MASTERCLASS BIJBELVERTALEN MOEILIJKE TEKSTEN BEGRIJPELIJK MAKEN
|
|
- Laura Baert
- 7 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 MASTERCLASS BIJBELVERTALEN MOEILIJKE TEKSTEN BEGRIJPELIJK MAKEN April t/m juni 2016
2 Moeilijke teksten begrijpelijk maken Sommige bijbelboeken, denk aan Job of Romeinen, zijn voor veel bijbellezers moeilijk te volgen. Waar zit die moeilijkheid in? En wat zijn de mogelijkheden om de teksten te verduidelijken? Herkent u als bijbelprofessional deze vragen? Dan nodigen we u van harte uit voor onze masterclass Bijbelvertalen, waar we ingaan op deze vragen aan de hand van de Bijbel in Gewone Taal. De Bijbel in Gewone Taal kan een belangrijk hulpmiddel zijn om moeilijke teksten toegankelijker te maken. Deze vertaling heeft als doel de Bijbel begrijpelijk te maken voor gewone lezers, ook de minder toegankelijke boeken. Hoe is dat aangepakt? En wat levert dat op? Als predikant of voorganger hebt u misschien al ervaring met de Bijbel in Gewone Taal. In deze masterclass krijgt u de kans er meer over te horen: we bespreken de achterliggende vragen, moeilijkheden en vertaaldilemma s, met voorbeelden uit Job en Romeinen. Nieuwsgierig geworden naar onze masterclass? Meld u dan aan voor de bijeenkomst in uw regio. Jaap van Dorp en Matthijs de Jong, Nederlands Bijbelgenootschap Dr. Jaap van Dorp Werkt sinds 1991 bij het NBG als oudtestamenticus. Hij werkte mee aan de Bijbel in Gewone Taal, onder meer aan het boek Job. Eerder werkte hij aan de Groot Nieuws Bijbel en aan De Nieuwe Bijbelvertaling. Dr. Matthijs de Jong Werkt sinds 2006 bij het NBG als nieuwtestamenticus. Hij werkte mee aan de Bijbel in Gewone Taal, onder meer aan het boek Romeinen. Daarnaast schreef hij het boek Hoe vertaal je de Bijbel in gewone taal? Uitgangspunten, keuzes en dilemma s (Heerenveen 2014).
3 Masterclass In de periode van april tot en met juni 2016 organiseert het Nederlands Bijbelgenootschap in elf plaatsen de masterclass Bijbelvertalen Moeilijke teksten begrijpelijk maken. Deze masterclass wordt gegeven door een vertaalexpert van het Nederlands Bijbelgenootschap en is geschikt voor predikanten, voorgangers en kerkelijk werkers. Deelname is gratis. Inhoud In de masterclass staan teksten uit het boek Job en uit de brief aan de Romeinen centraal. Deelname aan deze masterclass geeft u: Verdieping in de manier waarop moeilijke teksten in gewone taal zijn weergegeven, met bijzondere aandacht voor de omgang met beeldspraak en retoriek. Inzicht in de mogelijkheden en beperkingen van duidelijk vertalen: in hoeverre is het mogelijk om ook de moeilijkste teksten begrijpelijk te maken, en wat is de prijs van duidelijkheid? Gevoel voor de zeggingskracht van teksten in eenvoudige taal. Veel lezers ervaren de Bijbel in Gewone Taal als direct en aansprekend. Hoe werkt dat bij boeken als Job en Romeinen? Nieuwe ideeën over het gebruik van de Bijbel. Dat ook de moeilijke boeken door de Bijbel in Gewone Taal nu toegankelijk zijn creëert nieuwe mogelijkheden. Tijdens de masterclass is er volop ruimte voor vragen en discussie.
4 Overzicht van masterclasses in 2016 Maandag 11 april - Amsterdam Donderdag 2 juni - Dordrecht Jeruzalemkerk, Jan Maijenstraat 14 Kandelaarkerk, Van Eesterenplein 230 Donderdag 14 april - Arnhem Woensdag 8 juni - Leek Kruiskerk, Lisdoddelaan 30 GVK Leek, Tolberterstraat 24 Maandag 25 april - Veenendaal Donderdag 9 juni - Amersfoort De Goede Reede, Vondellaan 2 GKV, Angelinapolder 1 Maandag 9 mei - Sneek Maandag 13 juni - Den Bosch Hemkerk, Smidsstraat 8 Toevluchtkerk, Zuiderparkweg 46 Woensdag 11 mei - Kampen Maandag 13 juni - Delft Theologische Universiteit Kampen, Vierhovenkerk, Obrechtstraat 50 Broederweg 15 Dinsdag 24 mei - Bergen op Zoom Emmauskerk, Korenberg 90 Praktische informatie Alle masterclasses zijn van uur (inclusief lunch). Meld u aan via Deelname is gratis. Graag uiterlijk een week van tevoren aanmelden voor de betreffende masterclass.
