MEDIA PLAYER XS HDMI

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "MEDIA PLAYER XS HDMI"

Transcriptie

1 HANDLEIDING MEDIA PLAYER XS HDMI EXTERNAL MULTIMEDIA ADAPTER / USB HOST Rev. 912

2 Freecom MediaPlayer XS HDMI Geachte gebruiker! Hartelijk dank dat u heeft gekozen voor de Freecom MediaPlayer XS HDMI. De Freecom MediaPlayer XS HDMI is de perfecte oplossing voor het direct afspelen van multimediabestanden van USB-apparaten op uw TV of hifi-installatie. (autoplayfunctie). Voor optimaal gebruik en optimale prestaties raden we aan om deze handleiding nauwkeurig door te lezen alvorens het product te gebruiken. Freecom Technologies GmbH Germany Verpakkingsinhoud Controleer de inhoud van de levering. Het volgende moet deel uitmaken van de levering: Freecom MediaPlayer XS HDMI IR-afstandsbediening Externe ontvanger voor de afstandsbediening Stroomadapter Scart adapter Audio-/videokabel en HDMI-kabel CD met handleiding Quick Install Guide Waarschuwing! Alle rechten voorbehouden. De in deze gebruiksaanwijzing genoemde producten worden alleen ter identificatie gebruikt en zijn eventueel geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke ondernemingen. Dit apparaat werd ontworpen voor gebruik op kantoor of thuis. Waarschuwing! Dit apparaat voldoet aan EN55022 klasse B. Freecom kan niet aansprakelijk worden gesteld voor beschadiging van welke aard dan ook, voor verlies van gegevens of schade door verlies van gegevens (inclusief, zonder begrenzing, schade door winstderving, zakelijke onderbrekingen, verlies van zakelijke informatie, of andere specifieke verliezen) die ontstaat tijdens gebruik resp. onmogelijkheid van gebruik van dit Freecom-product. Dit geldt ook als Freecom op de hoogte is gesteld over de mogelijkheid van dergelijke schade. Wij houden het recht om onze producten te verbeteren in overeenstemming met de technologische vooruitgang.

3 Inhoudsopgave Handleiding Hoofdstuk 1: Funktionen... pagina 1.1 Door de MediaPlayer XS HDMI ondersteunde formaten... pagina 1.2 Voorzorgsmaatregelen... pagina De aansluitingen bij de MediaPlayer XS HDMI... pagina 6 Hoofdstuk 2: De MediaPlayer XS HDMI aansluiten... pagina 7 Hoofdstuk 3: De functies van de afstandsbediening... pagina 9 Hoofdstuk : Bediening... pagina 11.1 Hoofdmenu... pagina Alle bestanden... pagina Foto s... pagina Muziek... pagina Video s... pagina Setup... pagina 18 Hoofdstuk 5: Vragen en antwoorden... pagina Freecom Technologies

4 Freecom MediaPlayer XS HDMI Hoofdstuk 1: Algemene informatie Functies 1.1 Door de MediaPlayer XS HDMI ondersteunde formaten 1. Foto s: JPG, BMP, PNG Muziek: MP3, WAV, WMA Video: MPEG-1 (DAT), MPEG-2 (VOB), MPEG- (AVI, MP, ASF, DivX, Xvid), M-JPEG 2. Ondersteunde videoformaten: MP2, MP3, DivX 3.11/.x/5.x und Xvid 3. Alle multimediabestanden zijn operationeel op USB en mobiele harde schijven (FAT32, NTFS). Output poorten: HDMI, AV en hoge kwaliteit stereo-uitgang 5. Ondersteunde tv-normen: NTSC, PAL 6. Voeding: netadapter, gelijkstroom 5 V; opname wisselstroom: V; max. uitgangsspanning: 5,5 V, 2,2 A; max. uitgangsvermogen: 12.1 W Belangrijke opmerking: 1 Het Freecom-apparaat is niet ontwikkeld of bedoeld voor elke vorm van gebruik dat schending van auteursrechten en / of rechten op intellectueel eigendom inhoudt. Het Freecom-apparaat mag alleen met materiaal worden gebruikt dat het rechtmatige eigendom van de gebruiker is of waarvoor deze een rechtmatige licentie heeft, waarbij een dusdanig gebruik op grond van deze eigendomsrechten resp. licenties toegestaan moet zijn. Dit product is beschermd door bepaalde intellectuele eigendomsrechten van Microsoft. Gebruik of verspreiding van deze technologie buiten dit product is verboden zonder een licentie van Microsoft.

5 Algemene informatie 1.2 Voorzorgsmaatregelen Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht, om ervoor te zorgen dat uw Freecom MediaPlayer XS HDMI goed functioneert. Anders kunt u uw aanspraak op garantie verliezen en de Freecom MediaPlayer XS HDMI beschadigen. Stel het apparaat niet bloot aan druip- en spatwater. Zet met vloeistoffen gevulde voorwerpen (bijv. vazen) niet op het apparaat of de netadapter. Stel de batterijen niet bloot aan overmatige warmte door zonnestraling, vuur etc. Zet geen brandende voorwerpen, zoals kaarsen, op het apparaat. Laat de Freecom MediaPlayer XS HDMI niet vallen en voorkom andere mechanische schokken omdat dit kan leiden tot gegevensverlies en beschadiging van de Freecom MediaPlayer XS HDMI. Gebruik de Freecom MediaPlayer XS HDMI niet bij temperaturen onder 10 C of boven 35 C. Als de Freecom MediaPlayer XS HDMI van een koude naar een warmere omgeving wordt gebracht, moet u dit apparaat voor gebruik in de nieuwe omgeving laten acclimatiseren. Anders kan aan de binnenkant van hetapparaat condens ontstaan, hetgeen kan leiden tot defecten. Plaats geen vloeistoffen of drankjes op de Freecom MediaPlayer XS HDMI. Als vloeistoffen gemorst worden en in contact komen met de elektronica in het apparaat, beschadigt dit het apparaat en kunnen defecten ontstaan. Gebruik de Freecom MediaPlayer XS HDMI niet in een stoffige omgeving. Stof in de behuizing kan interne elektronische componenten beschadigen en leiden tot defecten. Openen van de Freecom MediaPlayer XS HDMI leidt tot garantieverval. 1 5

6 Freecom MediaPlayer XS HDMI 1. MediaPlayer XS HDMI connectors Vooraanzicht USB-connector voor extern USB-apparaat (USB-stick, USB-harddrive, MP3-player etc.) Achterkant Externe afstandsbedieningsontvanger (infrarood oog) 3. AV Out (geen verbinding met TV). Hoge resolutie HDMI-uitgang 5. Connector stroomadapter 6

7 Aansluiten van de MediaPlayer XS HDMI Hoofdstuk : Aansluiten van de MediaPlayer XS HDMI IR-kabel met MP XS 1. Verbind de afstandsbediening ontvangerkabel met de bijbehorende ingang op uw MediaPlayer XS HDMI. Verbind IR-kabel met TV 2. Bevestig de afstandsbedieningontvanger aan op het frontpaneel van de TV of op een ander punt waar de afstandsbediening direct contact heeft met de afstandsbedieningsontvanger. TV-kabel met MP XS 3. Verbind de audio-/videokabel met uw MediaPlayer XS HDMI. TV-kabel met TV - AV. Verbind de audio-/videokabel van de MediaPlayer XS HDMI met de bijbehorende ingangsstekers van uw TV (audio/video of SCART). a) Cinchverbinding audio/video met TV of SCART of b) SCART (gebruik de bijgeleverde SCART-adapter voor verbinding met SCART) 7

8 Freecom MediaPlayer XS HDMI of HDMI-aansluiting 5. Sluit de HDMI-kabel aan op uw MediaPlayer XS HDMI. 6. Sluit de HDMI-kabel aan op de betreffende ingangsbus van uw televisie. Power 7. Sluit de kabel van de stroomvoorziening aan op de Freecom MediaPlayer XS HDMI en de stroomvoorziening zelf op de hoofdcontactdoos. USB-verbinding 8. Sluit de USB-kabel (niet bijgeleverd) aan op de USB -poort van uw externe USB-apparaat. 9. Sluit de USB-kabel (niet bijgeleverd) aan op de Freecom MediaPlayer XS HDMI. 8 Nu kunt u uw multimediabestanden (foto, muziek, video) vanaf uw USB-apparaat direct op uw TV afspelen. Voor meer informatie over het gebruik van de Freecom MediaPlayer XS HDMI, zie hoofdstuk 3-. Als er geen beeld verschijnt, druk dan zolang op de toets OUTPUT van uw afstandsbediening totdat er een beeld te zien is.

