EUROMIX II - SP. Voermengwagens met horizontale vijzels VOEDERVERWERKING OP MAAT!

Transcriptie

1 EUROMIX II - SP Voermengwagens met horizontale vijzels VOEDERVERWERKING OP MAAT!

2 Kuhn Voermengwagens met horizontale vijzels Meer dan ooit zijn capaciteit, betrouwbaarheid en winstgevendheid belangrijke aspecten voor de veehouder. Met de ruime ervaring die Kuhn heeft in het construeren en ontwikkelen van stro-instrooiers en voermengwagens, heeft Kuhn getrokken en zelfrijdende voermengwagens met horizontale vijzels ontwikkeld om aan de onderstaande eisen te kunnen voldoen: Gebruik van lange producten (hooi, e.d. ) De snijdcapaciteit van de vijzels maakt het mogeli jk om lang-vezelige producten aan het rantsoen toe te voegen. Op het zelfrijdende model garanderen de zeer hoge prestaties van de frees het zeer snel snijden van gras silage en een hoge laadcapaciteit. Optimaal benutten van het volume, gebaseerd op het vijzel concept met 2 horizontale vijzels. Homogeen mengen van voer wat volledig voldoet aan de behoeften van uw vee. Snelheid en kwaliteit van het doseren : Het gemengde product wordt gelijkmatig gedoseerd. Elk dier krijgt het juiste product wat voldoet aan zijn behoefte. Verbetering in uw dagelijkse werkzaamheden terwijl u profiteert van de betrouwbaarheid en kennis van Kuhn, wat altijd de leidraad is bij de ontwikkeling van onze producten. Door voor een Kuhn voermengwagen te kiezen, koopt u een betrouwbare en hoogwaardige machine, die aan de door u gestelde eisen voldoet, namelijk : de distributie van hoogwaardig mengvoer. Met een Kuhn product kiest u voor zekerheid, Kuhn garandeert u : DE LAAGSTE KOSTEN EEN GEZONDE VEESTAPEL

3 GEBRUIKSVRIENDELIJK VOORUITGANG SERVICE

4 Voermengwagen met horizontale vijzels Gemengd voer voor de herkauwer 3 Molshoop mengprincipe De tegen elkaar in draaiende vijzels brengen het product naar het midden van de machine en bewerkstelligen hiermee een constante voerstroom in de gehele mengkuip.verschillende messen zorgen voor het verkleinen van vezelrijke producten. De voor en achterwand van de machine staan 30 graden naar binnen wat helpt bij de circulatie. Dit verbetert de circulatie en verhoogt het benutte volume. Vijzelconcept voor vezelrijk voer De twee naar elkaar toe draaiende vijzels zijn voor het verkorten van vezelrijke producten uitgerust met messen. De dichte spoed op de mengvijzel zorgt voor een constante voerstroom naar het midden van de machine. Hier wordt door de onderbroken windingen voorkomen dat het product teveel verdicht en verkleind wordt. De getrokken modellen hebben tussen de vijzels Gelijktijdig naar links en rechts doseren Door het symmetrische ontwerp van de mengkuip en de twee standaard doseeropeningen, kan het voer in één keer aan beide kanten gedoseerd worden. De machines zijn standaard uitgerust met een hydraulisch in hoogte verstelbare PVC afvoerband aan de ene zijde en een glijgoot aan de andere zijde. Bij de zelfrijdende machines wordt het toerental van de mengvijzels automatisch geregeld, de vijzel aan de zijde waar gedoseerd wordt gaat sneller draaien en aan de andere zijde gaat het toerental omlaag. De doseersnelheid kan oplopen tot 2000 kg./min. Vanaf de trekker kan de stand van de doseeropening via indicators afgelezen worden om een juiste dosering in te stellen. Met een programmeerbare weeginrichting is het mogeli jk om exact naar de wensen van elke groep dieren binnen uw veestapel te voeren. Tevens is het mogelijk om al naar gelang het staltype in plaats van de glijgoot een extra afvoerband te monteren. Voor het doseren in verhoogde voergoten zijn langere PVC afvoerbanden leverbaar.

