CARACAS PRESS DAYS Spring Summer

Transcriptie

1 CARACAS PRESS DAYS Spring Summer Info@caracascom.com

2 LENTE/ ZOMER EYEWEAR COLLECTIE 2017: TRENDS Dit seizoen zijn, naast iconische modellen en klassieke tinten, roze goud en wit/ ivoor alomtegenwoordig. Zowel bij correctiemonturen als zonnebrillen hebben alle merken ze aangepast en op hun manier geïnterpreteerd. De textuur varieert van leer over acetaat tot metaal. De monturen zijn afgerond en de architectuur sterk aanwezig om de originele details uit te vergroten. Bij Tom Ford vinden we roze goud in haar transparante vorm op het iconische model van het merk alsook in een girly versie van de pilootmontuur. Just Cavalli gebruikt transparant roze voor een oversized zonnebril. Swarovski combineert de twee tinten in een en hetzelfde model: de ivoor van de montuur wordt verfraaid met roze glazen. Bij Roberto Cavalli wordt het roze gebruikt voor een zeer vrouwelijke zonnebril die wordt versierd met kronkelende reptielen die zo kenmerkend zijn voor het merk en met Swarovski kristallen. Het ivoor wordt dan weer gebruikt in een zonnebril in cat eye waarvan de stijl zeer verfijnd is en wordt versterkt door het gebruik van deze tint. Bij de zonnebrillen is de trend nog steeds oversized, terwijl de correctiemonturen afwisselen tussen minimalistische vormen en grote vlinderbrillen. Bij Moncler Lunettes wordt de oversized gecombineerd met flashy kleuren zoals geel, rood en groen die onder elkaar worden afgewisseld in diverse modellen in twee kleuren. Bij Tod s wordt de ovesize aan de voorkant verlicht dankzij inserts in leer op de armen. Zo krijgt het model een toets van lichtheid en vrouwelijkheid. Lezersinfo Marcolin Benelux +32/19/ Isabelle Moes - Manager T +32/19/ imoes@marcolin.com Pers contact - CARACAS PR T 32/4/ M 32/495/ info@caracascom.com

3 TOM FORD EYEWEAR LENTE ZOMER COLLECTIE 2017 Voor de Lente/ Zomer Collectie 2017 stelt TOM FORD veertien zonnebrillen voor en zeven correctiemonturen voor mannen en vrouwen die worden gekenmerkt door de uitgepuurde lijnen en vormen met vintage inspiratie die opnieuw worden geïnterpreteerd op vernieuwende en verrassende wijze, naast een nieuwe format van het iconische «T» logo. Behalve monturen in verfijnd acetaat, zijn er ook modellen in metaal van hoge kwaliteit, zoals het Japanse titaan, dat zeer zeldzaam en gegeerd is. Andere speciale kenmerken zijn de platte en découpe glazen en het gekleurde groene glas, exclusief door Barberini voor TOM FORD vervaardigd. ZONNEBRILLEN FT0497 (275 ) Drie unisex monturen, in fijn metaal, die op elegante en discrete wijzeet «T» logo op de voorkant dragen, komen voor in een brede waaier van kleurcombinaties die gaan van klassiek tot nonconventioneel, met een reeks opties voor de glazen van gekleurde, gepolarizeerde lenzen over groene Barberini glazen. FT0498 (315 ) Deze vrouwenzonnebril stelt een geniale herinterpretatie voor van de iconische vorm van TOM FORD, versierd met verfijnde acetaat of leren inserts en met aerodynamische acetaat slapen. Kleuropties zoals natuurlijk beige leer of bordeaux acetaat, over turquoise tot zandkleur, zorgen voor een originele manier om deze stijl te dragen. FT0500 (275 ) Een opvallend TOM FORD herenmodel met een dubbele laag acetaat op de slapen. Kan gedragen worden in klassieke donkere bril in zwart en havana, of nieuwe lichtere vormen van blinkend grijs met blauwe lenzen en glanzend honing met groene Barberini lenzen. FT0502 (275 ) Een breed en opvallend TOM FORD silhouet van fijn acetaat in zowel klassieke tinten als glanzend havana of ultravrouwelijk roze of paars met gekleurde, graderende lenzen. FT0505 (305 ) Een model met dunne randen, gemaakt van blinkend roze-goud metaal, met de typische TOM FORD uitgesneden lenzen en het «T» logo op de voorkant van de bril in plaats van de zijkanten. FT0508 (335 ) Een herinterpretatie in de vorm van een metalen montuur van een van de meest populaire TOM FORD modellen met een hoge brug. Vijf kleuropties, van zilvermetaal en palladium over roze goud en groen, bieden zowel mannen als vrouwen een ruime keuze.

4 FT0509 (315 ) Een verfijnd model dat zorgt voor een perfecte harmonie tussen metaal en acetaat. FT0511 (285 ) Een zeer modieuze montuur die een nieuwe interpretatie brengt van de criss-cross voorkant, komt voor in opvallende kleuren zoals licht paars met smoke grijs graderende lenzen. FT0514 (285 ) Deze bril met dikke montuur heeft eveneens het «T» logo op de nieuwe plek op de voorkant en combineert dégradé lenzen met levendige kleuren, zoals turquoise en bordeaux, met een zwarte, lichtroze of havana montuur. FT0515 (285 ) Dit model is verfraaid met metalen details die het een opvallend sportieve en mannelijke toets geven. FT0517 (305 ) Zeer vrouwelijke stijl, met metalen versierde brug en slapen, en graderende spiegellenzen als optie. FT0536 (370 ) Een oversized pilootmontuur, met echt leer op de brug en drie tinten gespiegelde lenzen - roze grijs en goud, of bruin en geel voor een effect met een grote impact. FT0537 (370 ) Model met een duidelijke vintage inspiratie, uitgevoerd in acetaat, met verfijnde details, en een klassiek logo op de voorkant en dubbele brug. FT0492 (305 ) Mannenmodel in acetaat, met dikke randen die de illusie van 3D geven. EYEWEAR COLLECTIE FT5423 (250 ) Nieuwe vrouwenmodel met een lichte cat eye vorm. FT5424 (250 ) Montuur in elegante stijl met dunne randen, gebeeldhouwd in mooi gekleurd acetaat, zoals havana over perzikkleur of Havana tot lila. De vrouwelijke look wordt aangevuld door het logo in roze metaal of roze goud in palladium. FT5429 (275 ) Een optische montuur voor mannen, licht afgerond, die voorkomt in tinten zoals grijs en rood Havana. FT5434 (275 ) Optische montuur voor mannen, de vierkante versie van het model FT5429. FT5435 (300 ) Vrouwelijk model met een bijzonder volumineuze en extravagante vorm, met een voorkant in transparant acetaat in de originele tinten fuchsia en champagne.

