ALGEMENE AANKOOPVOORWAARDEN

Transcriptie

1 1. TOEPASSINGSGEBIED 2.2 Alle prijzen vermeld in het Order zijn vast voorzien van alle nodig advies en informatie en niet vatbaar voor herziening. Prijzen zijn over de aangeboden Goederen, (ii) zich 1.1. Deze Algemene Aankoopvoorwaarden inclusief alle belastingen (uitgezonderd BTW), volledig laten inlichten met betrekking tot de op ( AAV ) zijn van toepassing op de inkoop van bijdragen, verzekeringen en alle andere kosten iedere levering toepasselijke gewoonten, alle materiaal, items, producten, onderdelen, gemaakt door de Verkoper bij het uitvoeren regels en wettelijke normen. Met het oog op software en alle diensten ("Goederen") van het Order tot en met de levering van de een correcte uitvoering van de Orders, zal de aangeboden of geleverd door leveranciers Goederen op de precieze eindbestemming Verkoper (i) kwaliteitsgarantieprogramma's ("Verkoper"). Zij zijn van toepassing op iedere aangegeven door de Koper. Zij zijn inclusief bepalen en toepassen en (ii) alle nodige aanvraag om offertes of aanbiedingen gedaan alle verpakking, bescherming, kwaliteitsonderzoeken en -testen uitvoeren. De door de Koper, op alle offertes of aanbiedingen bevestigingsmaterialen, alle nodige Verkoper zal de Koper volledig op de hoogte gedaan door de Verkoper en maken integraal deel uit van ieder order ("Order") geplaatst documenten, accessoires, apparatuur en/of geschikte instrumenten met het oog op een houden over de resultaten van dergelijke maatregelen. door de Koper bij de Verkoper. In de AAV volledig en functioneel gebruik en onderhoud, 3.2 Middels de toepassing van de principes wordt met Koper bedoeld (i) elk bedrijf direct of en tevens inclusief alle betalingen voor het van duurzame ontwikkeling, is de Koper indirect gecontroleerd door MITTAL STEEL gebruik van intellectuele eigendomsrechten bijzonder begaan met de bescherming en de COMPANY NV, met inbegrip in voorkomend inclusief deze van derden. verbetering van veiligheid, gezondheid, sociale geval van haar rechtsopvolgers, overnemers 2.3 Na iedere levering van Goederen in dialoog en het milieu. Veiligheid op de en/of cessionarissen en/of (ii) elke uitvoering van een Order, zal de Verkoper arbeidsplaats, in het bijzonder, is prioritair voor dochtermaatschappij handelend in opdracht facturen bezorgen, in tweevoud, opgemaakt de Koper. De Verkoper zal de Koper Goederen van de bedrijven hierboven in (i) gedefinieerd. conform de toepasselijke wettelijke bepalingen en/of alle nodige uitrusting leveren die volledig Geen andere voorwaarden dan de AAV, de en de vereisten van de Koper, met vermelding beantwoorden aan de op iedere levering bepalingen van het Order en alle andere van Ordernummer en -datum, de referenties toepasselijke voorschriften inzake veiligheid, daarin bij verwijzing opgenomen documenten, van de Verkoper, de fase van uitvoering van gezondheid, sociale dialoog en milieu (zoals zijn bindend voor de Koper behalve indien de overeenkomst die toelaat om een bepaalde wetten en reglementen, schriftelijk en uitdrukkelijk overeengekomen. betalingsschijf te factureren (met aanduiding veiligheidsvoorschriften van de Koper, etc) Voorwaarden vermeld in orderbevestigingen, van het bedrag van de gevraagde voorafgaande offertes of enig ander document 3.3 De Verkoper zal de Koper inlichten over betalingsschijf of het nog verschuldigde saldo). uitgebracht door de Verkoper zijn niet bindend alle relevante informatie op het gebied van Geen factuur zal betrekking hebben op meer voor de Koper, zelfs als deze niet uitdrukkelijk veiligheid of milieu met betrekking tot de dan één Order. zijn verworpen. Goederen en/of hun verwerking, behandeling 2.4 