GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST

Transcriptie

1 GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST Lees voordat u dit programma gaat gebruiken zorgvuldig deze gebruiksrechtovereenkomst. Door akkoord te gaan met deze overeenkomst, gaat u ermee akkoord de "gebruiker" of de "licentiehouder" te worden en aanvaardt u alle voorwaarden van deze gebruiksrechtovereenkomst volledig. Als u niet akkoord gaat met de voorwaarden van deze overeenkomst, installeer het programma dan niet. Door het programma te gebruiken geeft u aan dat u ermee instemt gebonden te zijn aan de voorwaarden van deze gebruiksrechtovereenkomst. Deze gebruiksrechtovereenkomst vormt de gehele overeenkomst tussen de licentiehouder en PANDA SECURITY, S.L. (hierna te noemen PANDA) met betrekking tot de inhoud hiervan. Daarom zullen, voor zover toegestaan bij de geldende wetgeving, de voorwaarden van deze gebruiksrechtovereenkomst prioriteit krijgen boven elke communicatie of publiciteit, indien dit materiaal strijdig is met deze voorwaarden of van een eerdere datum is dan deze gebruiksrechtovereenkomst. Door het aanvaarden van de voorwaarden van deze overeenkomst worden geen eigendomsrechten verleend met betrekking tot de programma's en producten die eigendom zijn van PANDA of softwareleveranciers van PANDA. 1.- VERLENING VAN GEBRUIKSRECHT.- PANDA verleent de gebruiker hierbij het gelimiteerde, niet-exclusieve en niet-overdraagbare recht om dit programma te gebruiken gedurende de periode waarin het contract geldt en onder de hierbij vastgelegde voorwaarden. In geval van evaluatieversies mag de licentiehouder deze versie alleen gebruiken gedurende de door PANDA aangegeven periode. Er is schriftelijke toestemming van PANDA nodig om deze periode te verlengen. Niettegenstaande bepalingen in deze gebruiksrechtovereenkomst die anders uitgelegd zouden kunnen worden, is PANDA niet aansprakelijk voor of gebonden aan enige garantieverplichting ten aanzien van evaluatieversies van het programma, die, als hieronder uiteengezet, op een strikte 'as is'- basis worden verstrekt. Als, in het geval van abonnementsversies, de maandelijkse of periodieke abonnementsgelden niet zijn betaald of de abonnementsperiode is verlopen, zal de licentiehouder de rechten van toegang tot de services bij het product verliezen. Deze gebruiksrechtovereenkomst geeft de licentiehouder het recht het programma te gebruiken op het aantal computers en/of servers waarvoor deze gebruiksrechten heeft gekocht. In netwerkomgevingen moeten licenties worden verkregen voor het maximale aantal computers dat verbonden is aan de server of voor het maximale aantal gebruikers dat is verbonden aan de server. Het aantal gebruikers of computers dat is verbonden aan de server mag niet hoger zijn dan het aantal licenties, zoals gespecificeerd in het licentiecertificaat van dit programma (indien afgegeven).