5 Verdiepend studieprogramma In vervolg op de masterclass kunt u een verdiepend studieprogramma volgen over de boeken Job en Romeinen in de Bijbel in Gewone Taal. Deelnemers aan dit studieprogramma maken vooraf een keuze voor het boek Job, begeleid door Jaap van Dorp, of het boek Romeinen, begeleid door Matthijs de Jong. Het programma bestaat uit literatuurstudie, een werkopdracht en een afsluitende bijeenkomst (op het kantoor van het NBG in Haarlem). De omvang van het studieprogramma is ongeveer 40 uur. Voor deelname (inclusief literatuur) wordt een bijdrage van 100,- gevraagd. Erkend als aanbod voor Permanente Educatie binnen de PKN Dit studieprogramma, inclusief de masterclass, is erkend binnen het open erkend aanbod van de Permanente Educatie voor predikanten en kerkelijk werkers van de Protestantse Kerk in Nederland. Deelnemers werkzaam binnen de PKN krijgen hiervoor 1,5 studiepunt. Voor verdere informatie zie Het NBG organiseert de masterclass voor bijbelprofessionals voor de vierde keer. Ruim vierhonderd predikanten en voorgangers hebben er één gevolgd. Met grote waardering, zo blijkt uit de deelnemersenquête. De masterclass van dit jaar is volledig nieuw, en daarmee ook geschikt voor deelnemers aan eerdere programma s. Ik ben erg enthousiast over de hoge kwaliteit van de verantwoording van de vertaalkeuzes die gemaakt zijn. De masterclass heeft de indruk laten we het iets simpeler zeggen weggenomen. Het gaat bij de Bijbel in Gewone Taal om doordachte principes die methodisch zorgvuldig worden toegepast. Ik vond de masterclass een eye-opener. Je krijgt veel kennis mee, en tegelijkertijd voelde ik me aangesproken door op een nieuwe manier naar de teksten te kijken.
6 Bijbel in Gewone Taal De duidelijkste vertaling voor iedereen. 28,50 Een Bijbel zonder ark Deze uitgave bevat veertig columns over vertaalkwesties in de Bijbel in Gewone Taal. 12,50 Studiebijbel De NBV met culturele en historische achtergronden. 82,50 Hoe vertaal je de Bijbel in gewone taal? Vertaler Matthijs de Jong biedt een kijkje achter de schermen van het vertaalwerk. 14,95 Nederlands Bijbelgenootschap Al tweehonderd jaar brengt het Nederlands Bijbelgenootschap de Bijbel dichtbij in binnen- en buitenland. Dat doen wij door de Bijbel te vertalen, de Bijbel beschikbaar te stellen, uitleg en achtergronden over de Bijbel te geven en mensen de relevantie van de Bijbel te laten ervaren. Ons werk wordt mogelijk gemaakt door de steun van ruim leden en donateurs. Voor meer informatie over het steunen van het werk van het Nederlands Bijbelgenootschap, bezoek onze website: Postbus 620, 2003 RP Haarlem Ontdek debijbel.nl, dé bijbelwebsite van Nederland. Met debijbel.nl stelt het Nederlands Bijbelgenootschap de Bijbel voor iedereen online beschikbaar.
Bijbel in Gewone Taal in de praktijk
Bijbel in Gewone Taal in de praktijk Masterclass voor predikanten in 2015 Bijbel in Gewone Taal in de praktijk In oktober 2014 is de Bijbel in Gewone Taal gepresenteerd. Met groot succes, want inmiddels
Nadere informatieNieuws om door te geven
3 Nieuws om door te geven Info 153 (oktober 2014) Haarlem, 25 september 2014 Inhoud 1. Bijbel in Gewone Taal: activiteiten in heel Nederland 2. Nieuw: Bijbel in Gewone Taal 3. Bijbel in Gewone Taal: duidelijk
Nadere informatieNieuws om door te geven
3 Nieuws om door te geven Info 154 (december 2014) Haarlem, november 2014 Inhoud 1. Nieuwe website: debijbel.nl 2. Bijbel in Gewone Taal is een bestseller 3. Boek over vertaalaanpak Bijbel in Gewone Taal
Nadere informatieBIJBEL IN GEWONE TAAL PDF
BIJBEL IN GEWONE TAAL PDF ==> Download: BIJBEL IN GEWONE TAAL PDF BIJBEL IN GEWONE TAAL PDF - Are you searching for Bijbel In Gewone Taal Books? Now, you will be happy that at this time Bijbel In Gewone
Nadere informatieDe Nieuwe Bijbelvertaling belicht
Uitnod_Bijbeldagen_04_omsl2 17-04-2008 20:05 Pagina 1 8260 GA Kampen Postbus 5021 t.a.v. mevr. H. Hendriks-Krist aan: Theologische Universiteit Kampen, U I T N O D I G I N G U I T DE KAMPER BIJBELDAGEN
Nadere informatieN I E U W S O M D O O R T E G E V E N INFO
N I E U W S O M D O O R T E G E V E N INFO 172 2016 Inhoud 1. Groene Bijbel verwondert, verdiept en inspireert 2. Het Nederlands Bijbelgenootschap brengt de Bijbel dichtbij 3. Bijbel in Gewone Taal voor
Nadere informatieN I E U W S O M D O O R T E G E V E N INFO
