Momentsleutels en toebehoren, beproevingsapparaten

Transcriptie

1 Momentsleutels en toebehoren, beproevingsapparaten

2 Momentsleutelfamilie overzicht W MP300 73Nm/ 7/80 72Nf 720Nf 73R 730D 730N

3 klikkend aanwijzend No Bereik Pagina Momentsleutels + 730D 0 60 N m N 2 60 N m N m Nf N m N m 69 72Nf N m 69 7, 300 N m 70 73R N m 7 72R/ N m N m 72, 73 73Nm/ 2 N m 73 Momentschroevendraaiers cn m cn m 7 In- en opsteekgereedschappen voor momentsleutels Krachtvermeerderaars MULTIPOWER MP N m 84 Beproevingsapparaten en kalibreerinstallaties perfectcontrol ,4 400 N m 87 perfectcontrol ,4 400 N m 87 Manutork 779 0,4 400 N m 90 Manutork N m 9 Testbanken 7790, N m 9 voor momentschroevendraaiers Beproevingsapparaat 7707 W 0,4 00 N m

4 Elektronische gradenboogsleutel 7 QuickRelease Snel verwisselen en veilig blokkeren van insteekgereedschappen met de QuickReleaseveiligheidsvergrendeling. Eenvoudige ingave steekmaat met gewijzigde steekmaat moet alleen de nieuwe waarde worden ingegeven. Het ingewikkelde omrekenen met formule vervalt. 4 8

5 Meting draaiingshoek zonder referentiearm Groot meetbereik ( % 00 % van de nominale waarde) Zeer groot draaiingshoekbereik Meeteenheden N m / ft.lb / in.lb Voor rechtsom- en linksomgebruik Alle insteekgereedschapppen 92 resp. 48 mm QuickSelect snelkeuze van voorgedefinieerde instellingen Afloopplan opstellen terugkerende bevestigingsgevallen in een procedure samen te vatten Meetwaarden worden of direct opgeslagen, of naar de PC verstuurd of alleen weergegeven Wachtwoord tegen onbevoegd gebruik Meetreeksen vrij te bepalen Diverse talen beschikbaar Interne identificatieaanduiding Programmeerbaar via PC Resistent tegen olie, vet, brandstoffen, remvloeistof en skydrol Brede toepasbaarheid: 20 C tot +60 C Voldoet aan DKD-R 3-7, klasse 2 Weergave-afwijking ± % Geniale eenvoudige bediening Via de pijltoetsen worden alle functies gekozen. De menustructuur zorgt voor een eenvoudige bediening. Willekeurige krachtaanzetting De meting blijft altijd nauwkeurig, onafhankelijk van waar de momentsleutel wordt vastgepakt. Data-uitgang via USB-poort Waarschuwingssignalen: zijn naar keuze akoestisch (buzzer), voelbaar (vibratie in de greep), optisch (LEDs en display) of in combinatie instelbaar. Het waarschuwingstijdstip kan individueel worden ingegeven. 9

6 MANOSKOP 730D Elektromechanische momentsleutel 64 6 QuickReleaseveiligheidsvergrendeling Het inwendige vierkant maakt het gebruik van vele verschillende insteekgereedschappen mogelijk. Meten, registreren en documenteren: Bij het bereiken van de ingestelde aanhaalwaarde registreert de sleutel dit en maakt dit kenbaar d.m.v. een duidelijk ruk en een luide klik. De bereikte aanhaalmomenten worden opgeslagen. Na uitlezing op een PC kunnen deze worden geanalyseerd en gedocumenteerd.

7 Aanwijzend en klikkend Geeft het daadwerkelijk aangehaalde moment na de klik weer. De gebruiker heeft daardoor de mogelijkheid zijn werkwijze te optimaliseren. Meeteenheden: N m / ft.lb / in.lb Automatische toetsenblokkering Weergavefunctie ook bij aanhaalmomenten linksom Draaiingshoekmeting zonder referentiearm met etra module Overbelastingsbeveiliging d.m.v. akoestisch en optisch waarschuwingssignaal Automatisch bereiken van het juiste aanhaalmoment na ingave van een afwijkende steekmaat Verschillende tolerantie grenzen per schroefsituatie instelbaar Optische beoordeling van de schroefsituatie door groene en rode weergave op het display Beveiliging van de voorinstellingen d.m.v. PIN code Automatische herinnering aan de volgende kalibratietermijn Kalibratie met de perfectcontrol kalibratiebank No Weergave-afwijking ± 2 % Snelle instelling via de praktische tiptoetsen Dubbel-stop-signaal met voelbaar en akoestisch signaal Energievoorziening 2 mignon-batterijen, V Leesvriendelijk display Draaiingshoek gestuurde boutaanhaling Eenvoudig bevestigen van de hoek module No 739- en verbinden met de aansluitpoort Gegevensuitgang via de USB-poort mogelijk 2-componenten-greep met handvriendelijke groene zachte zone, resistent tegen olie, vet, brandstoffen, remvloeistof en skydrol. 6 7

8 MANOSKOP 730N Mechanische momentsleutel Het inwendige vierkant maakt het gebruik van vele verschillende insteekgereedschappen mogelijk Beschermd mechanisme etreem resistent tegen mechanische slijtage, beschermd tegen vuil binnen in de sleutel Voor zowel rechtsals linksom gebruik d.m.v. het eenvoudig omdraaien van de sleutel en het insteekgereedschap QuickReleaseveiligheidsvergrendeling garandeert veilig blokkeren en snel wisselen van de insteekgereedschappen

9 Nauwkeurige instelling met één hand snel en eenvoudig te bedienen via instelknop aan de achterzijde Hoorbare vergrendeling Instelknop met vergrendeling Duidelijke dubbele schaalverdeling (N m en ft.lb) Dubbel-stop-signaal bij het bereiken van de instelwaarde Inwendig vierkant met QuickRelease-veiligheidsvergrendeling voor 92 mm resp. 48 mm Greep resistent tegen olie, vet, brandstoffen, remvloeistof en skydrol Weergave-afwijking ± 3 % 2-componenten-greep van zeer resistent kunststof en een handvriendelijke zachte zone QuickSelectsnelinstelling: trekken, instellen, vergrendelen. Eenvoudig met de instelknop! Terugstelling naar 0 niet noodzakelijk door slijtvast kliksysteem met buigstaaf. Het meetelement wordt alleen tijdens het aanhalen belast. Schaalring Fijninstelling voor het zwart gekleurde meetbereik op de dubbele schaalverdeling Afleesvriendelijke dubbele schaalverdeling De verschillende kleuren op de schaal voor N m en ft.lb tonen duidelijk op welke schaalverdeling de fijninstelling betrekking heeft Snel justeren aan de buitenkant, zonder demontage van de momentsleutel 63 9

