Fruitbomen - Arbres fruitiers

Transcriptie

1 Fruitbomen - Arbres fruitiers N.B. - De cijfers tussen haakjes duiden de maand van rijpheid aan. P.S. - Les chiffres entre parenthèses indiquent le mois de maturité. ABRIKOZEBOMEN - ABRICOTIERS (PRUNUS ARMENIACA) laagstammen jaar - scions an... 9,80 laagstammen 2 jaar - basse-tiges 2 ans... 2,00 halfstammen - demi-tiges... 6,80 hoogstammen - hautes tiges 8-0 cm... 3,50 hoogstammen - hautes tiges 0-2 cm... 4,0 Gros précoce (7) - Pêche de Nancy (8) - Royal (8) - Hongaarse (8) APPELBOMEN - POMMIERS (MALUS DOMESTICA) snoeren jaar VV - scions an, exempts de virus... 6,00 laagstammen 2 jaar - basse-tiges 2 ans... 8,60 leibomen 2 gestellen - espaliers 2 étages... 37,90 halfstammen - demi-tiges 6-80 cm... 3,40 halfstammen - demi-tiges 8-0 cm... 6,20 hoogstammen - hautes tiges 8-0 cm... 23,00 hoogstammen - hautes tiges 0-2 cm... 3,90 Alkmene (9-) Belle de Boskoop (Goudrenet) (-) Belle-Fleur Large Mouche (Ossekop) (2-) Bramley s Seedling (-3) Court-Pendu (0-3) Cox s Orange Pippin (0-) Discovery (8) Dubbele Belle-Fleur (2-3) (Belle-Fleur Double) Ellison s Orange (9-0) Eisdens Klompke (2-4) (Sabot d Eisden) Gloster (-2) Golden Delicious (-2) Idared (-4) Jacques Lebel (9-0) James Grieve (9) zeer goede bestuiver - excellent pollinisateur Jonared (-2) Jonathan (-2) Jonagold (-2) Karmijn de Sonnaville (0-) Laxton s Superb (-) Melrose (-) Mutsu (Crispin) (0-) Ossekop (Belle-Fleur Large Mouche) (2-) Rambour d Hiver (2-) Reinette de France (2-) Reine des Reinettes (0-) Reinette Descadres (0-2) Rode Boskoop (-) (Boskoop Rouge) Stark s Earliest (7) Sterrenet (Sterappel) (0-2) - Reinette Etoilée Summerred (8-9) Transparente de Croncels (9-0) Trezeke Meyers (-3) Tydeman s Early (T.E. Worcester) (9) Yellow transparent (7-8) Oogstappel, Transparente Blanche Winter Banana (2-2) Winston (2-3) N.B. - Al onze appelstruiken zijn beschikbaar op geïdentificeerde East-Malling onderstammen zoals typen 2,9,6,M26, MM06, enz N.B. - Tous nos pommiers buissons sont greffés sur porte-greffes sélectionnés East-Malling tels que les types 2,9,6,M26, MM06, etc 5

2 KASTANJEBOMEN - CHATAIGNIERS (CASTANEA SATIVA) Gewone - Communs, laagstammen 3 jaar - basse-tiges 3 ans... 5,50 halfstammen - demi-tiges... 3,90 hoogstammen - hautes tiges cm 25,70 Lyon (grootvruchtig ras - var. à gros fruit) laagstammen 3 jaar - basse-tiges 3 ans...,50 halfstam - demi-tiges cm 20,0 hoogstam - hautes tiges cm 3, cm 37, cm 48,80 KERSEBOMEN - CERISIERS (PRUNUS AVIUM) (6-7) laagstammen jaar - basse-tiges an... 6,80 laagstammen - basse-tiges... 8,60 halfstammen - demi-tiges cm 3,40 hoogstammen - hautes tiges cm 23, cm 3, cm 48,80 Bigarreau blanc-rose (Witbuiken - Capucienen) (halfvroeg - mi-hâtif) Bigarreau Burlat (Schrecken) (vroeg - hâtif) Bigarreau Jaune de Drongen (Big. Blanc - Witte kraker) (laat - tardif) Bigarreau Merton (laat- tardif) Bigarreau Moreau (halfvroeg- mi-hâtif) * Bigarreau Napoleon (halflaatmi-tardif) Bigarreau noir (Zwarte kraker) (laat - tardif) Bigarreau Sunburst (halflaatmi-tardif) Bigarreau Van (laat - tardif) Brabanders (halfvroeg - mi-hâtif) Bruine Bigarreau van Ordingen (laat - tardif) Castor (vroeg - hâtif) Dubbele Meikers (May Duke - Anglaise Hâtive) ** Early Rivers (Lindekers) (vroeg - hâtif) * Franse vroege (vroeg - hâtif) * Hedelfinger (laat - tardif) Merton Premier (middenseizoen, zeer rijk dragend - de moyenne saison, très fertile) Pollux (vroeg - hâtif) Poolse (Loonse) (halfvroeg - mi-hâtif) Rote Meckenheimer (vroeg, zeer rijkdragend - hâtif et productif) Schneider s (laat - tardif) Stella (halfvroeg, zelfbevruchtend - mi-hâtif, autofertile) Vittoria (laat - tardif) (halfvroeg - mi-hâtif) Wimmertingse (laat - tardif) Zwarte krakers (Big. noir) (laat - tardif) * Deze variëteit dient door een andere te worden bestoven - à polliniser par une autre variété. ** Goede bestuiver voor Hedelfinger - bon pollinisateur pour Big. Hedelfinger. KWEEBOMEN - COGNASSIERS (CYDONIA OBLONGA) laagstammen jaar - basse-tiges an... 8,70 laagstammen 2 jaar - basse-tiges 2 ans... 2,00 spilvormen en halfstammen - baliveaux et demi-tiges cm 6,80 hoogstammen - hautes tiges cm 3, cm 4,0 Champion (9-0) Portugal (9-0) 6