Correct opgemaakte facturen zullen binnen of gebruik. De Verkoper zal hiervoor bij de 1.2. Geen order, aanpassing ervan, 90 dagen na de datum van aanvaarding van Koper informatie inwinnen betreffende alle toevoeging eraan of aanvulling erop is bindend de Levering door de Koper betaald worden. specifieke kenmerken (configuratie, voor de Koper, tenzij indien schriftelijk en Echter is het de Koper toegestaan de betaling activiteiten, transport, verkeer en omloop...) uitdrukkelijk aanvaard in de vorm van een in te houden als de Verkoper de vereisten van van de aangeduide plaats van levering. Dit Order of Wijzigend Order, opgemaakt door de het Order niet is nagekomen. In voorkomend soort van informatie verleend aan de Verkoper Koper. geval is de Verkoper niet gerechtigd op zal onder geen beding de aansprakelijkheid 1.3 Als individuele bepalingen van de AAV om wat voor reden ook niet kunnen worden interesten (ook niet op een deel van de prijs), boetes of enige andere vergoeding. van de Verkoper beperken. Mocht de Verkoper een overtreding begaan wat betreft veiligheidstoegepast, dan blijven alle andere, gezondheids- of milieuverplichtingen, dan 2.5 De afwezigheid van een uitdrukkelijke voorwaarden onveranderd van toepassing. heeft de Koper het recht elk Order te betwisting van een factuur leidt niet tot annuleren, waarbij de Verkoper moet instaan 1.4 Bijzondere bepalingen van een Order, aanvaarding ervan. Betaling van een factuur voor alle uitgaven en aansprakelijkheid hieruit bijzondere voorwaarden schriftelijk maakt geen aanvaarding uit van bestelde of voortvloeiend. overeengekomen met Leveranciers, en alle geleverde Goederen. Aanvaarding van de andere daarin opgenomen documenten die in goederen door de Koper kan enkel op 3.4 De Verkoper zal daarom alle tegenspraak zouden zijn met de AAV, gaan voor op de overeenstemmende bepalingen uitdrukkelijke wijze gebeuren, en impliceert enkel de erkenning vanwege de Koper dat de aansprakelijkheid aanvaarden voor elk nadelig gevolg voortvloeiend uit zijn handelingen of van de AAV. Levering heeft plaatsgevonden. nalatigheid inzake kwaliteit, veiligheid, 2. PRIJZEN - OFFERTE - BETALINGSVOORWAARDEN - 3. KWALITEIT - VEILIGHEID - DUURZAME ONTWIKKELING zekerheid en het milieu, en dit zowel ten aanzien van de Koper als ten aanzien van een derde, waarbij de Verkoper zijn volledige aansprakelijkheid erkent mocht de Koper FACTURERING gebruik maken van zijn recht om het 3.1 Vooraleer enige offerte of prijsaanbieding betreffende Order te annuleren. 2.1 De offertes en prijsaanbiedingen van de over te maken, zal de Verkoper (i) alle Verkoper zijn bindend gedurende tenminste 60 dagen na ontvangst door de Koper. informatie inwinnen betreffende de noden van de Koper en het te verwachten gebruik van de Goederen, teneinde de Koper te kunnen Doc-GPC /NL 1

2 4. LEVERING - OVERDRACHT VAN EIGENDOM - VERPAKKING - TRANSPORT naar de plaats van Levering regelen op zo'n manier dat de Goederen niet beschadigd Koper en zijn vertegenwoordigers te allen tijde vrije toegang tot de werkplaats van de worden en dat moeilijkheden bij het uitladen op Verkoper verlenen. Zulks zal in geen geval de 4.1 Tenzij anders overeengekomen, worden de plaats van Levering bij de Koper vermeden Verkoper ontslaan van zijn verplichtingen uit alle Goederen verkocht met toepassing van de worden. het koopcontract, noch deze op enige wijze DDP Incoterm (overeenkomstig de meest beperken. recente uitgave van het ICC), gelost op de - Leveringstermijnen opgegeven in het Order eindbestemming aangeduid door de Koper (de zijn van wezenlijk belang. De Koper heeft het 5.2 Alle vereisten vermeld in de "Levering") Als er geen specifieke plaats van recht