10 Momentsleutels Service/Serie MANOSKOP 730D aanwijzend en klikkend voelbaar en akoestische signaal inwendig vierkant voor verwisselbare insteekgereedschappen QuickRelease-veiligheidsvergrendeling snelle instelling via praktische tiptoetsen automatisch het juiste aanhaalmoment na ingave van een afwijkende steekmaat overbelastingsbeveiliging d.m.v. akoestisch en optisch waarschuwingssignaal geen per ongeluk verstellen door automatische toetsenblokkering draaiingshoekmeting zonder referentiearm m.b.v. de draaiingshoekmodule No 739- (zie pag. 6) weergavefunctie ook bij linksomgebruik meeteenheden: N m, ft.lb, in.lb verschillende tolerantiegrenzen per schroefsituatie instelbaar optische beoordeling van de schroefsituatie door groene en rode weergave op het display etra beveiliging van de voorinstellingen (functiemodus, aanhaal- resp. instelwaarde, meeteenheid, tolerantiewaarde, opslaan, afwijkende steekmaat) d.m.v. PIN-code opslag tot 7.00 meetwaarden USB-poort automatische herinnering aan de volgende kalibratietermijn kalibratie met de perfectcontrol kalibratiebank No 7794 of de kalibreerinstallatie No componentengreep met handvriendelijke, groene zachte zone (resistent tegen olie, vetten, brandstoffen, remvloeistof en skydrol) met certificaat in stevige kunststoffen koffer (gr. 40 en gr. 6 in metalen kist) eigen patenten aangemeld levering met 2 mignon-batteriijen, V. Er kunnen ook mignon-nimh-accu s AA/LR6,,2 V, worden gebruikt weergave-afwijking ± 2 % 730D Basissleutels met aansluiting voor insteekgereedschappen 730D/20 Üü Instel-/weergave-nauwkeurigheid J b h L L F S F R R g Code gr. W W W N m ft.lb in.lb mm mm mm mm mm mm g met opbergkist N m 7,4 7 ft.lb in.lb 0,2/0, 0,2/0, 2/,0 ; , 7, , N m 0 ft.lb in.lb 0,/0, 0,/0, /,0, , N m ft.lb in.lb,0/0,,0/0, 0/,0, , N m ft.lb in.lb,0/0,,0/0, 0/,0, 30,6 2, ,00 730DR Basissleutels met insteekratelkop Instel-/weergave-nauwkeurigheid D R R g Code gr. W W W N m ft.lb in.lb '' g met opbergkist N m 7,4 7 ft.lb in.lb 0,2/0, 0,2/0, 2/,0 / , N m 0 ft.lb in.lb 0,/0, 0,/0, /,0 / , N m ft.lb in.lb,0/0,,0/0, 0/,0 3/ , N m ft.lb in.lb,0/0,,0/0, 0/,0 3/ ,00 64 Prijzen ecl. B.T.W.

11 779-3 USB-adapter, jackplugkabel en software No 7732 voor No 730D voor de documentering en verwerking van de meetwaarden op een PC. Uitlezen van de opgeslagen sleutelgegevens en opgeslagen verbindingen: - Verbindingsidentificatienummer - Serienummer gereedschap - Datum en tijd van de bevestigingsprocedure - Instelaanhaalmoment of instelhoek - Klikmoment - Aanhaalmoment of bereikte hoek - Toleranties - Bevestigingsresultaat Opslaan van de verbindingen in een databank Verwijderen en afdrukken van gemarkeerde verbindingen uit de databank Eporteren van de geselecteerde verbindingen in een CSV-bestand (MS-Ecel compatible) 3 talen Gebruikersregistratie Nieuwe PIN-code invoeren Verwijderen van de in de sleutel opgeslagen verbindingen 739- Hoekmodule voor No 730D DBGM, voor draaiingshoekmeting zonder referentiearm. Voor momentsleutel No 730D vanaf softwareversie..8. Momentsleutel No 730D met oudere softwareversies kunnen achteraf worden vernieuwd. D.m.v. het eenvoudig bevestigen van de module en verbinden met de aansluitpoort van de momentsleutel wordt met No 730D draaiingshoekgestuurde boutaanhaling mogelijk. Weergave en ingave gebeuren op de momentsleutel. Na het aanhalen van het voegmoment schakelt de momentsleutel automatisch over op de draaiingshoekmeting. Afhankelijk van de gebruiksmodus klikt de momentsleutel bij het bereiken van de ingestelde draaiingshoek of klinkt er een signaal. Word geleverd met micro-batterij, V. Weergave-afwijking ± %. Systeemeisen: PC Microsoft Windows 98 SE of compatible besturingssysteem met USB ondersteuning USB aansluiting Geïnstalleerde ODBC-driver voor MS-Access-gegevens D R Code g ,00 L R Code m g , 37 44,0 Prijzen ecl. B.T.W. 6

12 Momentsleutels Service MANOSKOP 730N klikkend inwendig vierkant voor verwisselbare insteekgereedschappen QuickRelease-veiligheidsvergrendeling snelle, nauwkeurige instelling m.b.v. QuickSelect-snelinstelling dubbel-stop-signaal zeer goed afleesbare tweekleurige dubbel-schaalverdeling in N m/ft.lb resp. ft.lb/in.lb terugstelling naar 0 is niet noodzakelijk, daar het meetelement alleen bij het aanhalen wordt belast linksomgebruik d.m.v. het omdraaien van de insteekgereedschappen doortrekken na de klik of belasting tegen de functierichting in, bijv. het lostrekken van vastzittende bouten, hebben geen invloed op het meetmechanisme, d.w.z. het mechanisme wordt niet beschadigd 2-componentengreep met handvriendelijke, groene zachte zone (resistent tegen olie, vetten, brandstoffen, remvloeistof en skydrol) kalibratie met de perfectcontrol kalibratiebank No 7794 of de kalibreerinstallatie No Indien nodig te justeren zonder demontage met certificaat DBGM weergave-afwijking ± 3 % 730N Basissleutels met aansluiting voor insteekgereedschappen 730N/0 Üü Fijne schaalverdeling J b h L L F S F R Code gr. W W X X X mm mm mm mm mm mm g N m in.lb N m 0 in.lb 0,2 N m ; , , N m 7 37 ft.lb N m ft.lb 0,2 N m ; , 7, 83 29, N m 7 ft.lb 0 N m 2, ft.lb 0, N m ; , , N m 20 9 ft.lb 0 N m 2, ft.lb 0, N m, , N m 30 0 ft.lb 0 N m ft.lb N m, , , N m ft.lb 20 N m 0 ft.lb 2 N m, , , N m ft.lb 0 N m 20 ft.lb 2, N m, 30,6 2, , a/ in.lb, ft.lb 0 in.lb 0, ft.lb 2 in.lb ; , , a/ in.lb 7 37 ft.lb 0 in.lb ft.lb 2, in.lb ; , 7, , a/ in.lb 7 ft.lb 00 in.lb 2, ft.lb in.lb ; , , a/ in.lb 30 0 ft.lb 00 in.lb ft.lb 0 in.lb, , , a/ ft.lb in.lb 20 ft.lb 00 in.lb 2 ft.lb, , ,00 730NR Momentsleutels met vastingebouwde ratelkop in stevige kunststoffen koffer (gr. 6 in metalen kist). Weergave-afwijking ± 4 %. 730NR/20QR FK Fijne schaalverdeling D b b 2 h h 2 L L F R R g Code gr. W W X X X '' mm mm mm mm mm mm g met opbergkist QR FK* 0 0 N m 7 37 ft.lb N m ft.lb 0,2 N m 3 / , 372, , QR FK* N m 7 ft.lb 0 N m 2, ft.lb 0, N m / , 428, 346, , QR FK* N m 30 0 ft.lb 0 N m ft.lb N m / , FK N m ft.lb 20 N m 0 ft.lb 2 N m 3 / , , , FK N m ft.lb 0 N m 20 ft.lb 2, N m 3 /4 30,6 0 2,6 30, ,00 * ratelkop met QuickRelease-veiligheidsvergrendeling Üü 66 Prijzen ecl. B.T.W.