5 FT5419 (380 ) Mannenmodel in retrostijl, met een bronzen voorkant, roze of grijs titaan in combinatie met armen in gekleurd acetaat. FT5401 (250 ) Afgeronde vorm in klassieke, mannelijke kleuren zoals blinkend zwart en Havana, of in lichtere en meer verleidelijke tinten zoals doorschijnend acetaat in champagnekleur of grijs. Lezersinfo: Marcolin Benelux +32/19/ Isabelle Moes Manager T +32/19/ imoes@marcolin.com Caracas PR: rue Bara 1070 Bruxelles - info@caracascom.cominfo@caracascom.com -

6 LENTE/ZOMER 2017 COLLECTIE Roberto Cavalli stelt haar Lente/ Zomer 2017 eyewear collectie voor: een nieuw design concept wordt het iconische element van een hedendaagse stijl die past bij de nieuwe trends. Glamour, luxe en verleiding zijn de kenmerken die het best de wereld van Roberto Cavalli samenvatten. De collectie verheerlijkt de waarden van het huis en grijpt de gelegenheid om zich te richten op de 21 e eeuw aan de hand van een sensuele en hedendaagse stijl. De structuur en de kleinste details werden speciaal bestudeerd en uitgevoerd om een uitstekend product te garanderen, met afwerkingen die niet moeten onderdoen voor die van een juweel. De vernieuwende kleurcombinaties zorgen voor het juiste evenwicht tussen klassieke tinten en meer glamoureuze en modieuze voorstellen. ZONNEBRIL COLLECTIE: RC1024 (265 ) De ronde montuur wordt extra benadrukt door de details in Swarovski kristal. 34U Gouden roze voorkant, armen belegd met Swarovski kristallen en champagne dégradé glazen met spiegeleffect 28G Gouden voorkant, armen belegd met Swarovski kristallen en kastanjebruine, dégradé glazen 01C Zwarte voorkant, armen belegd met Swarovski kristallen en fumé, dégradé glazen RC1028 (265 ) Een heldere en vierkante vorm met een minimalistisch profiel, verfraaid met kostbare materialen zoals leer en het iconische motief van het slangenhoofd. 34G Profielen in metaal in brons kleur, omzoomd in leer met hagedisprint en kastanjebruine dégradé glazen met spiegeleffect 32C Profielen in metaal in goudkleur, omzoomd in zwart leer met hagedisprint en dégradé glazen met goudeffect 16B Profielen in metaal palladium kleur, omzoomd in grijs leer met hagedisprint en grijze dégradé glazen RC1030 (265 ) Twee vormen komen samen om een uniek model te vormen dat deze ronde montuur laat uitmonden in een cat eye geïnspireerde vorm, dankzij de fijne en elegante details van de metalen profielen 34X Voorkant in roze goud, transparante uiteinden van de slapen in blauw en dégraderende glazen van blauw naar roze 28C Voorkant in goud, transparante uiteinden van de slapen in licht roze en glazen in champagnekleur met spiegeleffect 16X Palladium voorkant, transparante uiteinden van de slapen in blauw en grijs en blauwe dégradés glazen 28G Voorkant in goud, uiteinden van de slapen in zwart en kastanjebruine dégradé glazen RC1032 (265 ) Twee vormen komen samen om een uniek model te vormen dat deze ronde montuur laat uitmonden in een cat eye geïnspireerde vorm, dankzij de fijne en elegante details van de metalen profielen en de details in het bovenste deel van de acetaat voorkant

7 52G Voorkant in bronzen metaalkleur met detail in acetaat en uiteinden van de slapen in donker havana, kastanjebruin dégradé glas 01B Voorkant in goud metaal met acetaat detail en zwarte uiteinden van de slapen, grijs dégradé glas 05B Voorkant in goud metaal met dégradé acetaat detail van zwart naar een luipaard motief, grijs dégradé glas 21C Voorkant in goud metaal met acetaat detail en witte uiteinden van de slapen, dégradé glas van grijs naar gouden spiegeleffect 69G Voorkant in metaal goud met detail in acetaat en uiteinden van de slapen in bordeaux, dégradé glas van kastanjebruin naar bordeaux RC1033 (265 ) Volumineuze en ronde montuur, met een moderne versie van de iconische slangenkop die uitsteekt boven de bovenste hoek van de voorkant en zorgt voor een verrassend effect. 34U Voorkant in roze metaal brons met uiteinden van de slapen in doorschijnend roze en champagne glazen met spiegeleffect 28G Voorkant in metaal goud met uiteinden van de slapen in doorschijnend kastanjebruin en kastanjebruine dégradé glazen. 16X Voorkant in metaal palladium met uiteinden van de slapen in lichtblauw en dégradé glazen die gaan van blauw naar roze RC1035 (265 ) Een buitengewone combinatie van verschillende materialen zorgt voor een uniek detail op de slapen dat verwijst naar het niet te missen iconische element van het modehuis: de slang. 01W Voorkant in zwart acetaat met aan de uiteinden lichtblauwe afwerkingen, lichtblauwe uiteinden van de slapen en graderende blauwe lenzen 01G Voorkant in zwart acetaat met aan de uiteinden doorschijnende afwerkingen, uiteinden van de slapen in doorschijnend roze en kastanjebruine dégradé glazen 01B Voorkant in zwart acetaat met doorschijnende afwerkingen, uiteinden van de slapen in zwart en fumé dégradé glazen 001 Voorkant in zwart acetaat met aan de uiteinden lichtblauwe afwerkingen, uiteinden van de slapen in blauw en dégradé glazen van fumé naar blauw. RC1039 (265 ) Een kronkelend cat eye model dat, in combinatie met uitgesproken details, zorgt voor een verfijnde stijl. De combinatie van metaal en plastiek zorgt voor een prachtig 3D effect. 01B Voorkant in glossy zwart plastiek met metalen profielen, logo op de armen en dégradé fumé glazen 50F Voorkant in donkerbruin plastiek met goudroze profielen, logo op de armen en kastanjebruin dégradé glazen 25G Voorkant in dégradé ivoor plastiek, logo op de armen en kastanjebruine dégradé glazen 71G Voorkant in bordeaux plastiek dat overgaat naar roze met bronzen details, logo op de slapen en graderende lenzen van bruin naar bordeaux RC1040 (265 ) Montuur met voorkant in acetaat, vlindervorm en elegante slapen met duidelijke dierenprint. 01B Voorkant in blinkend zwart acetaat, armen met motief in slangenleer op zwarte basis en dégradé, fumé glazen 52F Voorkant in havana acetaat, armen met leer slangenleer motief op havana achtergrond en kastanjebruine, dégradé lenzen 05B Voorkant in acetaat van zwart over luipaard print, luipaard patroon slapen en smoke grijze graderende lenzen 92X Voorkant in acetaat van zwart naar luipaard print, slapen met een luipaard patroon en blauwe, graderende lenzen 50G Voorkant in dégradé acetaat van bruin naar luipaard print, slapen met luipaard patroon en bruine graderende lezen

