere vermelding verdienen de aandacht voor Bretons, Cornish en Continentaal-Keltisch, die de Utrechtse opleiding uniek in de wereld maken. De Europese cultuur heeft door de tijden heen veel aan de Kelten te danken gehad. In de Oudheid waren Keltisch sprekende volkeren woonachtig in een enorm gebied van de Britse eilanden en het Iberische schiereiland tot wat nu Turkije is en ontwikkelden toen een fascinerende cultuur met een geheel eigen karakter, die aan de rand van Europa, in Ierland, Schotland en Wales, nog tot in de Middeleeuwen doorgewerkt heeft. Wat de Middeleeuwen betreft, zijn belangrijke Keltische bijdragen aan de Europese literatuur de verhalen over Arthur en Tristan, die oorspronkelijk in het Keltische Brittannië thuis waren, en de zeereizen en visioenen (denk aan de Brandaanreizen), die een duidelijk Ierse achtergrond hebben. Verder hebben met name de Ieren door hun vele kloosterstichtingen in Brittannië en op het continent als leraren gefunctioneerd en zo een belangrijke bijdrage op het gebied van de christelijk-latijnse wetenschap geleverd. Tegelijkertijd hadden zij echter ook een enorme belangstelling voor hun eigen taal en cultuur, die zij uitgebreid op schrift stelden heroïsche verhalen, wetteksten, etc. Deze literatuur gunt ons niet alleen een zeldzaam veelzijdige blik op vroeg-middeleeuws Europa, maar bewaart ook herinneringen aan wat men het voor-christelijke 'Europa van de barbaren' zou kunnen noemen. Keltische thema's en motieven, en denkbeelden ontwikkeld in contact met de Keltische wereld, speelden ook een grote rol in de Romantiek. En nog in de moderne tijd getuigen tal van auteurs uit (vroeger) Keltisch sprekende landen, ook al bedienen zij zich van het Engels (of het Frans), van hun Keltische 'roots' (denk bijv. aan de Nobelprijswinnaar Seamus Heaney). Doelstelling De bacheloropleiding Keltische talen en cultuur heeft ten doel studenten academisch ter vormen en hun kennis, inzicht en vaardigheden bij te brengen die nodig zijn voor een kritische, wetenschappelijke analyse van vraagstukken op het gebied van de Keltische talen en culturen, en in meer algemene zin het ontwikkelen van de vermogens die gevraagd worden in een werkkring op academisch niveau (bijv. op het gebied van cultuur en beleid). Studenten hebben na voltooiing van de bacheloropleiding toegang tot een masterprogramma. Binnen de Universiteit Utrecht kunnen majorstudenten Keltisch met een BA-diploma in ieder geval doorstromen naar het masterprogramma Keltische talen en cultuur, waarbij een keuze gemaakt wordt uit twee verschillende specialismes, Keltische talen en cultuur en Keltische literatuur- en cultuurgeschiedenis. Ook staan andere masterprogramma s van de Utrechtse Faculteit der Lettteren open voor majorstudenten Keltisch met een BA-diploma, zoals Middeleeuwse Studies, Literatuurwetenschap, (Middel)nederlandse letterkunde, Taal en Taalstructuur en nog veel meer. De student moet er bij deze masters rekening mee houden dat er bepaalde ingangseisen gehanteerd worden boven op een afgeronde major Keltisch. De student die een masteropleiding buiten de Faculteit der Letteren ambieert, doet er verstandig aan zich op tijd te informeren over toelatingseisen. MA-afgestudeerden zijn gekwalificeerd voor een vervolgstudie in een PhD-programma aan een Nederlandse of buitenlandse universiteit. Onder voorwaarden kan ook een overstap naar de tweejarige Onderzoeksmasters Medieval Studies worden gemaakt. Daarnaast kunnen afgestudeerden hun kennis inzetten in functies zoals vakreferent ten behoeve van collectievorming van bibliotheken, redacteur bij uitgeverijen van historisch-kritische edities en 6

6 cultuurhistorische uitgaven, cultureel attaché bij ambassades, maar ook bij musea en beleids- en adviesfuncties bij culturele instellingen in binnen- of buitenland. Eindtermen major Vakspecifiek gelden de volgende eindtermen: wat het oudere Iers en Welsh betreft: een zodanige passieve kennis van beide talen woordenschat, klank- en vormleer, syntaxis, etc. dat onder gebruik van de geëigende hulpmiddelen zelfstandig teksten uit de diverse perioden en genres gelezen, geïnterpreteerd en vertaald kunnen worden; wat de levende moderne talen betreft: minstens in één van de talen Bretons, Welsh of Iers/ Schots-Gaelisch leesvaardigheid op het niveau van eenvoudige teksten; een overzicht van de insulair-keltische literaturen; inzicht in de cultuurhistorische achtergronden van deze literaturen; globale kennis van de overige Keltische talen inclusief het Continentaal-Keltisch (hun positie binnen de Keltische taalfamilie en hun relatie tot het Iers en het Welsh). Omvang in ECTS Bij het berekenen van de studielast wordt gebruik gemaakt van het ECTS: European Credit Transfer System. Één ECTS staat gelijk aan 28 uur studeren. Cursussen van de Faculteit Geesteswetenschappen/Letteren hebben in de regel een studielast van 7.5 ECTS (in een enkel geval een veelvoud daarvan) hetgeen overeen komt met een werklast van 210 studie-uren. Studieprogramma De bacherlorfase duurt drie jaar (180 ECTS) en valt in twee delen uiteen: Major De major, je hoofdrichting, bestaat uit verplichte vakken en keuzevakken. De invulling hangt af van de eisen die je opleiding stelt. De major beslaat driekwart van de bachelorfase: 135 ECTS. Profileringsruimte De profileringsruimte vul je geheel vrij in met cursussen die aansluiten bij je ambities en talenten. Dat kunnen vakken zijn uit het totale Utrechtse cursusaanbod, maar ook uit dat van een andere Nederlandse of buitenlandse universiteit. De profileringsruime beslaat een vierde van de bachelorfase: 45 ECTS. Je kunt de profileringsruimte ook voor een deel vullen met een minor, een samenhangend pakket cursussen in een bepaald vakgebied. Aan de profileringsruimte geef je in het algemeen vorm in het tweede en derde jaar van de bacheloropleiding. Bij het afronden van de bachelorfase ontvang je de internationaal erkende titel Bachelor of Arts. Je kunt daarmee toegang krijgen tot het masterprogramma Keltisch (duur: 1 jaar) en onder bepaalde voorwaarden tot de masterprogramma s Middeleeuwse Studies (duur: 1 of 2 jaar), of op zoek gaan naar een baan. De cursussen aan de UU zijn ingedeeld in drie niveaus, die oplopen in moeilijkheidsgraad: niveau 1 (inleidend), niveau 2 (verdiepend), en niveau 3 (gevorderd). Om een cursus op een hoger niveau te volgen is het meestal nodig eerst een aantal cursussen op lager niveau te volgen (dat geldt niet voor de cursus Oudiers, die meteen op niveau 2 begint). In totaal dient een student binnen de major Keltisch 30 ECTS aan onderdelen op niveau 2 te volgen en 45 ECTS aan onderdelen op niveau 3. In de profileringsruimte dient nog eens òfwel ten minste 15 ECTS op niveau 2 te worden behaald, òfwel, als je in de profileringsruimte een minor kiest, ten minste 7,5 ECTS op niveau 3. Soms hebben cursussen specifieke ingangseisen, en dient een student eerst bepaalde cursussen te volgen om die ingangseis te kunnen halen. 1.2 Major Dit is de hoofdrichting. Hij bestaat uit: verplichte cursussen in de major: alle studenten Keltisch volgen deze cursussen. Ze vormen de kern van de bacheloropleiding en beslaan 75 ECTS; keuze-cursussen in de major: dit zijn vakken die je binnen de major Keltisch kunt kiezen (60 ECTS) Studenten kunnen dus via keuze-cursussen grotendeels zelf hun programma van de major samenstellen. Daarbij moet je wel rekening houden met een aantal zaken. Zie hiervoor de onderwijs- en examenregeling, de OER, van de bacheloropleiding Keltische talen en cultuur 7