13 Service MANOSKOP 730 klikkend inwendig vierkant voor verwisselbare insteekgereedschappen QuickRelease-veiligheidsvergrendeling (gr. -6) bliksemsnelle instelling (gr. 2-6) dubbel-stop-signaal dubbel-schaalverdeling in N m/ft.lb resp. ft.lb/in.lb (gr. -80) terugstelling naar 0 is niet noodzakelijk, daar het meetelement alleen bij het aanhalen wordt belast linksomgebruik d.m.v. het omdraaien van de insteekgereedschappen doortrekken na de klik of belasting tegen de functierichting in, bijv. het lostrekken van vastzittende bouten, hebben geen invloed op het meetmechanisme, d.w.z. het mechanisme wordt niet beschadigd kalibratie met de perfectcontrol kalibratiebank No 7794 of de kalibreerinstallatie No Indien nodig te justeren zonder demontage met certificaat weergave-afwijking ± 4 % 730 Basissleutels met aansluiting voor insteekgereedschappen 730/2 J b h L L F S F R Code gr. W X mm mm mm mm mm mm g N m 0, N m ; 27, 23 78, 74 7, 3 233, N m N m ; 27, , , a/2-7, 87, in.lb 2, in.lb ; 27, 23 78, 74 7, 3 274, a/ in.lb in.lb ; 27, 23 78, 74 7, 3 246, a/ in.lb 0 in.lb ; 27, , 39 2,00 Üü J b h L L F S F R Code gr. W W X X mm mm mm mm mm mm g N m 36 ft.lb 2 N m ft.lb ; , 80 2, N m 72, ft.lb 2, N m 2, ft.lb ; , , N m 20 9 ft.lb 2, N m 2, ft.lb, , N m 30 4 ft.lb N m ft.lb, , N m ft.lb 0 N m 0 ft.lb, , N m ft.lb 20 N m 20 ft.lb, 30,6 2, , a/ 6 0 N m in.lb 2 N m 0 in.lb ; , 80 20, a/ N m in.lb 2, N m 20 in.lb ; , , a/ N m 22 0 in.lb 2, N m 2 in.lb, , a/ N m in.lb N m 0 in.lb, ,00 730/ 730 Basissleutel met aansluiting voor opsteekgereedschappen K b h L L F S F R Code gr. W W X X mm mm mm mm mm mm g N m ft.lb 20 N m 20 ft.lb : ,00 Met opsteekadapter No 7370/80 kunnen ook alle insteekgereedschappen 4 8 mm worden gebruikt. Prijzen ecl. B.T.W. 67

14 Momentsleutels Standaard MANOSKOP 720Nf klikkend eenvoudige instelling dubbel-stop-signaal dubbele schaalverdeling N m/ft.lb terugstelling naar 0 is niet noodzakelijk, daar het meetelement alleen bij het aanhalen wordt belast linksomgebruik d.m.v. het omdraaien van het doorsteekvierkant alle kwetsbare onderdelen worden beschermd door het robuuste stalen huis in alu-u-profiel kalibratie met de perfectcontrol kalibratiebank No 7794 of de kalibreerinstallatie No Indien nodig te justeren zonder demontage met certificaat weergave-afwijking ± 4 % 720Nf Momentsleutel met vierkant D b h L L F S F R Code gr. W W X X '' mm mm mm mm mm g N m ft.lb 20 N m 20 ft.lb 3/ ,00 Standaard MANOSKOP 72 klikkend bliksemsnelle instelling dubbel-stop-signaal dubbel-schaalverdeling in N m/ft.lb terugstelling naar 0 is niet noodzakelijk, daar het meetelement alleen bij het aanhalen wordt belast doortrekken na de klik of belasting tegen de functierichting in, bijv. het lostrekken van vastzittende bouten, hebben geen invloed op het meetmechanisme, d.w.z. het mechanisme wordt niet beschadigd alle kwetsbare onderdelen worden beschermd door het robuuste stalen huis kalibratie met de perfectcontrol kalibratiebank No 7794 of de kalibreerinstallatie No Indien nodig te justeren zonder demontage met certificaat weergave-afwijking ± 4 % 72 Momentsleutels met vastingebouwde ratelkop D b b 2 h h 2 L L F R Code gr. W W X X '' mm mm mm mm mm mm g N m 36 ft.lb 2 N m ft.lb 3/ , 23 4, , N m 2 0 ft.lb N m ft.lb / , N m ft.lb 0 N m 0 ft.lb / , ,00 gr. 30 met doordrukvierkant (reserve vierkant zie pagina 83) 68 Prijzen ecl. B.T.W.

15 Standaard MANOSKOP 72Nf klikkend eenvoudige instelling dubbel-stop-signaal dubbele schaalverdeling N m/ft.lb terugstelling naar 0 is niet noodzakelijk, daar het meetelement alleen bij het aanhalen wordt belast linksomgebruik d.m.v. het omdraaien van het doorsteekvierkant alle kwetsbare onderdelen worden beschermd door het robuuste stalen huis in alu-u-profiel kalibratie met de perfectcontrol kalibratiebank No 7794 of de kalibreerinstallatie No Indien nodig te justeren zonder demontage met certificaat weergave-afwijking ± 4 % 72Nf Momentsleutels met ratelkop 72Nf/80 72Nf/00 D b b 2 h L L F R Code gr. W W X X '' mm mm mm mm mm g N m ft.lb 20 N m 20 ft.lb 3/4 46, , N m 0 72 ft.lb 2 N m 2 ft.lb 3/4 46, , voor binnenzeskantbouten, voor de justeerschroeven van de momentsleutels No 720, 72, 730 en 730N. i Schroevendraaierbit B buiten L R Code mm E '' mm g S C 6,3 / ,7 buiten E DIN 326/ISO 73 Prijzen ecl. B.T.W. 69

16 Momentsleutels Serie MANOSKOP 7 voor werkzaamheden aan de lopende band of serie-fabricage. Geen instelschaal; daarom instelling m.b.v. beproevingsapparaat noodzakelijk, bijv. met het STAHLWILLE-beproevingsapparaat No 7707 W of de kalibreerinstallatie No 7794, No 7706 klikkend inwendig vierkant voor verwisselbare insteekgereedschappen dubbel-stop-signaal zeer licht en handzaam greepgedeelte en schacht van vierkant-staalpijp doortrekken na de klik of belasting tegen de functierichting in (ma. tot de grens van het meetbereik van de momentsleutel) hebben geen invloed op het meetmechanisme, d.w.z. het mechanisme wordt niet beschadigd linksomgebruik d.m.v. het omdraaien van de insteekgereedschappen op verzoek met vooraf ingestelde aanhaalwaarde (prijs op aanvraag) weergave-afwijking ± 4 % 7R/ Serie Manoskop, klikkend Momentsleutel met ratelkop, onafhankelijk van het vastpakpunt, dubbel-stop-signaal, weergave-afwijking ± 4 %. instellen met beproevingsapparaat voor momentsleutels. D b h L R Code W W '' mm mm mm g 00000, 2, N m,0 9,0 ft.lb / , 33 20,0 7 Basissleutels met aansluiting voor insteekgereedschappen J b h L L F S F R Code gr. W W mm mm mm mm mm mm g N m 4 30 ft.lb ; , 22 28, N m 74 ft.lb ; , 63 37, N m ft.lb, , N m ft.lb, ,0 Kunststoffen koffers, leeg voor het veilig bewaren en transporteren van momentsleutels (inleg separaat bestellen a.u.b.). Levering zonder momentsleutel. voor momentsleutels L R Code No No mm g R/6; 73R/6; 72/; 72/; 730/; 730/0; 730/2; 730/20; 730a/; 730a/0; 730a/2; 730a/20; 730N/; 730N/0; 730N/2; 730N/20; 730Na/; 730Na/0; 730Na/20; 730D/ , R/20; 72/30; 730/40; 730N/40; 730Na/40; 730D/ ,00 Inleg voor kunststoffen koffer voor momentsleutels R Code No g R/6; 73R/6; 72/; 72/; 730/; 730/0; 730/2; 730/20; 730a/; 730a/0; 730a/2; 730a/20; 730N/; 730N/0; 730N/2; 730N/20; 730Na/; 730Na/0; 730Na/20; 730D/0 88, R/20; 72/30; 730/40; 730N/40; 730Na/40; 730D/20 3 8,20 70 Prijzen ecl. B.T.W.