8 RC1042 (265 ) Pilootmontuur met veel details: montuur en dubbele brug in leer, metalen pin en eenvoudige metalen slapen. 28G Voorkant in zwart slangenleer, armen en details in goud en kastanjebruin dégradé glas 16P Voorkant in groen slangenleer, metalen armen en details en dégradé groen glas 28G Voorkant in licht roze slangenleer, gouden slapen en details en lichtgrijs graderende lenzen RC1043 (265 ) Verleidelijke rechthoekige vorm, leren montuur en dubbele brug met frontale overbrugging. 28G Voorkant in zwart slangenleer, zwarte armen in acetaat met details in goud en bruine dégradé lenzen 16P Voorkant in groen slangenleer, groene armen in acetaat met motief in slangenleer met metalen details en groen dégradé glas 28B Voorkant in bordeaux slangenleer, armen in acetaat met motief in bordeaux slangenleer met details in goud en grijs dégradé glas RC1046 (265 ) Pilootmontuur met details in luxueus leer, kostbare stenen en bewerkt metaal. De dubbele brug wordt een architecturaal detail dat de schoonheid van dit model benadrukt. 32W Voorkant in slangenleer met details in goud, armen in onyx en blauwe, graderende lenzen 32Z Voorkant in donkerbruine slangenleer met gouden details, slapen met tijgeroog en donkere, paars graderende lenzen OPTISCHE COLLECTIE: RC5021 (330 ) De metalen slapen van dit acetaat cat eye model maken het iconisch met elegante details van een slangenkop. 001 Voorkant in zwart acetaat, metalen armen met slangenkop 052 Voorkant in havana acetaat met bovenaan dégradé van roze, gouden armen met een slangenkop die wat uitsteekt 050 Voorkant in acetaat bruin dat in dégradé overgaat naar paars, bronzen armen met slangenkop die lichtjes uitsteekt. 092 Voorkant in blauw doorschijnend acetaat in een dégradé naar lila, metalen armen met slangenkop die lichtjes uitsteekt. RC5023 (330 ) Dit model is exuberant zonder te overdrijven met haar licht afgeronde montuur. De armen hebben een gepersonaliseerd acetaat dat er de kwaliteit van benadrukt en het model uniek in haar genre maakt. 001 Voorkant in een combinatie van zwart acetaat omzoomd door metalen palladium, zwarte armen met een logo en details in metaal. 056 Voorkant in havana acetaat en dubbele boord en de binnenkant van de montuur in hoorn, havana armen met logo en details in goud 055 Voorkant in acetaat met schildpad effect, armen met schildpad effect en logo en details in goud. 071 Voorkant in bordeaux acetaat, bordeaux armen met de binnenkant in gestreepte hoorn en details met het logo in goud 060 Voorkant in acetaat effect in heldere hoorn, armen met details en logo in goud RC5029 (375 ) Een klassieke en vierkante vorm die uniek is door de kostbare decoratie op de armen met het logo en de Swarovski kristallen. 001 Voorkant en slapen in zwart acetaat, details op de slapen in roze goud metaal en kristallen 050 Voorkant en slapen in bruin acetaat, details op de slapen in roze goud metaal en kristallen 005 Voorkant en slapen in zwart acetaat in een dégradé naar grijs, detail op de slapen met kristallen

9 068 Voorkant en slapen in rood acetaat dat overgaat in fuchsia, detail op de armen in goud metaal met kristallen. RC5034 (270 ) Vierkante montuur, met details in metaal met diamant effect, op de uiteinden van de voorkant om de vrouwelijke vorm te benadrukken. 001 Voorkant in zwart acetaat met details in metaal blinkend roze goud, de binnenkant van de armen in roze glittergoud 050 Voorkant in bruin havana acetaat met gepolijste bronzen metalen details, de binnenkant van de slapen in brons glitter 092 Voorkant met acetaat basis in licht blauw met zwart slangenhuid patroon en metalen details 055 Voorkant in acetaat met iconische luipaard motief en details in metaal roze goud 083 Voorkant met een lichte roze acetaat basis met zwart slangenleer patroon en details in metaal roze goud. Lezersinfo: Marcolin Benelux +32/19/ Isabelle Moes Manager T +32/19/ imoes@marcolin.com Caracas PR: info@caracascom.com - Service de presse Marcolin - Corso Venezia 36, Milano, Italie - T F press@marcolin.com

10 SWAROVSKI EYEWEAR COLLECTIE De correctiemonturen en zonnebrillen van de nieuwe eyewear collectie van Swarovski hebben elegante, lichtgevende details en vallen op door hun hedendaags design. Elk model wordt gemaakt volgens de meest vernieuwende productietechnieken terwijl de allerhoogste kwaliteitsniveaus worden gehandhaafd. Deze fascinerende eyewear collectie vormt een eerbetoon aan Swarovski juwelen en haar prachtige savoir-faire die wordt gekenmerkt door een uitgepuurde en verfijnde vormtaal die opnieuw wordt uitgevoerd in een moderne stijl. De zonnebrillen hebben zeer verfijnde details die de armen versieren: Fancy Raindrop, een prachtige combinatie van kristallen druppels die samen een geometrisch motief vormen; een buitengewone kleur van kristal met een dégradé effect; Stardust, een lichte, buisachtige insert versierd met kristal, een duidelijke knipoog naar de armband, het uithangbord van de Swarovski collectie ; details van juwelen zoals de Crystal Charm en iconische motieven zoals de geslepen vorm, kenmerkend voor kristal, die zowel wordt opgeroepen in de coupe van de glazen als in de monturen. Uit elk model van de correctiemontuur merk je de oorsprong van het Swarovski universum door in de brillen de meest iconische concepten te introduceren van het merk: een combinatie van kristallen in verschillende vormen en kleuren, met verbluffende versiering die geïnspireerd is op de meest klassieke accessoires van de juwelen en de Twisted Lines, een dynamisch spel van verweven lijnen. De vormen variëren van afgerond tot brede cat eye, via de meest vierkante, terwijl de klassieke tinten samengaan met trendy kleuren zoals ivoor, paars en roze. ZONNEBRIL COLLECTIE De zonnebrillen (SK0125) (175 ) met een vierkante voorkant in acetaat vallen op door de dégradé tinten van originele inserts in kristal. 01E : Voorkant en uiteinden van de armen in zwart met kristallen, inserts in metaal, fumé glazen. 52E : Voorkant en uiteinden van de armen in donker havana met kristallen in bruine tinten die geleidelijk evolueren naar goud op de armen, inserts in metaal. Bruine glazen. 90V : Voorkant en uiteinden van de armen in blauw met kristallen in blauwe tinten die geleidelijk aan uitlopen in metaal. Lichtblauwe glazen. 81Z : Voorkant en uiteinden van de armen in paarsrood met kristallen in lila tinten die geleidelijk aan uitlopen in paars, inserts in metaal. Flashy paarse glazen. De brede cat eye vorm (SK0127) (190 ) in acetaat met dikke profielen verleidt door haar sterke persoonlijkheid. Haar vorm wordt versterkt door armen in acetaat die versierd zijn met druppels van Swarovski kristallen die de look verlevendigen. 01B : Een blinkend zwarte voorkant, matte zwarte armen versierd met donkere kristallen. Fumé dégradé glazen. 52F : Voorkant in blinkend, donker havana, armen in zwart versierd met ingelegde kristallen. Dégradé bruine glazen. 90W : Doorschijnende blauwe denim voorkant, matte blauwe armen ingelegd met lichtblauwe kristallen. Dégradé blauwe glazen.