9 Afstandsbediening Hoofdstuk : Afstandsbediening Taste ALL FILES PHOTO MUSIC VIDEO INFO Repeat AUTOPLAY Fast Forward STOP Fast Rewind Definition Bestandenlijst van alle mediabestanden (foto s, muziek, video) openen Bestandenlijst van alle fotobestanden openen Bestandenlijst van alle muziekbestanden openen Bestandenlijst van alle videobestanden openen Bestandsinformatie tonen; tijdens de weergave ingedrukt houden om de tijd weer te geven Eén of alle mediabestanden van de map herhalen Automatische weergave van foto s met achtergrondmuziek. Snel doorspoelen Stop Snel terugspoelen 9

10 Freecom MediaPlayer XS HDMI Skip to previous file Naar het vorige bestand springen Playback / Pause Weergave/pauze Skip to next file SETUP HOME Up, Down Left, Right OK OUTPUT MUTE Naar het volgende bestand springen Setup menu openen Hoofdmenu openen Navigatietoetsen: naar boven of naar onder; Foto s: met de klok mee of tegen de klok in Volume: verhogen of verlagen Navigatietoetsen: naar links of naar rechts; Foto s: naar links of naar rechts draaien Bevestigen / invoeren De bedrijfsmodus voor beeldscherm output en resolutie wijzigen(av <--> HDMI) Audio weergave geluidloos schakelen 3 Belangrijke opmerking Het maximum werkbereik van de afstandsbediening is ongeveer 5 meter. Richt de afstandsbediening op de ontvanger op de voorzijde van het apparaat. De ontvangsthoek is ongeveer ± 30 granden in een bereik van 5 meter. Vervang de batterijen als deze zwak of leeg zijn. 10

11 Bediening Hoofdstuk : Bediening Nadat de hardware succesvol is geïnstalleerd, kunt u de Freecom MediaPlayer XS HDMI in gebruik nemen. Volg hiervoor de stappen in het menu op uw televisiescherm..1 Hoofdmenu Sluit een USB-stick of een USB-harde schijf aan op het USB-slot. In het hoofdmenu staan functies ter beschikking: Afb. 1 Video: bij de keuze van de optie video worden in de bestandenlijst enkel videobestanden getoond. Muziek: bij de keuze van de optie muziek worden in de bestandenlijst enkel muziekbestanden getoond. Foto s: bij de keuze van de optie foto s worden in de bestandenlijst enkel fotobestanden getoond. Alle bestanden: bij de keuze van deze optie worden in de bestandenlijst alle mediabestanden getoond. Aanwijzing 1: Als er geen beeld op het televisiescherm verschijnt, controleer dan alle kabelverbindingen. Aanwijzing 2: Als u een USB-stick of een USB-harde schijf met meer dan een partitie of meerdere USBsticks of harde schijven via een USB-hub aansluit, verschijnt op het hoofdbeeldscherm een keuzevenster (zie afb. 2). Selecteer daar met behulp van de pijltjestoetsen het apparaat dat u wilt gebruiken. Druk op OK om te bevestigen. Afb. 2 11

12 Freecom MediaPlayer XS HDMI Aanwijzing 3: De USB-sticks of harde schijven mogen tijdens de weergave niet opzettelijk ontkoppeld worden. Dit kan leiden tot beschadigingen aan uw apparaat. Indien het apparaat geen bestanden herkent, verschijnt de melding NO MEDIA DETECTED (zie afb. 3)..1.1 Alle bestanden Afb. 3 Bij de optie Alle bestanden in het hoofdmenu (afb. ) verschijnt een lijst met alle mediabestanden. Blader met behulp van de pijltjestoetsen door de lijst. Om een map te openen, kiest u hem en drukt u op de toets OK van de afstandsbediening. Om een map te verlaten, drukt u op de toets HOME van de afstandsbediening. Vanuit de hoofdmap wordt het hoofdmenu geopend via de toets HOME. Afb. 12

13 Bediening.1.2 Foto s Weergave van foto s Om foto s op uw televisie weer te geven, drukt u op de toets ALL FILES of PHOTO (afb. 5) van uw afstandsbediening. Met ALL FILES worden alle bestanden in de bestandenlijst weergegeven, met de toets PHOTO worden daarentegen enkel fotobestanden getoond. Selecteer een fotobestand en druk op de toets OK van uw afstandsbediening om de foto op het televisiescherm weer te geven. De fotobestanden zijn makkelijk te herkennen aan hun fotosymbool (afb. 6) links van de bestandsnaam. Indien de map, waarin de geselecteerde foto zich bevindt, meerdere foto s bevat, worden automatisch alle fotobestanden als diashow weergegeven. Afb. 5 Afb. 6 13

14 Freecom MediaPlayer XS HDMI Bestandsinformatie van foto s Open de bestandenlijst (afb. 7) en druk op de toets INFO van uw afstandsbediening. De eigenschappen van de foto (grootte, resolutie, tijdstip waarop de foto s werden gemaakt) worden aan de bovenste rand van het beeldscherm getoond (zie afb. 8). Afb. 7 Afb. 8 Foto s draaien Als een foto net wordt weergeven, kunt u deze door het drukken op de toetsen om 0, 90, 180 resp. 270 draaien. LET OP: het draaien van foto s functioneert niet in de 1080i-modus. Foto s met achtergrondmuziek weergeven Sluit een USB-stick of een USB-harde schijf aan op het USB-slot. Klik na het inschakelen van het apparaat op de toets PHOTO of MUSIC van uw afstandsbediening, druk vervolgens op AUTOPLAY. LET OP: AUTOPLAY functioneert niet in de 1080i-modus. Als u de MP3-achtergrondmuziek wilt weglaten, druk op. 1 Om terug te keren naar het hoofdmenu druk op.

15 Bediening Pauze/weergave Pauze: druk op en de MP3-achtergrondmuziek blijft ook bij een onderbreking van de weergave van de foto s doorspelen. Weergave: druk opnieuw op en de muziek en foto worden samen weergegeven..1.3 Muziek Om muziek op uw televisie af te spelen, drukt u op de toets ALL FILES of MUSIC van uw afstandsbediening. Met ALL FILES worden alle bestanden in de bestandenlijst weergegeven, met de toets MUSIC worden daarentegen enkel muziekbestanden getoond. Selecteer een muziekbestand en druk op de toets OK van uw afstandsbediening om het muziekbestand af te spelen. De muziekbestanden zijn makkelijk te herkennen aan hun muzieksymbool (afb. 9) links van de bestandsnaam. Indien de map, waarin het geselecteerde muziekbestand zich bevindt, meerdere muziekbestanden bevat, worden automatisch alle muziekbestanden afgespeeld, beginnend met het geselecteerde bestand. Afb. 9 Herhaalfunctie U kunt herhaaldelijk op de toets REPEAT van uw afstandsbediening drukken om een bepaald formaat voor de herhaling van de weergave te selecteren: 1 bestand herhalen / alle bestanden herhalen / herhaling uit (zie afb. 10 en 11). Afb. 10 Afb

16 Freecom MediaPlayer XS HDMI Volumeregeling Met geluidloos schakelen. volume verhogen cq. verlagen; met MUTE de audio weergave Snel doorspoelen en terugspoelen Druk op voor snel doorspoelen of op voor snel terugspoelen. Vorig en volgend muziekstuk Druk tijdens de weergave van MP3-muziekstukken op op om naar het vorige muziekstuk te springen., om naar het volgende of Muziekpauze Druk op om te wisselen naar de pauzemodus. Druk opnieuw op om de weergave voort te zetten..1. Video s Om videobestanden op uw televisie af te spelen, drukt u op de toets ALL FILES of VIDEO van uw afstandsbediening. Met ALL FILES worden alle bestanden in de bestandenlijst weergegeven, met de toets VIDEO worden daarentegen enkel videobestanden getoond. Selecteer een videobestand en druk op de toets OK van uw afstandsbediening om het videobestand af te spelen. De videobestanden zijn makkelijk te herkennen aan hun videosymbool links van de bestandsnaam. Indien de map, waarin het geselecteerde videobestand zich bevindt, meerdere videobestanden bevat, worden automatisch alle videobestanden afgespeeld, beginnend met het geselecteerde bestand. Informatie: als u meer dan acht video s heeft opgeslagen, drukt u op (volgende pagina) of op (vorige pagina) om de gewenste video te selecteren. Bestandsinformatie van video s Open de bestandenlijst en druk op de toets INFO van uw afstandsbediening. De eigenschappen van de video (grootte, resolutie, speelduur) worden aan de bovenste rand van het beeldscherm getoond. 16

17 Bediening Herhaalfunctie U kunt herhaaldelijk op de toets REPEAT op uw afstandsbediening drukken om een bepaald formaat voor de herhaling van de weergave te selecteren: 1 bestand herhalen / alle bestanden herhalen / herhaling uit (zie afb. 12 en 13). Afb. 12 Afb. 13 Volumeregeling Met geluidloos schakelen. volume verhogen cq. verlagen; met MUTE de audio weergave Snel doorspoelen en terugspoelen Druk op voor snel doorspoelen of op voor snel terugspoelen. Vorige en volgende video Druk tijdens de videoweergave op om naar de volgende of op om naar de vorige video te springen. Videopauze Druk op om te wisselen naar de pauzemodus. Druk opnieuw op om de weergave voort te zetten. Belangrijk! Als u een video niet kunt afspelen, is deze mogelijk gecodeerd in een videoformaat dat niet compatibel is met de Freecom MediaPlayer XS HDMI. Converteer uw videobestand in een compatibel weergaveformaat. 17