17 Aanwijzende momentsleutels Elektronische gradenboogsleutel Sensotork 73 eenvoudige en fleibele bediening d.m.v. menu s op een groot display zeer groot meetbereik ( % tot 00 % van de nominale waarde) levering incl. insteekratelkop QuickRelease-veiligheidsvergrendeling voor rechts- en linksomgebruik meting onafhankelijk van het aantrekpunt (gr. 6 en gr. 20) meeteenheden: N m, ft.lb, in.lb 73R Üü Elektronische gradenboogsleutel Sensotork waarschuwingstijdstip van de optische, voelbare en akoestische signalen instelbaar aanhaalmoment en draaiingshoek zijn gelijktijdig zichtbaar eenvoudig meting van de draaiingshoek zonder referentiearm in zeer groot draaiingshoekbereik verschillende lengten van insteekgereedschappen instelbaar onderhoudsvriendelijk door eenvoudige justering en automatische herinnering aan de volgende kalibratietermijn terugkerende schroefsituaties in een afloopplan samen te vatten individuele identificatieaanduiding mogelijk bescherming tegen per ongeluk verstellen en onbevoegd gebruik d.m.v. wachtwoord voldoet aan DKD-R 3-7, klasse 2 fabrieksattest conform DIN EN 0204 in stevige kunststoffen koffer (gr. 40 in metalen kist) levering met 3 mignon-batterijen, V. Er kunnen ook mignon-nimh-accu s AA/LR6,,2 V worden gebruikt Volautomatische kalibratie (aanhaalmoment) met de perfectcontrol kalibratiebank No Indien nodig te justeren zonder demontage weergave-afwijking draaiingshoek ± % weergave-afwijking ± % D J b h L R R g Code gr. W W '' mm mm mm mm g met opbergkist N m 2, 44 ft.lb 3/8 ; 0 33, , N m 7 48 ft.lb /2, 0 33, , N m 296 ft.lb 3 /4, 0 33, ,00 Elektronische momentsleutel Sensotork 72 72R/6 Elektronische momentsleutel Sensotork Üü Elektronische momentsleutel met inwendig vierkant voor verwisselbare insteekgereedschappen, uitvoering als No 73, echter zonder draaiingshoekfunctie. D J b h L R R g Code W W '' mm mm mm mm g met opbergkist N m 2, 44 ft.lb 3/8 ; 0 33, ,00 Prijzen ecl. B.T.W. 7

18 Momentsleutels Toebehoren voor elektronische gradenboogsleutel No 73 en elektronische momentsleutel No USB-adapter, jackplugkabel en software Sensomaster voor No 72R, 73R voor documentatie, verwerking en statistische analyse van de meetwaarden op een PC. Uitlezen van de opgeslagen sleutelgegevens en opgeslagen verbindingen: Verbindingsidentificatienummer, Serienummer gereedschap, Instelaanhaalmoment of instelhoek, Klikmoment, Aanhaalmoment of bereikte hoek, Toleranties, Bevestigingsresultaat Opslaan van de verbindingen in een databank Verwijderen en afdrukken van gemarkeerde verbindingen uit de databank Eporteren van de geselecteerde verbindingen in een CSV-bestand (MS-Ecel compatible) 3 talen Gebruikersregistratie Nieuwe PIN-code invoeren Verwijderen van de in de sleutel opgeslagen verbindingen Systeemeisen: PC Microsoft Windows 98 SE of compatible besturingssysteem met USB ondersteuning USB aansluiting Geïnstalleerde ODBC-driver voor MS-Access-gegevens L R Code m g , 37 44,0 MANOSKOP 7 aanwijzend inwendig vierkant voor verwisselbare insteekgereedschappen met opsteekadapter No 7370/80 kunnen ook alle insteekgereedschappen 4 8 mm worden gebruikt (ma. 60 N m) klok met sleepwijzer dubbele schaalverdeling N m/ft.lb schaal van reflecterend, lichtgeel folie voor het duidelijk aflezen van de waarde, ook bij slecht zicht greep met geïntegreerde dwarskrachtcompensatie buigplaat als meetelement in de greep met overbelastingsbeveiliging linksomgebruik d.m.v. het omdraaien van de insteekgereedschappen kalibratie met de perfectcontrol kalibratiebank No 7794 of de kalibreerinstallatie No Indien nodig te justeren zonder demontage met certificaat weergave-afwijking ± 4 % 7/80 MANOSKOP 7 met dwarskrachtcompenserend mechanisme in de greep K b h L L F S F R Code W W X X mm mm mm mm mm mm g N m ft.lb 0 N m 0 ft.lb : ,00 72 Prijzen ecl. B.T.W.

19 MANOSKOP 7 met vastingebouwde ratelkop aanwijzend klok met sleepwijzer dubbele schaalverdeling N m/ft.lb schaal van reflecterend, lichtgeel folie voor het duidelijk aflezen van de waarde, ook bij slecht zicht klok is d.m.v. een ring beveiligd tegen stoten niet voor linksomgebruik kalibratie met de perfectcontrol kalibratiebank No 7794 of de kalibreerinstallatie No Indien nodig te justeren zonder demontage met certificaat weergave-afwijking ± 4 % 7aR/80 MANOSKOP 7 met dwarskrachtcompenserend mechanisme in de greep D b h L L F R Code W W X X '' mm mm mm mm g ft.lb N m 0 ft.lb 0 N m 3/ ,00 Wrijvingswaardenmeter aanwijzend vastingebouwd vierkant klok met sleepwijzer geen fladderen van de wijzer tijdens het meten lichte constructie door gebruik van aluminium met certificaat weergave-afwijking ± 4 % 73Nm/ Wrijvingswaardenmeter D b h L L F S F R Code W X '' mm mm mm mm mm g N m 0, N m / , ,00 Prijzen ecl. B.T.W. 73