N I E U W S O M D O O R T E G E V E N INFO 174 2017 Inhoud 1. Geef Marcus door 2. Veertigdagentijd: lees Marcus met het leesrooster van debijbel.nl 3. Lijdensverhaal in gewoon Fries uitgedeeld bij The
Nadere informatieLees mee! Dagboekje voor de Bijbel10daagse. post Postbus 620, 2003 rp Haarlem. t 023-514 61 46. f 023-534 20 95. e
post Postbus 620, 2003 rp Haarlem t 023-514 61 46 f 023-534 20 95 e info@bijbelgenootschap.nl i www.bijbelgenootschap.nl bank 26 63 80 808 of 22939 Lid van de United Bible Societies Lees mee! Dagboekje
Nadere informatieNieuws om door te geven
3 Nieuws om door te geven Info 151 (zomer 2014) Haarlem, 16 juni 2014 Inhoud 1. Prinses Beatrix op NBG-jubileumfeest 2. Nieuw boek over bijbelse uitdrukkingen 3. Jaarverslag van Nederlands Bijbelgenootschap
Nadere informatieNieuws om door te geven
Nieuws om door te geven Info 164 Haarlem, 26 januari 2016 Inhoud 1. Bible in One Year op debijbel.nl 2. Blog over de Bijbel in Gewone Taal: Ezelin of engel: that s the question 3. Steeds meer mensen gebruiken
Nadere informatieNIEUWS OM DOOR TE GEVEN Infoberichten van het Nederlands Bijbelgenootschap
NIEUWS OM DOOR TE GEVEN Infoberichten van het Nederlands Bijbelgenootschap INFO 182/183 2018 Inhoud 1. Bijbellezer op zoek naar liefde, licht en genade 2. Kinderdienstmethode Bijbel Basics voorziet in
Nadere informatieTOELICHTING BIJBELLEESROOSTER
BIJBEL LEESROOSTER 2015 TOELICHTING BIJBELLEESROOSTER Wat er was vanaf het begin, wat wij gehoord hebben, wat wij met eigen ogen gezien en aanschouwd hebben, wat onze handen hebben aangeraakt, dat verkondigen
Nadere informatieNIEUWS OM DOOR TE GEVEN Infoberichten van het Nederlands Bijbelgenootschap
NIEUWS OM DOOR TE GEVEN Infoberichten van het Nederlands Bijbelgenootschap INFO 180 2017 Inhoud 1. Leef en lees toe naar Kerst met het NBG-adventsrooster 2. Prentenbijbels voor China 3. Revisie van de
Nadere informatiePasen met de Samenleesbijbel. Materiaal voor kinderen van 8-12 jaar Johannes 20:1-18 uit de Samenleesbijbel
Pasen met de Samenleesbijbel Materiaal voor kinderen van 8-12 jaar Johannes 20:1-18 uit de Samenleesbijbel Samenleesbijbel De Samenleesbijbel is de Bijbel in Gewone Taal, aangevuld met ruim 500 pagina
Nadere informatieNieuws om door te geven
Nieuws om door te geven Info 168 Haarlem, 19 mei 2016 Inhoud 1. Nieuwe Testament in gewone taal voor lage prijs 2. Vijftig nieuwe bijbelvertalingen in 2015 3. Gute Nachricht Bibel op debijbel.nl 4. Zeven:
Nadere informatieSprekers aanbod. De KBS wil u helpen bij het organiseren van lezingen dicht bij huis. In uw parochie of gemeente, in uw bezinningshuis of groep.
Sprekers aanbod De KBS wil u helpen bij het organiseren van lezingen dicht bij huis. In uw parochie of gemeente, in uw bezinningshuis of groep. Lezingen zijn populair. Geen wonder, want luisteren naar
Nadere informatieNBG-ONDERZOEK BIJBELGEBRUIK NEDERLAND
Bijbelgebruik in Nederland fors gedaald NBG-ONDERZOEK BIJBELGEBRUIK NEDERLAND Een onderzoek van het Nederlands Bijbelgenootschap in samenwerking met onderzoeksbureau Blauw en het Centrum voor Contextuele
Nadere informatieAanmelden kan middels het digitale inschrijfformulier die u per mail heeft ontvangen.
MAANDAG 20 juli DINSDAG 21 juli WOENSDAG 22 juli DONDERDAG 23 juli VRIJDAG 24 juli * Bij minder dan 5 aanmeldingen verzorgen wij een alternatief aanbod (bv. ). Huttenbos Entree: 7,95 (Sjoepkar * Bij minder
Nadere informatieThemamiddag. Vergeving na seksueel misbruik: mag, kan, moet dat?!
Themamiddag Vergeving na seksueel misbruik: mag, kan, moet dat?! De Protestantse Theologische Universiteit (PThU), Stichting VPSG- advies en ondersteuning bij vragen rond seksueel geweld en zingeving en
Nadere informatieNieuws om door te geven
Nieuws om door te geven Info 162 Haarlem, 29 oktober 2015 Inhoud 1. NBG introduceert bijbelblad Alef op Bijbelfestival 2. Arabische bijbels voor Syrische vluchtelingen 3. Koninklijke onderscheiding voor
Nadere informatieCollecte Noodhulp 17 februari 2019
Nieuwsbrief De Lichtbron 15-22 februari 2019 Lichtbron-inspiratie Onze diepste angst is niet dat we ontoereikend zijn. Onze diepste angst is dat we oneindig machtig zijn. Het is ons licht, niet onze duisternis
Nadere informatieBoot - DEM/DT/BE_MFAO-BOO, Financieel Advies en Ondersteuning - DEM/DL/BE_TS-MFAO, Fiscaal - DEM/DT/BE_MFAO-FIS, Gespreksvaardigheden Gr.1...
