MS-BB300 GEBRUIKERS-/ INSTALLATIEHANDLEIDING BLACK BOX ENTERTAINMENT-SYSTEEM FUSIONENTERTAINMENT.COM

Transcriptie

1 MS-BB300 BLACK BOX ENTERTAINMENT-SYSTEEM GEBRUIKERS-/ INSTALLATIEHANDLEIDING FUSIONENTERTAINMENT.COM

2 VOORZORGSMAATREGELEN Probeer de unit niet te openen. Er bevinden zich geen onderdelen of aanpassingen in de unit die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. We kunnen geen verantwoordelijkheid aanvaarden voor gebruik van de unit anders dan onder normaal verwachte werkingscondities. Metalen oppervlakken kunnen bij blootstelling aan direct zonlicht of bij werking gedurende langere tijd heet worden. Betracht zorg bij hantering. ipod/iphones GEBRUIKEN Deze unit is getest met compatibele authentieke ipod-modellen onder normaal verwachte werkingscondities, vrij van enige eerder bestaande defecten in zowel de unit als de ipod. We kunnen geen verantwoordelijkheid aanvaarden voor het gebruik van de unit anders dan onder normaal verwachte werkingscondities in samenhang met volledig functionele en onbeschadigde ipods die vervaardigd en geautoriseerd zijn door Apple Inc. USB-STICKS Indeling station: alle USB-sticks die bij deze unit worden gebruikt, moeten geformatteerd zijn in ofwel FAT32- of NTFS-indeling. Deze indelingen worden het meest gebruikt voor USB-sticks. Indeling audionummers: audionummers die op een USB-stick worden opgeslagen, moeten de indeling MP3, M4A of FLAC hebben om op deze unit te kunnen worden afgespeeld. REGISTREER UW PRODUCT ONLINE Registreer uw aangeschafte product voor uw eigen veiligheid online via We houden u op de hoogte van nieuws met betrekking tot uw product of nieuwe accessoires die u helpen het meeste uit uw product te halen. LEG HIER UW PRODUCTGEGEVENS VAST: SERIENUMMER AANKOOPBON HIER BEVESTIGEN AANKOOPDATUM 2

3 INHOUD INSTALLATIE... 4 BEDRADINGSSCHEMA... 7 AANSLUITINGEN... 8 BESCHRIJVING KNOPPEN ALGEMENE BEDIENING BEDIENING RADIO BEDIENING USB BEDIENING AUX BEDIENING ipod/iphone BEDIENING BLUETOOTH SiriusXM SATELLIETRADIO...20 BEDIENING ZONES EXTRA FUNCTIES PROBLEEMOPLOSSING FUSION MARINE-ACCESSOIRES SPECIFICATIES EN LICENTIES

4 INSTALLATIE Als wijzigingen aan het vaartuig vereist zijn, zoals het boren van gaten, dan beveelt FUSION aan de dealer of fabrikant van uw boot vooraf te raadplegen. OVERWEGINGEN BIJ MONTAGE Het apparaat moet op een locatie worden gemonteerd die niet wordt blootgesteld aan extreme temperaturen of omstandigheden. Langdurige blootstelling aan hoge temperaturen, zowel bij opslag als in werking, kan ertoe leiden dat het apparaat defect raakt. Schade door extreme temperaturen en bijbehorende consequenties worden niet door de garantie gedekt. Het apparaat moet op een locatie worden gemonteerd waar het niet onder water staat. Het apparaat moet op een locatie worden gemonteerd met voldoende ventilatie zonder blootstelling aan extreme temperaturen. Het apparaat moet zodanig worden gemonteerd dat de bekabeling eenvoudig kan worden aangesloten. Om bescherming tegen inloop van water volgens IPX3 en een optimale koeling van de koelplaat te bereiken, moet het apparaat worden gemonteerd op een verticaal oppervlak met de connectoren naar beneden gericht. Het apparaat kan op een horizontaal vlak worden gemonteerd, maar bij een dergelijke positionering kan het voorkomen dat de bescherming tegen inloop van water volgens IPX3 niet wordt gehaald. Om interferentie met een magnetisch kompas te voorkomen, moet het apparaat minimaal 200 mm (8 inch) bij een kompas vandaan worden geplaatst. HET APPARAAT MONTEREN 1. Plaats het apparaat op de montagelocatie en markeer de locatie van de boorgaten. 2. Boor een gat voor een hoek van het apparaat. 3. Zet het apparaat vingervast op het montageoppervlak op die eerste hoek en controleer de andere drie markeringen voor de boorgaten. 4. Markeer de locaties van de boorgaten, indien nodig, opnieuw en verwijder het apparaat van het montage-oppervlak. 5. Boor de gaten voor de andere drie markeringen. 6. Zet het apparaat vast op de montagelocatie. 4