11 81Z : Doorschijnende, paarse voorkant, matte paarse armen ingelegd met tanzaniet kristallen. Dégradé paarse glazen. De rijke montuur in acetaat (SK0128) (190 ) wordt gekenmerkt door een voorkant met een soort van scherm vorm. De dikke profielen worden ook hernomen op de armen die zijn ingelegd met kristal druppels, verenigd in een geometrisch motief. 01B : Voorkant in blinkend zwart, zwarte matte armen ingelegd met donkere kristallen. Dégradé fumé glazen. 52F : Voorkant in blinkend donker havana, matte zwarte armen ingelegd met kristallen. Dégradé bruine glazen. 90W : Voorkant in doorschijnende blauwe denim, armen in mat blauw versierd met lichtblauwe kristallen. Dégradé blauwe glazen. 81Z : Voorkant in doorschijnend paars, matte paarse armen die zijn versierd met tanzaniet kristallen. Dégradé paarse glazen. Trendy en modieuze charme voor de bril (SK0130) (220 ) met ronde vorm. De montuur, die lineair is, wordt versierd met een soort juweelstuk rond de armen. 01B : Voorkant en armen in blinkend zwart met insert in palladium. Lenzen die geleidelijk aan dégradé worden. 52F : Voorkant en armen in donker havana met insert in metalen goud en bruin juweelstuk. Bruine dégradé glazen. 25G : Voorkant en blinkende ivoren armen met insert in metaal en verguld juweelstuk. Dégradé bruine glazen met flash in goud. Het model (SK0132) (160 ) dat gemakkelijk te dragen is met haar afgeronde vorm wordt verfraaid met buisachtige tubes die glinsteren en bekleed zijn met «crystal dust». 01B : Voorkant en uiteinden van de slapen in blinkend zwart acetaat, armen met donker kristalstof en inserts in metaal. Dégradé fumé glazen. 52F : Voorkant en uiteinden van de slapen in havana acetaat, armen met bruin en verguld kristalstof en inserts in metaal en goud. Dégradé bruine glazen. 25B : Voorkant en uiteinden van de slapen in blinkend ivoor acetaat, armen met verguld kristal en inserts in licht metaalgoud. Dégradé fumé glazen. 98B : Voorkant en uiteinden van de slapen in acetaat in petroleumgroen, armen met kristal aurore boreale bekleding en inserts in metaal palladium. Groene dégradé fumé glazen. De zonnebril (SK0133) (200 ) met ronde vorm valt op door haar structuur in metaal met dubbele brug en door het uniek geslepen glas, een iconisch concept van Swarovski. De armen met volumes zorgen voor een prachtige versiering. 08B : Voorkant in metaal, uiteinden van de slapen in blinkend zwart en donkere kristallen op de armen. Dégradé fumé glazen. 28F : Voorkant in metaal roze goud, uiteinden in donker havana acetaat en bruine kristallen op de armen. Bruine, dégradé glazen. 16W : Voorkant in metaal palladium, uiteinden van de slapen in havana blauw acetaat en lichtblauwe kristallen op de armen. Dégradé turquoise glazen. OPTISCHE COLLECTIE De correctiemontuur Gianna (SK5183) (195 ), in cat eye vorm, heeft een dubbele laag in acetaat in blinkende en contrasterende kleuren en wordt verlevendigd door het slimme gebruik van microkristallen. 003 : Voorkant en zwarte armen/ doorschijnend met een insert in blinkend metaal palladium.

12 056 : Voorkant en armen in donker/ transparant havana met insert in roze goudmetaal. 074 : Voorkant en armen in roze met insert in palladium metaal. 068 : Voorkant en armen in koraal/ transparant met insert in metaal palladium. Combinatie van acetaat en metaal voor het ingevoegde detail op de armen van de montuur met een delicaat cat eye profiel voor de Ghita (SK5184) (185 ). 001 : Voorkant en armen in blinkend zwart, insert in roze metaal goud. 052 : Voorkant en armen in donker havana, insert in roze goud metaal. 048 : Voorkant en armen in bruin, insert in metaal palladium. 069 : Voorkant en armen in bordeaux, insert in metaal palladium. Het rechthoekige profiel van de montuur Goldie (SK5187) (195 ) wordt gekenmerkt door de lichtheid van de metalen structuur van haar voorkant en een pavé van kristallen op de armen. 015 : Voorkant in ruthenium, armen in blinkend ruthenium en uiteinden van de slapen in blinkend zwart acetaat. 029 : Roze voorkant, armen van blinkend roze goud en uiteinden van de slapen in zwart blinkend acetaat. 037 : Bronzen voorkant, blinkende bronzen armen en uiteinden van de slapen in blinkend roze. 017 : Blinkende palladium voorkant, armen in roze goud en uiteinden van de armen in blinkend donker havana acetaat. De nieuwe montuur Gote (SK5188) (210 ) met licht rechthoekige lijnen wordt gekenmerkt door een motief in metaal dat van de armen vertrekt en zich vastmaakt aan de voorkant in acetaat en zo lichtheid geeft aan heel de montuur. De versiering wordt verrijkt door kristallen die de overeenkomst met het Swarovski universum benadrukken. 001 : Voorkant en uiteinden van de slapen in blinkend zwart, armen in roze goud. 052 : Voorkant en uiteinden van de slapen in donker havana, armen in roze goud. 090: Blauwe voorkant en uiteinden van de slapen, armen in palladium. 069: Voorkant en uiteinden van de slapen in bordeaux, armen in palladium. Gladys (SK5190) (185 ) verleidt door haar romantische charme en elegante stijl. De rechthoekige vorm in acetaat wordt gecombineerd met het metaal van de armen dat voorzien is van een bloemenmotief dat bestaat uit sprankelende kristallen. 001 : Zwarte voorkant en uiteinden van de slapen, armen in roze goud. 052 : Voorkant en uiteinden van de slapen in donker havana, armen in roze goud. 072 : Voorkant en uiteinden van de slapen in roze, armen in palladium. 096 : Voorkant en uiteinden van de slapen in groen, armen in palladium. Een zeer vrouwelijke look voor de correctiemontuur die de cat eye vorm van Giselle (SK5192) (195 ) benadrukt door een spel van blinkende en matte facetten, een duidelijke knipoog naar de vorm van het kristal. Een klein decoratief motief met kristallen op de armen vervolledigt dit elegante model. 001 : Combinatie van blinkend en mat goud voor de voorkant en de armen met insert in metaal roze goud. 052 : Voorkant en armen in donker havana met insert in metaal of roze goud. 069 : Combinatie van blinkende en matte rode magenta voor zowel de voorkant als de armen met inserts in metaal palladium. 098 : Combinatie van blinkend en mat groen voor de voorkant en de armen met insert in metalen palladium.