20 Momentsleutels Momentschroevendraaiers TORSIOMAX 77 aanwijzend voor het gecontroleerd aanhalen in het cn m- en in.lb bereik voor enkelvoudig gebruik en serie-fabricage schroefdrukveer als meetelement voor rechtsom- en linksomgebruik met /4'' binnenzeskant (F 6,3 DIN 326/ISO73) via micrometerschaal (draaibare schaal) traploos instelbaar vrijloopkoppeling voorkomt het overtrekken van de ingestelde waarde vorm en oppervlakte van de handgreep zorgt voor een betrouwbare overbrenging van het aanhaalmoment insteekgereedschappen: alle bits met /4'' buitenzeskant E 6,3, zoals kruiskop, POZIDRIV/SUPADRIV, sleuf, TORX, zeskant (zie pag. 3, 4). Voor de kleinste schroefverbindingen worden bits met 4 mm buitenzeskant en een bithouder (adapter) No 3/2 voor schroevendraaierbits model C4 en buitenzeskant /4'' (E 6,3 DIN 326/ISO 73) gebruikt (zie pag. 48, ) weergave-afwijking ± 6 % 77 Momentschroevendraaiers TORSIOMAX 77/3 77/2 77/30 77/0 77/00 binnen L R Code gr. W X b mm g ) 2 30 cn m 0,2 cn m F 6, , ) cn m cn m F 6, , ) cn m cn m F 6, , ) cn m 2, cn m F 6, , ) cn m cn m F 6, , a/3 ) 0,2 3 in.lb 0,02 in.lb F 6, , a/2 2 ) 2 2 in.lb 0, in.lb F 6, , a/0 2 ) 0 0 in.lb 0,2 in.lb F 6, ,00 ) met draaibaar greepuiteinde voor een goede geleiding; met klemschroef voor het vastzetten van de ingestelde waarde. 2 ) met etra blokkering tegen het per ongeluk verdraaien van het gekozen aanhaalmoment. 3 ) met aanschroefbare grepen ter vergroting van de handkracht bij grote aanhaalmomenten. Attentie! Momentsleutels zijn meetgereedschappen. Zij moeten regelmatig met de juiste middelen worden gekalibreerd en indien nodig gejusteerd (zie DIN EN ISO 6789,.3 herkalibratie) 74 Prijzen ecl. B.T.W.

21 TORSIOMETER 760 aanwijzend platte torsieveer als meetelement voor rechtsom- (met sleepwijzer) en linksomgebruik met /4'' binnenzeskant (F 6.3 DIN 326) vergelijkingsschaal in.lb en schuifwijzer doppen en verbindingshulpstukken met buitenzeskant E 6.3 ( /4'') DIN 326/ISO 73 zitten stevig vast in de zeskante schacht (schroevendraaierbits zie pag. 3, 4). voor gebruik van /4''-doppen verbindingshulpstuk No 3 bestellen (zie pag. 2) weergave-afwijking ± 4 % 760 Momentschroevendraaiers TORSIOMETER binnen L R Code gr. W W X b mm g , 7 cn m, 6, in.lb 2, cn m F 6, , cn m 3 3 in.lb cn m F 6, , cn m 6 26 in.lb 0 cn m F 6, , cn m 2 2 in.lb 20 cn m F 6, ,00 Prijzen ecl. B.T.W. 7

22 klick Nr. 730/ 6-0 Nm -3 ft. lb Nm ft.lb Welk insteekgereedschap hoort bij welke momentsleutel? 73R Elektronische gradenboogsleutel Sensotork, aanwijzend 730D Service/Serie MANOSKOP, klikkend en aanwijzend 730N Service MANOSKOP, klikkend Service MANOSKOP, klikkend MANOSKOP 730 DBGM GERMANY 7 Serie MANOSKOP, klikkend 7 Momentsleutel MANOSKOP, aanwijzend gr gr. a/20 a/40 a/0 a/0 a/2 a/20 a/40 No mm D D D D D C C C C C 24,28 72QR/ 4 72QR/ 72QR/ 0 72QR/ 20 72B 72L/ 72/4 73/ 73/0 73/20 73/40 73/6 73/80 734/4 734/ 734/0 734/20 734/40 734/80 gr gr. a/20 a/40 a/0 a/0 a/2 a/20 a/40 No mm D D D D D C C C C C 24,28 734F 734L/ 73/0 73/40 73/80 732/0 732/40 732/80 732G/ 0 732TX/ 0 732TX/ /0 736/0 736/40 737/0 737/40 76

23 In- en opsteekgereedschappen voor momentsleutels Verbindingsvierkanten D conform DIN QR QuickRelease-insteekratelkoppen Üü omschakelbaar, met QuickRelease-veiligheidsvergrendeling, gr. 4: 22 tands, gr. en 0: 30 tands, gr. 20: 36 tands. D J b h S R Code gr. '' mm mm mm mm g /4 ; 22 4, 7, 60 9, /8 ; 29 4, 28* 30 93, /2 ; 29 4, 28* 4 9, /2, ,* 32 03,00 * Opgelet! Gewijzigde instelwaarde van de momentsleutel (zie verwijzing pag. 96). 72B Bit-Insteekratelkoppen omschakelbaar, met binnenzeskant, /4'' of /6'' DIN 326/ISO 73 D 6,3 of D8 voor schroevendraaierbits /4'' buitenzeskant C 6,3 (gr. 4: 22 tands, gr. : 30 tands). Binnenzeskant met ringdrukveer (DBGM). Bits kunnen er eenvoudig worden ingedrukt, zitten goed vast en kunnen er probleemloos worden uitgetrokken; ook voor bits met brede groef (model E, DIN 326/ISO 73). Levering zonder schroevendraaierbit. 72/4 omschakelbaar, 22 tands. D J b h S R Code '' mm mm mm mm g /4 ; 22 4, 7, 62 7,00 73 omschakelbaar, 60 tands. Insteekratelkoppen met fijne vertanding D J b h S R Code gr. mm mm mm mm g /8 ; , 74, /2 ; , 47 77, /2, , /4, , ** 6U 3 /4, * 70 40,0 * Opgelet! Gewijzigde instelwaarde van de momentsleutel (zie verwijzing pag. 96) ** leverbaar vanaf voorjaar /80 met doordrukvierkant, 30 tands. Insteekratelkop Opsteekratelkop binnen J b h S R Code gr. b '' mm mm mm mm g /4 ; , 4 70, /6 ; 29 4, 28* 7 94,0 * Opgelet! Gewijzigde instelwaarde van de momentsleutel (zie verwijzing pag. 96). 72L/ Insteekratelkop omschakelbaar, 30 tands. Opgelet! Veranderde instelwaarde van de momentsleutel (zie instructie pag. 96). Deze insteekratelkop heeft dezelfde steekmaat als insteekringsleutel No 732G/0 (zie pag. 80) en insteekvierkant No 734L/ (zie pag. 78). D K b h S R Code '' mm mm mm mm g /4 : ,00 D J b h S R Code '' mm mm mm mm g 800 3/8 ; 27, 4, ,00 Prijzen ecl. B.T.W. 77