5 5

6 ELEKTRISCHE BEDRADING Let op: de MS-BB300 is bedoeld voor vaartuigen met een 12V DC negatief geaard elektrisch systeem WAARSCHUWING INSTALLATIE Zorg ervoor dat de +12V-kabel van het vaartuig is verwijderd van de accu voordat er apparatuur wordt aangesloten Onderzoek de locaties met brandstoftanks en de elektrische bedrading van het vaartuig voordat er wordt geïnstalleerd Controleer of alle bedrading beschermd is, om beschadiging te voorkomen Controleer bij het bedraden van de MS-BB300 dat de draden weggehouden worden van scherpe objecten en dat rubberen doorvoerpunten en geïsoleerde stops worden gebruikt bij het routeren van de bedrading. Controleer dat de terminals en aansluitingen bij het aansluiten van de bedrading op de speakers en het audiosysteem beschermd zijn tegen kortsluiting via de andere onderdelen en aarding. N.B.: controleer of de bekabeling van de antenne weggeleid wordt van stroomsnoeren en zo kort mogelijk is; hoe langer de kabel, hoe groter de invloed op de prestaties van AMontvangst. Voor een optimale radio-ontvangst dient u te controleren dat er een specifieke aardingsonafhankelijke mariene AM-/FM-antenne wordt gebruikt. Raadpleeg de volgende site voor meer informatie: ELEKTRISCHE ISOLATIE VAN DE MS-BB300 De MS-BB300-stereo heeft een metalen chassis dat verbonden is met de aardings- / negatieve / zwarte draad (zoals de meeste andere stereo's). Er dient extra zorg te worden betracht bij het installeren van dit type stereo in een aluminium boot (of boten met een geleidende romp) als het elektrische systeem geïsoleerd moet zijn van de romp van de boot. 6

7 BEDRADINGSSCHEMA PANEEL AANSLUITINGEN STROOM/SPEAKER AANSLUITINGEN ANT EXTERNE AM/FM-ANTENNE GEEL ACCU (+12 V constant) AUX1 IN STEREO LIJNNIVEAU HULPBRON RCA ROOD ONTSTEKING (+12V geschakeld) AUX2 IN STEREO LIJNNIVEAU HULPBRON RCA ZONE 3 LINE-OUT ZONE 3 SUB OUT SUBWOOFER-UITGANG (GEKOPPELD AAN ZONE 3) NMEA 2000 NMEA 2000-NETWERK SiriusXM CONNECTOR SiriusXM-TUNER USB USB-COMPATIBEL MEDIA- APPARAAT ZWART AARDING (-12v) WIT SPEAKERZONE 1 L (+) WIT/ZWARTE STREEP SPEAKERZONE 1 L (-) GRIJS SPEAKERZONE 1 R (+) GRIJS/ZWARTE STREEP SPEAKERZONE 1 R (-) GROEN SPEAKERZONE 2 L (+) GROEN/ZWARTE STREEP SPEAKERZONE 2 L (-) PAARS SPEAKERZONE 2 R (+) PAARS/ZWARTE STREEP SPEAKERZONE 2 R (-) BLAUW/WITTE STREEP BRUIN/WITTE STREEP VERSTERKER AAN TEL. DEMPEN/AUX ONDERBREKEN N.B.: minimale belastingsimpedantie speaker 4 Ohm 7

8 AANSLUITINGEN CONNECTOR A ACCU +12VDC Aansluiten op de positieve pool van de accu (+12V DC), of busbars. Er MOET een zekering of circuitonderbreker worden gebruikt aan het uiteinde van de kabel bij de accu. Gebruik een minimale draadmaat van 16AWG voor een draadlengte van maximaal 6 meter / 20 feet. ONTSTEKING +12V geschakeld Aansluiten op een aparte, geschakelde +12V-draad om het AAN-/UITzetten van de stereo te bedienen. Er kan ook worden aangesloten op de positieve pool van de accu (+12V DC), of busbars. Wanneer de rode draad "ontsteking +12V geschakeld" niet nodig is voor aan-/ uitzetten van de ontsteking, MOET deze samen met de gele draad "Accu +12V" worden aangesloten op de kabelboom van de hoofdunit van de MS-BB300. AARDINGSDRAAD aanbevolen minimale draadmaat voor negatieve aardingsdraad: 16AWG voor een draadlengte van maximaal 6 meter / 20 feet. VERSTERKER AAN bij gebruik van een externe versterker moet deze worden aangesloten op de aansluiting "Remote turn ON" van de externe versterker. TEL DEMPEN/ AUX ONDERBREKEN aansluiten op de handsfree-kit om ofwel de stereo te dempen of naar AUX te schakelen om een oproep te horen. Geactiveerd wanneer deze draad wordt geaard. PANEELAANSLUITINGEN AUX-INGANGEN aansluiten op een hulpbron naar RCA links en rechts (wit = L, rood = R). SUBWOOFER OUT (DUBBEL MONO) aansluiten op een versterker voor een subwoofer, volumeregeling gekoppeld aan zone 3 (oranje + oranje). LINEOUT ZONE 3 aansluiten op een versterker, volumeregeling gekoppeld aan zone 3 (wit = L, rood = R). 8