3 MISPELBOMEN - NEFLIERS (MESPILUS GERMANICA) laagstammen jaar - basse-tiges an... 8,70 laagstammen 2 jaar - basse-tiges 2 ans... 2,00 spilvormen en halfstammen - baliveaux et demi-tiges cm 6,80 hoogstammen - hautes tiges cm 3, cm 4,0 Abondante d Erd (zeer vroeg - très hâtif) Brugse Kortsteel - Courte queue (halfvroeg - mi-hâtif) Dubbele Gorsemkriek (vroeg - hâtif) Kelleriis (middenseizoen - moyenne saison) KRIEKEBOMEN - GRIOTTES Kleine Waalse (Griotte de Tihange - Waterloose) (halfvroeg - mi-hâtif) Morel (Noordkriek - Griotte du Nord) (laat - tardif) Scharö (laat - tardif) laagstammen jaar - basse-tiges an... 6,80 laagstammen jaar op 60 cm stam - basse-tiges an sur tiges de 60 cm... 7,50 laagstammen 2 jaar - basse-tiges 2 ans... 8,60 leibomen 2 jaar - espaliers 2 ans... 22,60 halfstammen - demi-tiges cm 3,40 hoogstammen - hautes tiges cm 23, cm 3,90 NOTEBOMEN - NOYERS (JUGLANS REGIA) laagstammen - basse-tiges... 9,80 halfstammen - demi-tiges... 6,60 hoogstammen - hautes tiges gewone - communs cm 24,0 0-2 cm 30,60 hoogstammen - hautes tiges veredeld - greffés cm 95,70 veren - baliveaux veredeld - greffés cm 66,20 PEREBOMEN - POIRIERS (PYRUS COMMUNIS) snoeren -2 jaar - cordons -2 ans... 6,80 laagstammen 2 jaar - basse-tiges 2 ans... 9,0 laagstammen 2 jaar met tussengriffel - basse-tiges 2 ans avec entre-greffe...,50 leibomen 2 gestellen - espaliers 2 étages... 37,90 halfstammen - demi-tiges cm 3, cm 6,20 hoogstammen - hautes tiges cm 23, cm 3,90 Beurré Alexandre Lucas (2-) Beurré Hardy (9-0) Beurré Lebrun (0-) Bonne Louise d Avranches (0-) Charneux (Légipont) (0-) Clapp s favourite (8-9) Comtesse de Paris (2-) Conference (9-0) Doyenné du Comice (0-2) Dubbele Flip (9) Double Philippe Durondeau (9-0) Jeanne d Arc (2-) Jefkespeer (9-0) Beurre chaboceau Jules d Airolles (0-2) Légipont (0-) (Charneux) Packham s Triumph (0-) Passe Crassane (-3) Pitmaston Duchess (Williams Duchess) (9-0) Précoce de Trévoux (8) Saint-Rémy (3-4) Triomphe de Vienne (9) Williams Duchess (9-0) Williams (Bon Chrétien) (9) 7