5 Elektronisch wegen : de garantie voor een uitgebalanceerd rantsoen Een zeer accuraat weegsysteem helpt een efficiënt management van het voeren te garanderen. Het elektronische weegsysteem dat standaard wordt meegeleverd op de Kuhn voermengwagens laat u precies weten hoeveel voer er in de machine zit en wat wordt gedoseerd. De Kuhn weeginrichting staat bekend om zijn hoogste precisie. Zowel het ruwvoer alsook mineralen en overige bijproducten worden in de juiste hoeveelheden geladen. Voor nog meer accuratesse zijn alle machines standaard voorzien van een onafhankelijk onderstel. Bij de getrokken modellen zijn tussen de mengkuip en het onderstel 3 weegpennen aangebracht en bij de zelfrijders zijn dat vier weegpennen. 4 Standaard weeg systeem Het display met grote cijfers zorgt ervoor dat het gewicht duideli jk zichtbaar is vanaf de positie waar geladen wordt. Het gewicht in de mengkuip wordt tijdens het laden van de producten automatisch verhoogd en tijdens het lossen weer overeenkomstig verlaagt. Het is mogeli jk om het display vanuit alle hoeken goed te bekijken dankzij de draaibare arm waarop het display gemonteerd is. Programmeerbare weeginrichting Het display met 45 mm. grote cijfers kan vanuit verschillende richtingen probleemloos afgelezen worden. Het voeren wordt een stuk eenvoudiger doordat het rantsoen per dier ingevoerd kan worden. Voer gewoon het aantal dieren dat gevoed moet worden in het systeem in en het systeem zal automatisch berekenen welke hoeveelheden er geladen moeten worden. Er kunnen maximaal 15 verschillende rantsoenen, die elk bestaan uit 15 verschillende producten, opgenomen worden in het systeem. Er is altijd een on-line hulpmenu aanwezig door te drukken op de knop met het vraagteken (?). Het gebruik van het geprogrammeerde weegsysteem wordt nu kinderspel. Programeerbaar weegsysteem met data overdracht Dit systeem is als optie leverbaar op de zelfrijdende machines en biedt dezelfde voordelen als de programmeerbare weeginrichting in de standaard uitvoering. Dankzij de mogeli jkheid om 80 rantsoenen met 20 verschillende producten voor te kunnen programmeren is deze toepassing ideaal voor de bedrijven waar veel verschillende groepen dieren gevoerd moeten worden. Het systeem bevat een geheugenkaart waarmee gegevens zoals geladen en gedoseerde hoeveelheden, de tijd die is besteed aan het laden, mengen en het doseren, overgezet kunnen worden op een PC. De voorraad kan op deze manier worden beheerd terwijl een accurate controle wordt gehouden op de uitgevoerde werkzaamheden. Als extra optie is er tevens de mogelijkheid om een printer te plaatsen die gemonteerd kan worden in de cabine.

6 EUROMIX II GETROKKEN VOERMENGWAGENS Tweevijzel aandrijfsystemen voor alle omstandigheden 5 De voermengwagens uit de serie Euromix II zijn beschikbaar in maten voor 10, 14 en 18m 3. Ze onderscheiden zich door hun robuuste bouw, eenvoudige laadmogelijkheden en gebruiksgemak. De modellen die voorzien zijn van een FLEXIDRIVE aandrijving zijn bijzonder geschikt voor rantsoenen met lang vezelig voer zoals hooi en grassilage balen. Door zijn symmetrische bouwwijze kan de EUROMIX II zowel links als rechts doseren. Eenvoudiger laden Het Euromix II ontwerp combineert grote capaciteit met lage laadhoogtes, 2,97 m voor de 18m 3 EUROMIX II! Door het molshoop mengprincipe wordt het volume van de machine optimaal benut, los van het punt van laden. Technische gegevens EUROMIX II EUROMIX II EUROMIX II EUROMIX II Flexidrive 1860 Flexidrive Inhoud (m3) Leeg totaalgewicht (kg) Afstandbediening elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch Vijzelaandrijving ketting ketting FLEXIDRIVE FLEXIDRIVE Banden 315/80 R22,5 18PR 425/65 R22,5 18PR Aanbevolen benodigd vermogen kw (pk) 59 (80) 66 (90) 66 (90) 74 (100) Aantal te voeren dieren 55 tot tot tot tot 145 per lading