7 ( In de faculteit geldt dat de keuze binnen de major minimaal dient te bestaan uit vijf cursussen en één eindwerkstuk (45 ECTS). Bij Keltisch is de keuzeruimte dus groter. Een deel van de majorcursussen zijn academische context-cursussen. Dat zijn cursussen die betrekking hebben op de wetenschappelijke en maatschappelijke context van het onderwerp van de major. Zij maken onderdeel uit van een door de gezamenlijke opleidingen van de faculteit aangeboden pakket van achtergrondcursussen die je in staat stellen veel van je studieonderdelen in een groter verband te begrijpen. Binnen de major zijn de cursussen Algemene Literatuurwetenschap (ALW, 7,5 ECTS) en Algemene Taalwetenschap (ATW, 7,5 ECTS) verplichte academische context-vakken. Naast deze twee cursussen selecteer je nog twee keuze-cursussen van elk 7,5 ECTS uit het grote facultaire aanbod. De cursussen worden niet in elk blok aangeboden, maar slechts éénmaal per jaar. Sommige cursussen worden éénmaal in de twee jaar aangeboden. Dat geldt voor de verplichte cursussen Oudiers 1-3, Middelwelsh 1-3, en voor de keuzecursussen Bretons, Continentaal Keltisch; Middeleeuwse Ierse literatuur, Middeleeuwse Welshe literatuur; Geschiedenis der Kelten Ierland, Geschiedenis der Kelten Wales. Houd hiermee goed rekening bij je studieplanning. Eindwerkstuk BA De bacheloropleiding Keltische talen en cultuur wordt afgerond met een eindwerkstuk, dat formeel tot de keuzecursussen in de major behoort. Dit studieonderdeel heeft een omvang van 7,5 ECTS. Het eindwerkstuk dient qua inhoud (en normaliter ook qua planning) aan te sluiten bij een cursus op niveau 3 uit het aanbod van de opleiding Keltische talen en cultuur, in de regel het Seminar historische taalkunde of het Seminar letterkunde. Het moet bovendien binnen het blok van inschrijving worden afgerond. Bij het schrijven wordt de student individueel begeleid door de docent van de betreffende cursus. Een student die een eindwerkstuk gaat schrijven neemt contact op met de beoogde begeleider. Samen maken zij afspraken over de inhoud van het werkstuk en over de planning van de werkzaamheden. In de regel maken studenten een werkstuk in de vorm van een gedegen essay over een taalkundig onderwerp, een geannoteerde vertaling, of een essay over een literaire tekst of het werk van een schrijver of een meer algemeen letterkundig dan wel cultuur-historisch thema. Een volledige beschrijving van de regels die gelden voor het Eindwerkstuk BA Keltisch en een handleiding voor het schrijven ervan zijn op de website van de Opleiding Keltische talen en cultuur beschikbaar. Majorcursussen Keltische talen en cultuur Hieronder volgt een opsomming van de majorcursussen die behoren tot het onderwijsprogramma van de bacheloropleiding Keltische talen en cultuur. Elke cursus omvat 7,5 ECTS. Let bij het selecteren van je keuzecursussen op de eis dat minstens 22,5 ECTS (daar hoort het Bacheloreindwerkstuk bij) op niveau 3 moet liggen. 1. Verplichte onderdelen major (artikel 2.2.1) INLEIDING IN DE LETTERKUNDE VAN DE KELTISCH SPREKENDE VOLKEN * CULTUURGESCHIEDENIS VAN DE KELTEN (WALES) (2006/2007) alternerende cursus met: Niveau ECTS Periode 1 7, ,5 2 * CULTUURGESCHIEDENIS VAN DE KELTEN (IERLAND) 1 7,5 2 (2007/2008) * MIDDELEEUWSE WELSHE LITERATUUR (2006/2007) 1 7,5 4 alternerende cursus met: * MIDDELEEUWSE IERSE LITERATUUR (2007/2008) 1 7,5 4 * MIDDELWELSH 1 (2006/2007) 2 7,5 1 alternerende cursus met: * OUDIERS 1 (2007/2008) 2 7,5 1 * MIDDELWELSH 2: MABINOGION (2006/2007) 2 7,5 2 alternerende cursus met: * OUDIERS 2 (2007/2008) 2 7,5 2 MIDDELEEUWS KELTISCH 3 (WELSH/IERS) 3 7,5 3 8

