Ideal Standard Moments

Transcriptie

1 Ideal Standard Moments

2

3 B O D Y & M I N D Bij Ideal Standard zijn wij van mening dat een constante ontwikkeling creativiteit vereist. In Europa zijn we een toonaangevend eigentijds merk en als zodanig creëren we badkamerdesign dat functionele oplossingen integreert met inspirerende vormen. Deze stellen iedereen in staat hun eigen persoonlijke stijl uit te drukken. Ideal Standard heeft zich tot doel gesteld de complete omgeving van uw badkamer te verbeteren door het combineren van innovatie en schoonheid tot een unieke ervaring voor lichaam en geest. De nieuwe collectie Moments van Ideal Standard is ontworpen voor mensen met een uitgesproken gevoel voor stijl. Chez Ideal Standard, nous estimons qu un développement incessant exige de la créativité. En Europe, nous sommes une marque contemporaine de premier plan. A ce titre, nous créons des articles de salles de bains design qui allient solutions fonctionnelles et formes innovatrices. Tout un chacun est dès lors en mesure de donner libre cours à ses préférences personnelles. Ideal Standard s est fixé comme objectif d améliorer l environnement complet de votre salle de bains. Ceci en combinant esprit d innovation et beauté des formes dans le but de créer une expérience unique pour le corps et l esprit. La nouvelle collection Moments d Ideal Standard a été conçue pour tous ceux qui font preuve d un sens poussé du style Moments is ontwikkeld door de Duitse ontwerpstudio Artefakt en ontleent zijn kracht aan het contrast tussen de zacht vloeiende binnenvormen en de geometrische externe vorm. Het subtiele design wordt gekenmerkt door de afgeronde hoeken, de zachte randen, die zijn doorgevoerd in alle Moments producten. Van wastafels, doucheschermen tot de elegante kranen in chroom. Het resultaat is een perfecte combinatie van design en technologie: een ultramoderne collectie waaruit u een volledig geïntegreerde badkamer kunt samenstellen en waarmee u qua comfort en genot het uiterste uit uw badkamer kunt halen. La série Moments a été développée par le studio de création allemand Artefakt. Sa puissance réside au niveau du contraste qui oppose la douceur et la fluidité des formes intérieures à la géométrie des formes extérieures. Extrêmement subtil, le design se caractérise par les coins arrondis, les bords délicats que l on retrouve dans chacun des produits Moments : lavabos, écrans de douches ou encore, robinets élégants en chrome. Le résultat? Une combinaison réussie de design et de technologie : une collection ultra moderne qui vous permet de composer une salle de bains entièrement intégrée et d en retirer le maximum sur les plans du confort et du plaisir. Ideal Standard 3

4 Uw zee van rust. 4 Ideal Standard

5 Votre océan de calme. Bereik innerlijke rust en ontspanning in een omgeving die zo luxueus is dat u zich er wel aan moet overgeven. De mix van vormen en materialen biedt ruimte aan uw persoonlijke stijl en smaak. Een badkamer die niet slechts een nuttige ruimte is maar ook een exclusieve leefruimte. CollectieCollectionMoments Détendez-vous et parvenez au calme intérieur dans un environnement à ce point luxueux que vous êtes bien obligé de vous relaxer. Le mélange de formes et de matériaux vous permet de choisir en fonction de votre style et de votre goût. La salle de bains n est plus considérée comme un espace utile mais également comme une pièce à vivre exclusive. Ideal Standard 5

6 Elegant en perfect uitgevoerd. 6 Ideal Standard

7 Exécution élégante et parfaite. CollectieCollectionMoments De wastafel, met zijn verborgen overloop, straalt een prettige visuele harmonie uit dankzij zijn vloeiende binnenvormen, die worden herhaald in de kast eronder zodat een eenheid wordt gevormd. De handige lotiondispenser en het zeepbakje zijn in hetzelfde weelderige design uitgevoerd, terwijl de kast in eiken fineer het geheel vervolmaakt tot een compleet afgestemd badkamerdesign. Doté d un trop-plein dissimulé, le lavabo respire une harmonie visuelle particulièrement agréable avec des formes intérieures fluides qui se retrouvent dans l armoire du dessous. Histoire de former un tout. Très pratiques, le distributeur de lotion et le porte savon présentent le même design luxueux. L armoire en chêne plaqué apporte la touche finale à un design de salle de bains témoignant d une parfaite harmonie. Ideal Standard 7

