Swingotilt N E D E R L A N D S

Transcriptie

1 N E D E R L A N D S

2 De Swingotilt is een hydraulisch werktuig voor alle graafmachines en graaf-laadcombinaties tussen 3 en 28 ton. De Swingotilt vergroot de mogelijkheden en zet de graafmachine snel om in een zeer flexibele werktuigdrager, die de toepassingsgebieden en rentabiliteit van de machine vergroot. 62

3 Inhoudsopgave Swingotilt ST6 5 Swingotilt ST10 6 Swingotilt ST15 7 Swingotilt ST22 8 Swingotilt ST28 9 Geïntegreerde grijpermodule 10 Bedieningssysteem 11 3

4 Bijvullen Stenen verwerken Egaliseren Swingotilt Swingotilt, Rototilt, Tiltrotator enz ja, draai-kantelstukken hebben veel namen. Een feit is echter dat dit hydraulische werktuig voor graafmachines en graaf-laadcombinaties tegenwoordig meer regel dan uitzondering is op de meeste machines op werkterreinen en bouwplaatsen in heel Europa. Materiaal verwerken Onbeperkte rotatie en kantelen tot 40 in elke richting Een kwaliteitswerktuig De Swingotilt werd ontwikkeld op basis van de normale Rotator. Midden 1980 werden de eerste Swingotilts met namen als SW1, SW2 enz. geleverd. Pas eind 1980 kwam de snelheid er echt in en werd de Swingotilt als werktuig interessant. De ontwikkeling van dit product is steeds verder gegaan en nu is het een geavanceerd werktuig van hoge kwaliteit. Wij van SMP Parts AB noemen dit de ST-modellen, een afkorting van Swing O Tilt. Makkelijker werken De Swingotilt werkt als een kogelgewricht tussen de giek van de graafmachine en een gekoppeld werktuig, bijvoorbeeld een bak. Op die manier kunt u eenvoudig en soepel verschillende hindernissen passeren en wordt het lossen van massa s, egaliseren, heffen enz. eenvoudiger. Hierdoor neemt de behoefte aan verplaatsing en handmatige hulp enorm af. Alleen de fantasie van de bestuurder stelt grenzen aan het gebruik van de Swingotilt. Bovendien neemt de veiligheid van de bestuurder en de personen die zich rond de graafmachine bevinden toe. Geavanceerd stuursysteem De Swingotilt is uitgerust met een geavanceerd en geïntegreerd stuursysteem, dat ervoor zorgt dat onbeperkte rotatie en kantelen tot 40 in elke richting mogelijk wordt. De bestuurder regelt dit vanuit de cabine met de joysticks, afhankelijk van de opbouw. Het stuursysteem is aangepast aan 12/24 volt en is geschikt voor alle machines op de markt. Als extra optie is er ook een proportioneel stuursysteem (SVAB) beschikbaar, waarbij de kantel- en rotatiesnelheid traploos worden geregeld via rolknoppen die in de bedieningshendels van de machine zijn ingebouwd. De Swingotilt heeft ook geïntegreerde grijpermodules als optie op de modellen ST6 ST10, ST15, ST22 en ST28. De Swingotilt wordt compleet geleverd met hydraulische slangen, hydraulische koppelingen, bekabeling en installatiehandleiding. 4

5 ST6 Voor alle graafmachines en graaf-laadcombinaties van 3 6 ton De Swingotilt ST6is geschikt voor machines zoals Volvo EC35/38/45/55/58, TB135/138/145, Hyundai R55, Cat 304CR, Daewoo S55. De Swingotilt ST6 wordt compleet geleverd met hydraulische slangen, elektrische bekabeling, koppelingen en installatiehandleiding. De ST6 kan aan iedere machine worden aangepast en is leverbaar met de meeste typen snelwissel-systemen en met een direct bevestigd boven-/onderstuk. Technische specificatie Swingotilt ST6 Onbeperkte rotatie Kantelen 2 x 40 12/24VDC Met vet gesmeerde rotatie Kleppensysteem System Pro System P System TXSC System TXC System TS C A B D Snelwissel S40 S45/50 CW05 Gewicht (kg) Afmeting A/B/C/D 720/495/345/ /495/375/ /495/530/470 Kantelhoek 2 x 40 Rotatie Onbeperkt 360 Oliestroom Min./Max. Werkdruk Min./Max. Kantelkracht bij 210 bar Rotatiesnelheid Draaimoment 30 / 70 L/min. 18 / 21 MPa 12,33 knm 360 in 7 Sek Nm 5