8 ICT-WEBPAGINA'S MAKEN 1 0 ICT-BASIS TEKSTVERWERKING EN DIGITALE PRESENTATIE 1 0 Academische context verplicht INLEIDING ALGEMENE LITERATUURWETENSCHAP (VOOR STUDENTEN KELTISCH) INLEIDING ALGEMENE TAALWETENSCHAP VOOR ENGELS, KELTISCH EN SPAANS 1 7, , Verplichte keuzeonderdelen major (artikel 2.2.2) * MODERNE KELTISCHE TAAL (WELSH) (2006/2007) alternerende cursus met: Niveau ECTS Periode 1 7,5 3 * MODERNE KELTISCHE TAAL (GAELIC) 1 7,5 3 CONTINENTAAL KELTISCH (2006/2007) alternerende cursus met: 2 7,5 2 * BRETONS (2007/2008) 2 7,5 2 OUDIERS 3 (2006/2007) alternerende cursus met: 3 7,5 3 MIDDELWELSH 3 (2007/2008) 3 7,5 3 EINDWERKSTUK BA KELTISCH 3 7,5 4 SEMINAR KELTISCHE LETTERKUNDE 3 7,5 1 SEMINAR HISTORISCHE TAALKUNDE KELTISCH 3 7,5 4 Tot 3 vakken die relevant zijn voor een te ontwikkelen eigen oriëntering binnen de opleiding uit het facultaire aanbod (b.v. Introduction to Old and Middle English [Engels], Arthur koning van verhalen [Literatuurwetenschap], Talen in contact [Taalwetenschap], Inleiding in de vertaalwetenschap), in overleg met docent. Academische context keuze Niveau ECTS Periode COMMUNICEREN IN EEN ACADEMISCH DOMEIN 1 7,5 4 DE PSYCHOLOGIE VAN TAAL 1 7,5 2 WHO'S WHO IN DE BIJBEL. EEN SNELLE BIJSPIJKERCURSUS 1 3,5 4 WHO'S WHO IN DE KLASSIEKE MYTHOLOGIE. EEN SNELLE BIJSPIJKERCURSUS LEIDENDE IDEEËN UIT DE GESCHIEDENIS VAN DE TAALKUNDE 2 7,5 1 KENNIS, LETTEREN EN MAATSCHAPPIJ I; DE LETTEREN ALS 3 7,5 2 4 WETENSCHAPPEN LITERATUUR EN FILOSOFIE 3 7,5 1 LET OP: Het rooster, inclusief eventuele wijzigingen, is altijd te vinden op het informatiebord van de Opleiding Keltisch (1e verdieping naast de ingang van het secretariaat, kamer 1.21). 1.3 Profileringsruimte De profileringsruimte kan de student geheel naar eigen inzicht invullen met cursussen uit het totale Utrechtse cursusaanbod en uit het aanbod van andere instellingen (zowel nationaal als internationaal), met als doel: cursussen te volgen buiten de major die passen bij eigen ambities en interesses; extra cursussen te volgen binnen de major omdat daar de interesse ligt van de student; zich voor te bereiden op een specifiek masterprogramma; zich voor te bereiden op een ander vervolg van de (studie)loopbaan. 9

9 De profileringsruimte omvat ten minste 45 ECTS (6 x 7.5), waarvan ten minste 15 ECTS (2 x 7.5) op verdiepend niveau (niveau 2) dienen te liggen. Als je kiest voor een minor gelden andere eisen: zie onder. De invulling geschiedt voornamelijk in het tweede en derde jaar van de bacheloropleiding. Minor Een van de mogelijkheden voor het inrichten van de profileringsruimte is het volgen van een minor. Een minor is een erkend samenhangend pakket van vier cursussen waarvan er tenminste één op niveau 3 moet worden gevolgd. Minors kunnen specifieke ingangseisen en een vastgestelde capaciteit hebben. Soms is een minor een ingangseis voor een masterprogramma. Een gedeelte van de profileringsruimte kan gebruikt worden om een minor te volgen. De student kan een minor kiezen die reeds als zodanig erkend is door een onderwijsinstituut. De minor wordt dan op het Bachelordiploma vermeld. Informatie over deze erkende minors is te vinden in de Universitaire Onderwijscatalogus en informatiebrochures per Faculteit/Opleiding. De student kan ook zelf een minor samenstellen en aan de examencommissie van de betreffende opleiding ter goedkeuring voorleggen. Let wel: minors kunnen specifieke ingangseisen en/of een vastgestelde capaciteit hebben: informeer daar tijdig naar! Via de facultaire homepage kun je het actuele minoraanbod bekijken. Kijk op Cursussen buiten de major De student kan vrije keuzevakken kiezen uit de Universitaire Onderwijscatalogus van de Universiteit Utrecht. Daarnaast kan er ook uit het cursusaanbod van andere universiteiten en hogescholen (nationaal of internationaal) gekozen worden. In dit geval is goedkeuring van de examencommissie vereist: deze beoordeelt of er geen sprake is van overlapping met reeds gevolgde cursussen en of de cursussen van voldoende niveau zijn. Extra cursussen binnen de major De student kan ook extra cursussen volgen binnen de eigen major ter verdieping of ter voorbereiding op een bepaalde master. Let wel: masterprogramma s kunnen specifieke ingangseisen en/of een vastgestelde capaciteit hebben: informeer daar tijdig naar! 1.4 Exameneisen (examenreglement en commissie) De exameneisen van de opleiding staan geformuleerd in de Onderwijs- en examenregeling. De examenregeling van alle opleidingen is te vinden op > Onderwijs- en examenregelingen (OER). Examencommissie Keltische talen en cultuur: Prof. dr. P.C.H. Schrijver voorzitter Dr. B. Jaski secretaris Drs. R. de Vries lid Vrijstelling(en) De examencommissie kan de student op diens gemotiveerd verzoek vrijstelling verlenen van één of meer van de hierinboven genoemde verplichtingen, met inachtneming van het bepaalde daaromtrent in het OER (Onderwijs- en Examenreglement) van de opleiding. Regeling onvrijwillig tentamenverzuim Er is sprake van onvrijwillig verzuim wanneer de student door oorzaken buiten zijn schuld, zoals ziekte of familie-omstandigheden, niet in de gelegenheid is om aan de toetsen (of onderdelen daarvan) deel te nemen. Procedure: Wanneer een student door een oorzaak buiten zijn/haar schuld (b.v. ziekte) verhinderd is om aan een tentamen (optimaal) deel te nemen, dient hij/zij dit telefonisch, schriftelijk, of electronisch en als regel vóóraf te melden aan het secretariaat. Daar wordt de afmelding doorgegeven aan de studieadviseur en de coördinator/docent van de cursus. Alleen studenten die hun verzuim volgens deze procedure hebben gemeld, kunnen eventueel later in aanmerking komen voor een bijzondere regeling. Wie in aanmerking wil komen voor een bijzondere regeling doet er goed aan contact op 10