8 Puur comfort. Le confort à l état pur. 8 Ideal Standard

9 CollectieCollectionMoments Moeiteloze schoonheid gaat hand in hand met efficiënte functionaliteit bij de dubbelzijdige badkuip die speciaal voor de Moments-serie is ontworpen. De zacht gewelfde houten randen zijn een modern detail en een opvallend kenmerk. Door de zuivere eenvoud van het design is het extra verrassend dat zich een handige bergruimte aan weerszijden van het bad bevindt. La baignoire à double face spécialement conçue pour la série Moments se caractérise par une beauté épurée associée à une fonctionnalité efficace. Délicatement ondulants, les bords en bois constituent un détail moderne et une caractéristique frappante. Compte tenu de la simplicité épurée du design, il est particulièrement surprenant de trouver un espace de rangement pratique des deux côtés du bain. Ideal Standard 9

10 Ideal Standard 10 Uw tempel van ontspanning.

11 Votre temple de détente. Materialen van hoge kwaliteit creëren samen met een klassiek design een warme en prettige omgeving. Het resultaat? Een toevluchtsoord van rust en ontspanning voor lichaam en ziel. De wandbidets en -toiletten bieden meer ruimte, ze geven de kamer een opgeruimd aanzien en ze maken het reinigen eenvoudig. CollectieCollectionMoments Des matériaux de qualité supérieure sont associés à un design classique pour créer un environnement agréable et chaleureux. La salle de bains devient dès lors un refuge de calme et de sérénité pour le corps et l esprit. Les bidets et WC muraux offrent davantage d espace. Ils confèrent à la salle de bains un aspect bien rangé et en facilitent l entretien. Ideal Standard 11

12 Harmonieuze resultaten. De serie geeft door haar uitzonderlijke eenvoud een gevoel van pure luxe. De gedetailleerde afwerking van de serie vloeit samen met het gewelfde design en combineert perfect met de accessoires om een harmonieuze badkamer te creëren. En raison de sa simplicité exceptionnelle, la série donne une impression de luxe à l état pur. Parfaitement finie jusque dans les moindres détails, la collection se fond dans le design ondulé et se combine à merveille avec les accessoires pour donner naissance à une salle de bains d une parfaite harmonie. Ideal Standard 12

13 Des résultats harmonieux. Uit balans ontstaat harmonie in het royaal geproportioneerde bad. Cette harmonie naît de l équilibre créé par la baignoire aux proportions royales. Ideal Standard 13

14 Ideal Standard 14 Schoonheid heeft persoonlijkheid nodig.

15 La beauté requiert de la personnalité. Versterk uw persoonlijkheid in een levendige en creatieve omgeving. De contrasterende designelementen van de individuele stukken stellen u in staat uw eigen persoonlijke stijl te bepalen. Met een originele combinatie van accessoires en inrichting kunt u een kamer creëren die net zo uniek en afwisselend is als uw verbeelding. CollectieCollectionMoments Accentuez votre personnalité dans un environnement vivant et créatif. Bien contrastés, les éléments design de chaque pièce vous permettent de déterminer votre propre style. Une combinaison originale des accessoires et de l aménagement vous offre l opportunité de créer une pièce aussi unique et variée que l est votre imagination. Ideal Standard 15

16 Krachtig en uniek. Puissance et unicité. Elegant en eigentijds design waarmee u uw creatieve stijl kunt laten zien. Deze badkuip, met zijn verlicht voorpaneel, wordt het middelpunt van uw badkamer. De diffuse lichtbron zet de perfecte toon voor ontspanning en rust. Mettez votre style créatif en avant grâce au design élégant et contemporain. Avec son panneau avant éclairé, cette baignoire deviendra le point de mire de votre salle de bains. Le foyer lumineux diffus est synonyme de détente et de calme. Ideal Standard 16