24 Steekgereedschappen 734 Insteekvierkanten 73/0 Insteeksteeksleutels D J b h S R Code gr. '' mm mm mm mm g /4 ; , 7 29, /8 ; , 76 29, /2 ; , 82 30, /2, , /4, ,0 734/80 Opsteekvierkant D K b h S R Code '' mm mm mm mm g /4 : ,0 734F Insteekvierkanten met vast verbonden, geborgd vierkant. D J b h S R Code gr. '' mm mm mm mm g /4 ; , 72 38, /8 ; , 7 38,30 734L/ Insteekratelkop Opgelet! Veranderde instelwaarde van de momentsleutel (zie instructie pag. 96). Dit insteekvierkant heeft dezelfde steekmaat als insteekringsleutel No 732G/0 (zie pag. 80) en insteekratelkop No 72L/ (zie pag. 77). D J b h S R Code '' mm mm mm mm g /8 ; ,0 A J b h S R Code mm mm mm mm mm g ; 22 7, 40 34, ; 22 7, 39 32, ; 26, 7, 38 34, ; 26, 7, 42 3, ; 26, 7, 4 3, ) ; , 43 32, ; , 48 3, ; 3 8 7, 2 3, ; 3 8 7, 3, ; 38 8, 7, 8 3, ; 38 8, 7, 60 3, ; * 7 3, ; * 74 3,70 ) Voor schroefkoppelingen op Franse voertuigen 73a/0 Insteeksteeksleutels A J b h S R Code '' mm mm mm mm g 8606 /4 ; 22 7, 36 34, /6 ; 22 7, 3 34, /8 ; 26, 7, 38 34, /6 ; 26, 7, 37 34, /2 ; , 44 34, /6 ; 3 8 7, 49 34, /8 ; 38 8, 7, 64 34, /6 ; * 76 34, /4 ; * 73 34,0 73/40 Insteeksteeksleutels A J b h S R Code mm mm mm mm mm g , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , * 29 44, , * 24 49, , ,* , , ,* 239 3, , 74 32,* 27, , 74 32,* 26 3, , 82 36,* 307,0 * Opgelet! Gewijzigde instelwaarde van de momentsleutel (zie verwijzing pag. 96) 78 Prijzen ecl. B.T.W.

25 P P 73a/40 Insteeksteeksleutels A J b h S R Code '' mm mm mm mm g /6, , /2, , /6, , /8, , /6, , /4, , /6, , /8, , /6, , , * , /8, * 28 47,0 * Opgelet! Gewijzigde instelwaarde van de momentsleutel (zie verwijzing pag. 96) 732a/0 Insteekringsleutels A J b h S R Code '' mm mm mm mm g /4 ; 3 8 7, 36 3, /6 ; 4,2 8 7, 37 3, /8 ) ; 7,2 9 7, 37 3, /6 ; 8, 9 7, 40 3, /2 ; 2, 7, 3 3, /6 ; 22, 7, 2 3, /8 ; , 4 3, /6 ; , 8 3, /4 ; 30, 3 7, 8 3, /6 ; 33 7, 68 37, /8 ; 34, 7, 69 37,00 ) Voor Volvo vliegtuigmotor, type JAS 73/80 Opsteeksteeksleutels 732/40 P Insteekringsleutels A K b h S R Code mm mm mm mm mm g : , : , : , : , : , : , : , : , : , : , : ,00 732/0 P Insteekringsleutels A J b h S R Code mm mm mm mm mm g ; 3 8 7, 37 3, ; 4,2 8 7, 40 34, ; 7,2 9 7, 44 33, ; 8, 9 7, 4 3, ; 20, 7, 49 3, ; 2, 7, 33, ; 22, 7, 2 3, ; 24, 2 7, 2 34, ; , 4 33, ; , 9 33, ; , 6 33, ; 30, 3 7, 6 33, ; 33 7, 7 3, ; 34, 7, 74 33,60 A J b h S R Code mm mm mm mm mm g , 22, , , , , , , 2, , , , , , , 30, , , , , 34, , , 37, , , 42, , , 4, , , , , 47, , , * 20 3, , * 203 0, , * 240 0,0 * Opgelet! Gewijzigde instelwaarde van de momentsleutel (zie verwijzing pag. 96) 732a/40 Insteekringsleutels A J b h S R Code '' mm mm mm mm g /2, 22, , /6, , /8, 2, , /6, , /4, 30, , /6, , /8, 34, , /6, 37, 2 49, , ,00 Prijzen ecl. B.T.W. 79

26 P Steekgereedschappen 732G/0 Insteekringsleutels P Q Opgelet! Gewijzigde instelwaarde van de momentsleutel (zie verwijzing pag. 96). HPQ-high performance staal, gebruineerd. Deze insteekringsleutel heeft dezelfde steekmaat als insteekratelkop No 72L/ (zie pag. 77) en insteekvierkant No 734L/ (zie pag. 78); HPQ-high performance staal, gebruineerd. 732a/80 Opsteekringsleutels A K b h S R Code '' mm mm mm mm g /6 ) : , /6 ) : 40, ,00 ) Voor bouten in de motoren (Airbus A320/A32) 732TX/0 TORX -Insteekgereedschappen A J b h S R Code mm mm mm mm mm g ;, , ; 2, , ; , ;, , ; 9,3 9, ,20 732aG/0 Insteekringsleutels P Q Opgelet! Gewijzigde instelwaarde van de momentsleutel (zie verwijzing pag. 96). HPQ-high performance staal, gebruineerd. Deze insteekringsleutel heeft dezelfde steekmaat als insteekratelkop No 72L/ (zie pag. 77) en insteekvierkant No 734L/ (zie pag. 78); HPQ-high performance staal, gebruineerd. A J b h S R Code '' mm mm mm mm g /4 ; 0, , /6 ; 2, , /8 ; 4, , /6 ; , /2 ; 9 9, , /6 ; 2 9, , /8 ; ,90 Voor montage en demontage van motoren. 732/80 P Opsteekringsleutels J b h S R Code gr. mm mm mm mm g E6 ; 3 8 7, 40 33, E8 ; 4,2 8 7, 4 33, E0 ; 7,2 9 7, 4 33, E2 ; 8, 9 7, 0 33, E4 ; 2, 7, 60 33,60 732TX/40 TORX -Insteekgereedschappen J b h S R Code gr. mm mm mm mm g E4, 22, , E8, , E20, , E24, 30, ,0 733/0 P Insteekopenringsleutels A K b h S R Code mm mm mm mm mm g : , : 40, , : , : , : , : , : , : , : , : , : ,00 A J b h W S R Code mm mm mm mm mm mm g ; 2, 7, 7, 7 36, ; 22, 8,6 7, 36, ; 24, 2 9 7, 9 36, ; , 36, ; , 60 36, ; 30, 3 3 7, 6 37, ; 3, 3 4 7, 64 36, ; 33 4,8 7, 74 37, ; 34,8 7, 80 36, ; 38, 6,2 20* 88 37, ; 39, 7 20* 92 36, ; * 7 36,40 * Opgelet! Gewijzigde instelwaarde van de momentsleutel (zie verwijzing pag. 96) 80 Prijzen ecl. B.T.W.