18 Freecom MediaPlayer XS HDMI.1.5 Setup Druk op de toets SETUP van uw afstandsbediening om het setup menu voor de Freecom MediaPlayer XS HDMI te openen. Algemene setup (zie afb. 1) Afb. 1 OSD-taal De informatie op de OSD (On-Screen Display - weergave op het scherm) kan in de volgende talen worden weergegeven: 1. Engels 8. Spaans 2. Frans 9. Tsjechisch 3. Duits 10. Grieks. Italiaans 11. Nederlands 5. Zweeds 12. Traditioneel Chinees 6. Pools 13. Vereenvoudigd Chinees 7. Portugees 1. Japans Afb

19 Bediening Diashow modus Kies hier of u de foto s als diashow wilt bekijken ( automatisch ) of liever manueel naar de volgende foto wilt wisselen ( manueel ). 1. Automatisch Afb Manueel Afb

20 Freecom MediaPlayer XS HDMI Ondertiteling (zie afb. 18) Zet hier de ondertiteling aan of uit 1. ON 2. OFF Afb. 18 Screensaver (zie afb. 19) Zet via dit menu de screensaver aan of uit: 1. ON 2. OFF Afb. 19 MAIN PAGE (zie afb. 20) Druk op de toets MAIN PAGE om terug te keren naar de vorige pagina van het setup menu (zie afb. 20). Afb

21 Bediening Video setup (zie afb. 21) Configureer de video-output en de weergavenopties via de video setup. Afb. 21 Video-uitgang (zie afb. 22) Selecteer de video-uitgang overeenkomstig de technische omstandigheden: 1. HDMI 2. VIDEO Afb. 22 TV-output (zie afb. 23) Kies uit één van de volgende opties het soort tv-output: 1. Normaal / Pan and scan 2. Normaal / Letterbox 3. Breed formaat / HDTV Afb

22 Freecom MediaPlayer XS HDMI TV-norm (zie afb. 2) Selecteer het type van uw televisie: 1. Multi System 2. NTSC 3. PAL Afb. 2 Resolutie (zie afb. 25) Selecteer de gewenste resolutie: 1. SD Interlace 2. SD progressive p. 1080i Afb. 25 MAIN PAGE (HOOFDPAGINA, zie afb. 26) Druk op de toets MAIN PAGE om terug te keren naar de vorige pagina van het setup menu (zie afb. 26): 22 Afb. 26

23 Bediening Voorinstellingen (zie afb. 27) Afb. 27 Standaardwaarden (zie afb. 28) Afb. 28 Reset Met deze functie worden alle waarden teruggezet naar de fabrieksinstellingen (originele waarden). MAIN PAGE (HOOFDPAGINA, zie afb. 29) Druk op de toets MAIN PAGE om het setup menu te verlaten (zie afb. 29). Afb. 29 Druk op de toets EXIT SETUP om het setup menu te verlaten (zie afb. 1). 23

24 Freecom MediaPlayer XS HDMI Hoofdstuk 5: Vragen en antwoorden 5 Probleem De MediaPlayer XS HDMI start niet op. De Freecom MediaPlayer XS HDMI kan geen bestanden afspelen, alhoewel een USB-stick of een USB-harde schijf is aangesloten. Op het televisiescherm verschijnt geen beeld. Er is geen geluid te horen. Oorzaak en oplossing Controleer of de netadapter is aangesloten op de MediaPlayer XS HDMI en goed in het stopcontact zit. Als de netadapter correct is aangesloten, maar toch niet werkt, neem dan contact op met het Freecom Support Center. - De bestandsformaten die u wenst af te spelen, worden mogelijk niet ondersteund door de MediaPlayer XS HDMI - Op uw USB-stick of uw USB-harde schijf bevinden zich geen multimediabestanden die de MediaPlayer XS HDMI kan afspelen. De videokabel is niet correct aangesloten. Controleer alle verbindingen en zorg ervoor dat de videokabel is aangesloten op de televisie. Als de videokabel correct is aangesloten en er geen beeld verschijnt, neem dan contact op met het Freecom Support Center. De videokabel is niet correct aangesloten. Controleer alle verbindingen en zorg ervoor dat de videokabel is aangesloten op de televisie. Als de videokabel correct is aangesloten en er geen beeld verschijnt, neem dan contact op met het Freecom Support Center. 2

25 Vragen en antwoorden Technische gegevens Ondersteunde USB-apparaten Bestandssystemen: FAT32, NTFS Interface: USB-2.0-host (voor het aansluiten van USB-massageheugens) Ondersteunde formaten Video: MPEG-1 (DAT), MPEG-2 (VOB), MPEG- (AVI, MP, ASF, DIVX, XVID), M-JPG Audio: MP3, WAV, WMA Foto s: JPG, BMP, PNG Video-output: HDMI 80p, 720p, 1080i Composite Audio-output: HDMI, Stereo L/R Ondersteunde tv-normen: PAL, NTSC Firmware: up te graden Inhoud van de verpakking: Freecom MediaPlayer XS HDMI, netadapter, scart adapter, AV-kabel, HDMI-kabel, afstandsbediening, ontvanger voor afstandsbediening, CD met handleiding, garantieverklaring, korte installatiehandleiding Voeding: netadapter, gelijkstroom 5 V; opname wisselstroom: V; max. uitgangsspanning: 5,5 V; max. uitgangsvermogen: 12,1 W 5 Afstandsbediening: multifunctionele infrarood afstandsbediening Afmetingen: 9,1 x 6,7 x 2,1 cm / 3,6 x 2,6 x 0,82 Inch Gewicht: 70 gr. / 2,5 ounce 25

26 GARANTIE (Geldt alleen in Europa/TR) U heeft een Freecom product aangeschaft, waarvoor hartelijk dank. We hopen dat u er met plezier gebruik van zult maken. Om u eventuele ongemakken te besparen, raden wij u aan eerst de quick install gids te lezen en ook het instructieboekje en eventueel andere toegevoegde electronische of gedrukte handleidingen. Graag verwijzen we u naar onze website ( waar we een database hebben met veel voorkomende vragen onder FAQ (Frequently Asked Questions). Gelieve deze site te raadplegen alvorens onze helpdesk te bellen. Uw garantie Voor alle Freecom producten geldt dat u onbeperkte technische steun ontvangt per telefoon of via Internet. De waarborg houdt in dat Freecom gedurende een hieronder aangegeven periode, beginnend bij de officiële datum van aanschaf, garantie verleent tegen materiaal- en fabricagefouten. Indien, gedurende deze periode, een defect in het product optreedt als gevolg van ondeugdelijk materiaal of van een fabricagefout, zal Freecom, zonder kosten te berekenen voor werk of onderdelen, op basis van eigen oordeel,het product of de defecte onderdelen repareren of vervangen. Hiervoor gelden overigens de hieronder aangegeven voorwaarden. Voorwaarden De garantie geldt uitsluitend indien de originele rekening of de verkoopbon (waarop de datum van aanschaf, het productienummer en het serienummer zijn vermeld) samen met het defecte product wordt terug gestuurd en ook een RMA-nummer wordt vermeld, dat u kunt verkrijgen via de Freecom website of via een Freecom Service Center. Freecom behoudt zich het recht voor de gratis garantie te weigeren indien voor de datum van aankoop geen bewijs kan worden geleverd. De garantie geldt niet wanneer een RMA-nummer ontbreekt en wanneer het serienummer is veranderd, is verwijderd of onleesbaar is gemaakt. De garantie dekt uitsluitend de onderdelen die geleverd zijn, samen met en in de verpakking van het product. De garantie dekt geen enkele van de volgende zaken: (a)verbruiksgoederen die met het product zijn meegeleverd, media zoals diskettes of batterijen; (b) schade of verlies van software programma s, van gegevens of van media voor removable opslag; (c) schade, welke dan ook, die het gevolg is van aanpassingen of veranderingen van het product, die zijn uitgevoerd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Freecom; (d) reparatiepogingen uitgevoerd door een niet door Freecom erkende reparateur en (e) ongevallen, schade door blikseminslag, vuur- en waterschade of andere schades van een dergelijk karakter, die zijn ontstaan buiten elke verantwoordelijkheid van Freecom. Freecom aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade aan of verlies van programma s, gegevens of welke opgeslagen media dan ook, ontstaan tijdens of ten gevolge van de service die door Freecom aan het product is gegeven. Freecom is niet aansprakelijk voor productieverlies en/of winstderving ten gevolge van een storing of het uitvallen van het systeem. Wij raden u aan er voor te zorgen dat alle onderdelen die niet door onze garantie worden gedekt, zijn verwijderd voordat u het product aan Freecom terugzendt. Freecom aanvaardt geen aansprakelijkheid voor verlies van of schade aan dergelijke onderdelen. Indien tijdens de reparatie van het product de gegevens op de harde schijf worden gewijzigd of gewist, kan Freecom hiervoor op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld. Reparatie en vervanging geschiedt op basis van uitruil. De vervangen producten of de onderdelen zullen nieuw zijn of hersteld en gelijkwaardig aan nieuw. Alle vervangen onderdelen en producten worden direct eigendom van Freecom. De garantieperiode van elk vervangen product of onderdeel, zal gelijk zijn aan het resterende deel van de originele garantieperiode Voor reparaties of vervanging van producten of onderdelen, uitgevoerd na het verstrijken van de garantieperiode, geldt een nieuwe garantie van 6 (zes) maanden. 1 YEAR WARRANTY

HANDLEIDING MOBILE HARD DRIVES DESKTOP HARD DRIVES. Rev. 034/Mac

HANDLEIDING MOBILE HARD DRIVES DESKTOP HARD DRIVES. Rev. 034/Mac HANDLEIDING MOBILE HARD DRIVES DESKTOP HARD DRIVES Rev. 034/Mac Geachte klant, hartelijk dank dat u de Freecom Mobile Hard Drive / Desktop Hard Drive als externe opslagplaats voor gegevens gekozen hebt.