- DEM/DT/BE_MFAO-BOO, Financieel Advies en Ondersteuning - DEM/DL/BE_TS-MFAO, - DEM/DT/BE_MFAO-FIS,... Week 6 (4 feb 2013-10 feb 2013) maandag (04/02) dinsdag (05/02) woensdag (06/02) donderdag (07/02)
Nadere informatieKort jaarverslag Nederlands Bijbelgenootschap
Kort jaarverslag 2018 Nederlands Bijbelgenootschap 1 Vernieuwing Op zaterdag 10 november 2018 zette Koning Willem-Alexander de robotarm in werking die op een historisch plein in Dordrecht in een half jaar
Nadere informatieMaak kennis met de Bijbel in Gewone Taal Toelichting bij Powerpoint presentatie
Maak kennis met de Bijbel in Gewone Taal Toelichting bij Powerpoint presentatie Bent u enthousiast over de Bijbel in Gewone Taal en wilt u anderen met deze vertaling laten kennismaken? Dan kunt u een presentatie
Nadere informatieGenerale regeling voor de permanente educatie
Generale regeling voor de permanente educatie als bedoeld in ordinantie 3-12 en 3-13, alsmede ordinantie 13-18 Inhoudsopgave I. DE PERMANENTE EDUCATIE Artikel 1. Artikel 2. De opbouw van de permanente
Nadere informatieUurroosters administratie
Uurroosters administratie Voltijdse arbeid: 38:00 Deeltijdse arbeid aan 50%: 19:00 1 maandag 7:45 9:00 9:00 12:00 12:00 14:00 2 maandag 12:00 14:00 14:00 dinsdag 12:00 14:00 14:00 woensdag 12:00 14:00
Nadere informatieOntmoeting met christenen in China
Ontmoeting met christenen in China Studiereis in samenwerking met Kerk in Actie naar China: missionaire, historische, praktisch-theologische en oecumenische verkenningen in de snelst groeiende kerk van
Nadere informatieWe sluiten deze suggesties af met enkele methodische tips. Als bijlage 1 is een schematische samenvatting opgenomen. Mogelijkheden tot gesprek
Suggesties voor het classicaal gesprek naar aanleiding van de pastorale handreiking Spreken over God van de Generale Synode van de Protestantse Kerk in Nederland. Inleiding Voorjaar 2011 publiceerde de
Nadere informatiethema 1 Nederland en het water topografie
thema 1 Nederland en het water topografie Argus Clou Aardrijkskunde groep 6 oefenkaart met antwoorden Malmberg s-hertogenbosch thema 1 Nederland en het water topografie Gebergten Vaalserberg Plaatsen Almere
Nadere informatieROOSTER VOOR HET LEZEN VAN DE BIJBEL IN 4 JAAR SAMENGESTELD DOOR C. VAN DER LEEST
ROOSTER VOOR HET LEZEN VAN DE BIJBEL IN 4 JAAR SAMENGESTELD DOOR C. VAN DER LEEST Groningen-Oost, 2006 3e herziene uitgave Inleiding op het 'Groninger Bijbelleesrooster voor vier jaar' Het 'Groninger Bijbelleesrooster
Nadere informatieDubbelmonde. Met vriendelijke groet Ada, Yvonne en Esther
22e Editie - maart & april 2019 Activiteitenkalender Dubbelmonde Voorwoord Zoals u waarschijnlijk heeft gelezen of gehoord is Dordrecht het decor voor The Passion op 18 april. The Passion vertelt het verhaal
Nadere informatieCreatieve projecten uit de diaconale praktijk
Het bruist! Creatieve projecten uit de diaconale praktijk Voorjaarsconferentie 18 april 2013 Organisatie Vereniging Beraad Grote Steden in de Protestantse Kerk in Nederland Prof. Dr. G. van der Leeuw Stichting
Nadere informatieV.8. REGELING PRIMAIRE EN VOORTGEZETTE NASCHOLING
V.8. REGELING PRIMAIRE EN VOORTGEZETTE NASCHOLING ALGEMEEN Artikel 1. De Bond van Vrije Evangelische Gemeenten in Nederland, gevestigd te Dordrecht, kent een regeling voor primaire en voortgezette nascholing,
Nadere informatieSAMENVATTING VAN HET BELEIDSPLAN 2014-2016
SAMENVATTING VAN HET BELEIDSPLAN 2014-2016 1. Missie van het Nederlands Bijbelgenootschap (NBG) Christenen verwoorden de zin van het leven verschillend, maar de Bijbel is steeds de bron. Wij willen daarom
Nadere informatieKORT JAARVERSLAG 2017
KORT JAARVERSLAG 1 IN BEWEGING SAMEN BRENGEN WE DE BIJBEL DICHTBIJ De Bijbel is relevant, spreekt aan en inspireert. Daar blijven we voor in beweging! In Genesis 12:1 lezen we: De Heer zei tegen Abram:
Nadere informatieNiets vragen, niets weigeren
Franciscus van Sales (1567-1622) leefde in het Franse stadje Annecy, in een tijd van politieke verwarring en godsdienstoorlogen. Hij is bekend als schrijver van twee belangrijke en invloedrijke handleidingen
Nadere informatieNieuws om door te geven
Nieuws om door te geven Infoberichten 152 Haarlem, 20 augustus 2014 Inhoud 1. Bijbel in Gewone Taal: 2 oktober beschikbaar 2. Bijbelvertaalwerk wereldwijd maakt voortgang 3. De Jeugdbijbel: een belevenis!
Nadere informatieII. DE WERKBEGELEIDINGHET MENTORAAT EN DE PRIMAIRE NASCHOLING
Generale regeling voor de permanente educatie Als bedoeld in ordinantie 3-12 en 3-13, alsmede ordinantie 13-18 I. DE PERMANENTE EDUCATIE Artikel 1. De opbouw van de permanente educatie 1. Met het oog op
Nadere informatieOrde van de dienst op de eerste zondag van de Voleinding 6 november anno Domini 2011
Orde van de dienst op de eerste zondag van de Voleinding 6 november anno Domini 2011 VOORBEREIDING Inleidend orgelspel Koraalvoorspel over Es ist gewisslich an der Zeit (gez. 279) van J.S. Bach Welkom
Nadere informatiePROFIEL PREDIKANT. Dit profiel is gemaakt door een groep gemeenteleden die de volgende clusters vertegenwoordigen: Pastoraat. Eredienst.