2 Wanneer computers niet zijn verbonden aan een netwerk, moeten licenties worden verkregen voor elke computer waarop de licentiehouder het programma installeert. Het aantal computers waarop het programma is geïnstalleerd mag niet hoger zijn dan het aantal licenties dat is gespecificeerd in het licentiecertificaat van dit programma (indien afgegeven). In beide bovenstaande gevallen is de licentie alleen toepasbaar voor het gecontracteerde programma, zoals aangegeven in het licentiecertificaat (als dit certificaat in het programma is opgenomen). 2.- INTELLECTUELE EIGENDOM.- Dit programma is, evenals alle bijbehorende documentatie en informatie, exclusief eigendom van PANDA en/of softwareleveranciers van PANDA. PANDA of softwareleveranciers van PANDA zijn eigenaar van alle intellectuele eigendomsrechten en auteursrechten met betrekking tot de programma's, documentatie en alle andere werken, programma's of producten die door PANDA in het kader van deze overeenkomst zijn geleverd aan de licentiehouder. PANDA staat het gebruik van haar programma's in vergelijkende beoordelingen toe mits deze objectief zijn, in goed vertrouwen worden uitgevoerd, en in overeenstemming zijn met aanvaarde en in de industrie gebruikelijke handelswijzen. Deze beoordelingen mogen alleen worden uitgevoerd met de nieuwste versies van de van toepassing zijnde programma's of producten. 3.- BACK-UP. Deze gebruiksrechtovereenkomst staat het gebruik toe van slechts één back-up van de inhoud van de cd-rom of van internet gedownloade bestanden, onder voorwaarde dat op deze back-up alle eigendomsrechten van de software worden vermeld. 4.- WIJZIGINGEN AAN PRODUCTEN EN SERVICES.- De licentiehouder weet en accepteert dat PANDA, om producten aan te passen aan technologische ontwikkelingen en daarmee te verbeteren, gedurende de gecontracteerde periode het recht heeft te stoppen met de ontwikkeling van het door de licentiehouder gecontracteerde programma of product ten behoeve van andere. In deze omstandigheden mag de licentiehouder een ander programma of product uitkiezen in overeenstemming met het migratiebeleid van PANDA. Doet de licentiehouder dit, dan gaat hij/zij akkoord met de voorwaarden van dit beleid en voert hij/zij eventueel wijzigingen in zijn/haar computer door. Migratie naar het nieuwe programma is al dan niet gratis, afhankelijk van de middelen die PANDA heeft besteed aan onderzoek en ontwikkeling van de nieuwe programma's en producten en de mate waarin deze verschillen. De licentiehouder accepteert dat PANDA gedurende de gecontracteerde periode services kan wijzigen voor aanpassingen naar aanleiding van bovengenoemde technologische ontwikkelingen. De licentiehouder gaat akkoord met deze wijzigingen en vraagt hier geen enkele compensatie voor. PANDA zal de licentiehouder van dergelijke wijzigingen op de hoogte houden.

3 Ook is, wanneer de gecontracteerde periode voorbij is, in het geval van programma-, product- of servicevernieuwing, de licentiehouder ervan op de hoogte dat services en kenmerken van het programma kunnen zijn gewijzigd vanwege nieuwe technologische ontwikkelingen en dat een nieuw programma of product vereist kan zijn afhankelijk van het PANDA-beleid. Als de licentiehouder overgaat op een nieuwe versie of een nieuw PANDA-programma of -product om een vorig programma of product bij te werken, is de bijgewerkte versie van het programma of product de enige versie die de licentiehouder mag gebruiken. Hiermee aanvaardt de licentiehouder exclusief alle voorwaarden die toepasbaar zijn op alle documentatie, materiaal en specificaties die corresponderen met de nieuwe versie, programma of product. De licentiehouder is in zulke gevallen verplicht om al het materiaal van de vorige versie te verwijderen. Door akkoord te gaan met deze gebruiksrechtovereenkomst, aanvaardt de licentiehouder alle wijzigingen aan de services en kenmerken van het programma. Controleer alle wijzigingen voordat u akkoord gaat met deze gebruiksrechtovereenkomst. 5.- GEGEVENSCOLLECTIETECHNOLOGIE.- PANDA stelt de gebruiker ervan in kennis dat zij in bepaalde producten en/of services gebruik maakt van gegevenscollectietechnologie (waaronder verdachte bestanden), om programma's of producten te verbeteren, om bijbehorende services te verlenen, om deze aan te passen aan gebruikersvoorkeuren en om te voorkomen dat het programma of product zonder licentie of illegaal wordt gebruikt. De licentiehouder gaat ermee akkoord dat PANDA deze informatie gebruikt als onderdeel van de verleende services in relatie tot het programma of product, en dat hij/zij marketinginformatie ontvangt. De licentiehouder erkent en aanvaardt dat PANDA updates van en toevoegingen aan het programma of product kan aanbieden die automatisch naar zijn/haar computer worden gedownload. Zo zal de licentiehouder PANDA mogelijk ook bepaalde persoonlijke gegevens moeten verstrekken teneinde de overeenkomst aan te gaan en het programma te gebruiken. PANDA stelt de licentiehouder ervan in kennis dat het zulke persoonlijke gegevens zal behandelen in overeenstemming met van toepassing zijnde wetgeving en haar privacybeleid. De licentiehouder heeft toegang tot dit privacybeleid op BEPERKTE GARANTIE EN PROBLEEMOPLOSSING. PANDA garandeert dat het programma zal voldoen aan de belangrijkste functies waarvoor het is ontworpen, in overeenstemming met de informatie en/of het Help-bestand dat bij het programma of product werd geleverd, en garandeert het gedurende negentig (90) dagen na ontvangst van betaling tegen enige fabricage- of uitvoeringsfout, onverminderd enige van toepassing zijnde wetgeving ter bescherming van de consument. Gedurende deze periode biedt PANDA, onder voorwaarde dat de licentiehouder de bijbehorende services heeft geactiveerd, de volgende beperkte oplossing, die PANDA's gehele verantwoordelijkheid en de exclusieve oplossing voor de licentiehouder vormt voor enig defect in het programma, product of afgedrukte informatie met betrekking tot deze gebruiksrechtovereenkomst. PANDA zal beschadigde optische media die de werking van het programma belemmeren herstellen of vervangen, evenals foutieve gedrukte documentatie. Deze oplossing door beperkt herstel of vervanging is ook van toepassing voor bestanden die vanaf internet zijn gedownload, als het programma op deze manier is