Nadere informatie

HANDLEIDING HARD DRIVE XS 3.0 EXTERNAL HARD DRIVE / 3.5" / USB 3.0. Rev. 942

HANDLEIDING HARD DRIVE XS 3.0 EXTERNAL HARD DRIVE / 3.5 / USB 3.0. Rev. 942 HANDLEIDING HARD DRIVE XS.0 EXTERNAL HARD DRIVE /.5" / USB.0 Rev. 942 Freecom Hard Drive XS.0 Geachte klant, Hartelijk dank voor de aanschaf van de Freecom Hard Drive XS.0 externe harde schijf. Voor het

Nadere informatie

NEDERLANDSE INSTRUCTIES

NEDERLANDSE INSTRUCTIES MEDIA ER BEHUIZING CMP-MOB10 CMP-MOB30 NEDERLANDSE INSTRUCTIES Stap 2: Til voorzichtig de achterplaat op en schuif deze naar achteren. 1. Inhoud verpakking Voor CMP-MOB10: 1x Media player behuizing Draagtas

Nadere informatie

BRAUN DigiFrame 1590 Gebruikshandleiding

BRAUN DigiFrame 1590 Gebruikshandleiding BRAUN DigiFrame 1590 Gebruikshandleiding BRAUN PHOTO TECHNIK GMBH, Merkurstr. 8, 72184 Eutingen, Germany Eigenschappen: 1. Ondersteunde fotoformaten: JPEG, BMP, PNG 2. Ondersteund audioformaat: MP3 3.

Nadere informatie

M U L T I M E D I A P L A Y E R 2,5 SATA CASING WITH REMOTE CONTROL HANDLEIDING SI-707138

M U L T I M E D I A P L A Y E R 2,5 SATA CASING WITH REMOTE CONTROL HANDLEIDING SI-707138 M U L T I M E D I A P L A Y E R 2,5 SATA CASING WITH REMOTE CONTROL HANDLEIDING SI-707138 NEDERLANDS -INHOUD VAN DE VERPAKKING -TECHNISCHE SPECIFICATIE -HARDWARE INSTALLATIE -GARANTIE MULTIMEDIA PLAYER

Nadere informatie

Een USB-apparaat aansluiten MACHT-KNOP 2.USB 3.DVD-LADER 4.AFSTANDSBEDIENINGSSENSOR 5.OPEN/SLUITEN-KNOP 6.AFSPELEN/PAUZE-KNOP 7.

Een USB-apparaat aansluiten MACHT-KNOP 2.USB 3.DVD-LADER 4.AFSTANDSBEDIENINGSSENSOR 5.OPEN/SLUITEN-KNOP 6.AFSPELEN/PAUZE-KNOP 7. DVD-22675 Een USB-apparaat aansluiten 10. 1.MACHT-KNOP 2.USB 3.DVD-LADER 4.AFSTANDSBEDIENINGSSENSOR 5.OPEN/SLUITEN-KNOP 6.AFSPELEN/PAUZE-KNOP 7.STOP-KNOP 1. OPEN/CLOSE: openen en sluiten van de disklade.

Nadere informatie

Raccordez un cable HDMI. Les cables de raccordements video ne sont pas

Raccordez un cable HDMI. Les cables de raccordements video ne sont pas Raccordez un cable HDMI Les cables de raccordements video ne sont pas DVD-22675HDMI- (el cable no está incluido) DVD-22675HDMI (cabo não fornecido) INSTRUCTIES VOOR EERSTE GEBRUIK DVD-22675HDMI DVD-SPELER

Nadere informatie

HANDLEIDING HARD DRIVE XS EXTERNAL HARD DRIVE / 3.5" / USB 2.0. Rev. 906

HANDLEIDING HARD DRIVE XS EXTERNAL HARD DRIVE / 3.5 / USB 2.0. Rev. 906 HANDLEIDING HARD DRIVE XS EXTERNAL HARD DRIVE / 3.5" / USB 2.0 Rev. 906 Freecom Hard Drive XS Geachte klant, Hartelijk dank voor de aanschaf van de Freecom Hard Drive XS externe harde schijf. Voor het

Nadere informatie

HANDLEIDING MOBILE HARD DRIVES DESKTOP HARD DRIVES. Rev. 024

HANDLEIDING MOBILE HARD DRIVES DESKTOP HARD DRIVES. Rev. 024 HANDLEIDING MOBILE HARD DRIVES DESKTOP HARD DRIVES Rev. 024 Geachte klant, hartelijk dank dat u de Freecom Mobile Hard Drive / Desktop Hard Drive als externe opslagplaats voor gegevens gekozen hebt. Voor

Nadere informatie

Nederlandse versie. Inleiding. Software installatie. MP502FM / MP504FM Sweex Black Onyx MP4 Player

Nederlandse versie. Inleiding. Software installatie. MP502FM / MP504FM Sweex Black Onyx MP4 Player MP502FM / MP504FM Sweex Black Onyx MP4 Player Inleiding Stel de Sweex Black Onyx MP4 Player niet bloot aan extreme temperaturen. Plaats het apparaat niet in direct zonlicht of in de dichte nabijheid van

Nadere informatie

Een USB-apparaat aansluiten 10. 1. STANDBY-KNOP 2. DVD-LADER 3. USB 4. AFSTANDSBEDIENINGSSENSOR

Een USB-apparaat aansluiten 10. 1. STANDBY-KNOP 2. DVD-LADER 3. USB 4. AFSTANDSBEDIENINGSSENSOR DVD-1103HDMI Een USB-apparaat aansluiten 10. 1. STANDBY-KNOP 2. DVD-LADER 3. USB 4. AFSTANDSBEDIENINGSSENSOR 5. PREV-KNOP 6. AFSPELEN/PAUZE-KNOP 7. NEXT-KNOP 8. OPEN/SLUITEN-KNOP` 1. OPEN/CLOSE: openen

Nadere informatie

IDPF-700 HANDLEIDING

IDPF-700 HANDLEIDING IDPF-700 HANDLEIDING Kenmerken product: Resolutie: 480x234 pixels Ondersteunde media: SD/ MMC en USB-sticks Fotoformaat: JPEG Foto-effecten: kleur, mono, en sepia Zoomen en draaien van afbeeldingen Meerdere

Nadere informatie

MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center

MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center Inleiding Allereerst hartelijk dank voor de aanschaf van het Sweex Portable Media Center. Geniet op eenvoudige wijze op TV van films,

Nadere informatie

DF-1521 DIGITALE FOTOLIJST

DF-1521 DIGITALE FOTOLIJST DF-1521 DIGITALE FOTOLIJST Handleiding Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu Inhoudsopgave Inhoudsopgave... 2 Inleiding... 3 Hoofdfuncties... 3 Inhoud van de doos... 3 Uw apparaat installeren...

Nadere informatie

Bestnr. 95 37 31 AIPTEK Digitale fotolijst 7 inch

Bestnr. 95 37 31 AIPTEK Digitale fotolijst 7 inch Bestnr. 95 37 31 AIPTEK Digitale fotolijst 7 inch Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar

Nadere informatie

HANDLEIDING. HARD DRIVE DOCK QUATTRO EXTERNAL DOCKING STATION / 2.5" & 3.5" SATA / USB 2.0 / FIREWIRE 800 & 400 / esata. Rev. 006

HANDLEIDING. HARD DRIVE DOCK QUATTRO EXTERNAL DOCKING STATION / 2.5 & 3.5 SATA / USB 2.0 / FIREWIRE 800 & 400 / esata. Rev. 006 HANDLEIDING HARD DRIVE DOCK QUATTRO EXTERNAL DOCKING STATION / 2.5" & 3.5" SATA / USB 2.0 / FIREWIRE 800 & 400 / esata Rev. 006 Freecom HD Dock Quattro Geachte gebruiker, welkom bij de installatie van

Nadere informatie

HANDLEIDING HARD DRIVE QUATTRO. EXTERNAL HARD DRIVE / 3.5" / USB 2.0 / FIREWIRE 800 & 400 / esata. Rev. 920

HANDLEIDING HARD DRIVE QUATTRO. EXTERNAL HARD DRIVE / 3.5 / USB 2.0 / FIREWIRE 800 & 400 / esata. Rev. 920 HANDLEIDING HARD DRIVE QUATTRO EXTERNAL HARD DRIVE / 3.5" / USB 2.0 / FIREWIRE 800 & 400 / esata Rev. 920 Freecom Hard Drive Quattro Geachte klant, hartelijk dank voor de aanschaf van de Freecom Hard Drive

Nadere informatie

XEMIO-654/664 Gebruikershandleiding. Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu

XEMIO-654/664 Gebruikershandleiding. Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu XEMIO-654/664 Gebruikershandleiding Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu Wat zit er in de doos: Het apparaat Gebruikershandleiding USB Kabel Hoofdtelefoon Installatie CD 2 Locatie en gebruik

Nadere informatie

HANDLEIDING HARD DRIVE DOCK PRO EXTERNAL DOCKING STATION / 2.5" & 3.5" SATA & PATA / USB 2.0. Rev. 933

HANDLEIDING HARD DRIVE DOCK PRO EXTERNAL DOCKING STATION / 2.5 & 3.5 SATA & PATA / USB 2.0. Rev. 933 HANDLEIDING HARD DRIVE DOCK PRO EXTERNAL DOCKING STATION /.5" & 3.5" SATA & PATA / USB.0 Rev. 933 Freecom HD Dock Pro Geachte gebruiker, welkom bij de installatie van uw Freecom HD Dock Pro. Lees de volgende

Nadere informatie

LaCinema Black PLAY. High Definition Media Center

LaCinema Black PLAY. High Definition Media Center LaCinema Black PLAY High Definition Media Center 500GB * 710 films of 165.000 muzieknummers of 500.000 foto s ** Bekijk en beluister films, foto s en muziek op HDTV Geef uw foto s een nieuwe dimensie Maak

Nadere informatie

HANDLEIDING VOOR SNELLE INSTALLATIE

HANDLEIDING VOOR SNELLE INSTALLATIE Ref. INOGRB01 HANDLEIDING VOOR SNELLE INSTALLATIE 1.INLEIDING Uw GRABBINO is een apparaat dat speciaal is ontwikkeld om uw video's te converteren naar het MPEG-formaat en daarna HDD-beelden door te sturen

Nadere informatie

8 digitale fotolijst PL-DPF 805B

8 digitale fotolijst PL-DPF 805B 8 digitale fotolijst PL-DPF 805B Gebruiksaanwijzing Wij danken u voor uw aankoop van deze 8 digitale fotolijst. U kunt uw favoriete foto s (* in.jpg) rechtstreeks van een geheugenkaart of USBstick afspelen,

Nadere informatie

Handleiding M7 MZ-101 Interactieve hd-ontvanger.

Handleiding M7 MZ-101 Interactieve hd-ontvanger. Handleiding M7 MZ-101 Interactieve hd-ontvanger. Handleiding M7 Versie 160915 Instellen van de afstandsbediening Stap voor stap uw afstandsbediening instellen LED-lampje Bedien ook uw TV met de Stipte

Nadere informatie

TeleViewer TELEVIEWER. Gebruikershandleiding. Versie 1.0

TeleViewer TELEVIEWER. Gebruikershandleiding. Versie 1.0 TELEVIEWER Gebruikershandleiding Versie 1.0 Hartelijk Dank Wij danken u voor de aankoop van dit product uit het Trust assortiment. Wij wensen u veel plezier bij het gebruik en raden u aan om deze handleiding

Nadere informatie

Bediening van de Memory Stick-speler

Bediening van de Memory Stick-speler Bediening Bediening van de Memory Stick-speler Over Memory Sticks Stel Memory Sticks niet bloot aan statische elektriciteit en elektrische bronnen. Dit om te voorkomen dat gegevens op de stick verloren

Nadere informatie

DF-831 8 Digitale fotolijst Handleiding

DF-831 8 Digitale fotolijst Handleiding DF-831 8 Digitale fotolijst Handleiding Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu 1. Aan de slag: Het uiterlijk bekijken: Sensor voor afstandsbediening 2. Knoppen en aansluitingen: (1). Menu/Terug;

Nadere informatie

Mp3 speler met luidspreker Instructiehandleiding. Lees deze instructies svp goed door alvorens dit apparaat in gebruik te nemen.

Mp3 speler met luidspreker Instructiehandleiding. Lees deze instructies svp goed door alvorens dit apparaat in gebruik te nemen. Mp3 speler met luidspreker Instructiehandleiding Lees deze instructies svp goed door alvorens dit apparaat in gebruik te nemen. NL Gebruiksaanwijzing TOETS AANDUIDINGEN 9 1 3 2 5 6 4 8 7 1 Vermogen AAN/UIT

Nadere informatie

DF-705 Handleiding Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu

DF-705 Handleiding Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu DF-705 Handleiding Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu Dutch V1.0 1 Waarschuwingen Voorzorgsmaatregelen en onderhoud Alleen voor gebruik binnenshuis Stel het apparaat niet bloot aan vocht of

Nadere informatie

DigiFrame 1091 Full-HD IPS Digitale Fotolijst

DigiFrame 1091 Full-HD IPS Digitale Fotolijst DigiFrame 1091 Full-HD IPS Digitale Fotolijst Gebruikshandleiding Inhoudsopgave Inleiding... 2 Veiligheidsvoorschriften... 2 Eigenschappen... 3 Leveringsomvang... 4 Bedieningen en aansluitingen... 5 Afstandsbediening...

Nadere informatie

HET MODELNUMMER FIESTA2. Mp3 speler met luidspreker. Instructiehandleiding

HET MODELNUMMER FIESTA2. Mp3 speler met luidspreker. Instructiehandleiding Mp3 speler met luidspreker HET MODELNUMMER FIESTA2 Instructiehandleiding Lees deze instructies svp goed door alvorens dit apparaat in gebruik te nemen. NL Gebruiksaanwijzing TOETS AANDUIDINGEN 9 1 3 2

Nadere informatie

10 digitale fotolijst PL-DPF 1004B

10 digitale fotolijst PL-DPF 1004B 10 digitale fotolijst PL-DPF 1004B Gebruiksaanwijzing Wij danken u voor uw aankoop van deze 10 digitale fotolijst. U kunt uw favoriete foto s (* in.jpg) rechtstreeks van een geheugenkaart of USBstick afspelen,

Nadere informatie

Nederlandse versie. Inleiding. Inhoud van de verpakking. IP004 Sweex Wireless Internet Phone

Nederlandse versie. Inleiding. Inhoud van de verpakking. IP004 Sweex Wireless Internet Phone IP004 Sweex Wireless Internet Phone Inleiding Allereerst hartelijk dank voor de aanschaf van de Sweex Wireless Internet Phone. Met deze internettelefoon kun je gemakkelijk en snel voicechatten met je favoriete

Nadere informatie

HANDLEIDING TOUGH DRIVE. EXTERNAL MOBILE HARD DRIVE / 2.5" / USB 2.0 WIN & Mac. Rev. 848

HANDLEIDING TOUGH DRIVE. EXTERNAL MOBILE HARD DRIVE / 2.5 / USB 2.0 WIN & Mac. Rev. 848 HANDLEIDING TOUGH DRIVE EXTERNAL MOBILE HARD DRIVE / 2.5" / USB 2.0 WIN & Mac Rev. 848 Freecom ToughDrive Geachte klant, Hartelijk dank voor de aanschaf van de Freecom ToughDrive externe harde schijf.

Nadere informatie

Nederlands Hoofdstuk 1: Inleiding TVGo A31 TVGo A31 1.1 Inhoud van de verpakking

Nederlands Hoofdstuk 1: Inleiding TVGo A31 TVGo A31 1.1 Inhoud van de verpakking 81 Nederlands Hoofdstuk 1: Inleiding Deze nieuwe Genius TVGo A31 is het ideale medium om tv of video of naar uw TFT/LCD/CRT te kijken in tot 1280 x 1024 pixels. Met deze TV/Video-box kunt u om het even

Nadere informatie

DVB-T FTA17. Digitale Terrestische Ontvanger. Gebruiksaanwijzing voor de installatie en gebruik van de König DVB-T FTA17 terrestische ontvanger

DVB-T FTA17. Digitale Terrestische Ontvanger. Gebruiksaanwijzing voor de installatie en gebruik van de König DVB-T FTA17 terrestische ontvanger DVB-T FTA17 Digitale Terrestische Ontvanger Gebruiksaanwijzing voor de installatie en gebruik van de König DVB-T FTA17 terrestische ontvanger LEES DIT EERST! Deze gebruiksaanwijzing helpt u om vertrouwt

Nadere informatie

Intenso 8 PHOTO BASE V1.0

Intenso 8 PHOTO BASE V1.0 Intenso 8 PHOTO BASE V1.0 NL - 1 Bedieningshandleiding Intenso Digitale Fotolijst Volg a.u.b. deze handleiding om de verschillende functies van de Intenso Digitale Fotolijst te leren kennen. 1) Toetsbezetting

Nadere informatie

LaCinema Black RECORD

LaCinema Black RECORD LaCinema Black RECORD High Definition Media Center 500GB * 710 films of 165.000 muzieknummers of 500.000 foto s of 250 uur aan opnames Neem uw favoriete tv-programma s op en bekijk ze wanneer u maar wenst

Nadere informatie

3.5'' Digitale Fotolijst

3.5'' Digitale Fotolijst 3.5'' Digitale Fotolijst PL-DPF 351B User Manual Dank u voor het kiezen en kopen van deze digitale fotolijst. Leest u vooral eerst deze ebruikershandleiding zorgvuldig door, zodat mogelijke fouten en storingen