17 De zijkasten zijn apart en stijlvol en bieden handige bergruimte. De driegatswastafelmengkraan is gebaseerd op een klassiek industrieel ontwerp en is speciaal voor de Moments-collectie ontworpen door de bekroonde Artefakt Industriekultur studio. De zijkasten die u hier ziet, zijn uitgevoerd in witte hoogglanslak. Empreintes de classe, les armoires latérales se démarquent par leur style original et offrent de beaux espaces de rangement. Le mitigeur à trois trous est basé sur une création industrielle classique et a été spécialement mis au point pour la collection Moments par le célèbre studio Artefakt Industriekultur. Les armoires latérales que vous découvrez ici sont réalisées en laqué brillant blanc. Ideal Standard 17

18 Productoverzicht Met Moments heeft Artefakt Industriekultur een ultieme collectie in hedendaagse badkamers afgeleverd. Met de soft-edge design hebben ze prachtige individuele stukken gecreëerd, maar die ook wonderlijk harmoniëren met elkaar. Aperçu de produits Avec Moments, Artefakt Industriekultur a realisé une collection ultime en salle de bains. Avec le design soft-edge ils ont créé de magnifiques pièces individuelles, qui s harmonisent également l une avec l autre. Wastafel / Lavabo 55 cm 550 x 430 x 160 mm Model / Modèle K 0719 xx* Elements K0719 Elements K Wastafel / Lavabo 65 cm 650 x 515 x 160 mm 850Model 793 / Modèle K 0717 xx* Elements K Elements K Elements K0717 Elements K Wastafel / Lavabo 75 cm 750 x 515 x 160 mm 850Model 793 / Modèle K 0716 xx* Elements K0717 Elements K Elements K0716 Elements K Wastafel / Lavabo 90 cm 900 x 515 x 160 mm Model / Modèle K 0715 xx* Sifonkap voor wastafel Cache-siphon Model / Modèle K 0074 xx* Zuil / Colonne Model / Model K 0075 xx* Elements K * Kleuren porselein : XX vervangen door 01 voor wit, door MA voor Ideal Plus Coloris porcelaine : remplacer XX par 01 pour blanc, par MA pour Ideal Plus Ideal Standard 18

19 Fonteintje Lave-mains 50 cm 500 x 375 x 160 mm Model / Modèle K 0718 xx* Halfinbouwwastafel Lavabo semi-encastré 58 cm 580 x 460 x 147 mm Model / Modèle K 0720 xx* Sifonkap voor fonteintje Cache-siphon pour lave-mains Model / Modèle K 0076 xx* Inbouwwastafel Lavabo à encastrer 55 cm 500 x 460 x 147 mm Mode / Modèle K 0721xx* 410 CollectieCollectionMoments Houten legplank, kort / Etagère en bois, courte 240 x 75 x 140 mm Model / Modèle K 2195 xx** Houten legplank, kort / Etagère en bois, courte 240 x 75 x 140 mm Model / Modèle K 2195 xx** Houten legplank, lang / Etagère en bois, longue 350 x 80 x 140 mm Model / Modèle K 2196 xx** ** Kleuren meubelen : XX vervangen door SV voor licht eiken of door WG voor wit gelakt Coloris meubles : remplacer XX par SV pour chêne blanc/clair ou par WG pour blanc lacqué Ideal Standard 19

20 Onderkast wastafel / Meuble lavabo 90cm 900 x 505 x 320 mm Model / Modèle K 2192 xx** R 50 Onderkast Wastafel / Meuble lavabo 75cm 750 x 505 x 320 mm Model / Modèle K 2193 xx** R 50 Onderkast wastafel / Meuble lavabo 65cm 650 x 505 x 320 mm Model / Modèle K 2194 xx** R 50 Onderkast fonteintje / Meuble lave-mains 50cm 500 x 375 x 320 mm Model / Modèle K 2212 xx** 500 Kolomkast Armoire colonne 370 x 370 x 1600 mm Model / Modèle K 2191 xx** R 50 Meubel met lade / Meuble avec tiroir 370 x 370 x 320 mm Model / Modèle K 2211 xx** R R 50 ** Kleuren meubelen : XX vervangen door SV voor licht eiken of door WG voor wit gelakt Coloris meubles : remplacer XX par SV pour chêne blanc/clair ou par WG pour blanc lacqué Ideal Standard 20