4 verkregen. Mocht het nodig zijn foutieve optische media of afgedrukte documentatie te herstellen of vervangen, dan dient de licentiehouder deze in te dienen bij PANDA. In geen geval zal er herstel of vervanging plaatsvinden zonder dat de licentiehouder de originele gedrukte documentatie of optische media eerst terugstuurt. Het terugsturen van afgedrukte documentatie is niet nodig als het programma via internet werd verstrekt. 7.- DISCLAIMER.- PANDA biedt geen dekking aan van verloren, gestolen of onopzettelijk beschadigd materiaal of materiaal dat onjuist is gebruikt of zonder toestemming is gewijzigd of dat aan storingen onderhevig is ten gevolge van oorzaken die zijn toe te schrijven aan de licentiehouder of andere partijen dan PANDA. PANDA is niet aansprakelijk voor gebreken veroorzaakt door externe technische apparatuur die de prestaties van het gelicentieerde programma nadelig zouden kunnen beïnvloeden. PANDA zal door geen enkele persoon of organisatie aansprakelijk te stellen zijn voor enige schade of verlies dat zou zijn veroorzaakt door het gebruik of de onmogelijkheid tot gebruik van het programma of producten, hetzij direct of indirect, waaronder begrepen (maar niet uitsluitend) bedrijfsonderbrekingen, financieel verlies of verlies van verwachte inkomsten als gevolg van het gebruik van het programma. Dit programma is 'as is' geleverd, en PANDA aanvaardt geen aansprakelijkheid voor het niet kunnen uitvoeren van verwachte functies, met uitzondering van de functies die nadrukkelijk zijn gegeven in bovenstaand artikel 6. PANDA garandeert niet dat het programma foutvrij is, noch dat het zonder onderbrekingen zal functioneren. De licentiehouder weet en aanvaardt, en draagt hierin zelf verantwoordelijkheid, dat door de wijzigingen die virussen aanbrengen in geïnfecteerde bestanden, het mogelijk is dat het desinfectieproces onverwachte wijzigingen kan aanbrengen in bestanden. De licentiehouder is verantwoordelijk voor het gebruik van het programma door anderen. De licentiehouder aanvaardt verantwoordelijkheid voor alle verliezen en/of schade en kosten die voortvloeien uit enige incompatibiliteit tussen dit programma of updates hiervan en enige software van derden die de licentiehouder heeft geïnstalleerd op zijn/haar computer, als ook voor alle andere problemen die kunnen voortvloeien uit de interactie tussen beide programma's of voor samenvallende reeksen code. Niettegenstaande bepalingen in dit document of elders die anders uitgelegd zouden kunnen worden, zal PANDA in geen geval aansprakelijk zijn voor het uitkeren van bedragen die groter zijn dan het bedrag dat is betaald voor de licentie van het programma, ongeacht of de licentiehouder PANDA heeft geïnformeerd van de mogelijkheid van zulke schade. 8.- OMGEVINGEN MET VERHOOGD RISICO.- Dit programma is niet ontworpen noch bedoeld voor gebruik in gevaarlijke omgevingen waarin fail-safe (storingstolerante) prestaties nodig zijn zoals bij de regeling van nucleaire installaties, navigatie- of communicatiesystemen voor vliegtuigen, luchtvaartverkeersregeling, wapens of defensiesystemen, levensondersteunende systemen of enige andere context waarin storing van enige software zou kunnen leiden tot dood, letsel of ernstige schade aan eigendommen of milieu. PANDA geeft nadrukkelijk geen expliciete of impliciete garantie ten aanzien van de geschiktheid van het programma voor dit type activiteiten.