9 ANTENNE-AANSLUITING sluit hier een mariene AM-/FM-antenne aan. N.B.: installaties op boten bieden in het algemeen geen goede omgeving voor een aardingsvlak. Voor optimale prestaties wordt een aardingsvlak-onafhankelijke antenne aanbevolen. Er zijn twee hoofdgroepen antennes beschikbaar voor AM-/FM-ontvangst in een omgeving op het water. De eerste is een "aardingsafhankelijke" antenne. Deze is ontworpen voor gebruik waar de basis van de antenne contact maakt met een metalen oppervlak zoals staal of aluminium met een oppervlakte van minimaal 0,5 m². Dit is een aardingsvlak; de antenne is van dit vlak afhankelijk voor de signaalsterkte van de ontvangst, indien deze is geplaatst op een vaartuig zonder een dergelijk vlak, zal de ontvangst slecht zijn. De tweede is een "aardingsonafhankelijke" antenne. Deze is geschikt voor niet-metalen boten en er is geen aardingsvlak nodig. Een controle op het juiste type antenne voor uw vaartuig wordt soms over het hoofd gezien omdat het niet duidelijk wordt aangegeven. VHF-splitters zijn ook een optie, maar worden niet aanbevolen voor optimale ontvangst, omdat het korte stukje draad van de stereo naar de splitter zich vaak binnen het vaartuig of achter het dashboard bevindt, waardoor de ontvangst beperkt wordt. AANSLUITING USB/iPod/MTP voor aansluiting van een USB-stick (niet meegeleverd), een FUSION Marine Uni-Dock (niet meegeleverd), een MTP-apparaat of een synchronisatiekabel voor een gecertificeerde Apple ipod (niet meegeleverd). Media Transfer Protocol (MTP): MTP is een standaard die ontwikkeld is voor het aansluiten van media- (of muziek-) apparaten via USB. Dit protocol is op een aantal platformen, waaronder Android, overgenomen. FUSION ondersteunt momenteel een aantal smartphones die gebruikmaken van MTP. Raadpleeg voor een recente lijst van ondersteunde apparaten. SiriusXM SATELLIETRADIO (alleen VS) voor aansluiting op een SiriusXM Connect Vehicle Tuner (niet meegeleverd) (alleen voor gebruik in de VS). Raadpleeg de installatiehandleiding van de tuner voor meer informatie over het installeren van een SiriusXM Connect Vehicle Tuner. NMEA 2000 Via het NMEA 2000-netwerk beheert u de MS-BB300 vanaf een MS-NRX200iafstandsbediening of een met FUSION-Link compatibel multifunctioneel scherm. Er zijn twee opties beschikbaar voor verbinden; A) MS-BB300R-bundel. Wordt geleverd met een NRX200i-afstandsbediening en alle benodigde bekabeling voor het maken van een stand-alone FUSION-netwerk voor externe bediening. B) MS-BB300. Wordt geleverd met een FUSION NMEA 2000-drop-kabel (CAB000863) voor verbinden met een bestaand NMEA 2000-netwerk Belangrijk: adapterkabel CAB000862, die bij de MS-BB300 wordt geleverd, mag NIET worden gebruikt om de MS-BB300 aan te sluiten op een bestaand NMEA 2000-netwerk. Bestaande netwerken worden normaliter separaat van stroom voorzien. Via FUSION is de drop-kabel die niet voor de stroomvoorziening wordt gebruikt (CAB000863) beschikbaar voor aansluiting op bestaande NMEA 2000-netwerken. N.B.: FUSION beveelt aan de software van de MS-BB300- en de NRX200i-afstandsbedieningen ten tijde van de installatie bij te werken naar de meest recente versie via Raadpleeg de paragrafen over Instellingen voor meer informatie. 9

10 BESCHRIJVING KNOPPEN MS-NRX200i - optioneel accessoire DRAAIREGELAAR Hieraan draaien om het volume bij te stellen en naar boven of beneden te bladeren in menustructuren. Hierop drukken om te selecteren. STROOM Hierop drukken om de MS-BB300 en/of de MS-NRX200i in te schakelen. Indrukken en twee seconden ingedrukt houden om uit te schakelen. Kort indrukken om het geluid te dempen/dempen te beëindigen. BRON Hierop drukken om door beschikbare bronnen te bladeren. MENU Hierop drukken voor toegang tot het menusysteem. Hierop drukken om terug te gaan naar het voorgaande scherm. Ingedrukt houden om de menustructuur te verlaten. AFSPELEN/PAUZEREN Hierop drukken om te pauzeren of om het afspelen te hervatten. AM/FM/SiriusXM - hierop drukken om door tuning-modi te bladeren. Hierop drukken om het huidige station op te slaan als voorinstelling. TERUG/VORIGE Kort drukken om het voorgaande nummer of voorgaand(e) AM-/FM-/ SiriusXM-station of -voorinstelling te selecteren. Ingedrukt houden om achteruit te spoelen of om snel door frequenties te bladeren. VOORUIT/VOLGENDE Kort drukken om het volgende nummer of volgend(e) AM-/FM-/ SiriusXM-station of -voorinstelling te selecteren. Ingedrukt houden om vooruit te spoelen of om snel door frequenties te bladeren. 10