13 Swarovski Swarovski heeft een diverse portfolio van producten van een niet te evenaren kwaliteit, vakmanschap en creativiteit die verder gaat dan het maken van kristal. Swarovski, dat werd opgericht in 1895 in Oostenrijk, ontwerpt, vervaardigt en brengt hoogstaande kristallen op de markt, kostbare edelstenen en vervaardigde stenen, en afgewerkte producten zoals juwelen, uurwerken, accessoires en verlichting. Swarovski Crystal Business, dat tegenwoordig haar 121 e verrjaardag viert en geleid wordt door de leden van de leden van de vijfde generatie van de familie Swarovski, heeft een wereldwijde aanwezigheid met meer dan 2680 boetieks in haast 170 landen, meer dan 26,000 werknemers en een omzet van ongeveer 2,6 miljard euro in Samen met haar zusterbedrijf Swarovski Optik (optische apparaten) en Tyrolit (abrasives) vormt Swarovski Crystal Business de Swarovski Group. In 2015 behaalde de groep een omzet van ongeveer 3,37 miljard euro en stelt meer dan 30,000 mensen te werk. De Swarovski Foundation, die werd opgericht in 2012 om een eerbetoon te brengen aan de filantropische geest van de stichter Daniel Swarovski, heeft als missie het ondertseunen van creativiteit en cultuur, de promotie van de kwaliteit van het leven en de bescherming van natuurlijke grondstoffen. Lezersinfo Marcolin Benelux +32/19/ Isabelle Moes Manager T +32/19/ imoes@marcolin.com Caracas PR Barastraat Brussel - info@caracascom.com SWAROVSKIGROUP.COM

14 TOD S LENTE /ZOMER 2017 EYEWEAR COLLECTIE De Tod s Eyewear collectie voor de lente/ zomer 2017 introduceert het begin van een nieuw tijdperk, dat het verleden en de toekomst, erfgoed en moderniteit, combineert door de waarden van het huidige merk. Een merk dat evolueert naar een jonge, dynamische en vernieuwende identiteit, terwijl het trouw blijft aan haar belangrijkste kenmerk: een echte, Italiaanse stijl. Het voornaamste materiaal van deze nieuwe collectie is leer dat gebruikt wordt op verschillende manieren, terwijl het iconische borduurwerk, dat volledig met de hand is gemaakt, een uniek kenmerk wordt voor de Tod s Eyewear collectie. Het iconische «geweven» motief, bekend in heel de wereld omdat het gebruikt wordt in de klassieke Tod s mocassin, wordt toegepast als kenmerkend element en is ingekort om het accessoire nog comfortabeler te maken. TO0193 (365 ) en TO0194 (365 ) De savoir-faire van Tod s experimenteert met elegantie in het gebruik van leer voor deze twee modellen met artisanale broderie die aan beide slapen volledig met de hand zijn gerealiseerd. Ze komen voor in een hedendaagse en vierkante vorm die gemakkelijk te dragen is voor het model TO0193 en in een vintage maxi en afgeronde vorm voor de TO0194. Beiden worden gekenmerkt en uniek gemaakt dankzij het meesterschap op de slapen. TO0193 (365 ) 01A Zwarte montuur, inserts in verzilverd metaal, wit leer en gerookt glazen. 89V Blauwe montuur, inserts in metaal in goudkleur, wit leer en turquoise glazen. 53E Lichte havana montuur, insert in metaal in goudkleur, geel leer en kastanjebruine glazen. 52F Donkere havana montuur, inserts in metaal in goudkleur, rood leer en dégradé glazen in kastanjebruin. 69T Bordeaux montuur, inserts in verzilverd metaal, zwart leer en bordeaux dégradé glazen. TO0194 (365 ) 01B Zwarte afgeronde montuur, inserts in verzilverd metaal, wit leer en dégradé gerookte glazen. 53E Afgeronde montuur in helder havana, inserts in metaal in goudkleur, geel leer en kastanjebruine glazen. 69A Afgeronde montuur in bordeaux, inserts in verzilverd metaal, zwart leer en fumé glazen. 90W Afgeronde blauwe montuur, inserts in verzilverd metaal, licht blauw leer en dégradé blauwe glazen. 52F Afgeronde havana montuur, inserts in metaal in goudkleur, rood leer en dégradé glazen in kastanjebruin. TO0195 (305 ) Dit model verwijst naar de identiteit van het merk: een vernieuwend accessoire, dat al aanwezig is in de collecties lederwaren, waarin de twee letters T gekruist worden. 01B Zwarte montuur, inserts in kleurenmetaal of in fumé dégradé glazen. 56T Beige montuur, inserts in kleurenmetaal of in bordeaux dégradé glazen.

15 69T Bordeaux montuur, inserts in metaal in goudkleur en bordeaux dégradé glazen. TO0196 (285 ) Minimalisme en vintage inspiratie komen samen in dit model: deze bril heeft een dikke montuur die tegelijk licht is en er een uniek en speciaal accessoire van maakt. Kleine details zorgen voor een verschil: de dubbele stitching aan het einde van de slapen is vastgemaakt dankzij een bijzondere techniek met de hand. 52N Donkere havana montuur, hoorn in kastanjebruin en donkergroene glazen. 53E Lichte havana montuur, donkere havana en kastanjebruine glazen. 56V Montuur in donker havana, licht havana en blauwe glazen. TO0197 (395 ) Dit model illustreert het DNA van het merk: een vintage smaak met een toets moderniteit. Een perfecte combinatie van opvallende contrasten tussen een voorkant in acetaat, Barberini glazen in mineraalglas en zeer fijne armen in titaan. 01E Zwarte montuur, brug in donker ruthenium, armen in titaan en okergele glazen. 56N Beige montuur, brug in donker ruthenium, armen in titaan en groene glazen. 54V Rode havana montuur, brug in donker ruthenium, armen in titaan en turquoise glazen. TO0198 (395 ) en TO 0199 (395 ) De voorkant in titanium met haar fijne oppervlakte gaat mooi samen met de platte glazen en combineert zo een vintage toets met een moderne en hedendaagse look. De armen in titaan met vlechtmotief in leer zijn bijzonder licht en maken de montuur zeer comfortabel om te dragen. TO0198 (395 ) 18N Montuur en armen in rhodium titaan, vlechtmotief in blauw leer, groen en tussen kleur bruin, groene glazen. 12E Montuur en armen in donker ruthenium titaan, vlechtmotief in leer in tussenkleur bruin, vintage kastanjebruin glas. 28Z Montuur en armen in roze goud, vlechtmotief in roze, roze glas met spiegeleffect. TO0199 (395 ) 18V Montuur en armen in rhodium titaan, vlechtmotief in blauw leer, groen en tussen kleur bruin, glazen in petroleumkleur. 18N Montuur en armen in rhodium titaan, vlechtmotief in kalfsleer, lichtgroen glas. 12E Montuur en armen in donker ruthenium titaan, vlechtmotief in donker kastanjebruin, kastanjebruin glas. Lezersinfo: Marcolin Benelux +32/19/ Isabelle Moes Manager T +32/19/ imoes@marcolin.com Caracas PR : info@caracascom.com -