PROFIEL PREDIKANT Dit profiel is gemaakt door een groep gemeenteleden die de volgende clusters vertegenwoordigen: Pastoraat Eredienst Diaconie Jeugd Gemeenschapsvorming Beheer Vorming & Toerusting PROFIEL
Nadere informatieVisie op de vorming van een Protestantse Gemeente in Woerden (PGW)
Status: Concept van de werkgroep voor de informele consultatie (29 mei 2017 ) Visie op de vorming van een Protestantse Gemeente in Woerden (PGW) Missie van de Protestantse Gemeente Woerden De Protestantse
Nadere informatieWIJKNIEUWS NOORD-OOST WIJKKERK ALLER ERF
WIJKNIEUWS NOORD-OOST WIJKKERK ALLER ERF Uitgave Wijkkerk Aller Erf Verschijning Streven 1 x per maand WIJKPREDIKANT: KERKELIJK WERKER: JOHN BOOGAARD VANAF 23 APRIL A.S... Web publicatie Dik Kleyne Vormgeving
Nadere informatieKort jaarverslag Vlaams Bijbelgenootschap
Kort jaarverslag Vlaams Bijbelgenootschap 1 Vernieuwing Op zaterdag 10 november was het startschot voor de robotarm die in een half jaar tijd de Statenbijbel overschrijft. Deze robot, waarvan het bijbelgenootschap
Nadere informatieKTO 12-07 Generale Synode april 2012
Gewijzigde voortgangsrapportage aan de generale synode inzake de Permanente Educatie KTO 12-07 Generale Synode april 2012 De generale synode heeft in november 2011 in tweede lezing ingestemd met de invoering
Nadere informatieONLINE BIJBELSTUDIE VOOR JONGEREN
STUDIONLINE JAARGANG 2, NR. 4 ONLINE BIJBELSTUDIE VOOR JONGEREN DORDTSE LEERREGELS D O M I N E E O N L I N E. O R G DORDTSE LEERREGELS Vierhonderd jaar geleden was er in de stad Dordrecht een grote landelijke
Nadere informatieN I E U W S O M D O O R T E G E V E N INFO /1
N I E U W S O M D O O R T E G E V E N INFO 171 2016/1 Inhoud 1. Een Groene Bijbel dankzij recycle-actie vrijwilligers NBG 2. Bijbelblad Alef bestaat één jaar 3. Illustraties uit Samenleesbijbel beschikbaar
Nadere informatieSerieus ingevulde enquetes: 32 17 mannen, 15 vrouwen waaronder 15 voorlezers
Serieus ingevulde enquetes: 32 17 mannen, 15 vrouwen waaronder 15 voorlezers Eerste indruk Wanneer vielen de lezingen uit de Naardense Bijbel u op 0 Ik heb er eigenlijk nooit iets van gemerkt 1 Ik had
Nadere informatieBijbelstudie bij Romeinen 14:1-15:13 in de Bijbel in Gewone Taal
Bijbelstudie bij Romeinen 14:1-15:13 in de Bijbel in Gewone Taal Een bijbelstudie bij Romeinen 14:1-15:13 in de Bijbel in Gewone Taal. De Bijbel in Gewone Taal verschijnt in oktober 2014. Tekst: Dr. Matthijs
Nadere informatieOntwerpprincipes voor het onderwijs van Hogeschool Leiden. Ontwerpprincipes voor actief en succesvol studeren
Ontwerpprincipes voor het onderwijs van Hogeschool Leiden Ontwerpprincipes voor actief en succesvol studeren Opzet Inleiding: Aanleiding Korte toelichting totstandkoming en inhoud ontwerpprincipes Van
Nadere informatieBeleidsplan Gereformeerde Bijbelstichting 2016-2019
1. Inleiding 2 2. Activiteiten 3 3. Werving van gelden 5 4. Beheer van de gelden 5 5. Besteding van de gelden 5 6. Nawoord 6 1 1. Inleiding De Gereformeerde Bijbelstichting (GBS) is op 14 januari 1966
Nadere informatieNieuwsbrief De Lichtbron 7 t/m 14 december Lichtbron-inspiratie Of hoe dat heet
Nieuwsbrief De Lichtbron 7 t/m 14 december 2018 Lichtbron-inspiratie Of hoe dat heet Gelukkig dat het licht bestaat en dat het met me doet en praat en dat ik weet dat ik er vandaan kom, van het licht of
Nadere informatieWelkom in Dordrecht!
Welkom in Dordrecht! Voordat we beginnen 2 Programma 15.00 uur Welkom 15.10 uur inleiding over de Statenbijbels - dr. Jaap van Dorp 15.45 uur Introductie door museumgids, aansluitend verkennen tentoonstelling
Nadere informatieUw kenmerk Ons kenmerk Dossier Behandeld door H. Hogendoorn telefoon (030) 880 1553 h.hogendoorn@pkn.nl Onderwerp
Retouradres: Postbus 8504, 3503 RM Utrecht Aan: - De predikanten voor gewone werkzaamheden - De predikanten met een bijzondere opdracht, waarvan de eerste ambtsbevestiging minder dan 5 jaar geleden is
Nadere informatieActa. Bijlage 5.2. van de Generale Synode Zwolle-Zuid van de Gereformeerde Kerken in Nederland. Rapport commissie Drenthe
Acta van de Generale Synode Zwolle-Zuid 2008-2009 van de Gereformeerde Kerken in Nederland Bijlage 5.2 Rapport commissie Drenthe Het auteursrecht van deze tekst berust hetzij bij de auteur, hetzij bij
Nadere informatieKlaas de Jong want het is een getal van een mens 666 en de betekenis van getallen in de Bijbel
Klaas de Jong want het is een getal van een mens 666 en de betekenis van getallen in de Bijbel Uitgeverij Toetssteen Want het is een getal van een mens 666 en de betekenis van getallen in de Bijbel Klaas
Nadere informatieBeste bijna Brugklasser...