5 9- EXPORTBEPERKINGEN. De gebruiker weet en aanvaardt dat het programma of enig deel daarvan onderhevig is aan exportcontrolewetten van de VS en dat hij/zij daarom gebonden is aan deze wetgeving en andere van toepassing zijnde internationale exportreglementen of -restricties. De gebruiker weet en aanvaardt dat het programma niet geheel of gedeeltelijk (opnieuw) mag worden geëxporteerd naar een land, persoon of organisatie die onderhevig is aan de exportcontrolewetten van de VS of andere van toepassing zijnde exportwetgeving, tenzij de gebruiker in het bezit is van corresponderende, geldige exportlicenties. De gebruiker zal PANDA verdedigen, niet verantwoordelijk houden en vrijwaren in het geval van een claim wanneer de gebruiker zich niet aan exportwetgeving heeft gehouden OVERDRACHT- EN BEËINDIGINGSBEPERKINGEN. De eindgebruiker heeft geen toestemming (sub)licenties uit te geven of het programma te verhuren, leasen of anderszins over te dragen zonder nadrukkelijke schriftelijke toestemming van PANDA. Na beëindiging of aflopen van deze gebruiksrechtovereenkomst moet de eindgebruiker direct het gebruik stopzetten en alle exemplaren van het programma vernietigen of terugsturen naar PANDA ANDERE BEPERKINGEN. Dit programma is verkrijgbaar op cd-rom of in sommige gevallen via internet. Het programma mag uitsluitend worden gebruikt op de eigen computer(s) van de licentiehouder. Het mag niet worden gebruikt op computers die geen eigendom zijn van de licentiehouder, noch mag het worden uitgeleend, verhuurd, verleast, geschonken of onder andere voorwaarden worden overgedragen aan een andere gebruiker. De licentiehouder mag de bij deze gebruiksrechtovereenkomst verleende rechten niet overdragen. Het is niet toegestaan dit programma geheel of gedeeltelijk te decompileren, reverse-engineeren of disassembleren. De licentiehouder mag geen wijzigingen of gedeeltelijke wijzigingen doorvoeren aan de software, de diensten en/of enige bij het product behorende documentatie of materialen JURISDICTIE EN RECHTSGEBIED.- Deze gebruiksrechtovereenkomst wordt geregeerd door Spaans recht en in geval van enige twijfel of geschillen over de interpretatie of de gevolgen hiervan zal de enige bevoegde autoriteit een rechter te Bilbao, Spanje zijn. Beide partijen wijzen nadrukkelijk alle andere jurisdicties of rechtsgebieden af die mogelijk voor hen van toepassing zouden kunnen zijn ALGEMEEN- De licentiehouder staat PANDA-personeel toe om hem/haar te bezoeken teneinde te controleren of is voldaan aan de voorwaarden van deze gebruiksrechtovereenkomst. De licentiehouder weet en aanvaardt dat PANDA gerechtelijke stappen kan nemen indien de licentiehouder zich niet aan deze overeenkomst houdt. PANDA behoudt zich het recht voor deze gebruiksrechtovereenkomst automatisch en zonder voorafgaande kennisgeving te beëindigen indien de licentiehouder zich niet houdt aan enige van de voorwaarden van deze overeenkomst.

6 Indien enige bepaling in deze overeenkomst in strijd is met geldend recht, zal deze bepaling als nietig gelden, zonder dat dit van invloed is op het geheel van deze overeenkomst en zonder de nietigheid van deze overeenkomst te impliceren. PANDA behoudt zich nadrukkelijk alle rechten voor die het niet bij deze overeenkomst aan de licentiehouder heeft verleend. SPECIFIEKE BEPALINGEN VOOR GRATIS SOFTWARE EN SOFTWARE VAN ANDERE FABRIKANTEN Deze gelicentieerde software kan softwareprogramma's bevatten waarvoor een licentie (of sublicentie) aan de licentiehouder is verleend onder gebruik van gratis softwarelicenties of andere soorten licenties. De licentiehouder kan de teksten met de betreffende voorwaarden vinden in de productinstallatiemap. Panda Security, S.L. Gran Vía D. Diego López de Haro Bilbao Tel: Fax: [email protected] Panda Security 2009