7 6 Standaard elektrische bediening Een gebruiksvriendelijke afstandbediening vanuit de trekkercabine. De handzame bedieningskast is eenvoudig in elke cabine te bevestigen. Met de afstandbediening is het ook mogelijk om toebehoren die later opgebouwd worden aan te sturen. (b.v. een tweede afvoerband) Een ontwerp dat gelijk staat aan kracht De montage- en laswerkzaamheden zijn uitgevoerd in één enkele mal om een constante kwaliteit en afwerking te behalen en maximale kracht te bereiken om de impact van het laden te kunnen weerstaan. Dankzij de hoge staalkwaliteit en de materiaalsterkte van de vijzelwindingen zijn deze goed bestand tegen slijtage en roesten door agressieve plantensappen. De belasting door het mengen van het voer in de mengkuip wordt door het onafhankelijke onderstel gedempt. trekkercabine. De handzame bedieningskast is eenvoudig in elke cabine te bevestigen. Met de afstandbediening is het ook mogelijk om toebehoren die later opgebouwd worden aan te sturen. (b.v. een tweede afvoerband) FLEXDRIVE systeem voor het mengen van lang vezelige Het aandrijfsysteem op de EUROMIX II 1460 FLEXIDRIVE en de EUROMIX II 1860 FLEXIDRIVE bestaat uit een tandwielkast en bevat standaard een omkeerinrichting. Elke vijzel is middels een planetaire aandrijving met de tandwielkast verbonden. De FLEXIDRIVE koppeling tussen de vijzels en de planetaire aandrijving vangt de belasting op de mengvijzels op.

8 Zelfrijdende voermengwagen SP Innovatie, prestatie en betrouwbaarheid 7 Prestatie, betrouwbaarheid en comfort zijn de pluspunten van de SP voermengwagen met laadfrees. Met deze machine doseert u een perfect gemengd rantsoen om zo de prestaties van uw veestapel te verbeteren. Uitgerust met de modernste techniek zijn de Kuhn SP zelfrijdende voermengwagens geschikt voor de zwaarste omstandigheden. Een groot scala aan toebehoren en opties maakt de machines geschikt voor alle omstandigheden. Naast het uitstekende rijcomfort blinkt deze machine uit in transportsnelheid. De totale tijd die nodig is voor een cyclus (laden, mengen, verdelen en transport) zal iedereen overtuigen. Technische gegevens SP 14 SP 18 Inhoud (m 3 ) Afmetingen frees (breedte in mm x doorsnede in mm) x x 682 Maximale freeshoogte (m) 5,50 5,50 Vijzelaandrijving 2 onafhankelijke hydromotoren met planetaire aandrijving Vermogen motor kw (pk) 127 (173) 127 (173) Aandrijving van de achteras Werksnelheid Transportsnelheid* Hydrostatisch 2-traps (onder belasting schakelbaar) 0-12,5 km/h (traploos) 0-25 km/h (40 km/h optioneel) Onderstel chassis Centraal chassis 250 mm x 250 mm x 12 wielophanging Geveerde voor- en achteras Banden Voor : 305/ achter : 445/65 R 22.5 Totaalgewicht leeg/beladen (kg)* / / *afhankelijk van wetgeving