27 P 733a/0 Insteekopenringsleutels A J b h W S R Code '' mm mm mm mm mm g /8 ; 2, 7, 7, 39, /6 ; 22, 8,6 7, 6 39, /2 ; , 7, 8 39, /6 ; 27, 3 7, 9 39, /8 ; 30, 3 2,7 7, 6 39, /6 ; , 48 40, /4 ; 34,8 7, 76 40,0 736 Insteekbithouders binnenzeskant met ringdrukveer (DBGM). Bits kunnen er eenvoudig worden ingedrukt, zitten goed vast en zijn er probleemloos uit te trekken; ook voor bits met brede groef (model E, DIN 326/ISO 73). binnen J b h S R Code gr. b '' mm mm mm mm g D 8 /6 ; 6 2, 7, 47 34, D 6,3 /4 ; 4 0 7, 4 34, D 8 /6, 6 2, ,00 binnen b DIN 326/ISO Insteek-aanlasgereedschappen gebruineerd. Om beschadigingen door hoge temperaturen te vermijden, worden stift, veer en afdekplaatje pas na het aanlassen van het gereedschap gemonteerd. Een gebruiksaanwijzing wordt meegeleverd. 7370/40 Insteekadapter Üü voor het gebruik van insteekgereedschappen met buitenvierkant 9 2 mm in momentsleutels met binnenvierkant 4 8 mm. Opgelet! Gewijzigde instelwaarde van de momentsleutel (zie verwijzing pag. 96). D a b h S R Code mm mm mm mm mm g , ; , 87, /0-2 Insteekadapter voor het gebruik van gereedschappen met zijdelings opschuifbare zwaluwstaartverbinding op momentsleutels met inwendig vierkant 9 2 mm. Opgelet! Gewijzigde instelwaarde van de momentsleutel (zie verwijzing pag. 96). D b h S R Code mm mm mm mm g ; 23, 9, 24 67, /40-2 Insteekadapter voor het gebruik van gereedschappen met zijdelings opschuifbare zwaluwstaartverbinding op momentsleutels met inwendig vierkant 4 8 mm. Opgelet! Gewijzigde instelwaarde van de momentsleutel (zie verwijzing pag. 96). Aanlasmaat J H L R Code gr. h b mm mm mm mm g ; 4, 8 3 2, , 2, , /0 Insteekadapter Üü voor het gebruik van insteekgereedschappen met buitenvierkant 4 8 mm in momentsleutels met binnenvierkant 9 2 mm. Opgelet! Gewijzigde instelwaarde van de momentsleutel (zie verwijzing pag. 96). D b h S R Code mm mm mm mm g , 3, 9, 34, ,0 D a b h S R Code mm mm mm mm mm g ;, , 4 4,0 Prijzen ecl. B.T.W. 8

28 Steekgereedschappen 7370/40- Insteekadapter voor het gebruik van opsteekgereedschappen met inwendig vierkant 24, 28 mm in momentsleutels met inwendig vierkant 4 8 mm. Opgelet! Gewijzigde instelwaarde van de momentsleutel (zie verwijzing pag. 96). D D b h R Code mm mm mm mm g , : ,0 7370/80 Opsteekadapter voor aansluiting van insteekgereedschappen 4 8 mm. Met binnenvierkant 24, 28 mm. Opgelet! Gewijzigde instelwaarde van de momentsleutel (zie verwijzing pag. 96). Gereedschaphouders met inwendig vierkant voor insteekgereedschappen (geen momentfunctie). J L R Code No mm mm g ; 382, 490 4, , ,0 7380N/738N Gradenboogmeetschijven DBGM, voor de draaiingshoekgestuurde boutaanhaling, met vast afleespunt. Nauwkeurig aflezen vanuit ieder gezichtspunt door tweezijdige schuine schaal. Met afschroefbare magneet voor gebruik van een dop met /2''-aansluiting. Te gebruiken met een momentsleutel, bijv. Service MANOSKOP No 730N. Aangezien bij het aanhalen van bouten met een draaiingshoek eerst een voorgeschreven moment aangehaald moet worden, moet als aanhaalgereedschap altijd een momentsleutel worden gebruikt, waarvan de capaciteit zowel het voorgeschreven moment als ook de voor het bereiken van de draaiingshoek benodigde aantrekkracht dekt. De keuze van de meetschijf met /2'' of 3 /4'' vierkant is afhankelijk van het vierkant van de momentsleutel. a a b h S R Code mm mm mm mm mm g :, ,00 730R/40/32 Momentsleutelset 32-delig, in metalen kist, voor algemene onderhoudswerkzaamheden. Inhoud: SERVICE-MANOSKOP No 730/40, N m, insteekratelkop No 73/20, omschakelbaar, /2'' D-aansluiting, insteekvierkant No 734/20, /2'' D-aansluiting, 7 insteeksteeksleutels No 73/40, SW 3,, 7, 9, 22, 27, 30 mm, insteeksteeksleutel No 373/40 SW 24 mm, 7 insteekringsleutels No 732/40, SW 3,, 7, 9, 22, 24, 27 mm, 0 doppen, twaalfkant, No 0, SW 3, 4,, 7, 9, 22, 24, 27, 30, 32 mm 4 hulpgereedschappen: hendel met schuifstuk No 06 verlengstuk 2 mm No 09/0 verlengstuk 30 mm No 09/ verlengstuk mm No 09/2 R Code g S ,00 a D b h L R Code No WXmm mm mm g N /2 /2 ± , N 3 /4 3/4 ± ,00 Sets reserve onderdelen voor ratelkoppen van momentsleutels No 72/ 80 R Code No Inhoud g / Voor ratelkop/momentsleutel No 72/ draaideel, sperpal, schakelaar met stift, kogel, 2 drukveren, 2 schroeven 3 29, / Voor ratelkop/momentsleutel No 72/ draaideel, sperpal, schakelaar, schakelaarstift, kogel, 2 drukveren, 2 schroeven 27 3, /30 Voor ratelkop/momentsleutel No 72/30 draaideel, sperpal, schakelaar, schakelaarstift, kogel, 2 drukveren, 2 schroeven 34 43, /80 Voor ratelkop/momentsleutels No 72/Nf/80, 72Nf/00, 73/80 draaideel, 2 sperpallen, 2 veerkoppen, 2 drukveren 448 8,0 82 Prijzen ecl. B.T.W.

29 Reserve onderdelen voor insteekratel-koppen No 72QR, No 73 40QR Set reserve onderdelen Üü Inhoud: draaideel; sperpal; schakelaar met stift; kogel; 2 drukveren; 2 schroeven M,7 8; afdekplaat R Code voor No g S QR/ ,30 430QR Set reserve onderdelen Üü Inhoud: draaideel, sperpal, schakelaar met stift, kogel, 2 drukveren, 2 schroeven R Code voor No g S QR/ 33,30 720QR/0 Set reserve onderdelen Üü Inhoud: draaideel, sperpal, schakelaar met stift, kogel, 2 drukveren, 2 schroeven R Code voor No g S QR/ ,60 20QR Set reserve onderdelen Üü Inhoud: draaideel, sperpal, schakelaar met stift, kogel, 2 drukveren, 2 schroeven R Code voor No g S QR/ ,40 730/ Set onderdelen Inhoud: draaideel, sperpal, schakelaar, veer, 3 schroeven. R Code voor No g S / 8 3,0 voor ratels vanaf 2/97 730/0 Set onderdelen Inhoud: draaideel, sperpal, schakelaar, veer, 3 schroeven. R Code voor No g S / ,60 voor ratels vanaf 2/97 730/20 Set onderdelen Inhoud: draaideel, sperpal, schakelaar, veer, 3 schroeven. R Code voor No g S / ,0 voor ratels vanaf 4/96 730/40 Set onderdelen Inhoud: draaideel, sperpal, schakelaar, veer, 3 schroeven. R Code voor No g S / ,0 voor ratels vanaf /97 70V Verbindingsvierkanten voor momentsleutels en insteekvierkanten. a b L R Code gr. voor No '' '' mm g S V/ /4 /4 7, 3, /4 3/8 / , / 3/8 3/8 2,8 7, /0 3/8 / , /2 720/30; 734/20 /2 /2 33, 39 8, /30 /2 /2 44,3 2, /40 3/4 3/4 2,2 38 2, Nf/80; 72Nf/ /4 3/ ,0 70VK Kalibratie-verbindingsvierkanten zonder kogel of stift. Optimale meetresultaten bij de kalibratie door vermindering van dwarskrachten. a b L R Code gr. voor No '' '' mm g S /4 3/8 /4 24,7 4, / 3/8 3/8 27,6 20, /2 734/20 /2 /2 36,9 60 8, /40 3/4 3/4 2,2 47 2,40 Prijzen ecl. B.T.W. 83