11 ALGEMENE BEDIENING EERSTE KEER INSTELLEN Belangrijk: voor een juiste bediening van AM/FM selecteert u de voor uw regio geschikte tuner-regio. Standaard - VS. Raadpleeg de paragraaf: tuner-regio selecteren HET VOLUME AANPASSEN Draai aan de draairegelaar om het volume in te stellen. ZONEVOLUME Druk op de draairegelaar om door zones te bladeren. Alle zones Zone 1 Zone 2 Zone 3 INSTELLINGEN Druk op de knop 'Menu' en selecteer 'Instellingen'. Selecteer de instelling die moet worden gewijzigd. N.B.: als het apparaat in het menu Instellingen staat, gaat u met de knop 'Menu' terug naar het voorgaande scherm. Verlaat het menuscherm door op een willekeurige knop te drukken. ZONE INSTELLEN de MS-BB300 Marine Stereo bevat multi-zone-technologie die 3 'zones' inschakelt met onafhankelijke bediening voor volume/balans. Selecteer de zone die u wilt instellen. Selecteer 'Balans' om de geluidsbalans tussen links en rechts binnen de betreffende zone in te stellen. Selecteer 'Volumelimiet' om de maximale volumelimiet binnen de betreffende zone in te stellen. Selecteer 'Naam zone' om de zone een naam naar keuze te geven. Draai aan de draairegelaar om van teken te wisselen. Druk op de draairegelaar om te selecteren. Druk op de knop 'Vorige' om tekens te verwijderen - druk op de knop 'Afspelen' om wijzigingen op te slaan - druk op de knop 'Menu' om het menu te verlaten zonder wijzigingen op te slaan. Zone inschakelen - de zones 2 en 3 kunnen naar wens worden uitgeschakeld. Dit kan bijvoorbeeld nuttig zijn als er slechts 1 of 2 zones ingesteld zijn; uitgeschakelde zones worden niet weergegeven bij het instellen van het volumeniveau. Selecteer de zone die u wilt uitschakelen. Selecteer 'Inschakelen' of maak de selectie ongedaan. Koppelen met zone 1. De zones 1 en 2 kunnen worden gekoppeld, zodat wijzigingen in het volumeniveau worden toegepast op beide zones. Er wordt op het scherm een klein plusteken (+) getoond tussen de zones 1 en 2 als deze functie is ingeschakeld. Selecteer 'zone 2' om deze functie in te schakelen. Selecteer 'Koppelen met zone 1'. 11

12 TOON selecteer 'Instellingen', 'Zones' en daarna 'Toon'. Pas de instellingen voor bas/middentonen/hoge tonen aan. Druk op de draairegelaar om te schakelen tussen bas/middentonen/hoge tonen SUBWOOFER selecteer 'Instellingen', 'Zones', 'Zone 3' en daarna 'Subwoofer'. Selecteer 'Subniveau' om het gewenste maximale uitgangsvolume voor de subwoofer in te stellen. Selecteer 'Subfilter' om de gewenste frequentie voor cut-off te selecteren. 55Hz - 85Hz - 120Hz - 160Hz Standaard: 85Hz LCD druk op de draairegelaar om te schakelen tussen Contrast en Helderheid. Draai aan de draairegelaar om (scherm MS-NRX200i) aan te passen. SPAARSTAND druk op de draairegelaar om te schakelen tussen 'Aan' en 'Uit'. UIT Achtergrondverlichting LCD/knop blijft aan. AAN Achtergrondverlichting LCD/knop schakelt na 30 seconden inactiviteit uit. Druk op een knop om te hervatten. GELUID KNOP druk op de draairegelaar om te schakelen tussen 'Aan' en 'Uit'. TAAL selecteer de gewenste taal voor de informatie op het scherm English - Deutsch - Nederlands - Espanol - Italiano - Francais ZOEKEN als uw ipod/iphone of MTP-apparaat meer dan 100 artiesten, nummers of albums bevat, kunt u de FUSION Alpha Search Technology (FAST) gebruiken om snel op letter of cijfer te navigeren. Gebruik deze optie om aan te geven wanneer het FAST-menu moet worden getoond. Uit. De lijst met nummers/albums wordt getoond, maar niet het FAST-menu Toon het FAST-menu wanneer het apparaat meer dan het geselecteerde aantal items bevat. TUNER-REGIO selecteer de juiste regio. VS Europa Japan Australazië Belangrijk: de juiste tuner-regio moet worden gekozen. Standaard - VS. OPTIES VOOR DEMPEN TELEFOON de verbinding met een handsfree-kit voor een mobiele telefoon bedienen. DEMPEN dempt alle audio-uitvoer van de MS-BB3300 Marine Stereo wanneer een telefoongesprek binnenkomt op de mobiele telefoon. AUX laat het ontvangen gesprek uitzenden via AUX 1. N.B.: het kan voorkomen dat deze functie niet bij alle beschikbare handsfree-kits werkt. Handsfree-kits moeten aangesloten worden op de ingangen TELMUTE en AUX. 12