Oecumenische school voor mavo, havo, atheneum, gymnasium en technasium Eigentijds betekent werken en leren met behulp van ICT. Beste bijna Brugklasser... Dinsdag 7 februari 2017 informatieavond Start om
Nadere informatieDiensten voor en met dove mensen
Diensten voor en met dove mensen Een stukje geschiedenis met dank aan historicus Henk Betten -ooo- Heel lang geleden deed de Kerk heel weinig of niets voor dove mensen. Men wist geen raad met hun doof-zijn
Nadere informatieInhoudsopgave. Over Een Bijbel zonder ark 7
Inhoudsopgave Over Een Bijbel zonder ark 7 1 Een goed begin (Genesis 1:1) 10 2 Een hevige wind waaide over het water (Genesis 1:1-2) 13 3 Een Bijbel zonder ark! (Genesis 6) 15 4 Ik zal je gelukkig maken
Nadere informatieSociaal-Wetenschappelijke. 6e SWR-Hendrik Muller Seminaar. De islam aan de grenzen verkend. Sociaal-Wetenschappelijke Raad
Sociaal-Wetenschappelijke Koninklijke Nederlandse Raad Akademie van Wetenschappen 6e SWR-Hendrik Muller Seminaar De islam aan de grenzen verkend Sociaal-Wetenschappelijke Raad Wie organiseert het Seminaar?
Nadere informatieScience. Soms moet je lang puzzelen op een vertaling voor Grieks. Het is net wiskunde!
Intermezzo Omdat we verstand van verstand hebben, zijn we in 2016 met Intermezzo gestart: een tussenjaar voor kinderen die klaar zijn op de basisschool, maar nog niet klaar zijn voor de middelbare school.
Nadere informatieHAND EN POLS: LETSELS, AANDOENINGEN EN REVALIDATIEGENEESKUNDE ARMAMPUTATIES EN REDUCTIEDEFECTEN
HAND EN POLS: LETSELS, AANDOENINGEN EN REVALIDATIEGENEESKUNDE ARMAMPUTATIES EN REDUCTIEDEFECTEN Locatie: Sint Maartenskliniek, Nijmegen Donderdag 12 en vrijdag 13 februari 2015 Toelichting De Nederlandse
Nadere informatiePROFIEL SCHETS. Protestantse Gemeente Zunderdorp. Stichting Diensten met Belangstellenden
PROFIEL Protestantse Gemeente Zunderdorp SCHETS Stichting Diensten met Belangstellenden ALGEMEEN WERKPERCENTAGE De Protestantse Gemeente van Zunderdorp en de Stichting Diensten met Belangstellenden (DmB)
Nadere informatieIk wist t meteen: hier hoor ik thuis! Een goeie plek
Nieuwe school Na de zomervakantie ga je naar een nieuwe school en kom je in een nieuwe klas met maar een paar bekende gezichten. Spannend hoor! Maar wees gerust: vrienden maken op een nieuwe school gaat
Nadere informatieWelkom. Ik wist direct: hier hoor ik thuis!
Nieuwe school Na de zomervakantie ga je naar een nieuwe school en kom je in een nieuwe klas met maar een paar bekende gezichten. Spannend hoor! Maar wees gerust: vrienden maken op een nieuwe school gaat
Nadere informatieDiensten voor en met dove mensen
Diensten voor en met dove mensen Een stukje geschiedenis -ooo- Heel lang geleden deed de Kerk heel weinig of niets voor dove mensen. Heel lang geleden deed de Kerk heel weinig of niets voor dove mensen.
Nadere informatieCBB-Bericht, uitgave februari 2015, nieuwsbrief van de CBB, Christelijke Bibliotheek voor Blinden en Slechtzienden
CBB-Bericht, uitgave februari 2015, nieuwsbrief van de CBB, Christelijke Bibliotheek voor Blinden en Slechtzienden We willen u graag op de hoogte brengen van enkele uitgaven die bij de CBB in aangepaste
Nadere informatieDe kerk kan me. Wat zeg jij de kerk?!
PGG - Protestantse Gemeente te 's-gravenhage De kerk kan me nog meer Vertellen! Wat zeg jij de kerk?! Datum : Zaterdag 9 april 2016 Tijd : 10.00-15.30 uur (va. 9.30 uur inloop; incl. lunch) Plaats : Maranathakerk,
Nadere informatieV.8. REGELING PRIMAIRE EN VOORTGEZETTE NASCHOLING
V.8. REGELING PRIMAIRE EN VOORTGEZETTE NASCHOLING ALGEMEEN Artikel 1. De Bond van Vrije Evangelische Gemeenten in Nederland, gevestigd te Dordrecht, kent een regeling voor primaire en voortgezette nascholing,
Nadere informatieZending verbindt. De kerk groeit! Driebergen, juni 2019
De kerk groeit! Het Pinksterfeest is het begin van een wereldwijde groei van de kerk. In sommige perioden was deze groei onstuimig, in andere tijden ging het langzaam en leek de groei te stagneren. In
Nadere informatieNa afloop van elke zondagsdienst is er gelegenheid elkaar te ontmoeten met koffie/thee/limonade.