21 Misch- oder Absperr-Armatur Standauslauf Misch- oder Absperr-Armatur Standauslauf Wandbidet / Bidet mural 345 x 580 x 330 mm Model / Modèle K 5053 xx* Staanbidet / Bidet sur pied 340 x 575 x 390 mm Model / Modèle K 5054 xx* CollectieCollectionMoments Staanddiepspoelcloset PK incl. zitting & deksel / Cuvette avec sortie H avec abattant et couvercle 350 x 640 x 835 mm Model / Modèle K 3127 xx* Staanddiepspoelcloset PK incl. zitting & deksel softclosing / Cuvette avec sortie H avec abattant et couvercle softclose 350 x 640 x 835 mm Model / Modèle K 3128 xx* Reservoir met achteraansluiting / Reservoir Model / Modèle K 4039 xx* R 3/8" Ø Wandcloset incl. zitting & deksel / Cuvette suspendue avec abattant et couvercle 350 x 575 x 325 mm Model / Modèle K 3123 xx* Wandcloset incl. zitting & deksel softclosing / Cuvette suspendue avec abattant et couvercle softclose 350 x 575 x 325 mm Model / Modèle K 3124 xx* Ø Ø * Kleuren porselein : XX vervangen door 01 voor wit, door MA voor Ideal Plus Coloris porcelaine : remplacer XX par 01 pour blanc, par MA pour Ideal Plus Ideal Standard 21

22 Bad 190 x 90, exclusief potenstel Baignoire 190 x 90, jeu de pieds exclus 1900 x 900 x 485 mm Model / Modèle K Bad 180 x 90, exclusief potenstel Baignoire 180 x 90, jeu de pieds exclus 1800 x 900 x 485 mm Model / Modèle K Regelbare potenset universeel Jeu de pieds universel 1800 x 900 x 485 mm Model / Modèle K Regelbare potenset met wandsteun Jeu de pieds avec support mural 1800 x 900 x 485 mm Model / Modèle K Bad 190 x 90, inclusief montage frame Baignoire 190 x 90, cadre de fixation inclus 1900 x 900 x 485 mm Model / Modèle K Bad 180 x 90, inclusief montage frame Baignoire 180 x 90, cadre de fixation inclus 1800 x 900 x 485 mm Model / Modèle K Vrijstaand bad 180x90 incl. transparante panelen Baignoire à poser en îlot 180x90 incl.tabliers transparants Buitenafmetingen / Dimensions extérieures 2000x900x620 mm Model / Modèle K Vrijstaand bad 190x90 incl. transparante panelen Baignoire à poser en îlot 190x90 incl. tabliers transparants Buitenafmetingen / Dimensions extérieures 2100x900x620 mm Model / Modèle K Vrijstaand bad 180x90 incl. frontpanelen en uittrekbare meubellade Baignoire à poser en îlot 180x90 incl. tabliers frontals et tiroir latéral de rangement Buitenafmetingen / Dimensions extérieures 2000x900x620 mm Model / Modèle K 6442 xx** Vrijstaand bad 190x90 incl. frontpanelen en uittrekbare meubellade Baignoire à poser en îlot 190x90 incl. tabliers frontals et tiroir latéral de rangement Buitenafmetingen / Dimensions extérieures 2100x900x620 mm Model / Modèle K 6441 xx** A Douchescherm 100x100, soft-edge, deur links Paroi de douche 100x100, soft-edge, porte gauche 1000 x 1000 x 65 mm Mode / Modèle K 6478 AA A B C Douchescherm 100x100, soft-edge, deur rechts (niet afgebeeld) Paroi de douche 100x100, soft-edge, porte droite (non illustré) 1000 x 1000 x 2000 mm Model / Modèle K 6186 AA B Douchescherm 120x90, soft-edge, deur links Paroi de douche 120x90, soft-edge, porte gauche 1200 x 900 x 2000 mm Model / Modèle K 6189 AA C Douchescherm 120x90, soft-edge, deur rechts Paroi de douche 120x90, soft-edge, porte droite 1200 x 900 x 2000 mm Model / Modèle K 6188 AA Doucheschermen zijn voorzien van Ideal Clean/Parois de douche avec Ideal Clean 22 ** Kleuren meubelen : XX vervangen door SV voor licht eiken of door WG voor wit gelakt Coloris meubles : remplacer XX par SV pour chêne blanc/clair ou par WG pour blanc lacqué Ideal Standard 22