10 met de desbetreffende docent; als de docent en student er niet samen uitkomen kan de student contact opnemen met de studie-adviseur, Matty Kleine. Aanvraagprocedure examen De student dient tenminste 4 weken voor de uitreiking de volgende documenten in te leveren bij het secretariaat van de opleiding Keltisch: een aanvraagformulier bachelordiploma (formulier op te halen bij het secretariaat van de opleiding Keltisch); een dossieroverzicht uit Osiris met alle behaalde eindresultaten. een kopie van het bewijs van inschrijving van het jaar van afstuderen. indien van toepassing: verklaring afgelegde minor (formulier verkrijgbaar bij het Studiepunt). Aan de hand van het dossieroverzicht bepaalt de examencommissie of een student geslaagd is en geeft vervolgens de uitslag van het examen door aan de studieadministratie. Het diploma wordt gedateerd op de dag waarop de examencommissie vaststelt dat aan alle verplichtingen voor het examen is voldaan. Als uitgangspunt geldt dat de examencommissie steeds zal streven naar een voor de student zo gunstig mogelijke datering; deze kan echter nooit liggen vóór het moment waarop aan alle eisen voor het behalen van het diploma is voldaan, dat wil zeggen dat alle vereiste examenonderdelen behaald moeten zijn. Bij het bachelordiploma wordt een bijlage gevoegd waarop het gevolgde studieprogramma en de eventuele minor vermeld staan. Wanneer blijkt dat je aanvraag kan worden gehonoreerd, word je per brief en per mail uitgenodigd voor de uitreiking. Mocht je niet naar de uitreiking kunnen of willen komen dan kan het diploma opgehaald worden bij het secretariaat. Neem hiervoor altijd eerst contact op met het secretariaat. Voor algemene informatie over examens, raadpleeg je de website van het StudiePunt. De exameneisen staan beschreven in de onderwijs- en examenregeling (OER). Titulatuur, judicia, diploma-uitreiking Het met goed gevolg afleggen van het examen geeft de kandidaat het recht de titel Bachelor of Arts (BA) te voeren. De examencommissie kan het judicium cum laude verlenen. Op geregelde tijden in de loop van het jaar wordt een buluitreiking georganiseerd. Voor nadere details, zie het Examenreglement (OER), te vinden via Het driejarig studieprogramma (schema, voorbeeldtraject) Een goede studieplanning is belangrijk. De tutoren en de studieadviseur kunnen daarbij advies geven. Het is verstandig al aan het begin van het eerste jaar een programma te ontwerpen. De digitale portfolio bevat hiervoor handige schema s ( Om studenten een handreiking te bieden bij de planning, heeft de opleiding het volgende onderwijsprogramma samengesteld, dat studenten als model kunnen gebruiken. Dit is echter niet verplicht. Kies model 1 als je instroomt in een jaar waarin in blok 1 Middelwelsh wordt gegeven (b.v ), en model 2 als je instroomt in een jaar waarin in blok 1 Oudiers wordt aangeboden (b.v ). Let op De profileringsruimte (dus in totaal 45 ECTS!) is niet opgevoerd: die moet je zelf goed plannen Van de majorgebonden keuzevakken kies je in totaal twee academische contextvakken, het BA-werkstuk en tot vijf van de negen keuzevakken uit het aanbod van Keltisch Je moet verplicht òfwel het Seminar historische taalkunde, òfwel het Seminar letterkunde kiezen (beide niveau 3); je mag ze allebei kiezen, dan geldt er één als majorgebonden keuzevak Als je een deel van het derde jaar aan een buitenlandse universiteit wilt doorbrengen, kun je sommige Utrechtse vakken vervangen door vakken aan de buitenlandse universiteit; houd wel rekening met het Utrechtse verplichte programma en overleg je planning met een van de docenten. 11

11 Legenda Vet = major verplicht Cursief = majorgebonden keuze Vet cursief = academische context verplicht MODEL 1 (STUDIEAANVANG IN ) 1 e jaar (studieaanvang ) 1 Inleiding in de letterkunde en cultuur van de Keltisch sprekende volken cursuscode Middelwelsh 1 niveau: 2 cursuscode Cultuurgeschiedenis van de Keltisch sprekende volken: Middeleeuws Wales (of in 3e jr.) cursuscode Continentaal Keltisch (of in 3 e jr.) niveau: 2 cursuscode Middelwelsh 2: Mabinogion niveau: 2 cursuscode Moderne Keltische taal: Welsh (of in 3 e jr.) cursuscode Middeleeuwse Welshe literatuur cursuscode Inleiding Algemene Taalwetenschap (of in 2 e of 3 e jr.) cursuscode Inleiding Algemene Literatuurwetenschap cursuscode e jaar (studieaanvang ) 1 [Academisch contextvak keuze] Oudiers 1 niveau: 2 2 Cultuurgeschiedenis van de Keltisch sprekende volken: Ierland cursuscode nog onbekend Bretons niveau: 2 cursuscode nog onbekend Oudiers 2 niveau: Moderne Keltische taal: Gaelic Middeleeuwse Ierse literatuur Middelwelsh 3 niveau: 3 Seminar historische taalkunde Keltisch (tenzij Sem. Keltische letterkunde gekozen) niveau: 3 cursuscode

12 3 e jaar (studieaanvang ) Seminar Keltische letterkunde (tenzij Sem. historische taalkunde Keltisch gekozen) niveau: 3 cursuscode Continentaal Keltisch (indien nog niet gedaan in 1 e jr.) niveau: 2 cursuscode Moderne Keltische taal: Welsh (indien nog niet gedaan in 1 e jr.) Eindwerkstuk BA niveau: 3 cursuscode [Academisch contextvak keuze] Cultuurgeschiedenis van de Keltisch sprekende volken: Middeleeuws Wales (indien nog niet gedaan in 1 e jr.) cursuscode Oudiers 3 niveau: 3 cursuscode MODEL 2 (STUDIEAANVANG IN ) 1 e jaar (studieaanvang ) 1 Inleiding in de letterkunde en cultuur van de Keltisch sprekende volken Oudiers 1 niveau: 2 2 Cultuurgeschiedenis van de Keltisch sprekende volken: Ierland (of in 3 e jr.) cursuscode nog onbekend Bretons (of in 3 e jr.) niveau: 2 cursuscode nog onbekend Oudiers 2 niveau: 2 3 Moderne Keltische taal: Gaelic (of in 3 e jr.) Inleiding Algemene Taalwetenschap (of in 2 e of 3 e jr.) 4 Middeleeuwse Ierse literatuur Inleiding Algemene Literatuurwetenschap 13