6 ST10 Voor alle graafmachines en graaf-laadcombinaties van 6 10 ton De Swingotilt ST10 is geschikt voor machines zoals Volvo ECR88, Cat 308CR, TB175, New Holland E70, Komatsu PC75, Huddig De Swingotilt ST10 wordt compleet geleverd met hydraulische slangen, elektrische bekabeling, koppelingen en installatiehandleiding. De ST10 kan aan iedere machine worden aangepast en is leverbaar met de meeste typen snelwissel-systemen en met een direct bevestigd boven-/ onderstuk. Kan zowel met dubbelwerkende (langere) cilinders, als met telescopische (kortere) cilinders worden geleverd. Technische specificatie Swingotilt ST10 Onbeperkte rotatie Kantelen 2 x 40 12/24VDC Met vet gesmeerde rotatie Kleppensysteem System Pro System P System TXSC System TXC System TS C A B D Snelwissel S45/S50 CW10 Gewicht (kg) Afmeting A/B/C/D 870/590/430/600 30/640/610/600 Kantelhoek 2 x 40 Rotatie Onbeperkt 360 Oliestroom Min./Max. Werkdruk Min./Max. Kantelkracht bij 210 bar Rotatiesnelheid Draaimoment 30 / 60 L/min. 18 / 21 Mpa 25,30 knm 360 in 7 Sek Nm 6 7

7 ST15 Voor alle graafmachines en graaf-laadcombinaties van 8 15 ton De Swingotilt ST15 is geschikt voor machines zoals Volvo EW140, TB1140, Hyundai R110, Hitachi ZX120, Kobelco SK135. De Swingotilt ST15 wordt compleet geleverd met hydraulische slangen, elektrische bekabeling, koppelingen en installatiehandleiding. De ST15 kan aan iedere machine worden aangepast en is leverbaar met de meeste typen snelwissel-systemen en met een direct bevestigd boven-/ onderstuk. Kan zowel met dubbelwerkende (langere) cilinders, als met telescopische (kortere) cilinders worden geleverd. Technische specificatie Swingotilt ST15 Onbeperkte rotatie Kantelen 2 x 40 12/24VDC Met vet gesmeerde rotatie Kleppensysteem System Pro System P System TXSC System TXC System TS C A B D Snelwissel S45/S50 S60 CW20 Gewicht (kg) Afmeting A/B/C/D 906/726/465/ /726/489/ /810/700/790 Kantelhoek 2 x 40 Rotatie Onbeperkt 360 Oliestroom Min./Max. Werkdruk Min./Max. Kantelkracht bij 210 bar Rotatiesnelheid Draaimoment 40 / 80 L/min. 18 / 35 MPa 26,40 knm 360 in 7 Sek Nm 7

8 ST22 Voor alle graafmachines van ton De Swingotilt ST22 is geschikt voor machines zoals Volvo EW160, Hyundai R170W, Hitachi ZX160, Cat M316. De Swingotilt ST22 wordt compleet geleverd met hydraulische slangen, elektrische bekabeling, koppelingen en installatiehandleiding. De ST22 kan aan iedere machine worden aangepast en is leverbaar met de meeste typen snelwissel-systemen en met een direct bevestigd boven-/ onderstuk. Kan zowel met dubbelwerkende (langere) cilinders, als met telescopische (kortere) cilinders worden geleverd. Technische Daten Swingotilt ST22 Onbeperkte rotatie Kantelen 2 x 40 12/24VDC Met vet gesmeerde rotatie Kleppensysteem System Pro System P System TXSC System TXC System TS C A B D Snelwissel B20/S1 S60 CW30 Gewicht (kg) Afmeting A/B/C/D 1130/1000/570/ /830/600/ /910/805/850 Kantelhoek 2 x 40 Rotatie Onbeperkt 360 Oliestroom Min./Max. Werkdruk Min./Max. Kantelkracht bij 210 bar Rotatiesnelheid Draaimoment 40 / 80 L/min. 18 / 35 MPa 52,24 knm 360 in 7 Sek Nm 8 7

9 ST28 Voor alle graafmachines van ton De Swingotilt ST28 is geschikt voor machines zoals Volvo EC210, Volvo EC240, Hyundai R210, Hitachi ZX210, Cat 321C, Komatsu PC240. De Swingotilt ST28 wordt compleet geleverd met hydraulische slangen, elektrische bekabeling, koppelingen en installatiehandleiding. De ST28 kan aan iedere machine worden aangepast en is leverbaar met de meeste typen snelwissel-systemen en met een direct bevestigd boven-/ onderstuk. Kan zowel met dubbelwerkende (langere) cilinders, als met telescopische (kortere) cilinders worden geleverd. Technische Daten Swingotilt ST28 Onbeperkte rotatie Kantelen 2 x 40 12/24VDC Met vet gesmeerde rotatie Kleppensysteem System Pro System P System TXSC System TXC System TS C A B D Snelwissel B20/S1/S2 (B27) S70 CW40 Gewicht (kg) 760 (840) Afmeting A/B/C/D 1030/1020/570/ /920/670/ /1040/780/870 Kantelhoek 2 x 40 Rotatie Onbeperkt 360 Oliestroom Min./Max. Werkdruk Min./Max. Kantelkracht bij 210 bar Rotatiesnelheid Draaimoment 50 / 100 L/min. 18 / 35 MPa 52,88 knm 360 in 10 Sek Nm 9