16 COLLECTION PRINTEMPS/ETE 2017 Just Cavalli présente sa collection printemps/été 2017 : les montures optiques et les solaires se concentrent sur les dernières tendances du marché, avec des formes totalement innovatrices qui satisferont même les clients les plus sophistiqués. Grâce à son design exclusif, cette collection, qui a déjà une identité propre et unique en son genre, améliore la qualité au-delà de toutes espérances. COLLECTION SOLAIRE : JC746S (140 ) Modèle épais en œil de chat associé à un concept innovateur inspiré des années 80 qui, grâce à une technique sophistiquée, crée un spectaculaire effet 3D dans la face supérieure. 22Z Face en plastique transparent et brillant, logo argenté et des verres miroirs roses 87A Face en plastique transparent couleur pétrole, logo argenté et des verres dégradés 20C Face en plastique transparent de couleur gris-noir, logo argenté et verres miroirs argentés JC747S (140 ) Modèle arrondi associé à un concept innovateur inspiré des années 80 qui, grâce à une technique sophistiquée, crée un spectaculaire effet 3D dans la face supérieure. 22C Face en plastique transparent et brillant, logo argenté et verres miroir argentés 39F Face en plastique jaune transparent, logo argenté et verres bruns dégradés 72F Face en plastique rose transparent, logo argenté et verres dégradés gris fumé JC748S (140 ) Modèle carré associé à un concept innovateur inspiré des années 80 qui, grâce à une technique sophistiquée, crée un spectaculaire effet 3D dans la face supérieure. 22C Face en plastique gris transparent, logo argenté et verres miroir argentés 39Z Face en plastique jaune transparent, logo argenté et verres mauve dégradés 78G Face en plastique lila transparent, logo argenté et verres miroir dorés JC750S (130 ) La finesse et la forme légèrement arrondie de ce modèle, s associe à une interprétation eighties métallique ainsi qu à des détails sophistiqués sur la face et les branches. 32W Face en métal doré, double pont et verres en dégradé de bleu 30Q Face en métal doré, double pont et verres en dégradé champagne 08C Face en métal, double pont et verres miroirs argentés 28G Face en métal rose, double pont et verres miroirs bruns JC751S (130 ) Imprimé iconique, géométrie forte et œil de chat ultra féminin. La face en acétate est associée à une structure en métal. 05G Face en métal et plastique noir, doré et blanc, branches en métal doré avec pointes noires et verres miroir dorés 92B Face en métal et plastique bleu, rose et brun, branches en métal avec pointes dorées et verres dégradés gris 71Z Face en métal et plastique magenta, doré et vert, branches en métal doré avec pointes noires et verres mauve dégradés

17 JC753S (120 ) Monture carrée glamour. Ce modèle présente une nouvelle interprétation de l imprimé iconique qui est subtilement détaillé à l intérieur des branches. 39F Face en plastique jaune transparent, branches en métal doré et verres miroir 20Z Face en plastique gris transparent, branches en métal palladium et verres dégradés mauve 20Z Face en plastique gris transparent, branches en métal palladium et verres bleu cosmique 72Z Face en plastique rose clair, branches en métal doré foncé et verres dégradés mauve 72Y Face en plastique rose clair, branches en métal doré foncé et verres mauve cosmique JC754S (120 ) Monture carrée glamour. Ce modèle présente une nouvelle interprétation de l imprimé iconique qui est subtilement détaillé à l intérieur des branches. 20F Face en plastique gris-noir transparent, branches en métal palladium et verres dégradés mauve 57B Face en plastique jaune transparent, branches en métal doré et verres dégradés gris 84A Face en plastique bleu clair transparent, branches en métal doré brillant et verres dégradés 84A Face en plastique bleu clair transparent, branches en métal doré brillant et verres bleu cosmique JC755S (130 ) Monture carrée glamour et détails attirants sur les côtés de la face. 54G Face en plastique havana et magenta, branches havana et verres miroir brun 56L Face en plastique havana clair et vert menthe, branches en havana clair et verres miroir brun 55F Face en plastique havana bleu et brun, branches en havana bleu et verres dégradés brun 04A Face en plastique noir et blanc, branches noires et verres dégradés 23C Face en plastique noir et blanc, branches en havana noir et verres miroir doré JC757S (110 ) Modèle pilote revisité qui crée un fantastique effet 3D avec un double pont en acétate. 01N Face en plastique noir, logo en métal et verres gris 56V Face en plastique havana vert, logo en métal et verres bleu foncé 52K Face en plastique havana foncé, logo en métal et verres dégradés brun 96C Face en plastique vert foncé, logo en métal et verres miroir argenté 90C Face en plastique bleu, logo bronze et verre miroir champagne JC777S (130 ) Modèle en œil de chat extrêmement féminin avec des étoiles en métal sur la face. 05V Face en plastique argenté pailleté avec intérieur noir et étoiles en métal, verres bleu cosmiques 01A Face en plastique noir, étoiles en métal doré et verres dégradés 32C Face en plastique jaune pailleté, étoiles en métal doré et verres miroir dorés JC778S (130 ) Modèle club master légèrement arrondi avec des combinaisons spéciales de couleurs. 01V Face en plastique noir et verres bleu cerclés de métal 52C Face en plastique havana brun et verres miroir doré cerclés de métal doré 55C Face en plastique havana bleu et verre miroir argenté cerclés de métal COLLECTION OPTIQUES : JC0765 (120 ) Modèle œil de chat aux couleurs pleines et brillantes. 001 Face en plastique noir, logo blanc 052 Face en plastique havana foncé, logo blanc

18 083 Face en plastique dégradé mauve et rose perle, logo blanc et branches havana foncé 077 Face en plastique dégradé rose flash et rose pâle, logo blanc 053 Face en plastique havana clair, branches turquoise et logo blanc 068 Face en plastique dégradé noir et rouge, branches rouges et logo blanc JC0767 (140 ) Modèle carré pour hommes qui aiment sortir de l ordinaire. Nouveau logo avec le J gravé dans le métal 001 Face en plastique noir, logo camel 056 Face en plastique havana foncé, logo turquoise A56 Face en plastique havana foncé, logo vert 092 Face plastique bleu foncé, jaune, rouge et aubergine, logo jaune JC0769 (140 ) Modèle carré pour hommes avec effet caoutchouc sur les branches et reposes-nez ajustables en silicone. 002 Face noire à effet caoutchouc, branches vertes à effet caoutchouc, logo argenté 092 Face bleue à effet caoutchouc, branches jaunes à effet caoutchouc, logo jaune 009 Face finition satin, branches grise à effet caoutchouc, logo gris 091 Face bleue à effet caoutchouc, branches turquoise à effet caoutchouc, logo turquoise JC0771 (155 ) Modèle carré féminin, face design unique avec contraste de couleurs. 005 Face en plastique noir et détails havana A05 Face en plastique noir et détails imprimé animal beige 092 Face en plastique bleu et détails imprimé animal bleu 071 Face en plastique bourgogne et détails turquoise JC0775 Modèle carré masculin. 001 Face en plastique noir et détails noirs 056 Face en plastique havana et détails verts A56 Face en plastique havana et détails orange 092 Face en plastique bleu et détails bleu clair Infos lecteurs Marcolin Benelux +32/19/ Isabelle Moes Manager T +32/19/ imoes@marcolin.com Caracas PR rue Bara 1070 Bruxelles - info@caracascom.com Marcolin Press Office - Corso Venezia 36, Milano - T F press@marcolin.com