Nadere informatie

EnVivo EZ Converter. Gebruikershandleiding

EnVivo EZ Converter. Gebruikershandleiding EnVivo EZ Converter Gebruikershandleiding op met Teknihall support: 0900 400 2001 2 INHOUDSOPGAVE INTRODUCTIE... 4 OPMERKINGEN... 4 FUNCTIES... 5 SPECIFICATIES... 5 SYSTEEMEISEN... 5 INHOUD VAN DE VERPAKKING

Nadere informatie

GEBRUIKERSHANDLEIDING CDC300

GEBRUIKERSHANDLEIDING CDC300 GEBRUIKERSHANDLEIDING CDC300 Product overzicht 1. TF kaart sleuf 7. HDMI out poort 12. RESET 2. Omhoog knop 8. OK knop 13. Microfoon 3. Menu knop 9. Modus knop 14. Luidspreker 4. Omlaag knop 10. Vergrendeling

Nadere informatie

Vr.Model-nr MPFOL15. Gebruikershandleiding

Vr.Model-nr MPFOL15. Gebruikershandleiding Vr.Model-nr MPFOL15 Gebruikershandleiding NL 1. Toetsen 1. M : Menu 2. : Afspelen/Pauzeren 3. < : Vorige track / Terugspoelen 4. > : Volgende track/ Vooruitspoelen 5. - : Volume verlagen 6. + : Volume

Nadere informatie

Een USB-apparaat aansluiten AAN/UIT-KNOP 2.DVD-LADER 3.AFSTANDSBEDIENINGSSENSOR 5.STOP-KNOP 6.AFSPELEN/PAUZE-KNOP 7.

Een USB-apparaat aansluiten AAN/UIT-KNOP 2.DVD-LADER 3.AFSTANDSBEDIENINGSSENSOR 5.STOP-KNOP 6.AFSPELEN/PAUZE-KNOP 7. NM659HDMI Een USB-apparaat aansluiten 10. 1.AAN/UIT-KNOP 2.DVD-LADER 3.AFSTANDSBEDIENINGSSENSOR 4.USB 5.STOP-KNOP 6.AFSPELEN/PAUZE-KNOP 7.PREV-KNOP 8.NEXT-KNOP 7 8 9 5.1 kanaals video-uitgang S-Video-uitgang

Nadere informatie

Welkom bij de Picture Package Producer 2

Welkom bij de Picture Package Producer 2 Handleiding voor Picture Package Producer2 Welkom bij de Picture Package Producer 2 Welkom bij de Picture Package Producer 2 Picture Package Producer 2 starten en afsluiten Stap 1: Beelden selecteren Stap

Nadere informatie

1. OPMERKINGEN...3 2. LET OP...4 3. PRESTATIES PRODUCT...4 4. INHOUD VERPAKKING...7 5. GEBRUIK PRODUCT... 10 6. SYSTEEM INSTELLEN...

1. OPMERKINGEN...3 2. LET OP...4 3. PRESTATIES PRODUCT...4 4. INHOUD VERPAKKING...7 5. GEBRUIK PRODUCT... 10 6. SYSTEEM INSTELLEN... GEBRUIKSAANWIJZING 1. OPMERKINGEN...3 2. LET OP...4 3. PRESTATIES PRODUCT...4 4. INHOUD VERPAKKING...7 5. GEBRUIK PRODUCT... 10 6. SYSTEEM INSTELLEN... 18 7. APPENDIX... 19-2 - Hartelijk dank dat u dit

Nadere informatie

MCT Kleuren televisie met ingebouwde DVD speler MCT-2177

MCT Kleuren televisie met ingebouwde DVD speler MCT-2177 MCT-2177 21 Kleuren televisie met ingebouwde DVD speler MCT-2177 1. Luidsprekers 2. Aan/uit knop 3. Infrarood sensor 4. Kanaal keuze toets 5. Volume knop 6. TV menu toets 7. TV/AV/DVD keuze toets 8. Openen/sluiten

Nadere informatie

Xemio-760 BT Snelgids Voor informatie en ondersteuning,

Xemio-760 BT Snelgids Voor informatie en ondersteuning, Xemio-760 BT Snelgids Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.com 1. Bedieningselementen en aansluitingen (1) TFT LCD-display (2 inch; R,G,B) (2) M (Menu oproepen/ Submenu) (3) (Vorige / Terugspoelen,

Nadere informatie

NeoTV 350 Media Player NTV350

NeoTV 350 Media Player NTV350 NeoTV 350 Media Player NTV350 2011 NETGEAR, Inc. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, overgedragen, overgeschreven, in een opslagsysteem worden bewaard of in een

Nadere informatie

1 Aansluiten op uw TV. Sluit de HDMI poort van de SmarTVstick aan op een HDMI poort van uw TV

1 Aansluiten op uw TV. Sluit de HDMI poort van de SmarTVstick aan op een HDMI poort van uw TV Stenmark SmarTVstick Handleiding: Inhoudsopgave 1 SmarTVstick aansluiten op een TV 2 Voeding aansluiten Externe apparaten 3 Verbinding met de muis Gebruik 4 Verbinding met het netwerk 5 Schermresolutie

Nadere informatie

Intenso 9,7 MEDIA GALLERY

Intenso 9,7 MEDIA GALLERY Intenso 9,7 MEDIA GALLERY V1.0 NL - 1 Bedieningshandleiding Intenso Digitale Fotolijst Volg a.u.b. deze handleiding om de verschillende functies van de Intenso Digitale Fotolijst te leren kennen. NL -

Nadere informatie

Welkom bij de Picture Package Producer 2. Picture Package Producer 2 starten en afsluiten. Stap 1: Beelden selecteren

Welkom bij de Picture Package Producer 2. Picture Package Producer 2 starten en afsluiten. Stap 1: Beelden selecteren Welkom bij de Picture Package Producer 2 Picture Package Producer 2 starten en afsluiten Stap 1: Beelden selecteren Stap 2: Geselecteerde beelden controleren Stap 3: Voorbereidingen treffen om een korte

Nadere informatie

TRUST WIRELESS AUDIO / VIDEO TRANSMITTER 100V

TRUST WIRELESS AUDIO / VIDEO TRANSMITTER 100V 1 Inleiding Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers van de TRUST WIRELESS AUDIO / VIDEO TRANSMITTER 100V. De WIRELESS AUDIO / VIDEO TRANSMITTER 100V kan gebruikt worden voor het draadloos door sturen

Nadere informatie

Bestnr. 95 54 58 Digitale fotolijst Intenso 8"

Bestnr. 95 54 58 Digitale fotolijst Intenso 8 Bestnr. 95 54 58 Digitale fotolijst Intenso 8" Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar

Nadere informatie

Snelstartgids. Registreer uw product op Hier kunt u ook terecht voor ondersteuning. SWW1800/12. Aansluiten.

Snelstartgids. Registreer uw product op  Hier kunt u ook terecht voor ondersteuning. SWW1800/12. Aansluiten. Registreer uw product op www.philips.com/welcome. Hier kunt u ook terecht voor ondersteuning. SWW1800/12 Snelstartgids 1 2 3 Aansluiten Installeren Genieten SOURCE 1 SOURCE 2 SOURCE 3 SOURCE 4 1 2 3 4

Nadere informatie

Lees de veiligheidsinstructies eerst aandachtig door voodat u het volume verandert.

Lees de veiligheidsinstructies eerst aandachtig door voodat u het volume verandert. In deze snelle opstarthandleiding zullen we u laten zien hoe de basisfuncties werken. Wilt u een meer specifiekere omschrijving dan kunt u een uitgebreide handleiding downloaden van onze website: www.denver-electronics.com

Nadere informatie

POWER CINEMA GEBRUIKEN

POWER CINEMA GEBRUIKEN A P P E N D I X C POWER CINEMA GEBRUIKEN C-1 OPMERKING Lees zorgvuldig de volgende informatie, alvorens Power Cinema Software te installeren. 1. Om Power Cinema Software op een NIEUWE VASTE SCHIJF te installeren,

Nadere informatie

INTERFACE-ADAPTER voor ipod KS-PD100 Alvorens gebruik van deze adapter

INTERFACE-ADAPTER voor ipod KS-PD100 Alvorens gebruik van deze adapter INTERFACE-ADAPTER voor ipod KS-PD100 Alvorens gebruik van deze adapter Laatste update: 1 maart 2006 1 Geschikte JVC auto-receivers Deze adapter is geschikt voor de volgende JVC auto-receivers* 1 : Auto-receivers

Nadere informatie

Notebook of Desktop PC met USB2.0 of USB1.1 poorten Microsoft Windows 98SE, 2000 of XP Mac OS9.x of hoger

Notebook of Desktop PC met USB2.0 of USB1.1 poorten Microsoft Windows 98SE, 2000 of XP Mac OS9.x of hoger H A N D L E I D I N G S I - 7 0 7 1 2 5 1 I N H O U D V A N D E V E R P A K K I N G 4 T E C H N I S C H E S P E C I F I C AT I E 4 S Y S T E E M V E R E I S T E N 4 H A R D W A R E I N S TA L L AT I E

Nadere informatie

PlayNow Box. 1. Uitpakken en aansluiten. 2. Afstandsbediening leren kennen. 3. Opstarten. 4. Internet instellen. 5.