om het Order annuleren als de kwaliteitssystemen van de Koper worden levering is bepaald, dan kan de Levering leveringstermijn niet gerespecteerd wordt beschouwd als voorwaarden van het Order alleen gedaan worden op de loskade of enige zonder verplichting voor de Koper tot zelf. De Verkoper heeft een Kwaliteitssysteem andere plaats waar de Koper normaal voorafgaande ingebrekestelling. De Koper aangenomen en geïmplementeerd gesproken de goederen in ontvangst neemt. heeft het recht een gedeeltelijke of vroegtijdige overeenkomstig ISO 9001 (2000) en TS Voor Levering: levering te weigeren, in welk geval de (2002) of gelijkwaardig (afhankelijk van de Goederen, naar keuze van de Koper, soort Goederen). De Koper of zijn - De Verkoper zal de Goederen inspecteren op teruggestuurd of opgeslagen worden op vertegenwoordiger heeft het recht om hun overeenstemming met de bepalingen van kosten en risico van de Verkoper. kwaliteitscontroles en -verificaties uit te voeren het Order, kwaliteit, gewicht en afmetingen, en over het kwaliteitssysteem van de Verkoper of De Verkoper zal de Koper onmiddellijk tevens op schade aan de Goederen of hun van diens onderaannemers. schriftelijk in kennis stellen van elke vertraging verpakking. en tegelijk alle informatie verschaffen over de 5.3 Als de levering geheel of gedeeltelijk wordt - De Goederen zullen verpakt worden op een reden en/of de duur van de vertraging, evenals geweigerd, dan zullen de geweigerde manier dat zij niet beschadigd worden tijdens transport of behandeling. Alle items zullen duidelijk gemerkt worden conform (i) de toepasselijke regels, inzonderheid in geval van gevaarlijke goederen, (ii) de instructies van de Koper. Op zijn minst zal de markering het ordernummer van de Koper, de gegevens van de Verkoper, nummer van het item, plaats van over de maatregelen die hij schikt te nemen om vertraging te vermijden of de levering te versnellen. Ingeval van laattijdige levering, heeft de Koper, zonder afbreuk te doen aan andere herstelmogelijkheden, recht op een forfaitaire schadevergoeding ten bedrage van 1% van de orderwaarde voor iedere volledige week vertraging, met een maximum van 10%. Goederen door de Koper opgeslagen en teruggezonden worden op kosten en op risico van de Verkoper. 6. TECHNISCHE DOCUMENTATIE GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDINGEN levering, omschrijving van het item, gewicht en De Koper zal zijn beslissing tot inhouding van De Verkoper zal de Koper, op de hoeveelheid, plus alle gegevens vereist voor de schadevergoeding niet later indienen dan overeengekomen tijdstippen maar ten laatste een correcte montage omvatten. Draag- en op de dag van betaling van de eerste factuur bij de levering van de Goederen, alle vastgrijppunten zullen bij de Goederen volgend op de vertraging. Het vorderen van technische documentatie met betrekking tot de meegeleverd worden. Op vraag van de Koper, dergelijke forfaitaire schadevergoeding doet Goederen bezorgen. Hieronder vallen zal de Verkoper alle verpakkingsmateriaal na geen afbreuk aan de rechten van de Koper om gebruiks- en onderhoudshandleidingen, levering terugnemen. Als de Verkoper op de schadevergoeding te bekomen met betrekking opleidingscursussen, tekeningen, documenten plaats van levering hijsmateriaal of tot andere aspecten van de prestaties van de met de technische gegevens, werknemers van de Koper nodig heeft, zal de Koper. produktveiligheidsattesten, Koper eisen hiervan ten minste 24 uur op 4.4 De eigendom van de Goederen zal keuringscertificaten, conformiteitsattesten en voorhand te worden verwittigd, en hun gebruik onvoorwaardelijk overgaan op de Koper op het alle andere ondersteunende documentatie. zal