13 PLAATJES schakel het verzenden van plaatjes van albums over het NMEA 2000-netwerk in of uit. Schakel deze functie uit om het gegevensverkeer op het NMEA 2000-netwerk te verminderen. N.B.: de MS-BB300 kan volledig losgekoppeld worden van de constante +12V spanningstoevoer (accuschakelaar) zonder dat er instellingen verlorengaan. BRONNEN gebruik deze optie om de AM-bron in of uit te schakelen. Dit is bijvoorbeeld nuttig als u alleen naar FM wilt luisteren en niet door AM-zenders wilt bladeren bij het selecteren van een tuner-bron. N.B.: USB-/iPod-/MTP-apparaat alleen beschikbaar als er een apparaat aangesloten is. APPARAATNAAM INSTELLEN selecteer 'Apparaatnaam instellen' om de MS-BB300 een naam naar keuze te geven in het netwerk. Deze naam is zichtbaar voor andere apparaten (bedrade Marine MS-NXR200i-afstandsbediening) die op hetzelfde netwerk zijn aangesloten. Draai aan de draairegelaar om van teken te wisselen. Druk op de draairegelaar om te selecteren. Druk op de knop 'Vorige' om tekens te wissen. Druk op de knop 'Afspelen' om wijzigingen op te slaan. Druk op de knop 'Menu' om het menu te verlaten zonder wijzigingen op te slaan. UPDATE MS-BB300 optie voor toekomstige updates voor de MS-BB300- software. MS-NRX200i: deze optie is bedoeld voor toekomstige updates voor de aan de MS- BB3000 gekoppelde (MS-NRX200i-)afstandsbediening. N.B.: FUSION beveelt aan alle software voor afstandsbedieningen ten tijde van de installatie bij te werken via de MS-BB300 om de compatibiliteit te waarborgen. Dit kunt u doen via het menu Update. Raadpleeg de handleiding van uw afstandsbediening voor meer informatie. FABRIEKSINSTELLINGEN HERSTELLEN de functie Fabrieksinstellingen herstellen zal alle instellingen van de MS-BB300 terugzetten naar de standaardwaarden zoals deze in de fabriek zijn ingesteld. Waarschuwing: alle voorinstellingen voor AM en FM worden gewist. De tuner-regio wordt opnieuw ingesteld op de VS. Alle zones worden ingeschakeld en de zoneinstellingen, toon, instellingen voor subwooferfilter, bron en apparaatnaam worden teruggezet op standaardwaarden. OVER deze optie geeft de softwareversie, versie van de afstandsbediening en de versies van de F-Link-software voor de MS-BB300 Marine Stereo weer. 13

14 BEDIENING RADIO BRONSELECTIE Druk op de knop 'Bron' en blader naar de gewenste bron. AM FM AUX AUX 2 ipod MTP-apparaat USB Bluetooth SiriusXM (alleen VS) N.B.: losgekoppelde bronnen worden wellicht niet weergegeven. STATION ZOEKEN Druk op 'Afspelen' om tussen zoekmodi voor tunen te schakelen. Autom. Handmatig Voorinstellingen TUNEN MET AUTOM. ZOEKEN Druk op 'Afspelen' om door de modus Automatisch tunen te bladeren. Druk op de knoppen 'Vorige' en 'Volgende' om naar het volgende station te scannen. TUNEN MET HANDMATIG ZOEKEN Druk op 'Afspelen' om door de modus Handmatig tunen te bladeren. Druk op de knoppen 'Vorige' en 'Volgende' om achteruit of vooruit te bladeren in het spectrum. Houd de knop 'Vorige' of 'Volgende' ingedrukt om snel te bladeren door frequenties/kanalen. TUNEN MET VOORINSTELLINGEN Druk op 'Afspelen' om naar de modus Tunen met voorinstellingen te bladeren. Druk op de knoppen 'Vorige' en 'Volgende' om de vorige of de volgende voorinstelling te selecteren. N.B.: de functie voorinstellingen is alleen beschikbaar wanneer er meer dan één voorinstelling is opgeslagen. VOORINSTELLINGEN EEN STATION OPSLAAN ALS VOORINSTELLING Houd de knop 'Afspelen' ingedrukt als u een station/kanaal (AM/FM) waarnaar u luistert, wilt opslaan als voorinstelling. U kunt ook op de knop 'Menu' drukken en 'Voorinstellingen' selecteren. Selecteer 'Huidige opslaan'. N.B.: er zijn per band 15 voorinstellingen beschikbaar. VOORINSTELLINGEN BEKIJKEN Druk op 'Menu' en selecteer 'Voorinstellingen'. Gebruik de draairegelaar om te bladeren en een opgeslagen voorinstelling te selecteren. VOORINSTELLINGEN VERWIJDEREN Druk op 'Menu' en selecteer 'Voorinstellingen'. Selecteer 'Voorinstelling verwijderen'. Selecteer de gewenste voorinstelling of selecteer 'Alle verwijderen'. 14