9 8 Ontworpen voor maximale capaciteit: Laadfrees en opvoerband Met de laadfrees, uitgerust met 55 kw (75 DIN-pk) sterke motor, kan tot kg/min maïs geladen worden. De automatische regeling van de daalsnelheid garandeert perfecte aanpassing aan de verschillende producten: de bestuurder kan zich hierdoor concentreren op andere functies (wegen e.d.) Voor het behalen van de maximale laadcapaciteit in m.n. langvezelige producten zijn de windingen van de frees uitgevoerd met zowel rechte als gebogen messen. De werkbreedte van de frees bedraagt 2 meter. Aan de zijkant van de frees zijn geen aandrijfcomponenten aangebracht waardoor tot aan de silowand gefreesd kan worden. Kracht voer en mineralen Via de opvoerband van de frees kunnen bijproducten (krachtvoer, mineralen enz.) geladen worden. Hiervoor zit op de freesarm, op werkhoogte een mineralenrooster. De mineralen e.d. worden via de opvoerband naar de mengkuip gevoerd, waar ze gelijkmatig door het rantsoen gemengd worden. De opvoerband is aangepast aan de capaciteit van de laadfrees. De 650 mm brede kunststof opvoerband is door een speciale coating beschermd tegen de inwerking van zuren. Twee Teflon schrapers zorgen ervoor dat de opvoerband ook bij het gebruik van natte producten schoon blijft. Voor een maximale laadcapaciteit en een optimale benutting van de mengkuip bij het gebruik van droge producten is er een hydraulisch aangedreven spreidarm aangebracht aan het eind van de opvoerband.

10 Zelfrijdende voermengwagens SP De Kuhn zelfrijder SP een uniek concept! 9 Het onafhankelijke onderstel met geveerde voor- en achteras neemt de hoge belastingen tijdens het laden en transport op, en geeft de gehele machine een langere levensduur. De aangedreven achteras met zelfsperrend differentieel verzekerd perfecte rijeigenschappen onder alle omstandigheden, hellingen tot 29% worden bij een volle lading moeiteloos genomen. Onafhankelijk onderstel met geïntegreerde vering Het onderstel met een centrale kokerbalk van 250x250x12 mm is de garantie voor een robuuste machine. De mengkuip is middels weegpennen met het onderstel verbonden, tezamen met het ruim bemeten onderstel garandeert dit de betrouwbaarheid en de precisie van het weegsysteem. De vooras is zowel geveerd als gedeeld opgehangen zoals bij trekkers (twee halve assen); de vier wielen zijn constant in contact met de bodem. Het rijcomfort wordt verbeterd door het veersysteem. Door de dwars geplaatste bladveren met een groot veerbereik worden de torsie krachten op het onderstel verminderd, wat de totale opbouw ten goede komt. Op de achteras zijn twee bladveren in de lengterichting geplaatst voor het opvangen van oneffenheden. Optimale gewichtsverdeling De plaatsing van de motor aan de achterkant garandeert een zeer goede gewichtsoverdracht op de achteras (65 tot 70 %, afhankelijk van de lading); de grip van de achterwielen is zo onder alle condities verbeterd. De positie van de motor betekent eveneens dat het koelsysteem beter beschermd is tegen vervuiling doordat deze niet direct in contact komt met stof en kuilvoerdelen. Voor optimale koeling (motor en hydraulisch circuit), wordt de draairichting van de ventilator iedere 2 keer mengen omgedraaid. Andere voordelen van de plaatsing van de motor achterin zijn: motor is beter toegankelijk voor onderhoud en een lager geluidsniveau in de cabine (70 db).

11 Ongeëvenaard rijcomfort 10 Functionele cabine met ruim zicht De panoramische cabine biedt een uitstekend overzicht ; horizontaal over 310 en verticaal over de gehele reikwijdte van de frees. Dit betekent optimaal comfort en veiligheid tijdens het laden, lossen en transport. Controle monitor De belangrijkste functies zoals rijsnelheid en rijrichting worden eenvoudig met de multifunctionele joystick aangestuurd. Gemonteerd op de rechterarmsteun van de stoel, volgt het de bewegingen van de bestuurder. Hierdoor is de bestuurder continue in staat om de machine snel en exact te bedienen. Op de overzichtelijk geplaatste controle monitor heeft de bestuurder continu zicht op het functioneren van de machine, direct af te lezen is : De in werking zijnde functie (laden, lossen, etc.). Status van de in werking zijnde functie. Optredende storingen worden direct met een akoestisch signaal en een rode lamp weergegeven.