voor risico van de Verkoper zijn. ogenblik van de Levering ervan. Tenzij Indien niet anders bepaald in het Order, zal de - Verpakkingsmateriaal en -methodes zullen uitdrukkelijk anders overeengekomen, heeft de levering van software of de levering van door de Verkoper worden gekozen in functie Verkoper niet het recht om zich het goederen met software, omwille van van het beperken van de kosten en het eigendomsrecht op de Goederen, voor te onderhouds- en/of aanpasbaarheidsredenen, bereiken van volgende doelstellingen: behouden totdat deze volledig zullen zijn tevens alle onderliggende bron- en doelcodes bescherming, veilige bewaring, betaald. De risico s zullen echter voor rekening omvatten. Deze technische documentatie, of recycleerbaarheid, energiebesparing en van de Verkoper blijven totdat de Goederen speciale instrumenten verband houdende met vernietiging. 4.3 Transport: uitdrukkelijk zijn aanvaard. Orders blijven eigendom van de Koper en zullen worden beschouwd als integraal onderdeel van de Goederen zoals omschreven - De Verkoper garandeert alle nodige 5. AANVAARDING - INSPECTIE in deze AAV. maatregelen te nemen om de Goederen op 5.1 Zonder afbreuk te doen aan de een correcte manier te vervoeren, met gebruik voorwaarden van artikel 4.2, heeft de Koper van de geschikte uitrusting en accessoires, en 7. GARANTIE - AANSPRAKELIJKHEID het recht de voortgang en correcte uitvoering met de hulp van bekwame en solvabele van het Order na te gaan en de 7.1 De Verkoper garandeert dat de Goederen agenten of onderaannemers indien nodig. De kwaliteitsonderzoeken en -testen uit te voeren overeenstemmen met alle afgesproken Verkoper zal het transport van de Goederen die hij wenselijk acht. De Verkoper zal de specificaties en vereisten, dat zij state-of-the- Doc-GPC /NL 2

3 art zijn en geschikt voor de specifieke doeleinden beoogd door de Koper, dat zij geen de genoemde garantieperiode zal opnieuw ingaan na de levering of herstelling. Goederen te mogen gebruiken, ofwel de Goederen veranderen of vervangen zodat er gebreken vertonen in ontwerp, materialen en geen sprake meer is van overtreding. 7.6 De Verkoper is aansprakelijk voor iedere uitvoering, dat zij naar tevredenheid de Aanpassing of vervanging van de Goederen directe, indirecte, incidentele, speciale en prestatievereisten die de Koper verwacht, zal nooit resulteren in een verminderde gevolgverliezen en schade, inclusief kunnen uitvoeren en dat zij voldoen aan alle functionaliteit of geschiktheid van de Goederen winstverlies, opgelopen door de Koper door toepasselijke wettelijke vereisten en normen, tot het specifieke gebruik gewenst door de leveringsvertragingen, gebreken aan de in het bijzonder diegene die betrekking hebben Koper. Als de Verkoper in gebreke blijft tot het Goederen of andere tekortkomingen in de op het milieu, veiligheid en arbeidswetten en - uitvoeren van zijn verplichtingen zoals hierin prestaties van de Verkoper. reglementen. Alle voorstellingen of garanties in beschreven, dan heeft de Koper het recht om, de catalogi, brochures, verkoopfolders en 7.7 De rechten van de Koper en de middels kennisgeving acht dagen van tevoren, kwaliteitssystemen van de Verkoper, zijn herstelmogelijkheden vermeld in de AAV zijn de acties te ondernemen die hij nodig acht om bindend voor de Verkoper. De Verkoper complementair aan de rechten en de totale kosten van de Goederen van de garandeert het adequate karakter van de technische specificaties van het Order om te herstelmogelijkheden bepaald door de wet. Verkoper vergoed te krijgen. 