4 PERZIKBOMEN - PECHERS (PRUNUS PERSICA) (7-9) laagstammen jaar - basse-tiges an... 8,20 laagstammen 2 jaar - basse-tiges 2 ans... 0,30 leibomen - espaliers... 22,60 halfstammen - demi-tiges cm 6,80 hoogstammen - hautes tiges cm 3,50 Perziken - Pêchers Amsden (vroeg - hâtif) Broechemse - Halfoogstperzik (halfvroeg - mi-hâtif) Charles Ingouff (halfvroeg - mi-hâtif), Lieveling (Darling) (vroeg - hâtif) Madame Gaujard (laat - tardif) Peregrine (halfvroeg - mi-hâtif) Brugnolen (Nectarinen - Nectarines) Galopin (laat - tardif) Précoce de Hale (vroeg - hâtif), Redhaven (halfvroeg - mi-hâtif) Reine des Vergers (laat - tardif) Triumph (halfvroeg - mi-hâtif) Vaes Oogst (halfvroeg - mi-hâtif) Lord Napier (halfvroeg - mi-hâtif) PRUIMEBOMEN - PRUNIERS (PRUNUS DOMESTICA) laagstammen jaar - basse-tiges an... 6,80 laagstammen 2 jaar - basse-tiges 2 ans... 8,60 halfstammen - demi-tiges cm 3, cm 6,20 hoogstammen - hautes tiges cm 23, cm 3,90 Anna Späth (9) blauw - bleu Belle de Louvain (8) blauw - bleu Bleue de Belgique (8) blauw - bleu Dubbele bakpruim (Alt. double de Liège - Fellemberg - Quetsche d Italie) (9) blauw - bleu Enkele bakpruim (Alt. simple - Hauszwetsche - Prune de Namur) (9) blauw - bleu Kirkes (Kirkes Blue, Kirke s Plum) (8-9) blauw - bleu Magna Glauca (7) blauw - bleu Mirabelle de Nancy (8-9) geel met rode stipjes - jaune, à points rouges Monarch (9-0) blauw - bleu Pamelse tetjes (Early Prolific - Précoce favorite) (7) blauw - bleu Priesse (8-9) geelgroen en blauwachtig vert-jaunâtre et violacé Prune Monsieur (Monsieur Hâtif - Médaille de Gand) (8) blauw - bleu Reine-Claude Dorée-Crottée (Cambridge gage (8) groen-geel met rode stipjes - vert-jaune à points rouges Reine-Claude d Althan (R. Cl.Conducta) (8) violetkleurig - violet Reine-Claude de Bavay (9) geelgroen - vert jaunâtre Reine-Claude d Oullins (Oullins Golden Gage) (8) geel - jaune Reine-Claude Verte (Groene Reine Claude) (8-9) groen - vert Sanctus Hubertus (7) blauw - bleu Stanley (9) blauw - bleu The Czar (8) blauw - bleu Victoria (Queen Victoria) (8-9) rood - rouge 8

5 Kleinfruit - Petits fruits AARDBEIPLANTEN - FRAISIERS (FRAGARIA VESCA) (7-9) 00 in de beste variëteiten - dans les meilleures variétés in volle grond - de pleine terre 0,56... in pot 6 cm - en pot 6 cm 0,72... in pot 9 cm - en pot 9 cm,54 ACTINIDIA CHINENSIS (KIWI) KIWI of Siberische stekelbes, mannelijke en vrouwelijke variëteiten in pot KIWI ou Groseillier de Sibérie, variétés mâles et femelles en pot... 2,40 BOSBESSEN - MYRTILLES (VACCINIUM) (7-8) Vaccinium corymbosum (Amerikaanse Bosbes - Myrtille américaine) cm - pot in variëteiten - variés... in pot - en pot 9,80 Vaccinium vitis-idaea (Rode bosbes - Airelle) P 0,5 cm - struiken - touffes... 5, l pot 9,50 DRUIVELAARS (WIJNSTOKKEN) - VIGNES (VITIS VINIFERA) Met pot - En pot... 8,30 Bleu précoce (blauw - bleu) Boskoop Glory (blauw - bleu) Chasselas de Fontainebleau (wit - blanc) Chasselas rose (roze - rose) Conseiller Depoorter (zwart - noir) Variëteiten voor buiten - Variétés de plein air Grosse Perle de Hollande (wit - blanc) Maréchal Joffre (zwart - noir) Müller-Thurgau (wit - blanc) Saint Laurent (zwart - noir) Vroege van der Laan (wit - blanc) Variëteiten voor broeikas - Variétés de serre Foster s White Seedling (wit - blanc) Frankenthaler (zwart - noir) Gros Colman (zwart - noir) Muskaat van Alexandrië, - Muscat d Alexandrie (amber - jaune ambre) Royale Emile (zwart - noir) BRAAMBESSEN - RONCES (RUBUS CV.) (7) Doornloze met grote zwarte vruchten - A gros fruits noirs sans épines: BLACK SATIN, THORNFREE, THORNLESS EVERGREEN... in pot - en pot 6,00 Braambes met doornen en grote zwarte vruchten: Ronce avec épines et gros fruits noirs: HIMALAYA... in pot - en pot 6,00 Met rode vruchten - A fruits rouges: DOORNLOZE LOGANBES - THORNLESS LOGANBERRY, sans épines... in pot - en pot 6,00 RUBUS PHOENICOLASIUS (Japanse wijnbes) met kleine zeer zoete vruchten - à petits fruits très sucrés... in pot - en pot 6,00 RUBUS TAYBES, grote langwerpige rode vruchten - à gros fruits rouges allongés... in pot - en pot 6,00 9