13 2 e jaar (studieaanvang ) 1 [Academisch contextvak keuze] Middelwelsh 1 niveau: 2 2 Cultuurgeschiedenis van de Keltisch sprekende volken: Wales cursuscode nog onbekend Continentaal Keltisch niveau: 2 cursuscode nog onbekend Middelwelsh 2 niveau: Moderne Keltische taal: Welsh Middeleeuwse Welshe literatuur Oudiers 3 niveau: 3 Seminar historische taalkunde Keltisch (tenzij Sem. Keltische letterkunde gekozen) niveau: 3 3 e jaar (studieaanvang ) Seminar Keltische letterkunde (tenzij Sem. historische taalkunde Keltisch gekozen) niveau: 3 Bretons (indien nog niet gedaan in 1 e jr.) niveau: 2 Moderne Keltische taal: Gaelic (indien nog niet gedaan in 1 e jr.) Eindwerkstuk BA niveau: 3 [Academisch contextvak keuze] Cultuurgeschiedenis van de Keltisch sprekende volken: Ierland (indien nog niet gedaan in 1 e jr.) Middelwelsh 3 niveau: 3 14

14 1.6 Stage Een stage biedt studenten de mogelijkheid praktijkervaring op te doen op het terrein van hun studie, verschaft studenten inzicht in hun kennis en vaardigheden en vormt zo een goede voorbereiding op een baan na de studie. Alle bachelorstudenten hebben de mogelijkheid om een stage op te nemen in het examenprogramma. Kijk voor de stagehandleiding of het huidige aanbod van stageplaatsen op Studeren in het buitenland Iedere student heeft de mogelijkheid om een gedeelte van zijn of haar studie in het buitenland te volgen. Behalve vakken volgen kun je natuurlijk ook naar het buitenland om onderzoek te doen of stage te lopen. Er zijn op facultair en universitair niveau verschillende beursmogelijkheden en er wordt met veel universitaire instellingen zowel binnen als buiten Europa samengewerkt. Bespreek je plannen over je buitenlandverblijf tijdig met je tutor in verband met je studieplanning. Uitgebreide informatie kun je opvragen bij het facultaire International Office. Kijk op de website van het International Office: Overweeg je een tijd in het buitenland te gaan studeren, zorg dan dat je tijdig begint met de voorbereiding (uiterlijk ongeveer een jaar vóór je weg gaat). Voor je weg kunt, moet er veel geregeld worden, en dat vraagt initiatief, geduld en doorzettingsvermogen. Bespreek je plannen in een vroeg stadium met je docenten, en in elk geval met de contactpersoon bij de opleiding Keltisch of bij de faculteit, en met de studieadviseur. Het goedkeuren en het geven van punten voor in het buitenland afgelegde studieonderdelen gebeurt na je terugkomst door de Examencommissie van de opleiding Keltisch. Het is daarom van belang dat je voor je vertrek al een globale keuze maakt, en dat die keuze in principe wordt goedgekeurd door de Examencommissie van de opleiding Keltisch. Even belangrijk is dat je tijdens je verblijf in het buitenland goed contact houdt met de opleidingscoördinator (op dit moment is dat prof. dr. P.C.H. Schrijver). Op deze manier kun je tijdig advies vragen als je twijfelt of een cursus die je wilt volgen wel goedgekeurd zal worden. Bij terugkomst moet je een officiële aanvraag voor goedkeuring van de behaalde resultaten indienen bij de Examencommissie van de opleiding Keltisch. Daarom dien je bij terugkomst een transcript of records van de partneruniversiteit te hebben. 15

15 2. Cursusaanbod en inschrijfprocedure 2.1 Shortlist cursussen Inschrijfprocedure Je dient je in te schrijven voor de cursussen via Osiris on Line ( Meer informatie over de cursusinschrijving vindt je op Inschrijven voor de cursussen is alleen mogelijk tijdens de twee officiële inschrijfperiodes. Tijdens de wijzigingsdagen kun je je uitschrijven voor cursussen en inschrijven voor cursussen waarin nog plaats is. Houd daar rekening mee. Stel een goede planning op en bespreek die met je tutor of studieadviseur. Meer informatie over de cursusinschrijving vind je op MAJOR VERPLICHT Code Cursusnaam Blz. Niveau ECTS Periode CULTUURGESCHIEDENIS VAN DE KELTISCH SPREKENDE VOLKEN: MIDDELEEUWS WALES INLEIDING IN DE LETTERKUNDE EN CULTUUR VAN DE KELTISCH: SPREKENDE VOLKEN , , MIDDELEEUWSE WELSHE LITERATUUR , MIDDELWELSH , MIDDELWELSH 2; MABINOGION , OUD-/MIDDELIERS ,5 3 MAJOR KEUZE Code Cursusnaam Blz. Niveau ECTS Periode MODERNE KELTISCHE TAAL: WELSH , CONTINENTAAL KELTISCH , EINDWERKSTUK BA KELTISCH , SEMINAR HISTORISCHE TAALKUNDE KELTISCH , SEMINAR KELTISCHE LETTERKUNDE ,5 1 ACADEMISCHE CONTEXT VERPLICHT Code Cursusnaam Blz. Niveau ECTS Periode INLEIDING ALGEMENE LITERATUURWETENSCHAP (VOOR STUDENTEN KELTISCH) INLEIDING ALGEMENE TAALWETENSCHAP VOOR ENGELS, KELTISCH EN SPAANS , ,5 3 ACADEMISCHE CONTEXT KEUZE Code Cursusnaam Niveau ECTS Periode COMMUNICEREN IN EEN ACADEMISCH DOMEIN 1 7, PSYCHOLOGIE VAN TAAL 1 7, WHO'S WHO IN DE BIJBEL. EEN SNELLE BIJSPIJKERCURSUS 1 3, WHO'S WHO IN DE KLASSIEKE MYTHOLOGIE. EEN SNELLE BIJSPIJKERCURSUS KENNIS, LETTEREN EN MAATSCHAPPIJ I; DE LETTEREN ALS 3 7,5 2 4 WETENSCHAPPEN LEIDENDE IDEEËN UIT DE GESCHIEDENIS VAN DE 3 7,5 1 TAALKUNDE LITERATUUR EN FILOSOFIE 3 7,5 1 16