19 PRESS RELEASE MONCLER LUNETTES PREVIEW Na haar recente licentieovereenkomst met Marcolin, stelt Moncler Lunettes een exclusieve preview voor van zes Moncler zonnebrillen. Traditie, hedendaagsheid en technologie: dat zijn de elementen die de prachtige eyewear collectie kenmerken, net zoals de stijl van Moncler die sinds 1952 modes, gewoontes en culturen heeft doorkruist met een kledingstuk, de down jacket, dat erin geslaagd is van vorm te veranderen en toch trouw te blijven aan zichzelf. Giovanni Zoppas, CEO Marcolin Group : "Marcolin is een wereldleider in de eyewear industrie en Moncler staat synoniem voor donsjassen. Twee succesverhalen die een grote aandacht voor detail delen, naast haar uniciteit en de kwaliteit van codes en waarden. Door dit partnerschap kunnen we ons richten op klanten op zoek naar een kenmerkend en kwalitatief Made in Italy product door een accurate en zeer gerichte distributie om de exclusiviteit te benadrukken die aan de kern ligt van de collectie. Met Moncler heeft Marcolin haar positie versterkt in het luxe segment. Remo Ruffini, Moncler Chairman & CEO : De sterke, culturele link tussen Moncler en Marcolin, twee bedrijven die staan voor Italiaanse uitmuntendheid, heeft het mogelijk gemaakt om deze nieuwe uitdaging met overtuiging te aanvaarden. Dat hebben we gedaan door te werken aan een Moncler eyewear collectie die beantwoordt aan de waarden van beide merken. Onderzoek, traditie en aandacht voor detail in combinatie met uitstekende Italiaanse productie garanderen eyewear producten van de allerhoogste kwaliteit. De nieuwe modellen zijn in oktober 2016 wereldwijd beschikbaar in Moncler boetieks, de meest exclusieve department stores, concept stores en uitgelezen opticiens. Deze nieuwe zonnebrillen beantwoorden perfect aan de waarden van het merk, dat synoniem is aan de down jacket : topkwaliteit, innovatie en experiment, een combinatie van esthetische functionaliteit en technologisch research met de iconische designelementen van de tijdloze stijl van het merk. De acetaat ML0001 (240 ), geïnspireerd door de klassieke seventies skibril, en het meer vrouwelijke ML0002 (van 200 tot 240 ) vallen op door het metalen logo in reliëf op de voorkant van de montuur en door de kleine details op de slapen die doen denken aan het effect van de boudin productie die kenmerkend is voor de Moncler down jacket. De ML0003 (van 350 tot 390 ) acetaat montuur voor mannen en de unisex ML0004 (van 350 tot 390 ) hebben een retrostijl met afneembare zijstukken in leer. Aerodynamische slapen hebben de typische look van brillen in hoge bergen. Ze zijn beschikbaar in contrasterend zwart en rood, bruin en geel, donkerblauw en lichtblauw, en zwarte tint op tint kleurcombinaties, met gepolariseerde of spiegelende

20 lenzen. Het design is verfijnd op de iconische ronde vorm van de typisch vrouwelijke ML0005 (200 ) montuur en de vierkante silhouet van de unisex ML0006 (200 ). De zachte volumes van de twee acetaat monturen doen denken aan het lichte en luchtige effect van dons, de ziel van het merk. MARCOLIN GROUP Marcolin is een van de leidende producenten van brillen en valt op door het streven naar uitmuntendheid, de voortdurende innovatie en het unieke talent om design en Italiaans vakmanschap te combineren met het DNA van elk merk. De portfolio van het merk omvat: Tom Ford, Balenciaga, Ermenegildo Zegna, Agnona, Montblanc, Roberto Cavalli, Tod's, Emilio Pucci, Swarovski, Dsquared2, Diesel, Just Cavalli, Covergirl, Kenneth Cole New York, Kenneth Cole Reaction, Timberland, Guess, Gant, Harley-Davidson, Marciano, Catherine Deneuve, Skechers, Bongo, Candie s, Rampage, Viva, Magic Clip, Savvy, Marcolin, National en Web. In 2015 verkocht het bedrijf ongeveer 14,3 miljoen brillen. MONCLER Moncler werd in 1952 opgericht in Monestier-de-Clermont, Grenoble, en heeft momenteel haar hoofdkwartier in Italië. Doorheen de jaren heeft het merk stijl gecombineerd met een voortdurend technologisch research, in samenwerking met experts van de wereld van alpinisme. De Moncler outerwear collecties combineren extreme vereisten van de natuur met die van het stadsleven. In 2003 nam Remo Ruffini het bedrijf over, waar hij momenteel Chairman en CEO van is. Moncler vervaardigt en verdeelt de Moncler kledij en accessoire collectie Moncler Gamme Rouge, Moncler Gamme Bleu, Moncler Grenoble en Moncler Enfant rechtstreeks in haar boetieks en in exclusieve department stores en multi-brand outlets. MARCOLIN GROUP CONTACTS : Serena Valente Worldwide Head of Communication svalente@marcolin.com Community, Strategic Communications Advisers / Auro Palomba Giuliano Pasini giuliano.pasini@communitygroup.it Investor Relations Massimo Stefanello Sergio Borgheresi invrel@marcolin.com MONCLER CONTACTS : Domenico Galluccio Worldwide Press Office & Media Director domenico.galluccio@moncler.com Investor Relations Paola Durante investor.relations@moncler.com Pers contact Belgïe : CARACAS PR - info@caracascom.com

21 De collectie Lente-Zomer 2017 Unieke stukken Wanneer de zomer er aankomt, laat Delphine Quirin al haar creativiteit de vrije loop om meer extravagante unieke stukken te ontwerpen voor huwelijken of privé bestellingen. Hoewel pasteltinten en katoen nog steeds goed vertegenwoordigd zijn, laten ze niettemin plaats voor zuurstokkleuren en meer fun materialen, zoals stro en spons, die een frisse toets verlenen aan uw zomerkleren. De lente- zomer modellen In haar collectie voor de LENTE- ZOMER 2017 zien we, naast baretten, gekleurde voiles, capeline hoeden, petten en tulbanden in lurex, een evolutie van deze modellen naar modellen die meer zomers zijn en leven geven aan de collectie. Bij die laatste is er onder andere een versie van baretten in katoen-lurex beschikbaar, met of zonder pompon, net als zomer capeline hoeden (winterversie in vilt) in stro met een rand in katoen, wat zorgt voor een dubbel effect qua textuur en kleur die de gracieuze stijl van de hoed verder versterkt. Ze is beschikbaar met of zonder fond, net zoals de petten in paille, die dan weer een sportswear chic toets verleent aan uw kleren. Bij de nieuwigheden zijn er ook twee herziene versies van de bolhoed, beiden gevlochten strookjes van versierd papier, de ene met een rand in katoen en de andere met een opgerolde boord en strik achteraan. Dé grote vernieuwing van deze collectie is het gebruik van spons voor tulbanden met zuurstokkleuren die u terugbrengen naar de jaren tachtig. Over Delphine Quirin In een pittoresk straatje in Luik is een klein team dat bestaat uit weefsters, naaisters en borduursters druk in de weer om mode accessoires te maken die worden gedragen van Japan tot Ierland, Rusland en de Verenigde Staten. Dit mode atelier - dat internationale bekendheid geniet - wordt geleid door Delphine