PlayNow Box. 1. Uitpakken en aansluiten. 2. Afstandsbediening leren kennen. 3. Opstarten. 4. Internet instellen. 5. Pagina 1 van 24 PlayNow Box 1. Uitpakken en aansluiten 2. Afstandsbediening leren kennen 3. Opstarten 4. Internet instellen 5. In gebruik nemen 6. Een film of serie aanzetten 7. PlayNow Box besturen met

Nadere informatie

MP300011/MP Sweex MP3 Player 128 MB/256 MB

MP300011/MP Sweex MP3 Player 128 MB/256 MB MP300011/MP300021 Sweex MP3 Player 128 MB/256 MB Voordelen FM Radio FM opname Flash Geheugen Spraakopname - Luister naar uw favoriete radiostation. - Neem tijdens het luisteren uw favoriete song op in

Nadere informatie

Bestnr Digitale fotolijst Intenso 8"

Bestnr Digitale fotolijst Intenso 8 Bestnr. 95 50 84 Digitale fotolijst Intenso 8" Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar

Nadere informatie

STAS partout. 12V - systeem

STAS partout. 12V - systeem STAS partout 12V - systeem Montage instructies STAS partout Lees eerst altijd zorgvuldig de montage instructies! - Indien er een STAS multirail aanwezig is waar men de STAS partout aan wil monteren, controleer

Nadere informatie

Verkorte werkwijze eerste gebruik 1. Aansluiten (4) 2. Batterij afstandsbediening plaatsen (5) 3. Gebruik (6)

Verkorte werkwijze eerste gebruik 1. Aansluiten (4) 2. Batterij afstandsbediening plaatsen (5) 3. Gebruik (6) Verkorte werkwijze eerste gebruik 1. Aansluiten (4) 2. Batterij afstandsbediening plaatsen (5) 3. Gebruik (6) Hoofdstuk! 1 Inleiding Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers van de TRUST PHOTO VIEWER.

Nadere informatie

ATV Full HD TV Stick. Gebruikershandleiding.

ATV Full HD TV Stick. Gebruikershandleiding. ATV Full HD TV Stick Gebruikershandleiding http://europe.mygica.com 1 Inhoud Snelle installatiehandleiding...3 Stroom en HDMI aansluiten...4 KR-34 afstandsbediening...4 Eerste gebruik...5 Deel 1: Inschakelen...5

Nadere informatie

SALORA DVD PLAYER 329 HDMI 44,83. Kenmerken DE KEYSER BVBA. Artikelcode : SADVD329HDMI

SALORA DVD PLAYER 329 HDMI 44,83. Kenmerken DE KEYSER BVBA. Artikelcode : SADVD329HDMI SALORA DVD PLAYER 329 HDMI Artikelcode : SADVD329HDMI Salora DVD329HDMI. Formaat analoog signaal: NTSC,PAL, Ondersteunde grafische resoluties: 1920 x 1080 (HD 1080), Ondersteunde video-modi: 1080p. Signaal/ruis-verhouding:

Nadere informatie

SALORA DVD PLAYER DVD229M 36,99. Kenmerken. Artikelcode : SADVD229M

SALORA DVD PLAYER DVD229M 36,99. Kenmerken. Artikelcode : SADVD229M SALORA DVD PLAYER DVD229M Artikelcode : SADVD229M Salora DVD229M. Formaat analoog signaal: NTSC,PAL. Signaal/ruis-verhouding: 80 db, Impedantie: 75 Ohm, Dynamisch audiobereik DVD: 85 db. Ondersteunde videoformaten:

Nadere informatie

SALORA DVD PLAYER 329 HDMI 44,99. Kenmerken. Artikelcode : SADVD329HDMI

SALORA DVD PLAYER 329 HDMI 44,99. Kenmerken. Artikelcode : SADVD329HDMI SALORA DVD PLAYER 329 HDMI Artikelcode : SADVD329HDMI Salora DVD329HDMI. Formaat analoog signaal: NTSC,PAL, Ondersteunde grafische resoluties: 1920 x 1080 (HD 1080), Ondersteunde video-modi: 1080p. Signaal/ruis-verhouding:

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS

GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS RC UNIVERS34 8-in-1 LCD afstandsbediening GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS www.hqproducts.com 2 De RC UNIVERS34 universele afstandsbediening bedient vrijwel alle merken TV s (TV), DVD spelers en DVR spelers

Nadere informatie

DB-2180 Binocular LCD DigiCam Product informatie D E B C

DB-2180 Binocular LCD DigiCam Product informatie D E B C DB-2180 Binocular LCD DigiCam Product informatie F D E L K J A B C G I NL H A: Verrekijker lens (8 x vaste vergroting) B: Digitale camera lens (8 x vaste vergroting) C: Digitale camera focus draaiknop

Nadere informatie

DVB-S Installatie op Canal Digitaal gecertificeerde toestellen 2011

DVB-S Installatie op Canal Digitaal gecertificeerde toestellen 2011 DVB-S Installatie op Canal Digitaal gecertificeerde toestellen 2011 Onderwerp Pagina Belangrijke punten 2 3 Installatie Canal Digitaal Satelliet Digitale TV op SAMSUNG TV 5 10 Problemen oplossen 11 Voorbeeld

Nadere informatie

DIT is TV Deluxe 4K aansluiten. HDMI kabel/aansluiting. B Internetkabel/aansluiting Geen internetkabel? Stel dan uw WiFi in (zie onderaan deze pagina)

DIT is TV Deluxe 4K aansluiten. HDMI kabel/aansluiting. B Internetkabel/aansluiting Geen internetkabel? Stel dan uw WiFi in (zie onderaan deze pagina) Welkom! Allereerst wensen wij u heel veel plezier met uw nieuwe DIT is TV Deluxe 4K. In deze korte welkomstbrochure leggen wij u stap voor stap uit hoe u alles aansluit. Veel kijkplezier gewenst! Het Dit

Nadere informatie

Digitale HDTV recorder ihdr-5050c Quick Guide

Digitale HDTV recorder ihdr-5050c Quick Guide Digitale HDTV recorder ihdr-5050c Quick Guide Het standaardwachtwoord is 0000. Installatie Waarschuwing: Schakel altijd alle apparaten UIT als u de verbinding instelt, om elektrische schokken te voorkomen.

Nadere informatie

Installeren van het stuurprogramma USB-Audiostuurprogramma Installatiehandleiding (Windows)

Installeren van het stuurprogramma USB-Audiostuurprogramma Installatiehandleiding (Windows) Installeren van het stuurprogramma USB-Audiostuurprogramma Installatiehandleiding (Windows) Inhoudsopgave Installeren van het stuurprogramma... Pagina 1 Verwijderen van het stuurprogramma... Pagina 3 Problemen

Nadere informatie

Gebruikershandleiding. 2GB Auto MP3 Speler Met FM zender

Gebruikershandleiding. 2GB Auto MP3 Speler Met FM zender Gebruikershandleiding 2GB Auto MP3 Speler Met FM zender De gesprekskosten bedragen 0,18 /minuut 2 INHOUDSOPGAVE 1. VOORWOORD... 4 2. OPMERKINGEN... 4 3. FUNCTIES... 4 4. KNOPPEN EN SCHERM... 4 4.1 Functies

Nadere informatie

Handleiding. Solcon TV. solcon.nl

Handleiding. Solcon TV. solcon.nl Handleiding Solcon TV Inhoud 1. De eerste keer opstarten 1.1 De eerste keer opstarten van uw Dune 2 Starten met... 2.1 TV kijken 2.2 Radio Luisteren 2.3 TV Gids 3 Fuctionaliteit Solcon TV 3.1 Pauze TV

Nadere informatie

C-Tech TSFP 2010T PROFESSIONELE TERRESTRISCHE SIGNAALMETER

C-Tech TSFP 2010T PROFESSIONELE TERRESTRISCHE SIGNAALMETER C-Tech TSFP 2010T PROFESSIONELE TERRESTRISCHE SIGNAALMETER Gebruiksaanwijzing Content Productomschrijving 1.Handleiding 1 1.1 Voorzijde en toetsen 1 1.2 Power On/Off 3 1.3 Netvoeding & Batterij 3 2. Menu

Nadere informatie

Handleiding EasyCap Video adapter:

Handleiding EasyCap Video adapter: Handleiding EasyCap Video adapter: Gefeliciteerd met uw aankoop! U kunt nu al uw oude video banden digitaal opslaan en bewerken. De EasyCAP Video adapter kan hoge kwaliteit video beelden en audio geluid

Nadere informatie

Handleiding DIGITALE MEDIASPELER

Handleiding DIGITALE MEDIASPELER Handleiding DIGITALE MEDIASPELER MP259 Overzicht functies De MP 259 is een MP4-speler, de gebruiker kan op knoppen drukken om door de menu s te bladeren 2,4 inch 320*240 TFT-scherm Ingebouwde 0,3 MP camera

Nadere informatie

MM002 Sweex USB DVB-T Dongle. Belangrijk! Installeer eerst de driver voordat de Sweex USB DVB-T Dongle wordt aangesloten.