23 220 Douchepaneel thermostatisch en 5 functies Panneau de douche thermostatique et 5 fonctions 256 x 444 x1400 mm Model / Modèle K 6190 AA Douchebak kwartrond Tub de douche quart rond 900 x 900 x 65 mm Model / Modèle K * Douchebak vierkant Tub de douche carré 900 x 900 x 65 mm Model / Modèle K * CollectieCollectionMoments Douchebak 120 x 90 vierkant met soft-edge hoek rechts Tub de douche 120 x 90 carré avec coin soft-edge droite 1200 x 900 x 65 mm Model / Modèle K * 1200 Voor douchescherm / Pour paroi de douche K6188AA Douchebak 120 x 90 vierkant met soft-edge hoek links Tub de douche 120 x 90 carré avec coin soft-edge gauche 1200 x 900 x 65 mm Model / Modèle K618501* 1200 Voor douchescherm / Pour paroi de douche K6189 AA Douchebak 100 x 100 met soft-edge hoek Tub de douche 100 x 100 avec coin soft-edge 1000 x 1000 x 65 mm Model / Modèle K * 1000 Voor douchescherm met deur rechts / Pour paroi de douche avec porte droite K6186 AA Voor douchescherm met deur links / Pour paroi de douche avec porte gauche K6478 AA * Douchebakken exclusief potenset K Tub de douche, jeu de pieds K exclus Ideal Standard 23

24 Wastafelmengkraan - 1 gat Mitigeur lavabo - 1 trou Model/Modèle A 3905 AA Wastafelmengkraan piccolo - 1 gat Mitigeur lavabo piccolo - 1 trou Model/Modèle A 3926 AA Ø max. 35 Ø 63 Ø max max. 35 Ø max G1 1/4 G1 1/4 Individuele thermostatische inbouwmengkraan (opbouwset) Mitigeur thermostatique individuel (set apparent) Model / Modèle A 3918 AA* Bidetmengkraan - 1 gat Mitigeur bidet - 1 trou Model / Modèle A 3909 AA G 1/2 Ø G 1/2 85 max. 35 Ø max G 1/2 G 1/2 G1 1/4 Centrale thermostatische inbouwmengkraan (opbouwset) Mitigeur thermostatique central à encastrer (set apparent) Model / Modèle A 3919 AA* Tweegreepswastafelmengkraan - 3 gaten Mélangeur lavabo - 3 trous Model / Modèle A 3907 AA G 1/2 G 1/2 max Ø 28 Ø G 1/ G 1/2 154 G 1/2 200 Douche inbouwmengkraan (opbouwset) Mitigeur douche à encastrer (set apparent) Model / Modèle A 3911 AA* Douche opbouwthermostaat Mitigeur thermostatique douche apparent Model / Modèle A 3913 AA 140 G 210 G 1/2 G 1/ Leverbaar vanaf oktober 2006 Disponible à partir d'octobre 2006 Bad/douche inbouwmengkraan (opbouwset) Mitigeur bain/douche à encastrer (set apparent) Model / Modèle A 3915 AA* Bad/douche opbouwthermostaat Mitigeur thermostatique bain/douche apparent Model / Modèle A 3917 AA G 1/2 G 1/2 130 Leverbaar vanaf oktober 2006 Disponible à partir d'octobre 2006 * Inbouwset apart te bestellen Set encastré à commander séparément Ideal Standard 24

25 Bad - douchemengkraan / Mitigeur bain - douche apparent Model / Modèle A 3914 AA Douchemengkraan / Mitigeur douche apparent Model / Modèle A 3910 AA CollectieCollectionMoments Stopkraan (opbouwset) Robinet d ârret (set apparent) Model / Modèle A 3924 AA* 2- of 3-wegomstelkraan (opbouwset) Inverseur 2 ou 3 voies (set apparent) Model / Modèle A 3925 AA* 4-Gatsbadmengkraan Mitigeur pour bain 4 trous Model / Modèle A 3920 AA max. 38 M28x1,5 Overloopfilter multiplex trio Filtre trop-plein multiplex trio Model / Modèle A 3922 AA G 1/ Draaibare wanduitloop Bec mural mobile Model / Modèle A 3923 AA 83 G 3/ * Inbouwset apart te bestellen Set encastré à commander séparément Ideal Standard 25