16 2.2 Cursusbeschrijvingen CONTINENTAAL KELTISCH Instituut: Vreemde Talen: Keltisch ECTS-punten: 7,5 Code: Niveau: 2 Periode: blok 2 Cursustype: Cursorisch onderwijs Ingangseisen: Geen Veronderstelde voorkennis: elementair Oudiers en/of Middelwelsh Cursussen waarin deze voorkennis kan worden opgedaan: Oudiers I, Middelwelsh I Voertaal: Opmerking: Nederlands/Engels verplichte keuzecursus major Keltisch Inhoud: Continentaal Keltisch: een inleiding in het Gallisch, Leponetisch en Keltiberisch. Cursusdoelen: Zelfstandige omgang met Continentaal-Keltische teksten en hun taalkundige en culturele context; zelfstandige omgang met secundaire literatuur. Contactpersoon: Docenten: prof.dr. P.C.H. Schrijver prof.dr. P.C.H. Schrijver Feedback: om colleges en per Bereikbaarheid: per Werkvormen: Werkcollege 3 x per week 2 uur Toetsen: Paper (50 pt.) Toets (50 pt.) Toelichting: Voorbereiding bijeenkomsten: Werkcollege intensieve voorbereiding van alle bijeenkomsten Bijdrage aan groepswerk: Deadlines: Wat wordt er beoordeeld: Paper Kennisverwerving m.b.t. Continentaal Keltisch. Aspecten van academische vorming: Paper Academisch denken, werken en handelen Communicatieve vaardigheden Hanteren van wetenschappelijk instrumentarium Verplicht studiemateriaal: Reader- Kosten: EUR 15,00 (Kosten 15 Euro) 17

17 CULTUURGESCHIEDENIS VAN DE KELTISCH SPREKENDE VOLKEN: MIDDELEEUWS WALES Instituut: Vreemde Talen: Keltisch ECTS-punten: 7,5 Code: Niveau: 1 Periode: blok 2 Cursustype: Cursorisch onderwijs Ingangseisen: Geen Veronderstelde voorkennis: Geen Voertaal: Nederlands/eventueel Engels Inhoud: Overzicht van de Middeleeuwse geschiedenis en literatuur (inclusief recht) van Wales, alsmede Schotland, Cornwall en Bretanje. Cursusdoelen: Inzicht in de ontwikkelingen in de Welshe geschiedenis en aanverwante onderwerpen. Contactpersoon: Docenten: dr. B. Jaski dr. B. Jaski Feedback: 1. tijdens en na colleges 2. per Bereikbaarheid: Bart.Jaski@let.uu.nl Werkvormen: Hoor/werkcollege 3 x per week 2 uur Toetsen: Opdracht(en) 1 (tussentijdse toets; 25 pt.) Opdracht(en) 2 (essay; 10 pt.) (65 pt.) Verplicht studiemateriaal: Reader Toelichting: Hoor/werkcollege Voor deze cursus geldt een aanwezigheidsplicht van 80%. Voorbereiding bijeenkomsten: Hoor/werkcollege Lezen en verwerken voor presentatie van opgegeven stof. Bijdrage aan groepswerk: Deadlines: Wat wordt er beoordeeld: Kennis van de geschiedenis van middeleeuws Wales en aanverwante onderwerpen. Aspecten van academische vorming: Academisch denken, werken en handelen Bestuderen en analyseren van informatie Synthetiseren en structureren van informatie Gestructureerd beoordelen van activiteiten en prestaties (van anderen en van zichzelf) Schrijven (algemeen) - diverse typen teksten plannen, schrijven, herschrijven en afwerken Communicatieve vaardigheden Kosten: EUR 15,00 18

18 EINDWERKSTUK BA KELTISCH Instituut: Vreemde Talen: Keltisch ECTS-punten: 7,5 Code: Niveau: 3 Periode: blok 1, 2, 3, 4 Cursustype: Cursorisch onderwijs Ingangseisen: Geen Veronderstelde voorkennis: verplicht gedeelte Major Keltisch Voertaal: Opmerking: Nederlands/Engels Inhoud: De student maakt in overleg met een docent een werkstuk op basis van zelfstudie, in principe bouwt het onderzoek voort op een eerder onderzoekscollege (bijv. een college op niveau 3) Cursusdoelen: De student beheerst het vakgebied en is in staat zelfstandig wetenschappelijk onderzoek te verrichten en daarvan op een wetenschappeljke wijze verslag te doen. Contactpersoon: Docenten: Werkvormen: Individueel Toetsen: Schriftelijk werkstuk. Individueel. Individueel Toelichting: Voorbereiding bijeenkomsten: Individuele begeleiding De individuele gesprekken met de begeleider worden voorbereid zoals onderling afgesproken, bijvoorbeeld door tijdige inlevering van een hoofdstuk of onderzoeksverslag. Bijdrage aan groepswerk: Deadlines: Wat wordt er beoordeeld: eindwerkstuk Het vermogen zelfstandig wetenschappelijk onderzoek te verrichten en daarvan op een wetenschappelijke wijze verslag te doen. Aspecten van academische vorming: eindwerkstuk Onderzoeksvaardigheden integraal Materiaal / data verzamelen / produceren Materiaal / data analyseren en verwerken Rapporteren over onderzoek - schriftelijk Rapporteren over onderzoek - mondeling Beheersen van methoden en technieken Hanteren van wetenschappelijk instrumentarium - vakspecifiek Kosten: Nog onbekend 19