10 Geïntegreerde grijpermodule Voor de Swingotilt ST6, ST10, ST15, ST22 en ST28 De grijpermodule van SMP maakt verschillende werkzaamheden op bouwplaatsen en andere werkterreinen veel eenvoudiger. Het opnemen van bijvoorbeeld stenen, palen en hout gaat soepeler en eenvoudiger en het is ook een gewaardeerde medewerker bij het leggen van buizen en putten. De grijpermodule is monteer-/demonteerbaar op de Swingotilt en neemt bovendien niet veel ruimte in. U koppelt de werktuigen zoals gewoonlijk onder de Swingotilt en gebruikt deze op de traditionele manier. Bij de productie van de grijpermodule is rekening gehouden met een hoge duurzaamheid, kracht en een laag gewicht. Het heffen wordt veiliger door de geïntegreerde lasthoudkleppen in hydraulische cilinders en met standaard drievingerklauwen. Technische SPECIFICATIE GRIJPERMODULE Grijpermodule Openen klauw (mm) Belasting (kg) Gewicht (kg) GM S45/50 (ST6/ST10/ST15) 600 Max GM S60 (ST15/ST22) 800 Max GM S70 (ST22/ST28) 800 Max GM S1/S2 (ST22/ST28) 800 Max GM SMP1/2 (ST/15/ST22/ST28) 800 Max

11 Bedieningssysteem Standaardsysteem met internationale aanduidingen 1. System Pro 2. System P 3. System TXSC 4. System TXC 5. System TS Verklaringen: T [tilt] = Kantelfunctie. Kantelt naar rechts/links S [swing] = Rotatie. Roteert naar rechts/links X [extra] = Extra functie. Uitgang op rechter- resp. linkerkant van werktuigbevestiging C [coupler] = Bakvergrendeling. Hydraulische vergrendelfunctie op werktuigbevestiging 1. Systeem Pro Proportionele sturing van functies De Swingotilt is uitgerust met proportioneel gestuurde kleppen, die het zacht en traploos bedienen van alle functies, onafhankelijk van elkaar, mogelijk maken. De sturing gaat via rolknoppen op gemonteerde hendels. Het systeem maakt gebruik van de hamer- of talud-/schaarhydraulica van de basismachine. U kunt tussen meerdere varianten van het stuursysteem kiezen, zoals bijv. SVAB, Cambus, Mogrens. SMP Parts AB gebruikt als standaardsysteem SVAB. 2. Systeem P Parallelle sturing van functies Met het P-systeem kunt u alle functies, onafhankelijk van elkaar, bedienen met behulp van knoppen in gemonteerde stuurhendels. De oliestroom naar de Swingotilt wordt met behulp van een voetpedaal of elektrisch geregeld. Het systeem maakt gebruik van de hamer- of talud-/schaarhydraulica van de basismachine. 3. Systeem TXSC Tilt + Extra + Swing + Coupler Schakelt tussen tilt, roteren, extra functie en snelwissel. Wordt bediend door één set leidingen.(bij voorkeur grijper/grijperdraai) Hydraulische snelwissel kan worden bediend (bijvoorkeur) door aparte slangen. Bij dit systeem kan tilt en roteren niet tegelijk worden bediend, maar door het verwijderen van de slangen naar de draaimotor en deze rechtstreeks aan te sluiten aan de machine kan dit systeem worden omgebouwd naar systeem TXC (double slope). 4. Systeem TXC Tilt + Extra + Coupler Schakelt tussen tilt en extra functie, roteren wordt bediend door een aparte set leidingen. Benodigd zijn twee sets leidingen. Tilt en roteren kan met dit systeem tegelijkertijd, bijvoorbeeld tilt op een voetpedaal en roteren met drukknoppen. Hydraulische snelwissel moet met aparte slangen bediend worden. 5. Systeem TS Tilt + Swing Schakelt tussen tilt en roteren. Wordt bediend door één set leidingen. Hydraulische snelwissel moet met aparte slangen bediend worden. Electrische aansturing van snelwissels alleen mogelijk bij sommige modellen snelwissels. Contacteer SMP PARTS AB voor details. 11

12 SMP Parts AB behoudt zich het recht voor om de constructie zonder voorafgaande kennisgeving aan te passen. Hoofdkantoor/fabriek SMP Parts AB Bergsjövägen ILSBO ZWEDEN Tel: Fax: [email protected] Verkoop en Service D, BENELUX, CH, A, CZ, H, I, SLO, SK SMP Parts GmbH Kleinbahnstraße 59 D Kempen DUITSLAND Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) [email protected] Verkoop Noorwegen SMP Parts AB Noorse afdeling Postboks Mjøndalen NOORWEGEN Tel: Fax: Reklamab.se, Edsbyn