Zondagsbrief voor zondag 4 februari 2018 Hartelijk welkom in deze dienst in het Borchkwartier. Medewerkenden aan deze dienst zijn: Voorganger: ds. Kaj van der Plas Ouderling: José Groenboom Diaken: Jan
Nadere informatieActiviteitenprogramma DAGBESTEDING CASTRICUM. voor mensen met een beperking
Activiteitenprogramma DAGBESTEDING CASTRICUM voor mensen met een beperking Overzicht activiteiten maandag ochtend bakken, computer dinsdag ochtend tekenen & schilderen, creatief met papier, winkel, computer
Nadere informatieOnze kerk en haar toekomst
Onze kerk en haar toekomst Wat is de toekomst van onze kerk? De Protestantse Gemeente Haarlem (PGH), bestaande uit de kerkgemeenschappen van de Ontmoetingskerk, de Bavo/Nieuwe Kerk en de Oosterkerk, werkt
Nadere informatieINFORMATIEGIDS 2013/2014 THEOLOGISCHE VORMING GEMEENTELEDEN AMSTERDAM
INFORMATIEGIDS 2013/2014 THEOLOGISCHE VORMING GEMEENTELEDEN AMSTERDAM Enkele nuttige adressen: André Fox (cursusleider): De Lairessestraat 86 hs, 1071 PH Amsterdam Tel.nr.: 020-6731335 e-mail: afox@xs4all.nl
Nadere informatieRuiter Dakkapellen Veelzijdig, duurzaam en doordacht
Veelzijdig, duurzaam en doordacht In één dag geplaatst, met 15 jaar garantie! Ruiter Dakkapellen In de stijl van het huis! Dé dakkapelspecialist van Nederland nodigt u uit in één van de vele showrooms.
Nadere informatieBijeenkomst over geloofsopvoeding Dopen of opdragen Deze bijeenkomst sluit aan bij Moments, magazine voor ouders van kinderen van 0-8 jaar
DOELSTELLINGEN Ouders kunnen naar elkaar verwoorden wat en waarom ze geloven. Ouders onderzoeken wat ze van hun eigen geloof aan hun kinderen mee willen geven. Ouders doen bij elkaar inspiratie op voor
Nadere informatieSpeciale editie over de Bijbel in Gewone Taal Ledenmagazine september 2014 - nr. 3
Speciale editie over de Bijbel in Gewone Taal Ledenmagazine september 2014 - nr. 3 BIJBEL DICHTBIJ DE BIJBEL PRIKKELT Fervent bijbellezer Josan en predikant Rob in gesprek over de Bijbel in Gewone Taal
Nadere informatiede docenten uitdragen én blijven zij intervisie behouden in de bovenschoolse groep. Aantal bijeenkomsten: 4 Doelgroep: docenten
Programma-aanbod VO In de Leidse Aanpak voor Talentontwikkeling werken o.a. de Gemeente Leiden, scholen voor PO en VO, voorschoolse educatie en Hogeschool en Universiteit Leiden samen. Meer informatie
Nadere informatieA a n b o d n a j a a r 2 0 0 7 K A B B A L A
Kabbala folder 2007-2 10-07-2007 21:41 Pagina 1 A a n b o d n a j a a r 2 0 0 7 K A B B A L A Zoals elke spirituele weg heeft ook de Kabbala, deel van de westerse mystiek, bewustwording tot doel. De kabbalistische
Nadere informatieNieuws om door te geven
3 Nieuws om door te geven Info 142 (september 2013) Haarlem, 19 augustus 2013 Inhoud 1. Wijs met de Bijbelcampagne 2013: Wijze woorden van Paulus 2. 1 juni 2013: Complete Bijbel nu in 495 talen vertaald
Nadere informatieGegevens van de Kerk van de Nazarener Amersfoort, Nederlands District.
Gegevens van de Kerk van de Nazarener Amersfoort, Nederlands District. A. Algemene gegevens Naam ANBI: Kerk van de Nazarener Amersfoort Telefoonnummer (facultatief): 033-453 19 60 RSIN/Fiscaal nummer:
Nadere informatieWelkom in de Sint Jacobskerk. Wij wensen u een gezegende kerkdienst
Welkom in de Sint Jacobskerk Wij wensen u een gezegende kerkdienst Sint Jacobskerk Derde zondag van epifanie Sint Jacobskerk Voorganger Ouderling v dienst Lector: Organist : ds. L. Wüllschleger : mw. Gerdi
Nadere informatieHet huis van de vader collectieve en individuele verantwoordelijkheid
Het huis van de vader collectieve en individuele verantwoordelijkheid Discussie over de vertaling van Exodus 20:5 Jurrien Mol De reactie van Van Dorp op de kritiek vanuit de werkgroep Eredienst in de Protestantse
Nadere informatieWil jij... PPP OPLEIDINGEN
Wil jij... Effectief en goed PASTORAAT verlenen? LEREN eerlijk, liefdevol en zorgvuldig te confronteren? Met je eigen unieke KARAKTER anderen tot zegen zijn? ENERGIE overhouden in plaats van leeg lopen?
Nadere informatieLelie 63 m 2 Roos 87 m 2. 3 e verdieping nr. 120 t/m 130. Woningtype
63 m 2 87 m 2 3 e verdieping nr. 120 t/m 130 agnerplein 126 128 130 124 122 120 63 m 2 87 m 2 4 e verdieping nr. 132 t/m 142 agnerplein 138 140 142 136 134 132 63 m 2 87 m 2 5 e verdieping nr. 144 t/m
Nadere informatieENQUÊTE VACATURE. Deel jouw droom over gemeente zijn!