30 MULTIPOWER Krachtvermeerderaars MULTIPOWER Eenvoudige overbrenging van grote aanhaalmomenten. Multipower - als het er echt op aan komt. STAHLWILLE-Multipower krachtvermeerderaars met planeetwielaandrijving zorgen voor veelvoudige verlichting van het werk als klemmende of grote boutverbindingen vast- of losgedraaid moeten worden. Lange hevels zijn dan overbodig. De STAHLWILLE-Multipower verveelvoudigt de menselijke kracht, spaart bouten en moeren door een gelijkmatige krachtoverbrenging. Zelfs de grootste aanhaalmomenten worden met speels gemak overgebracht en dat met een grote en langdurige nauwkeurigheid. Overeenkomstig robuust zijn de constructie, het gebruikte materiaal en de afwerking. Samen met STAHLWILLE-momentsleutels vormt de Multipower een beresterke combinatie. Het Multipower programma gaat tot 000 N m/3687 ft.lb. De Multipower-modellen vanaf 2000 N m hebben een terugloopblokkering. Krachtvermeerderaars MULTIPOWER met overbelastingsbeveiliging en planeetwielaandrijving, in een kist met etra een reserve overbelastingszeskant, weergave-afwijking ± %. MP MP MP MP MP Omloop- Momentvermeer- a D b h L R R g Code No N m ) ft.lb ) N m 2 ) ft.lb 2 ) snelheid deringsfactor mm mm mm g met opbergkist MP : : 3, /2 3/ , MP : : 3,6 3/4 3/ , MP *) : : 2, / , MP *) : : 2, 3/ , MP *) : : 7,0 3/4 / ,00 *) met terugloopblokkering ) uitgaand koppel ma. 2 ) ingaand koppel ma. Reserve onderdelen voor MULTIPOWER Tandwiel met overbelastingsbeveiliging R Code No voor No g SR MP , SR MP , SR MP , SR MP , SR MP , SR290N STW 290N 4 39, SR29N STW 29N 9 39, SR39N STW 39N 9 39, SR392N STW 392N 0 39, SR393N STW 393N 0 39,0 Verbindingsvierkanten met boorgat, voor de STAHLWILLE-Multipower STW 390 STW 393 (tot 996). R Code No g STW * , STW , STW ,00 * ook voor STW Prijzen ecl. B.T.W.

31 Met STAHLWILLE als competente partner Bouten gecontroleerd aanhalen, aanhaalprocedures documenteren, momentgereedschappen controleren. Het STAHLWILLE DAkkS-kalibratielaboratorium voor de meetgrootte aanhaalmoment is door de Deutsche Akkreditierungsstelle (DAkkS) conform de norm DIN EN ISO/IEC 702: 200 geaccrediteerd. Daardoor wordt ook voldaan de speciale eisen van de technische specificatie ISO/TS 6949 voor testlaboratoria. Zeer belangrijk: Dit is een noodzakelijke voorwaarde voor alle toeleveranciers van de automobielindustrie! Hiërarchie van herleidbaarheid van de kalibratie De in het STAHLWILLE DAkkSkalibratielaboratorium gebruikte transfermomentsleutels en transducers worden regelmatig gecontroleerd door de Physikalisch- Technische Bundesanstalt (PTB) in Braunschweig. De nauwkeurigheid van de momentsleutels moet via meerdere fasen bewijsbaar en herleidbaar zijn. Alleen zo kan de betrouwbaarheid van de gemeten waarden worden gewaarborgd. In de eerste fase controleert de gebruiker in eigen huis de nauwkeurigheid van zijn momentgereedschappen met een geschikte, gekalibreerde kalibreerinstallatie. In de tweede fase wordt deze kalibreerinstallatie in het STAHLWILLE-DAkkS-kalibratielaboratorium gecontroleerd. Op basis van de accreditering van dit laboratorium door de Deutsche Akkreditierungs - stelle (DAkkS) conform de norm DIN EN ISO/IEC 702: 200 is de herleidbaarheid van de meetmiddelen op de nationale normalisatie conform de norm DIN EN ISO 900: 2008 gewaarborgd. 8

32 Complete kalibreerinstallaties met op elkaar afgestemde componenten Door motor aangedreven kalibratiebank No Transducer USB-adapter No 777- PC niet in de levering begrepen Manuele kalibratiebank No No 772-: 0,4 20 Nm No 7722: 2 00 Nm No : Nm No : 2 00 Nm Printer niet in de levering begrepen Komplettanlagen No: / / / /00 Code Gewicht/kg 6,9 69,6 3 60,7 Bereik/Nm 0, ,4 00 0, ,4 00 P. o. a. P. o. a. P. o. a. P. o. a. Door motor aangedreven No No kalibratiebank Manuele No No kalibratiebank Uitbreiding No 779- No 779- Transducer* No 772- (0,4 20 Nm) No 772- (0,4 20 Nm) No 772- (0,4 20 Nm) No 772- (0,4 20 Nm) No (8 400 Nm) No 7722 (2 00 Nm) No (8 400 Nm) No 7722 (2 00 Nm) No (2 00 Nm) No (2 00 Nm) USB-adapter No 777- No 777- No 777- No 777- Kabel No 77 No 77 No 77 No 77 Spiraalkabel No 772 No 772 No 772 No 772 Vierkant-adapter No 409M (/4 a 3/8 D) No 409M (/4 a 3/8 D) No 409M (/4 a 3/8 D) No 409M (/4 a 3/8 D) No 7787 (/4 a 3/4 D) No 7787 (/4 a 3/4 D) No 7787 (/4 a 3/4 D) No 7787 (/4 a 3/4 D) No 7788 (3/8 a 3/4 D) No 7788 (3/8 a 3/4 D) No 7788 (3/8 a 3/4 D) No 7788 (3/8 a 3/4 D) No 7789 (/2 a 3/4 D) No 7789 (/2 a 3/4 D) No 7789 (/2 a 3/4 D) No 7789 (/2 a 3/4 D) No (/4 a /2 D) No (/4 a /2 D) No (/4 a /2 D) No (/4 a /2 D) No (3/8 a /2 D) No (3/8 a /2 D) No (3/8 a /2 D) No (3/8 a /2 D) Kalibratie-verbindings- No 734K/4 (/4 D) No 734K/4 (/4 D) No 734K/4 (/4 D) No 734K/4 (/4 D) vierkanten No 734K/ (3/8 D) No 734K/ (3/8 D) No 734K/ (3/8 D) No 734K/ (3/8 D) No 734K/20 (/2 D) No 734K/20 (/2 D) No 734K/20 (/2 D) No 734K/20 (/2 D) No 734K/40 (3/4 D) No 734K/40 (3/4 D) No 734K/40 (3/4 D) No 734K/40 (3/4 D) Kalibratie-software TORKMASTER TORKMASTER TORKMASTER TORKMASTER Certificaat per transducer Printer en PC zijn niet in de levering begrepen. *De transducers zijn ook als onderdeel van het beproevingsapparaat No 7707 W te gebruiken.