7.8 Inspectie, goedkeuring of aanvaarding van 8.3 Octrooieerbare uitvindingen,, voor kunnen voldoen aan de specifieke behoeften de Goederen zullen nooit zorgen voor bescherming vatbare ontwerpen evenals hun van de Koper, en de Verkoper erkent deze ontlasting van de verantwoordelijkheid van de resultaten, voor zover deze voortvloeien uit het specificaties grondig onderzocht te hebben. Verkoper voor defecten of andere Order, zijn eigendom van de Koper tenzij de 7.2 De Verkoper geeft een garantie op de Goederen voor een periode van 2 jaar tellende tekortkomingen aan de vereisten van het Order. Verkoper bewijst dat deze voortvloeien uit de enkele inventieve capaciteit van de Verkoper vanaf het moment van ingebruikneming. Het zelf, en dat deze onafhankelijk van het Order 7.9 De Verkoper garandeert de Goederen, indienen van een garantieclaim tijdens de ontwikkeld zijn. alsook delen of onderdelen ervan voor garantieperiode schorst de garantieperiode reparatie, onderhoud of uitbreidingen, totdat de Verkoper het gebrek heeft hersteld, gedurende de volledige duur van de en de garantieperiode wordt overeenkomstig 9. GEHEIMHOUDING - overeenkomst te kunnen leveren, en verlengd. EIGENDOMSRECHTEN garandeert verder dat productie of distributie 7.3 Ingeval de Goederen op enig ogenblik niet conform aan de gegeven garanties worden van deze Goederen niet zal worden stopgezet. Als de Verkoper besluit de productie van de 9.1 Alle schriftelijke of mondelinge informatie bezorgd door de Koper aan de Verkoper bevonden, dan heeft de Koper de keuze om, Goederen geheel of gedeeltelijk te stoppen na betreffende de know-how, specificaties, bij schriftelijke kennisgeving aan de Verkoper, en naar eigen oordeel: (a) het Order te ontbinden overeenkomstig de bepalingen in Artikel 10 (Beëindiging); (b) de Goederen te de einddatum van de overeenkomst, dan zal de Verkoper de Koper hiervan tenminste één jaar van tevoren inlichten opdat de Koper nog de mogelijkheid heeft extra orders te plaatsen. procedures, behoeften en alle technische informatie, documenten en gegevens van de Koper, zullen vertrouwelijk behandeld worden en zullen niet geopenbaard worden aan aanvaarden met een evenredige derden zonder de voorafgaande schriftelijke prijsvermindering; of (c) de non-conforme Goederen te weigeren en hetzij de levering 8. RECHTEN INTELLECTUELE EIGENDOM toestemming van de Koper, voor een periode van ten minste tien jaar na de datum van van vervanggoederen hetzij de herstelling van openbaarmaking aan de Verkoper. Dergelijke 8.1 De Verkoper garandeert dat noch de de Goederen te eisen, op kosten van de informatie zal uitsluitend gebruikt worden voor Goederen noch de verkoop ervan onder het Verkoper. Alle Goederen die geweigerd zijn, de uitvoering van het Order, of met het doel Order inbreuk maken op enig handelsmerk, om welke reden dan ook, zullen hetzij aan de offertes of prijsaanbiedingen te maken. octrooi, auteursrecht of enig ander wettelijk Verkoper worden teruggestuurd, op risico en recht van derden. De Verkoper zal de Koper 9.2 De eigendoms- en auteursrechten van alle op kosten van de Verkoper, hetzij op risico van vergoeden en vrijwaren van elke ontwerpen, tekeningen, stalen en andere de Verkoper opgeslagen worden in de rechtsvordering of claim, aansprakelijkheid, documenten bezorgd aan de Verkoper, opslagruimtes van de Koper. Na 15 dagen verlies, kosten, advocatenkosten, uitgaven en behoren toe aan de Koper en dergelijke items volgend op de melding van weigering is de schade veroorzaakt door of voortvloeiend uit mogen niet gekopieerd of openbaar gemaakt Verkoper verplicht opslagkosten voor de inbreuken op intellectuele eigendomsrechten. worden aan derden zonder voorafgaande Goederen te betalen. De Verkoper zal, indien gevraagd door de schriftelijke toestemming van de Koper. 