26 Accessoires Een badkamer mag nooit een samenraapsel van losse elementen zijn, maar moet als één geheel worden bekeken. Van het glas dat u gebruikt bij het tandenpoetsen tot het handdoekenrek en de lotiondispenser, alle simpele accessoires in de Moments-portfolio zijn in harmonie met het zachte randen design en vullen dit perfect aan. Zelfs de accessoires passen bij de Moments-serie als een sublieme symfonie. Of u nu verschillende elementen met elkaar wilt combineren of bepaalde accenten wilt leggen - het resultaat vormt altijd een individuele en complete badkamercompositie. Accessoires Une salle de bains ne peut jamais représenter un ensemble d éléments hétéroclites mais doit être considérée comme un tout. Depuis le verre à dents jusqu au porte-serviettes en passant par le distributeur de lotion, tous les accessoires épurés repris dans la série Moments sont en parfaite harmonie avec le design aux bords délicats et le complètent idéalement. Même les accessoires s adaptent à la collection Moments dans une sublime symphonie. Que vous souhaitiez combiner entre eux différents éléments ou apporter des touches personnelles à l accent bien déterminé, le résultat représente toujours une composition de salle de bains individuelle et complète. Glashouder / Porte-verre 99 x 62 x 83 mm Model / Modèle N 1145 AA Zeepdispenser / Distributeur savon 99 x 82 x 121 mm Model / Modèle N 1146 AA Spiegel / Miroir 350x1550 mm Model / Modèle N 1163 AA Zeepschaal / Porte-savon 100 x 106 x 30 mm Model / Modèle N 1147 AA R26,5 Spiegel / Miroir 500x500 mm Model / Modèle N 1162 AA Spiegel met licht, gebogen / Miroir avec éclairage, recourbé 650x160x700 mm Model / Modèle N 1155 AA 750x160x700 mm Model / Modèle N 1153 AA 900x160x700 mm Model / Modèle N 1152 AA Ideal Standard 26

27 Dubbele handdoekhouder voor wastafel Porte-serviette double pour lavabo 54 x 458 x 30 mm Model / Modèle N 1144 AA Handdoekhouder / Porte-serviette 300 x 65 x 30 mm Model / Modèle N 1142 AA Handdoekhouder kort / Porte-serviette, court 600 x 65 x 30 mm Model N 1141 AA Handdoekhouder lang Porte-serviette, long 800 x 65 x 30 mm Model N 1140 AA Handdoekhouder Porte-serviette 179 x 65 x 30 mm Model / Modèle N 1143 AA CollectieCollectionMoments WC-rolhouder / Porte-rouleau x 86 x 30 mm Model / Modèle N 1148 AA Reserve WC-rolhouder Porte-rouleau réserve 183 x 86 x 30 mm Model / Modèle N 1149 AA , Haakje / Crochet 17 x 29.5 x 49 mm Model / Modèl N 1151 AA WC-borstelgarnituur Set porte-brosse 100 x 108 x mm Model / Modèle N 1 AA , ,5 100 Vazenset rond Set vases ronds 2 Stuks / 2 Pièces Model / Modèle K Vazenset vierkant Set vases carrés 2 Stuks / 2 Pièces Model / Modèle K Kaarsenhouders set Set porte-bougies 3 Stuks / Pièces; Model / Modèle K Potjes in porselein met deksel groot model Pots en porcelaine grand modèle 2 Stuks / Pièces, Model / Modèle K Potjes in porselein met deksel klein model Pots en porcelaine petit modèle 2 Stuks / Pièces, Model / Modèle K Ideal Standard 27

28 Ideal Standard België Petrus Bayensstraat 70 B-1702 Groot-Bijgaarden Tel. +32 (0) Fax +32 (0) Nederland L.J. Costerstraat 30 Postbus Venlo Tel. +31 (0) Fax +31 (0) Omwille van druktechnische redenen kunnen de kleuren op de afzonderlijke afbeeldingen afwijken. Wij behouden ons het recht voor wijzigingen aan te brengen aan de constructie, de afmetingen en het ontwerp. Wij zijn niet aansprakelijk voor drukfouten. Pour des raisons d impression, des coloris différents peuvent apparaître sur certaines illustrations. Nous nous réservons le droit d apporter des modifications de construction, de dimensions et de design. Nous déclinons toute responsabilité en cas d erreurs d impression.