15 BEDIENING USB BRONSELECTIE Druk op de knop 'Bron' en blader naar USB (alleen als er een USB-stick is aangesloten). AUDIONUMMERS AFSPELEN VAN EEN USB-STICK U kunt audionummers (alleen MP3, M4A en FLAC) afspelen van een USB-stick. Audionummers kunnen in mappen op de stick worden opgeslagen en naar wens worden geselecteerd voor afspelen. De USB-stick moet geformatteerd zijn in FAT32 of NTFS (dit zijn de meest voorkomende indelingen voor sticks). Druk op de knop 'Menu' om de gekoppelde apparaten weer te geven en selecteer daarna de map op de USB-stick. Draai aan de draairegelaar om door de lijst met mappen te bladeren en druk erop om te selecteren. N.B.: druk op de knop 'Menu' om terug te keren naar het voorgaande menuscherm. AFSPELEN/PAUZEREN TERUG/VORIGE VOLGENDE/VOORUIT Het nummer afspelen of het afspelen pauzeren Kort indrukken: selecteert vorig nummer Ingedrukt houden: nummer achteruitspoelen Kort indrukken: selecteert volgend nummer Ingedrukt houden: nummer vooruitspoelen HERHALEN Druk op de knop 'Menu' en selecteer 'Herhalen' om alle afspeelbare nummers in de map van de huidige selectie herhaald af te spelen. Standaard: aan. SHUFFLE Druk op de knop 'Menu' en selecteer 'Shuffle' om alle afspeelbare nummers in de map van de huidige selectie in willekeurige volgorde af te spelen. Standaard: uit. Belangrijk: controleer of het USB-apparaat in FAT32 of NTFS is geformatteerd. BEDIENING AUX EEN EXTRA AUDIO-APPARAAT AANSLUITEN De AUX RCA-stekkers bevinden zich aan de achterzijde van de unit. Sluit het extra audio-apparaat aan. N.B.: er kan een adapterkabel nodig zijn om het apparaat aan te sluiten. AUX-INGANGSNIVEAU AANPASSEN (db-afbeelding) Om het grote aantal ingangsniveaus mogelijk te maken, zijn de AUX-ingangen voorzien van instelbare ingangsversterking (db). De db-waarde wordt weergegeven in het scherm AUX. Druk op de knop 'Vooruit' om de versterking (het volume) te verhogen (stappen van 1dB tot 9dB). Druk op de knop 'Terug' om de versterking te verlagen (stappen van 1dB tot -9dB). NAAR HET EXTRA AUDIO-APPARAAT LUISTEREN Druk op 'Bron' en blader naar modus AUX. Begin met afspelen op het extra audio-apparaat. Gebruik ofwel de volumecontrole van het extra apparaat (indien beschikbaar) of die op de FUSION Marine Stereo om het volumeniveau in te stellen. 15

16 16 BEDIENING ipod/iphone EEN ipod/iphone AANSLUITEN Sluit een Marine Dock aan dat compatibel is met FUSION om te profiteren van een geïntegreerde behuizing voor de ipod of iphone. Er kan ook een gecertificeerde synchronisatiekabel van Apple voor ipod worden gebruikt om een ipod/iphone aan te sluiten op de MS-BB300. NAAR EEN ipod/iphone LUISTEREN Druk op de knop 'Bron' en blader naar 'ipod'. De ipod/iphone zal direct beginnen met afspelen. Alleen beschikbaar als een ipod/iphone is aangesloten. NAVIGATIE ipod/iphone Druk op de knop 'Menu' om het menu van de ipod te openen. De draairegelaar werkt vergelijkbaar met het klikwiel van de ipod. Draaien om te navigeren, drukken om in te voeren. N.B.: druk op de knop 'Menu' om terug te keren naar het voorgaande menuscherm. AFSPELEN/PAUZEREN TERUG/VORIGE VOLGENDE/VOORUIT INSTELLINGEN ipod HERHALEN Het nummer afspelen of het afspelen pauzeren. Kort indrukken: druk eenmaal om terug te gaan naar het begin van het huidige nummer. Druk tweemaal om het vorige nummer te selecteren. Ingedrukt houden: nummer achteruitspoelen. Kort indrukken: selecteert volgend nummer. Ingedrukt houden: nummer vooruitspoelen. Druk op de knop 'Menu' en selecteer 'Instellingen ipod', selecteer 'Herhalen'. UIT EEN ALLE SHUFFLE Druk op de knop 'Menu' en selecteer 'Instellingen ipod', selecteer 'Shuffle'. UIT NUMMERS ALBUMS F.A.S.T FUSION ALPHA SEARCH TECHNOLOGY Als uw ipod meer dan 100 artiesten, nummers of albums bevat, kunt u F.A.S.T. gebruiken om snel op letter of cijfer te navigeren. Voorbeeld: druk op de knop 'Menu' en selecteer 'Artiesten'. Selecteer 'D' en de eerste 'Artiest' die begint met 'D' wordt automatisch gemarkeerd. Vanaf deze selectie kunt u met de draairegelaar naar boven of beneden bladeren. GEEN ipod AANGESLOTEN Als deze melding op het scherm verschijnt, zijn mogelijke oorzaken: Controleer of de ipod/iphone juist is aangesloten Controleer of de kabel niet te veel gebogen is De accu van de ipod is bijna leeg (raadpleeg de handleiding van de ipod en laad de accu op) Reset de ipod/iphone Controleer of dit model ipod/iphone op de lijst met ondersteunde modellen voorkomt. (Raadpleeg voor de lijst met ondersteunde modellen)