6 FRAMBOZEPLANTEN - FRAMBOISIERS (RUBUS IDAEUS) (6-7) 00 Eénjarige planten - Framboisiers an...,4 Glen Clova (rood - rouge) Lloyd George (rood - rouge) Malling Exploit (rood - rouge) Zomervariëteiten - Variétés d été Jaune d Anvers (geel - jaune) Malling Enterprise (rood - rouge) Malling Promise (rood - rouge) Herfstvariëteiten - Variétés remontantes à production automnale (7-9) Fallgold, zeer zoete gele vruchten - fruits jaunes, très sucrés...,34 Heritage, later dan Zefa, stevige kleinere rode vruchten - plus tardif que Zefa, à fruits rouges plus petits mais fermes...,34 Zefa Herbsternte, grote sappige rode vruchten - gros fruits rouges savoureux...,34 HAZELNOTESTRUIKEN - NOISETIERS (CORYLUS AVELLANA) Met grote vruchten - A gros fruits cm 3,50 Fertile de Nottingham Géant de Halle (Halle sche Riesen) Lombardie variëteiten - variétés: Louis Berger (Bergeri) Merveille de Bollwiller Webb s Prize Cob Met purperen blad - A feuilles pourpres cm 3, cm 3,80 Corylus avellana (Boshazelnoot - Noisetier des bois) cm 3,00 Corylus avellana Rode Zellernoot, struik - buisson cm 4, cm 5,20 GROOTVRUCHTIGE ZWARTE MOERBES - MURIER NOIR A GROS FRUITS (MORUS NIGRA) (9) Struiken - Buissons... en conteneur 23,80 Halfstam - Demi-tiges... K.P.C. - M.P.C. 37,90 Hoogstammen - Haute-tiges cm K.P.C. - M.P.C. 75, cm K.P.C. - M.P.C. 08,20 STEKELBESPLANTEN (KRUISBESPLANTEN) - GROSEILLIERS A MAQUERAUX (RIBES UVA-CRISPA) struiken 3-4 takken - buissons 3-4 branches... 2,36 struiken 5-8 takken - buissons 5-8 branches... 3,00 stammen cm - tiges cm... 0,30 0

7 Achilles (rood - rouge) Dan s Mistake (rood - rouge) Early Sulphur (geelgroen - jaune vert) Hönig s Früheste (geelgroen - jaune vert) Katharina Ohlenburg (grote groene - vert, gros fruits) Monstrueuse d Amérique (groen - vert) Whinham s Industry (rood behaard - rouge poilu) Whitesmith (Engelse Witte) (geelgroen - jaune vert) De grootste vijand van de stekelbes is de Witziekte (meeldauw). Wij beschikken over twee variëteiten welke vrij ongevoelig zijn voor deze ziekte. Le plus grand ennemi du groseillier à maqueraux est l oidium. Nous disposons de deux variétés qui sont pratiquement resistantes à cette maladie: Hinnonmaki, zeer vruchtbaar met middelgrote rode vruchten - très productive à fruits moyens rouges t br. 3,0 Lepaan Valerio Til, zeer vruchtbaar, middelgrote rode vruchten - à fruits moyens rouges, très productive t br. 3,0 TROSBESPLANTEN - GROSEILLIERS A GRAPPES ET CASSIS (RIBES RUBRUM-NIGRUM) struiken 3-4 takken - buissons 3-4 branches...,54 struiken 5-8 takken - buissons 5-8 branches...,86 stammen cm - tiges cm... 8,80 Trosbessen - Groseilliers:: Cerise blanche (wit - blanc) Jonkheer van Tets (rood - rouge) Laxton s Perfection (Héros) (rood - rouge) Zwarte trosbessen - Cassis Cassis (à fruits noirs) Ben Lomond Ben More Boskoop Giant Rolan (rood - rouge) Rosetta (rood - rouge) Witte Parel (wit - blanc) Goliath Silvergieter s Zwarte Wellington XXX enz - etc enz - etc JOSTABES, kruising van stekelbes en zwarte trosbes, grote zwarte vruchten - croisement entre le groseillier épineux et le cassis, fruits noirs... Struiken - buissons 3,00 WORCESTERBES, kruising van stekelbes en zwarte bes, bladeren als deze van de stekelbes en vruchten als de zwarte bes - croisement entre le groseillier épineux et le cassis, avec les feuilles du groseillier épineux et les fruits du cassis... Struiken - buissons 3,0 VIJGEBOMEN - FIGUIERS (FICUS CARICA) struiken in pot gekweekt - buissons en pot cm 8, jaar - 2 ans cm + 2,00