19 INLEIDING ALGEMENE LITERATUURWETENSCHAP (VOOR STUDENTEN KELTISCH) Instituut: Vreemde Talen ECTS-punten: 7,5 Code: Niveau: 1 Periode: blok 4 Cursustype: Cursorisch onderwijs Ingangseisen: Geen Veronderstelde voorkennis: n.v.t. Cursussen waarin deze voorkennis kan worden opgedaan: n.v.t. Voertaal: Opmerking: Nederlands/Engels NB: stud. kunnen in een andere dan de opgegeven werkgr. ingedeeld worden. Verdeling over werkgroepen moet gelijk zijn. Inhoud: Deze cursus biedt de studenten een eerste blik in het werkterrein van de literatuurwetenschap. Dit werkterrein is grensoverschrijdend: internationaal, interdisciplinair en intermediaal. Internationaal wil zeggen: de literatuurwetenschap richt zich niet op teksten uit één taalgebied, maar vergelijkt juist teksten uit meerdere taalgebieden. Interdisciplinair wil zeggen dat de literatuurwetenschap opereert op het grensgebied van filosofie, geschiedschrijving, sociologie, psychologie en literatuur. Intermediaal wil zeggen dat de literatuurwetenschap de relaties tussen literatuur en andere media (film, schilderkunst, muziek, digitale media) bestudeert. Kortom: literatuurwetenschap is de spin in het web van de hedendaagse cultuurstudies. Tijdens de cursus maken de studenten kennis met al deze aspecten van de literatuurwetenschap. Hierbij bestuderen zij literaire teksten uit verschillende taalgebieden en leren zij werken met centrale begrippen uit de literatuurtheorie. De volgende onderwerpen staan per week centraal: 1] Wat en wanneer is 'literatuur'? 2] Teksten, tekenleer en intertekstualiteit 3] Intermedialiteit 4] Verhaalanalyse 5] Lezers en lezersonderzoek 6] Interpretatieleer 7] Literatuurgeschiedenis 8] Discoursanalyse (koloniale en postkoloniale literatuur) Cursusdoelen: Het doel van de cursus is dat studenten leren werken met een aantal centrale begrippen uit de literatuurwetenschap, dat zij in staat zijn deze begrippen toe te passen in de praktijk en dat zij hun opgedane kennis kunnen terugkoppelen naar de literatuurstudie binnen hun eigen taalgebied. Contactpersoon: Docenten: dr. K. Brillenburg Wurth Docent(en) van de vakgroep 20

20 Werkvormen: Hoorcollege 1 x per week 2 uur WebCT 1 x per week 2 uur Werkcollege 1 x per week 2 uur Toetsen: Opdracht(en) (10 pt.) Paper (20 pt.) (70 pt.) Toelichting: Voorbereiding bijeenkomsten: Werkcollege - Studenten bestuderen en lezen wekelijks de opgegeven stof uit het boek en de roman die bij de cursus wordt gelezen.- Studenten hebben een participatieplicht tijdens de werkcolleges. Bijdrage aan groepswerk: Werkcollege - Studenten bereiden vragen en/of discussiepunten voor.- Studenten bereiden voorbeelden bij een vooraf opgegeven aantal kernbegrippen voor. Deadlines: Opdrachten: wekelijkspaper (interpretatie van Wide Sargasso Sea): week 7: week 9 Wat wordt er beoordeeld: Studenten worden beoordeeld op hun inzicht in de verschillende aspecten van de literatuurwetenschap, op hun inzicht in de gegeven theorie, op hun kennis van de kernbegrippen uit de literatuurwetenschap en op hun vermogen deze kennis te operationaliseren (door bij deze begrippen voorbeelden te bedenken en ze toe te kunnen passen op gegeven teksten). Aspecten van academische vorming: Academisch denken, werken en handelen Kennis hanteren in een bredere context Hanteren van wetenschappelijk instrumentarium Verplicht studiemateriaal: Boek - Kiene Brillenburg Wurth & Ann Rigney, red., Het leven van teksten: een inleiding tot de literatuurwetenschap, (Amsterdam: AUP, 2006). Verkrijgbaar bij boekhandel Broese. - Jean Rhys, Wide Sargasso Sea (1966) Kosten: EUR 60,00 (Voor verplicht materiaal) 21

21 INLEIDING ALGEMENE TAALWETENSCHAP VOOR ENGELS, KELTISCH EN SPAANS Instituut: Vreemde Talen ECTS-punten: 7,5 Code: Niveau: 1 Periode: blok 3 Cursustype: Cursorisch onderwijs Ingangseisen: Geen Voertaal: Nederlands Inhoud: Iedereen om ons heen spreekt en verstaat op z'n minst één taal. Dat is zo vanzelfsprekend dat we er nauwelijks aandacht aan schenken. Maar wat is taal eigenlijk? Communicatie? Een verzameling woorden? Een ritueel? Een hersenfunctie? In de cursus algemene taalwetenschap maak je kennis met de antwoorden die op deze vragen gegeven kunnen worden. De cursus begint met een overzicht van de kenmerkende eigenschappen van de menselijke taal, en, in het bijzonder, zijn meest gebruikte medium, de spraak. Je leert hoe spraak beschreven en geanalyseerd kan worden, en ook wat de relatie is tussen spraak en schrift. Vervolgens kijken we naar verschillende vormen van taalvariatie: in de tijd (taalverandering, taaldood en taalgenese), en in de ruimte (talen, mengtalen, dialecten). De derde component van deze cursus gaat over de taal als biologisch verankerde cognitieve functie. We werpen een blik op de processen in het hoofd bij het produceren, begrijpen en leren van taal. In het laatste deel van de cursus maak je kennis met het instrumentarium waarmee je de structuur van taal kunt blootleggen, en in bijzonder met de analyse en modellering van taal met behulp van de computer. Naast het bijwonen van colleges, werk je met enkele medestudenten aan een tweetal opdrachten (onderzoekjes), die je in de gelegenheid stellen om de opgedane kennis in de praktijk te toetsen. Cursusdoelen: Kennen: basale begrippen, inzichten, en methoden van de taalwetenschap. Kunnen: plaatsen van vraagstukken en discussies m.b.t. taal tegen de achtergrond van taalwetenschappelijke kennis. Contactpersoon: Docenten: dr. F.N.K. Wijnen prof.dr. M.J. Moortgat dr. H. Quené dr. H. van de Velde dr. F.N.K. Wijnen Feedback: 1. Leesvragen (per computer): onmiddelijk2. Groepsopdrachten: binnen een week na inlevering3. Eindtoets (tentamen): binnen 10 dagen na einde blok Bereikbaarheid: Spreekuur op dinsdagen tussen 12:00 en 13:00; verder per . 22

22 Werkvormen: Computerpracticum 1 x per week 2 uur Hoorcollege 1 x per week 2 uur Hoor/werkcollege 1 x per week 2 uur Toetsen: Toets per computer (20 pt.) Opdracht(en) (50 pt.) (30 pt.) Toelichting: Voorbereiding bijeenkomsten: Hoorcollege Doornemen van de verplichte leesstof; het beantwoorden van vragen daarover via WebCT ("toets per computer"). Bijdrage aan groepswerk: Hoorcollege Uitwerken en rapporteren van 2 praktische opdrachten door groepen van max. 5 studenten. Deadlines: Vragen over leesstof (toets per compputer) uiterlijk 14 dagen na openstelling;groepswerk: resp. de vijfde en achtste onderwijsweek van het blok. Wat wordt er beoordeeld: Basiskennis op het gebied van de Algemene Taalwetenschap; vermogen om die kennis toe te passen in een eenvoudig empirisch onderzoek. Aspecten van academische vorming: Academisch denken, werken en handelen Kennis hanteren in een bredere context Hanteren van wetenschappelijk instrumentarium Verplicht studiemateriaal: Boek - P. Nieuwenhuijsen "Het Verschijnsel Taal". Bussum: Coutinho. Kosten: EUR 30,00 23