ENQUÊTE VACATURE Deel jouw droom over gemeente zijn! Beste mede-dromer, Wij zijn op zoek naar wat jij graag wilt, waar je behoefte ligt en wat jij verwacht als het gaat over gemeente zijn (cq kerk zijn)
Nadere informatieJANUARI 2017. Yogacollege Tilburg. Telefoon: 06-33610765. Info@yogacollegetilburg.nl. www.yogacollegetilburg.nl
JANUARI 2017 1 2 3 4 5 6 7 8 1e jaar groep A 9 10 11 12 13 14 15 2e jaar groep A 16 17 18 19 20 21 22 1e jaar groep B 23 24 25 26 27 28 29 Opleiding 2e jaar groep A 30 31 FEBRUARI 2017 1 2 3 4 5 1e jaar
Nadere informatiePKN gemeente Het Anker
PKN gemeente Het Anker februari 2018 5de jaargang # 2 Van de redactie De eerste vrijdag van de maand wordt voor de jeugd weer een spannende avond als ze Sirkelslag gaan spelen. In de agenda wordt vanaf
Nadere informatieIV.8. ASSOCIATIEOVEREENKOMST MET DE PROTESTANTSE KERK IN NEDERLAND (PKN) OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 15 LID 2 VAN HET HUISHOUDELIJK REGLEMENT
IV.8. ASSOCIATIEOVEREENKOMST MET DE PROTESTANTSE KERK IN NEDERLAND (PKN) OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 15 LID 2 VAN HET HUISHOUDELIJK REGLEMENT B. TOELICHTING Artikel 3 De kern van de overeenkomst is dat we elkaar
Nadere informatie2e Paasdag maandag 17 april
T-Shop 14 zondag 16 Alkmaar 10:00-18:00 gesloten gesloten gesloten gesloten gesloten gesloten Almelo 10:00-17:00 gesloten gesloten gesloten gesloten gesloten gesloten Almere Traverse 10:00-18:00 gesloten
Nadere informatieDubbelmonde. Met vriendelijke groet Ada, Yvonne en Esther. Voorwoord
21e Editie - januari & februari 2019 Activiteitenkalender Dubbelmonde Voorwoord Beste bewoners, Allereerst willen wij u een heel gelukkig en vooral gezond nieuw jaar toewensen. We hopen er met elkaar weer
Nadere informatieINFORMATIEGIDS 2016/2017. THEOLOGISCHE VORMING GEMEENTELEDEN en geïnteresseerden te AMSTERDAM
INFORMATIEGIDS 2016/2017 THEOLOGISCHE VORMING GEMEENTELEDEN en geïnteresseerden te AMSTERDAM Enkele nuttige adressen: André Fox (cursusleider): De Lairessestraat 86 hs, 1071 PH Amsterdam Tel.nr.: 020 6731335
Nadere informatieDaVinc 3 i Masterclasses
1 DaVinc 3 i Masterclasses Virtualisering en internationalisering veranderen de sierteeltsector. Wat kunt u doen om succesvol te blijven? logistiek samenwerken ICT 2 Waarom inschrijven? Met een student
Nadere informatieInhoud: Over de Stichting. Activiteiten en projecten. - Uitgangspunt - Doel - Doelgroep - Financiën - Publiciteit
Beleidsplan 2016-2017 Inhoud: Over de Stichting - Uitgangspunt - Doel - Doelgroep - Financiën - Publiciteit Activiteiten en projecten PROJECT 1 PROJECT 2 PROJECT 3 PROJECT 4 Musicals Jongerenkoor Meditatieve
Nadere informatieOPEN HUIS EXTRA VOORLICHTING ATHENEUM, GYMNASIUM EN MASTERCLASS WOENSDAG 14 FEBRUARI / UUR DONDERDAG 15 FEBRUARI /
OPEN HUIS WOENSDAG 14 FEBRUARI / 18.30-21.00 UUR DONDERDAG 15 FEBRUARI / 18.30-21.00 UUR EXTRA VOORLICHTING ATHENEUM, GYMNASIUM EN MASTERCLASS MAANDAG 22 JANUARI / 19.00-20.30 UUR Kies voor Corderius College
Nadere informatieMantelzorg en mantelzorgondersteuning
Welzijn Ouderen Thuisadministratie Mantelzorg en mantelzorgondersteuning Voor iedereen in Amsterdam-Noord. Dus ook voor u! Doras Maatschappelijke dienstverlening Amsterdam-Noord Mantelzorg en mantelzorgondersteuning
Nadere informatieINFORMATIEGIDS 2015/2016. THEOLOGISCHE VORMING GEMEENTELEDEN en geïnteresseerden te AMSTERDAM
INFORMATIEGIDS 2015/2016 THEOLOGISCHE VORMING GEMEENTELEDEN en geïnteresseerden te AMSTERDAM Enkele nuttige adressen: André Fox (cursusleider): De Lairessestraat 86 hs, 1071 PH Amsterdam Tel.nr.: 020 6731335
Nadere informatieBekende bijbelse verhalen
Categorie Bijbel Aantal deelnemers 6-20 personen Leeftijd 12-16 jaar Duur / aantal bijeenkomsten Een bijeenkomst van 1,5 uur Auteur Hanna Oosterlee KORTE BESCHRIJVING De Bijbel staat vol met verhalen.
Nadere informatieArchief van de Particuliere Synode van de Gereformeerde Kerk en rechtsvoorgangers
Archief van de Particuliere Synode van de Gereformeerde Kerk en rechtsvoorgangers Algemene kenmerken Toegangsnummer: 743.D Periode: 1836-1983 Archiefvormer Gereformeerde Kerk; Particuliere Synode Inventaris
Nadere informatie