7.4 Als de Verkoper er niet in slaagt om geschikte vervanging te regelen of om de herstellingen snel of, indien van toepassing, dringend uit te voeren, dan heeft de Koper het Koper, op eigen kosten verweer voeren tegen dergelijke claims, procedures en rechtszaken ingesteld tegen de Koper. 10. OVERMACHT 8.2. Ingeval de Goederen het voorwerp 10.1 De partij getroffen door een gebeurtenis recht om de Goederen te laten vervangen of uitmaken van rechtsvorderingen of claims van Overmacht zal onmiddellijk de andere herstellen door een andere leverancier en de betreffende de overtreding van intellectuele partij schriftelijk in kennis stellen van deze kosten daarvan te verhalen op de Verkoper. eigendomsrechten, dan zal de Verkoper gebeurtenis en de andere partij voorzien van 7.5 Alle vervangen of herstelde Goederen binnen de kortst mogelijke termijn ofwel het alle relevante informatie en bewijs hierover, in vallen onder de toepassing van dit artikel, en recht verkrijgen voor de Koper om de het bijzonder betreffende de periode Doc-GPC /NL 3

4 gedurende dewelke deze gebeurtenis de incidentele of gevolgschade of voor betreffende de vereisten van de Koper, in het tijdige uitvoering van het Order zou kunnen winstverlies. bijzonder wat betreft de toepasselijke vertragen. Stakingen bij de Verkoper, veiligheidsregels. De Koper behoudt zich het 11.2 Als de Verkoper niet voldoet aan enige stakingen bij het openbaar vervoer of recht voor om de onderaannemers van de voorwaarde van het Order, heeft de Koper het gebeurtenissen van welke aard ook (inclusief Verkoper, die niet beantwoorden aan deze recht om bij schriftelijke kennisgeving aan de deze die hieronder zijn gedefinieerd als voorschriften, te weigeren. Verkoper en zonder afbreuk te doen aan enige gebeurtenissen van overmacht) die andere herstelmogelijkheid -, het Order onderaannemers of leveranciers van de geheel of gedeeltelijk te beëindigen, zonder Verkoper treffen, zullen niet als overmacht 14. OVERDRACHT verdere aansprakelijkheid of verplichting. Alle beschouwd worden ter verontschuldiging voor in dit verband door de Koper betaalde Zonder voorafgaande schriftelijke toestemming de niet uitvoering van het Order. bedragen, alle bijkomende kosten ingevolge van de Koper, zal de Verkoper het Order, de 10.2 Als er sprake is van Overmacht in hoofde aankoop van vervangende Goederen bij een rechten voortvloeiende uit het Order of de nog van de Verkoper, dan heeft de Koper het recht alternatieve leverancier, en volledige te ontvangen bedragen van de Koper, niet om naar eigen keuze: vergoeding voor schade en verliezen overdragen. opgelopen door de Koper ingevolge laattijdige (a) met de Verkoper een verlenging van de uitvoering door de Verkoper, zal de Koper van leveringstermijn overeen te komen, of de Verkoper kunnen terugvorderen. Hetzelfde 15. JURISDICTIE TOEPASSELIJK RECHT (b) het Order geheel of gedeeltelijk te geldt ingeval de Verkoper geen voorgang 15.1 Het Order wordt exclusief beheerst door beëindigen, op ieder moment, zonder maakt met het produceren of monteren van de het recht van het land waar de zetel van de verdere verplichting of aansprakelijkheid, Goederen zodat de tijdige uitvoering van het Koper gevestigd is.. Het Verdrag inzake het en te vragen om teruggave van de Order volgens overeenkomst, in gevaar komt. recht dat van toepassing is op internationale bedragen die reeds betaald zijn. Zonder afbreuk te doen aan Artikel 3, zal de koopovereenkomsten betreffende roerende beëindiging gebeuren bij aangetekende brief 10.3 De prijs voor eerder geleverde zaken van 1980, is niet van toepassing. met ontvangstbewijs, 15 dagen na de datum verzendingen blijft enkel verschuldigd indien van formele