22 Quirin, een getalenteerde en gepassioneerde Belgische ontwerpster die al meer dan twintig jaar actief is. Hoeden nemen een belangrijke plaats in binnen haar collecties want Delphine durft die op de voorgrond te zetten en die een elegante en tijdloze toets te verlenen. Er zijn ook sjaals die kunnen worden omgevormd tot mutsen en handschoenen die samengaan met de sjaals. Delphine Quirin is al op zeer jonge leeftijd gepassioneerd door accessoires wanneer ze in de koffers van haar grootmoeder op zolder duikt. Die interesse voor oude kostuums heeft haar ertoe aangezet om Kunstgeschiedenis te studeren aan de universiteit van Luik. Als pas afgestudeerde stapt ze in de modewereld binnen door hoeden op maat te maken voor ceremonies. Twee jaar later opent ze haar boetiek in een oude wijk in de stad. Maar het is het jaar erop, in 1999, tijdens een voorstelling van haar collectie op de beurs «Première Classe» in de Tuileries in Parijs, dat ze erkend wordt door de allergrootsten. De internationale kopers moedigen haar aan en verkopen haar ontwerpen over heel de wereld. Ondanks deze internationale faam en talrijke bestellingen worden de stukken voor elk verkooppunt uitgevoerd in unieke oplage. Alles wordt er op artisanale wijze vervaardigd. Deze ontwerpplek kan u meerdere keren per jaar ontdekken tijdens de regelmatige openingen of op afspraak. Lezersinfo: Verkooppunten in België: - Rose, 56 rue de l'aqueduc/ Waterleidingstraat, 1060 Brussel - Camille Belgian création, Léon Lepagestraat 11, 1000 Brussel Verkooppunten in Luxemburg: - Cheer-Up Store, 20 rue Beaumont, Luxemburg (stad) Verkoop in het atelier: 26 rue Pierreuse, 4000 Luik +32 (0) delphine.quirin@cybernet.be - Online verkoop: Pers contact: Caracas PR - T M info@caracascom.com

23 Dit jaar omvat de selectie handgemaakte tassen van Eric Beauduin drie grote thematische lijnen: de man, jeans en reizen. De selectie die te zien is op de 'Press Days' en trouw blijft aan zijn concept van herbekleding met leren kledij, illustreert opnieuw de diversiteit van zijn werk. DE SELECTIE VAN ERIC BEAUDUIN De man LARGE ZOOM "BIKER Een grote, soepele zwarte tas met details van een motorjekker. Besace tas als ze wordt gedragen met de schouderriem, terwijl de bovenste zoom fungeert als sluitklep. Een tas die op vele manieren kan worden gebruikt als die wordt gedragen met de handvaten in de hand of over de schouder. SMALL SHOULDER SNEAK ZWART/KARAMEL Besace tas van gemiddelde grootte in twee kleuren met vier vintage zakken aan de buitenkant. De jeans HILLARY JEANS DELAVE / KALFSLEER VELOUR BLAUW / KARAMEL LAM Grote, vierkante handtas die gesloten is door een rits met drukknoppen aan de zijkanten. Deze tas, een aangepaste versie van het eerdere model Barack die dan ook als knipoog Hillary genoemd werd, is gemaakt uit vintage jeans en nieuw leer dat in Frankrijk en Italië gekocht is. MEDIUM BACK SNEAK JEANS / ZWART KALFSLEER Aanpasbare schoudertas/ rugzak met druksluiting op de bovenkant die gesloten op de rug gedragen kan worden en open over de schouder als tas om van alles in te steken. Een iconisch model dat beschikbaar is in vier verschillende groottes. Het is dit model dat de ontwerper zelf alle dagen draagt. Deze bestseller wordt hier in haar jeans/ zwarte bomber versie in kalfsleer voorgesteld. Reizen GORDO KALFSLEER EN ZWART NUBUCK De Gordo tas, een historisch model van de ontwerper, werd gebruikt voor de installatie die zijn werk hernam op de tentoonstelling over Belgische mode in Bozar

24 verleden jaar. Een volledige oversize tas waar van alles in kan en die, eenmaal je die draagt, speelt met de verwarring tussen tas en kledingstuk. Met haar grote oppervlaktes met veel zakken (afkomstig van vintage jassen) brengt het een eerbetoon aan het concept van recuperatie van de ontwerper. De tas verleidt in het bijzonder Fransen en Japanners. TRIPLE A KALFSLEER EN BRUIN LAMSLEER Een grote reistas geïnspireerd op de transporttassen van alpinisten (patronen die worden hernomen op een waterdichte Alpino tas). Ze bestaat uit twee vaste handvaten en een schouderriem. Het is een reuzenformaat dat een eerbetoon brengt aan haar originele concept van de herbekleding van kledij in leer met minstens 6 vintage buitenzakken. DE RADICALE ELEGANTIE VAN ÉRIC BEAUDUIN Eric Beauduin is een Belgische ontwerper die zweert bij unieke stukken die met de hand zijn vervaardigd. Hij bewerkt leer en maakt tassen waarvoor hij recyclagemateriaal combineert met nieuw leer. Zijn creaties zijn gericht op een cliënteel dat let op de ecologische voetafdruk. Hij werkt op bestelling of volgens zijn inspiratie. Het boutique-atelier van Eric Beauduin ligt in Brussel, in de Horta wijk (Sint- Gillis). Het is ondergebracht in een fraai herenhuis met een Art Nouveau gevel. Dit boutique-atelier is 3 dagen per week toegankelijk voor het publiek (op donderdag, vrijdag en zaterdag van 12u tot 18u). In een sober en licht universum ontdek je de nieuwste tassen van deze artiest met vele gezichten. Ze hebben allerlei soorten afmetingen, kunnen op diverse manieren gebruikt worden en zijn voorzien van kleine schouderriemen. Het atelier stelt ook andere unieke stukken voor zoals interieur accessoires in leer, in een aparte stijl (kussens, kleine zetels), maar steeds perfect elegant. Het palet is sober, het aantal kunstgrepen opzettelijk beperkt en de zorg voor detail getuigt van extreme nauwkeurigheid. Resoluut radicaal maar altijd in stijl en verfijnd. Elk herzien stuk leer heeft haar eigen verhaal. Door zijn blik als ontwerper maakt Eric Beauduin van elke tas een uitnodiging tot avontuur. LANCERING VAN DE ONLINE BOUTIQUE In 2016 heeft Eric Beauduin zijn online boutique geopend ( die toegankelijk is voor heel continentaal Europa. Ze vult het aanbod van het boutiqueatelier aan (bestellen en creatie op maat), door unieke stukken voor te stellen die One off worden van zodra een klant overgaat tot de aankoop. Het aanbod dat wordt voorgesteld op de online boutique gaat van 135 tot 500 : Tassen met schouderriemen (135 à 150), met bont in kleine formaten (390 tot 400), tassen uit met elkaar verweven riemen (390 tot 400), tassen met schouderriemen in contrasterende combinaties (combinatie van kleuren: bruin, blauw, zwart...), computerhoezen (350 tot 390), kussens/tassen (2 formaten van 350 tot 390 met schouderriemen). PRAKTISCHE INFO ONLINE BOUTIQUE: ADRES: Charleroisesteenweg Brussel OPENINGSUREN: Donderdag, vrijdag en zaterdag 12:00 tot 18:00 CONTACT: contact@ericbeauduin.be +32(0) PERS CONTACT: Caracas PR - info@caracascom.com