17 BEDIENING ANDROID- (MTP-) APPARAAT Het Media Transfer Protocol (MTP) is een standaard die is ontwikkeld voor het aansluiten van media- (of muziek-) apparaten via USB. Dit protocol is op een aantal platformen, waaronder Android, overgenomen. FUSION ondersteunt momenteel een aantal smartphones die gebruikmaken van MTP. Raadpleeg voor een recente lijst van ondersteunde apparaten. EEN MTP-apparaat AANSLUITEN Sluit een FUSION UNI-Dock (MS-UNIDOCK) aan om te profiteren van een geïntegreerde behuizing en oplaadmogelijkheid voor een MTP-apparaat. De USB-kabel van het apparaat kan ook worden gebruikt om het apparaat op de MS-BB300 aan te sluiten. NAAR EEN MTP-APPARAAT LUISTEREN Druk op de knop 'Bron' en blader naar 'MTP'. Het apparaat zal direct beginnen met afspelen. Alleen beschikbaar als een MTP-apparaat is aangesloten. LADEN VAN DE INITIËLE TITEL VAN EEN NUMMER VOOR MTP-APPARATEN Na het aansluiten met de USB-connector zal de MS-BB300 de volledige lijst met namen van nummers van het apparaat downloaden om een index van titels te genereren. Dit proces moet worden afgerond voordat het afspelen kan beginnen. Voor apparaten waarop een grote muziekcollectie staat, kan dit proces enkele minuten in beslag nemen. Tijdens dit proces wordt het aantal nummers weergegeven. Als dit proces gaande is, kunnen andere bronnen worden geselecteerd. Het downloaden van de bestandsnamen en het indexeren zullen in de achtergrond worden uitgevoerd. N.B.: het kan voorkomen dat niet de gehele muziekcollectie beschikbaar is voor afspelen. Alleen nummers die zijn opgeslagen als MP3 of M4A kunnen worden geïndexeerd. STRUCTUUR MUZIEKMAPPEN FUSION beveelt aan dat per map niet meer dan 300 bestanden worden opgeslagen. Als deze beperking wordt overschreden, kan de telefoon onbruikbaar worden en zal de FUSION Stereo de USB-koppeling met de telefoon resetten. Muziekbestanden moeten zich bevinden in een map met een van de volgende namen. De map moet in de basismap van het apparaat staan. My Music My_Music mobile Music Op apparaten met ondersteuning voor SD-kaarten kunnen SD-kaarten worden gebruikt. Nummers kunnen zowel vanaf het interne geheugen van de telefoon als het externe geheugen worden gekopieerd. De regels over mapbenaming gelden voor beide typen geheugen. NAVIGATIE MTP-APPARAAT Druk op de knop 'Menu' om het MTP-menu te openen. Nummers die zijn opgeslagen in MP3- en M4A-indeling (zie opmerking hieronder) kunnen op de FUSION Stereo worden afgespeeld. De FUSION Stereo zal de muziekcollectie gegroepeerd weergeven in Nummers, Albums of Artiesten, zodat u in deze categorieën kunt bladeren. Naast de bovenstaande groepering kan er ook door de muziekcollectie worden gebladerd volgens de mappenstructuur op het apparaat. De basismap van elk opslaggeheugen in het geheugen van het apparaat wordt in het menu Instellingen getoond, bijv.: PHONE, CARD, etc. Opslaglocaties op telefoons worden ook ondersteund. N.B.: verschillende besturingssystemen en telefoons bieden verschillende niveaus van ondersteuning voor MTP. Raadpleeg voor informatie over compatibiliteit van apparaten. 17

18 BEDIENING MTP-APPARAAT AFSPELEN/PAUZEREN TERUG/VORIGE VOLGENDE/VOORUIT Nummer afspelen of het afspelen pauzeren. Kort indrukken: druk eenmaal om terug te gaan naar het begin van het huidige nummer. Druk tweemaal om het vorige nummer te selecteren. Kort indrukken: selecteert volgend nummer. F.A.S.T FUSION ALPHA SEARCH TECHNOLOGY Als uw MTP-apparaat meer dan 100 artiesten, nummers of albums bevat, kunt u F.A.S.T. gebruiken om snel op letter of cijfer te navigeren. Voorbeeld: druk op de knop 'Menu' en selecteer 'Artiesten'. Selecteer 'D' en de eerste 'Artiest' die begint met 'D' wordt automatisch gemarkeerd. Vanaf deze selectie kunt u met de draairegelaar naar boven of beneden bladeren. MTP-INSTELLINGEN Een instelling wijzigen in het menu MTP-instellingen: 1. Druk op de knop 'Menu' als het scherm 'MTP-bron' is geselecteerd. 2. Draai aan en druk op de draairegelaar om een van de volgende instellingen te wijzigen. Herhalen aan/uit. Modus Herhalen wordt aan-/uitgezet (wordt niet door alle apparaten ondersteund) Shuffle aan/uit. Modus Shuffle wordt aan-/uitgezet (wordt niet door alle apparaten ondersteund) BEDIENING BLUETOOTH Bluetooth is ontworpen om audio vanaf een compatibele smartphone of mediaspeler direct naar de MS-BB300 te streamen. Bluetooth ondersteunt bediening (afspelen/pauzeren/volgende/terug) van het media-apparaat van de MSBB300. Informatie als titel van een nummer, naam artiest en duur van het nummer wordt wel of niet getoond, afhankelijk van de mogelijkheden van de telefoon en het muziekprogramma. De MS-BB300 biedt GEEN bediening voor telefoongesprekken. Het handsfree bedienen van de telefoon wordt niet ondersteund vanaf de FUSION Stereo. De MS-BB300 koppelen Om het compatibele Bluetooth-apparaat en de MS-BB300 te koppelen, moet de MS-BB3000 eerst op het Bluetooth-compatibele apparaat worden gevonden. Raadpleeg de handleiding van de smartphone of mediaspeler om de modus Koppelen op het Bluetooth-apparaat te starten. Controleer of de MS-BB300 hiervoor is ingesteld (zie hieronder). De naam van de MS-BB300 voor het koppelen is dezelfde naam die aan de MS-BB300 is gegeven. Zie APPARAATNAAM INSTELLEN in het menu INSTELLINGEN. De standaardnaam is MS-BB300. Er is geen PIN-code nodig voor het koppelen. 18