23 INLEIDING IN DE LETTERKUNDE EN CULTUUR VAN DE KELTISCH SPREKENDE VOLKEN Instituut: Vreemde Talen: Keltisch ECTS-punten: 7,5 Code: Niveau: 1 Periode: blok 1 Cursustype: Cursorisch onderwijs Ingangseisen: Geen Veronderstelde voorkennis: Geen Voertaal: Opmerking: Nederlands/eventueel Engels Inhoud: Overzicht van de Keltische cultuur in de klassieke periode en aspecten van de letterkundes van middeleeuws Ierland en Wales. Cursusdoelen: Kennis van de Keltische cultuur en literatuur en de Keltische bijdrage aan de Europese cultuur. Contactpersoon: Docenten: dr. B. Jaski dr. B. Jaski Feedback: 1. tijdens en na colleges 2. per Bereikbaarheid: Bart.Jaski@let.uu.nl Werkvormen: Hoor/werkcollege 3 x per week 2 uur Toetsen: Opdracht(en) (tussentijdse toets; 33 pt.) (67 pt.) Toelichting: Hoor/werkcollege Voor deze cursus geldt een aanwezigheidsplicht van 80%. Voorbereiding bijeenkomsten: Hoor/werkcollege Lezen van een aantal pagina's uit de reader. Bijdrage aan groepswerk: Deadlines: Per college. Wat wordt er beoordeeld: Globale kennis van de belangrijke stromingen en cultuuruitingen. Aspecten van academische vorming: Academisch denken, werken en handelen Intellectuele vaardigheden Synthetiseren en structureren van informatie Verplicht studiemateriaal: Reader- Kosten: EUR 15,00 24

24 MIDDELEEUWSE WELSHE LITERATUUR Instituut: Vreemde Talen: Keltisch ECTS-punten: 7,5 Code: Niveau: 1 Periode: blok 4 Cursustype: Cursorisch onderwijs Ingangseisen: Geen Voertaal: Opmerking: Nederlands/Engels verplichte keuzecursus major Inhoud: Inleidend overzicht van Middelwelshe literatuur. Cursusdoelen: Studenten laten kennismaken met Middelwelsh literatuur (in vertaling). Contactpersoon: Docenten: prof.dr. P.C.H. Schrijver Docent nog onbekend Feedback: tijdens en om contacturen Bereikbaarheid: Werkvormen: Werkcollege 3 x per week 2 uur Toetsen: Toets 1 (33 pt.) Toets 2 (67 pt.) Toelichting: Voorbereiding bijeenkomsten: Werkcollege lezen van vertaalde teksten Bijdrage aan groepswerk: Deadlines: Wat wordt er beoordeeld: Toets 2 Kennis van de Middelwelshe literatuur. Aspecten van academische vorming: Toets 2 Academisch denken, werken en handelen Kennis hanteren in een bredere context Hanteren van wetenschappelijk instrumentarium Kosten: Nog onbekend 25

25 MIDDELWELSH 1 Instituut: Vreemde Talen: Keltisch ECTS-punten: 7,5 Code: Niveau: 2 Periode: blok 1 Cursustype: Cursorisch onderwijs Ingangseisen: Geen Veronderstelde voorkennis: Elementair ontleden. Voertaal: Nederlands/eventueel Engels Inhoud: Globaal overzicht Middelwelshe grammatica. Cursusdoelen: Met behulp van grammatica en woordenlijst kunnen begrijpen van eenvoudige teksten; inzicht in cultuurhistorische en literaire achtergronden van de teksten. Contactpersoon: Docenten: prof.dr. P.C.H. Schrijver prof.dr. P.C.H. Schrijver Feedback: 1. tijdens en om colleges2. per Bereikbaarheid: per Werkvormen: Werkcollege 3 x per week 2 uur Toelichting: Voorbereiding bijeenkomsten: Werkcollege - Bestuderen van een gedeelte van de grammatica- Schriftelijk voorbereiden van de te lezen teksten Bijdrage aan groepswerk: Toetsen: Opdracht(en) (40 pt.) (60 pt.) Deadlines: opdrachten voor elk volgend college. Wat wordt er beoordeeld: Verwerving basisgrammatica Middelwelsh; lectuur eenvoudige tekst. Aspecten van academische vorming: Academisch denken, werken en handelen Intellectuele vaardigheden Bestuderen en analyseren van informatie Synthetiseren en structureren van informatie Beheersen van het Nederlands en een moderne vreemde taal, in woord en geschrift Verplicht studiemateriaal: Boek - D.Simon Evans, A Grammar of Middle Welsh, Dublin 1994 Teksten - diverse tekstuitgaven per jaar wisselend Kosten: EUR 35,00 26

26 MIDDELWELSH 2; MABINOGION Instituut: Vreemde Talen: Keltisch ECTS-punten: 7,5 Code: Niveau: 3 Periode: blok 2 Cursustype: Cursorisch onderwijs Ingangseisen: 1. KEL-MIDDELWELSH 1 ( ) Voertaal: Nederlands/evt. Engels Inhoud: Verdieping van de kennis van het Middelwelsh. Cursusdoelen: Begrip van teksten uit een orale traditie overgeleverd in een schriftcultuur. Contactpersoon: Docenten: drs. R. de Vries drs. R. de Vries Werkvormen: Werkcollege 3 x per week 2 uur Toetsen: Paper (Schriftelijke opdracht (werkstuk); 40 pt.) (60 pt.) Toelichting: Werkcollege Voor deze cursus geldt een aanwezigheidsplicht van 80%. Voorbereiding bijeenkomsten: Werkcollege - Bestuderen van een onderwerp uit de grammatica- Schriftelijk voorbereiden van de te lezen teksten Bijdrage aan groepswerk: Deadlines: Werkstuk van woorden over onderwerp uit Mabinogion. Wat wordt er beoordeeld: Het kunnen analyseren en vertalen van een Middelwelshe tekst met behulp van grammatica en woordenlijst. Aspecten van academische vorming: Academisch denken, werken en handelen Planmatig werken Verplicht studiemateriaal: Teksten - Diverse tekstuitgaven per jaar wisselend. Kosten: EUR 35,00 27