12 Technische gegevens In de landen van de Europese Unie zijn onze machines conform aan de Europese richtlijnen voor Machines. Voor de andere landen volgen zij de veiligheidsvoorschriften die gelden in die landen. In onze folders zijn soms veiligheidsinrichtingen verwijderd om een betere zichtbaarheid te bekomen. Maar bij het gebruiken van onze machines moeten deze veiligheidsinrichtingen op hun plaats blijven, zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing. Wij behouden ons het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving onze modellen, hun uitrustingen en hun toebehoren te wijzigen. De in deze folder afgebeelde machines en toebehoren kunnen door minimaal één patent en / of als gedeponeerd model beschermd zijn. Geregistreerd(e) merk(en). DEALER EUROMIX II 1060 PACKO 8210 ZEDELGEM Tel (050) CINEY Tel (083) RIJKEVORSEL Tel (03) NINOVE Tel (054) EUROMIX II 1460 EUROMIX II EUROMIX II SP 14 SP Flexidrive 1860 Flexidrive Laadvermogen m Uitvoering van de machine getrokken zelfrijdend Hoogte* m Uitwendige afmetingen 2 x glijgoot m Breedte 1 glijgoot / 1 afvoerband m x afvoerband m Lengte m Breedte buitenkant banden m Draaicirkel buitenzijde (DIN789-3) m Glijgoot m Afvoerband 45 opgeklapt m Afvoerband max. uitgeklapt m Met verlenging 300 mm doseer hoogte* op 45 m Met verlenging 300 mm max. uitgeklapt m Afvoerband 1500 mm op 40 m Afvoerband 1500 mm op max. uitgeklapt m Motorvermogen kw/pk (173) Koeling zelfreinigend Aandrijving op achteras Hydrostatisch 2 rtraps (onder belasting schakelbaar) Werksnelheid km/h ,5 traploos Transportsnelheid** km/h (40 km/h optie) traploos Wielophanging Geveerde vooren achteras voor / 70 R 19.5 Banden 325/65 achter 315/80 R PR R PR 445 / 65 R 22.5 Leeg totaalgewicht kg Tankinhoud Diesel l Hydr.olie l * afhankelijk van trekker en bandenkeuze ** afhankelijk van de wettelijke bepalingen Toebehoren doseer mogelijkheden Standaard weeginrichting - - Weeginrichting Programmeerbare weeginrichting extra extra extra extra Programmeerbare weeginrichting + data transfer extra extra Omkeerinrichting vijzels extra extra 1 afvoerband +1 glijgoot 2 x glijgoot extra extra extra extra extra extra 2 x afvoerband extra extra extra extra extra extra Afvoerband verlenging 300 mm extra extra extra extra extra extra afvoerband 1500 mm extra extra extra extra extra extra Elektrische pakket (3 schijnwerpers, verstelbare en verwarmde achteruitkijkspiegel en 2 extra ruitenwissers) extra extra Comfort pakket (Airco met elektrische pakket) extra extra Ontsmettingssysteem voor alle 4 wielen extra extra Melasse tank (360 liter) extra extra Luchtgeveerde stoel extra extra Messen met wolframcarbid laag extra extra **Standaard uitvoeringen en toebehoren kunnen per land verschillen Standaard - niet leverbaar Reesink Technishe Handel B.V. Loskade 6 Postbus 20 NL 7200 AA Zutphen Telefoon: (0575) Telefax: (0575) info@rth.reesink.nl Internet: DIT DOKUMENT IS OP MILIEUVRIENDELIJK CHLOORVRIJ PAPIER GEDRUKT / Printed in France - A NL Copyright KUHN FARRÉ industrie graphique