MM002 Sweex USB DVB-T Dongle. Belangrijk! Installeer eerst de driver voordat de Sweex USB DVB-T Dongle wordt aangesloten. MM002 Sweex USB DVB-T Dongle Inleiding Stel de Sweex USB DVB-T Dongle niet bloot aan extreme temperaturen. Plaats het apparaat niet in direct zonlicht of in de dichte nabijheid van verwarmingselementen.

Nadere informatie

HP Media Remote Control (alleen bepaalde modellen) Gebruikershandleiding

HP Media Remote Control (alleen bepaalde modellen) Gebruikershandleiding HP Media Remote Control (alleen bepaalde modellen) Gebruikershandleiding Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows en Windows Vista zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken

Nadere informatie

Bestnr X4-TECH Mobiele monitor NOVA 8 VGA

Bestnr X4-TECH Mobiele monitor NOVA 8 VGA Bestnr. 37 00 57 X4-TECH Mobiele monitor NOVA 8 VGA Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar

Nadere informatie

Voer de bijgeleverde muis in een USB ingang voorop de recorder en controleer of het

Voer de bijgeleverde muis in een USB ingang voorop de recorder en controleer of het 1. Bediening met de muis Voer de bijgeleverde muis in een USB ingang voorop de recorder en controleer of het icoontje in beeld verschijnt. Beweeg uw muis om uw wachtwoord in het keypad in te voeren. Dat

Nadere informatie

handleiding Mediaplayer X9 XBMC / Kodi handleiding

handleiding Mediaplayer X9 XBMC / Kodi handleiding 1 Mediaplayer X9 XBMC / Kodi Opstarten Nadat u de speler d.m.v. de stroomkabel en de hdmi kabel hebt aangesloten (en evt een ethernetkabel) dan komt u in het volgende scherm: A B Klik op de knop SettingsMbox

Nadere informatie

7 Port USB Hub 7 PORT USB HUB. Gebruikershandleiding. Versie 1.0

7 Port USB Hub 7 PORT USB HUB. Gebruikershandleiding. Versie 1.0 7 PORT USB HUB Gebruikershandleiding Versie 1.0 Hartelijk Dank Wij danken u voor de aankoop van dit product uit het Trust assortiment. Wij wensen u veel plezier bij het gebruik en raden u aan om deze handleiding

Nadere informatie

I. Specificaties. II Toetsen en bediening

I. Specificaties. II Toetsen en bediening I. Specificaties Afmetingen Gewicht Scherm Audioformaat Accu Play time Geheugen 77 52 11mm (W*H*D) 79g 1,3inch OLED-scherm MP3: bitrate 8Kbps-320Kbps WMA: bitrate 5Kbps-384Kbps FLAC:samplingrate 8KHz-48KHz,16bit

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding I785D8DCZ Gebruikershandleiding Hartelijk dank voor uw aankoop van deze EMPIRE Intel Tablet Model I785D8DCZ. Deze handleiding geeft een kort overzicht van alle functies van de tablet en is ervoor bedoeld

Nadere informatie

GEWOON ZELF INSTALLEREN. STAP VOOR STAP INTERACTIEVE TV INSTALLEREN EN GEBRUIKEN.

GEWOON ZELF INSTALLEREN. STAP VOOR STAP INTERACTIEVE TV INSTALLEREN EN GEBRUIKEN. Installatiehandleiding GEWOON ZELF INSTALLEREN. STAP VOOR STAP INTERACTIEVE TV INSTALLEREN EN GEBRUIKEN. STAP VOOR STAP INTERACTIEVE TV INSTALLEREN EN GEBRUIKEN WELKOM BIJ CAIWAY. Hartelijk dank voor uw

Nadere informatie

Bestnr. 87 44 74 JOY-IT Smart PC stick

Bestnr. 87 44 74 JOY-IT Smart PC stick Bestnr. 87 44 74 JOY-IT Smart PC stick Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,

Nadere informatie

Presentation Viewer PRESENTATION VIEWER. Gebruikershandleiding. Versie 1.0

Presentation Viewer PRESENTATION VIEWER. Gebruikershandleiding. Versie 1.0 PRESENTATION VIEWER Gebruikershandleiding Versie 1.0 Auteursrecht Het is niet toegestaan om zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de fabrikant enig deel van deze handleiding te reproduceren

Nadere informatie

DUTCH GEBRUIKSAANWIJZING SCD-21 MP3 PORTABLE RADIO CD/MP3 PLAYER LENCO

DUTCH GEBRUIKSAANWIJZING SCD-21 MP3 PORTABLE RADIO CD/MP3 PLAYER LENCO DUTCH GEBRUIKSAANWIJZING SCD-21 MP3 PORTABLE RADIO CD/MP3 PLAYER LENCO WAARSCHUWING STEL DIT APPARAAT NOOIT BLOOT AAN REGEN OF VOCHT, OM HET ONTSTAAN VAN BRAND EN ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. BELANGRIJK

Nadere informatie

Raspberry Pi met de mediasoftware XBMC

Raspberry Pi met de mediasoftware XBMC Raspberry Pi met de mediasoftware XBMC De Raspberry PI is een minicomputer die wij hebben ingericht als mediaplayer door hierin een SD-kaart met XBMC te installeren. Door de grote flexibiliteit is het

Nadere informatie

Introduction: Van harte gefeliciteerd met de aanschaf van uw RDV85 digitale Multimedia videocamera.

Introduction: Van harte gefeliciteerd met de aanschaf van uw RDV85 digitale Multimedia videocamera. 1 Introduction: Van harte gefeliciteerd met de aanschaf van uw RDV85 digitale Multimedia videocamera. Om het maximale uit uw camera te halen raden wij u aan deze handleiding zorgvuldig door te nemen alvorens

Nadere informatie

Digitale Video. Gebruikershandleiding

Digitale Video. Gebruikershandleiding Digitale Video Gebruikershandleiding Nl 2 Inhoud Aan de slag Kennismaken met uw digitale video... 3 Het paneel gebruiken... 4 Aan-/uitzetten... 5 Modi... 6 Modusschakelaar... 7 Modus Movie Films opnemen...

Nadere informatie

2D Blu-Ray speler (high definition) Multiroom TX Wi-Fi Smart share Premium contents 1 HDMI out USB External HDD BP350

2D Blu-Ray speler (high definition) Multiroom TX Wi-Fi Smart share Premium contents 1 HDMI out USB External HDD BP350 Page 1 of 10 2D Blu-Ray speler (high definition) Multiroom TX Wi-Fi Smart share Premium contents 1 HDMI out USB External HDD BP350 Belangrijkste kenmerken Blu-Ray speler (high definition) Wi-Fi Multiroom

Nadere informatie

Xemio-767 BT Snelgids Voor informatie en ondersteuning:

Xemio-767 BT Snelgids Voor informatie en ondersteuning: Xemio-767 BT Snelgids Voor informatie en ondersteuning: www.lenco.com 1. Bedieningselementen en aansluitingen (1) TFT LCD-display (2 inch; R,G,B) (2) (AAN / UIT, Afspelen/ Pauzeren, Select / Enter) (3)

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding HD Auto Video Recorder Gebruikershandleiding Krijg de beste functies uit uw camcorder Lees de handleiding vóór het gebruik 2.7- inch LTPS TFT LCD HD 720P 120 graden Super Groothoeklens Beste gebruikers:

Nadere informatie

15.4-Inch TFT LCD. Overhead Monitor

15.4-Inch TFT LCD. Overhead Monitor 15.4-Inch TFT LCD Overhead Monitor Gebruikshandleiding Veiligheidswaarschuwingen - Lees de gebruiksaanwijzing voordat u de monitor monteert en/of in gebruik neemt. - Monteer de monitor op een locatie waar

Nadere informatie

Gids voor een snelle start

Gids voor een snelle start CD TUNER REPEAT PROGRAM TAPE REC INC. SURR TAPE AUX SHUFFLE USB REC USB DEL SNOOZE DIM SLEEP/TIMER TIMER ON/OFF USB MUTE MCM 760 Gids voor een snelle start Stap A Installeer Stap B Bereid voor Wat zit

Nadere informatie

JABRA STREAMER. Hand LEIDING. jabra.com/streamer

JABRA STREAMER. Hand LEIDING. jabra.com/streamer Hand LEIDING jabra.com/streamer 2014 GN Netcom A/S. Alle rechten voorbehouden. Jabra is een geregistreerd handelsmerk van GN Netcom A/S. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaars.

Nadere informatie

Korte introductie. Belangrijke veiligheidsmaatregelen

Korte introductie. Belangrijke veiligheidsmaatregelen 0 Korte introductie De MP217SP is een digitale, draagbare muziekspeler van een nieuwe generatie, met ondersteuning voor het MP3/WMA/WAV-formaat en een perfecte geluidskwaliteit. De speler heeft bovendien

Nadere informatie

Data Safe I (Serial ATA) Externe vaste schijf met USB 2.0. Handleiding

Data Safe I (Serial ATA) Externe vaste schijf met USB 2.0. Handleiding Data Safe I (Serial ATA) Externe vaste schijf met USB 2.0 Handleiding Versie 1.1 Inhoudsopgave 1 Om te beginnen 1.1 Veiligheidsmaatregelen 1.2 Systeemvereisten 1.3 Inhoud verpakking 2 Handleiding driver

Nadere informatie