19 DOOR MUZIEKCOLLECTIES BLADEREN VIA BLUETOOTH NIET ONDERSTEUND Het door muziekcollecties bladeren vanaf de MS-BB300 wordt niet ondersteund via Bluetooth. Het selecteren van een nummer of afspeellijst moet vanaf het mediaapparaat worden gedaan. De FUSION Stereo biedt wel basisbediening voor afspelen met de knoppen Afspelen/Pauzeren, Volgende en Vorige. De functies snel vooruiten achteruitspoelen worden niet ondersteund. BEDIENING BLUETOOTH-APPARAAT AFSPELEN/PAUZEREN Het nummer afspelen of het afspelen pauzeren. TERUG/VORIGE VOLGENDE/VOORUIT Kort indrukken: druk eenmaal om terug te springen naar het begin van het huidige nummer. Druk tweemaal om het vorige nummer te selecteren. Kort indrukken: selecteert volgend nummer. N.B.:de beschikbaarheid van informatie als titel van een nummer, naam artiest en duur van het nummer en de plaatjes van het album is afhankelijk van de mogelijkheden van de telefoon en het muziekprogramma. Plaatjes van het album en pictogrammen voor status Shuffle/Herhalen worden niet ondersteund via Bluetooth. BLUETOOTH-INSTELLINGEN Een instelling wijzigen in het menu Bluetooth-instellingen: 1. Druk op de knop 'Menu' als het scherm 'BT-bron' wordt weergegeven. 2. Draai aan en druk op de draairegelaar om een van de volgende instellingen te selecteren. Lijst van gekoppelde Bluetooth-media-apparaten. Draai aan de draairegelaar om een apparaat aan te sluiten dat in de lijst Gekoppelde apparaten staat. Druk op de draairegelaar om het selectievakje te selecteren. Het apparaat moet zijn ingeschakeld, Bluetooth moet aanstaan en het mag niet met een ander Bluetooth-apparaat verbonden zijn; anders zal het verbinden mislukken. ZICHTBAARHEID UIT/AAN Schakel deze optie in om de MS-BB300 te laten vinden door Bluetooth-mediaapparaten. Druk op de draairegelaar om het selectievakje in of uit te schakelen. N.B.: om onderbrekingen bij het streamen van audio over Bluetooth te voorkomen, wordt het aanbevolen deze functie uit te schakelen nadat het apparaat en de MS-BB300 zijn gekoppeld. APPARATEN VERWIJDEREN Selecteer deze optie om de huidige lijst met gekoppelde apparaten weer te geven. Selecteer het apparaat dat moet worden verwijderd door aan de draairegelaar te draaien en er daarna op te drukken. 19

20 SiriusXM SATELLIETRADIO (alleen VS) - optionele SiriusXM Vehicle Connect Tuner vereist (niet meegeleverd) Alleen SiriusXM biedt u waar u zo graag naar luistert, allemaal op één plek. Meer dan 140 kanalen, inclusief muziek zonder reclame en het beste in sport, nieuws, praatshows, comedy en entertainment. Welkom in de wereld van satellietradio. Hiervoor zijn een SiriusXM Vehicle Tuner en een abonnement vereist. Bezoek voor meer informatie De MS-BB300 is gereed voor aansluiting op een SiriusXM Connect Tuner. De SiriusXMtuner is een optioneel extra apparaat dat separaat moet worden aangeschaft. De SiriusXM-tuner activeren: de SiriusXM-tuner moet zijn geactiveerd voordat u de radiodienst van SiriusXM kunt ontvangen. Het radio-id van de SiriusXM is nodig voor het activeren; dit is te vinden door naar kanaal 0 te schakelen en staat ook op het label op de SiriusXM Connect-tuner en de verpakking ervan. Het radio-id bevat niet de letters I, O, S of F. Schakel het systeem in en zorg voor een goede ontvangst; er moet geluid te horen zijn op het SiriusXM Preview-kanaal (kanaal 1). In de VS kunt u online activeren of door de klantenservice van SiriusXM te bellen: Bezoek HYPERLINK " Bel met de klantenservice van SiriusXM via Neem voor abonnementen in Canada contact op met: Bezoek Bel de klantenservice van XM via Als onderdeel van het activeringsproces zullen de satellieten van SiriusXM een activeringsbericht naar de tuner verzenden. Wanneer de radio detecteert dat de tuner het activeringsbericht heeft ontvangen, geeft de radio "Subscription Update" (abonnement bijwerken) weer. Nadat het abonnement is ingegaan kunt u op kanalen in uw abonnement afstemmen. Het activeringsproces neemt gemiddeld 10 tot 15 minuten in beslag, maar kan maximaal een uur duren. De radio moet aan staan en het SiriusXM-signaal ontvangen om het activeringsbericht te kunnen ontvangen. 20