ingebrekestelling Alle geschillen die naar aanleiding van deze volledig kunnen worden benut door de het Order zouden ontstaan, zullen beslecht Koper, ondanks het daaropvolgende uitblijven 11.3 De Koper heeft het recht om het Order worden door de bevoegde Rechtbanken van van levering van de rest van de Order. met onmiddellijke ingang te beëindigen zonder de plaats waar de zetel van de Koper Hetgeen bij wijze van voorschot te veel is verdere verplichting of aansprakelijkheid, mits gevestigd is. De Koper behoudt zich nochtans betaald door de Koper, zal door de Verkoper hij goede redenen heeft om aan te nemen dat het exclusieve recht voor om iedere betwisting terugbetaald worden. de Verkoper niet in staat zal zijn tot het op een met de Verkoper te brengen voor de bevoegde normale manier uitvoeren van zijn 10.4 In geval van materiaalbreuk, Rechtbanken van de plaats waar de zetel van verplichtingen. grondstoffentekort of enige andere gebeurtenis de Verkoper is gevestigd. buiten de redelijke controle van de Koper, waardoor de bestelde Goederen niet in gebruik 12. VERZEKERING genomen kunnen worden of waardoor de 16. FRAUDE & CORRUPTIE Koper minder behoefte heeft aan de De Verkoper zal de nodige verzekeringen De Verkoper moet elke frauduleuze activiteit Goederen, heeft de Koper het recht om de afsluiten en behouden om zijn door eender wie van zijn vertegenwoordigers levering van het Order op te schorten of uit te aansprakelijkheid volgens deze AAV te in verband met de ontvangst van geldsommen stellen, of om het Order geheel of gedeeltelijk dekken. De Verkoper gaat akkoord om de vanwege de Koper verhinderen. De Verkoper te annuleren, zonder verdere verplichting of Koper een verzekeringsbewijs te bezorgen verzekert dat hij geen gift of commissie heeft aansprakelijkheid. conform de vereisten van de Koper gegeven noch zal geven, en dat niet heeft betreffende de verzekeringsdekking, en om te afgesproken noch zal afspreken om een voldoen aan dergelijke voorwaarden, met commissie te betalen aan enige werknemer, 11. BEËINDIGING inbegrip van zowel de aansprakelijkheid agent, helper of vertegenwoordiger van de tegenover derden als tegenover de Koper De Koper heeft altijd het recht, zelfs Koper in verband met het Order of enige indien de Verkoper niet tekort schiet aan enige andere overeenkomst met de Koper. Indien de verplichting, om het Order op te schorten voor Verkoper, of eender wie handelend in naam 13. ONDERAANNEMING een door de Koper te bepalen periode, of om van de Verkoper, handelt in strijd met de het Order geheel of gedeeltelijk te beëindigen, mits kennisgeving aan de Verkoper, drie dagen van tevoren. Ingeval van een dergelijke beëindiging, mag de Verkoper de Koper de redelijke kosten aanrekenen die hij met betrekking tot het Order tot het ogenblik van de beëindiging heeft uitgezet. In geen geval heeft de Verkoper recht op schadevergoeding voor Als het de Verkoper toegestaan is om zijn verplichtingen geheel of gedeeltelijk uitte besteden aan derden, gebeurt dergelijke onderaanneming voor zijn eigen rekening en onder zijn eigen verantwoordelijkheid. De Verkoper zal alle onderaannemers inlichten over de bepalingen van deze AAV en van het Order, en hen voorzien van alle informatie voorgaande bepalingen heeft de Koper het recht (i) om het Order te beëindigen en vergoeding te vorderen van de Verkoper van alle schade die ingevolge deze beëindiging door de Koper wordt geleden, of (ii) van de Verkoper de volledige vergoeding te vorderen van alle schade die door de Koper wordt geleden ingevolge de schending van deze Doc-GPC /NL 4

5 clausule 16, ongeacht of het Order al dan niet werd beëindigd. ALGEMENE AANKOOPVOORWAARDEN Doc-GPC /NL 5