Transcriptie

1 1

2 2

3 Voorwoord Hallo allemaal! Huttendorp bestaat dit jaar 5 jaar! Al 5 jaar lang maken we er met zijn allen een groot feest van. Het bestuur heeft er voor gekozen om de nieuwe opzet van vorig jaar te houden en te gaan werken met meerdere landen/koninkrijken welke dit jaar zullen worden begeleid door een Koning. Ook hebben we dit jaar weer gezorgd voor een leuke avondactiviteit. Er is de afgelopen maanden weer hard gewerkt door het bestuur om alles op tijd klaar te hebben. Trots zijn wij op het programma wat we gaan presenteren voor jullie. Samen met de 5 koningen gaan we Skroeffie helpen om van de boze heks af te komen. Zoals gezegd gaan we het Dorpsbos onderverdelen in een aantal Koninkrijken, 5 om precies te zijn. De 5 Koninkrijken Geel, Roze, Rood, Groen & Blauw worden aangestuurd door de Koningen en je kunt met al je vragen bij hen terecht. Weet jij al bij welke kleur en welk groepsnummer je zit? Kijk snel verder in dit boekje en dan kom je te weten wie jouw Koning is. Ze stellen zich verderop in het boekje voor! We gaan er met zijn allen weer een groot feest van maken! Dus neem een hamer en een goed humeur mee en we hopen dat het weer ons nog blijer gaat maken. Wij hebben er allemaal erg veel zin in, jullie ook? Ons Huttendorp is niet mogelijk zonder de organisatie, sponsoren en vrijwilligers. U vindt onze sponsor advertenties door het boekje heen, en bel er eens eentje op, voor een rijles, een auto, hout, timmerklussen, coaching, koffie, brood, gebak, loonwerk, etc. etc. En voordat we het vergeten: Willen jullie voor de activiteiten tijdens het Huttendorp een ouwe sok meenemen en een T-shirt om op te verven? Alvast iedereen bedankt voor de inzet. Tot ziens op het Huttendorp! Skroeffie & Spijkie (Kim & Jeroen) 3

4 4

5 Het bestuur

6 6

7 Even voorstellen Net als vorig jaar is het Huttendorp verdeeld in groepen, dit jaar 5 Koninkrijken. Ieder koninkrijk heeft een eigen Koning of Koningin die gedurende de 3 dagen aanwezig zullen zijn op het Huttendorp terrein. Zij hebben ieder een eigen kleur met ongeveer 12 vrijwilligers en 60 kinderen. Deze kinderen zijn verdeeld in 6 groepjes van 10 kinderen. Hieronder willen de Koning(in)en zich even voorstellen... Koninkrijk Roze - Tom Hage Ik ben Tom, vader van drie meiden en woon in De Goorn. Vorig jaar mocht ik een dagje helpen op het Huttendorp. Dat vond ik zó leuk dat ik dit jaar weer van de partij wilde zijn. Nu zelfs als Koning van Koninkrijk Roze!! Met zijn allen maken we van Huttendorp 2016 het mooiste Huttendorp ooit! Koninkrijk Geel - Saskia Posthumus Hee! Mijn naam is Saskia, ik ben 20 jaar oud en ik kom uit Hoorn. Dit jaar is mijn tweede jaar Huttendorp in de Goorn- Avenhorn en ik zal Koningin zijn van het Koninkrijk geel! Ik houd er van om lekker gek te dansen maar ook vind ik het leuk om mooie hutten te bouwen. Ik heb er super veel zin in en ik hoop jullie ook! Koninkrijk Groen - Karina De Wit Hallo allemaal, mijn naam is Karina. In het dagelijks leven ben ik juf, maar deze zomer ben ik Koningin Groen. Ik doe al 9 jaar mee aan huttendorpen maar ik kan natuurlijk niet in mijn eentje alles bouwen. Help jij mij mee om de mooiste hutten te maken? Koninkrijk Rood - Cindy Wognum Hallo allemaal, Mijn naam is Cindy en ik ben 26 jaar. Ik ben gek op pinguïns, kinder bueno s en natuurlijk timmeren. Ik werk bij een welzijnsorganisatie als kinderwerker en ben al jaren vrijwilliger bij Huttendorp Hoorn. Maar dit jaar kunnen jullie mij voor de 2e keer vinden op het Huttendorp in De Goorn-Avenhorn in het Koninkrijk Rood. We gaan er een leuk timmerfeest van maken. Ik heb er veel zin in. Tot dan! Groetjes, Cindy Koninkrijk Blauw - Raymond Bakker Dit wordt mijn derde jaar als vrijwilliger en dit jaar mag ik jullie Koning van het Blauwe Koninkrijk zijn. Ik heb er echt veel zin in! Groetjes King Blue 7

8 Belangrijke informatie voor de deelnemers Wat mee te nemen naar het Huttendorp? Als je gaat timmeren, moet je ervoor zorgen dat je uitrusting in orde is. Trek kleding aan waarin je lekker kunt spelen en klussen. Zorg dat je stevige dichte schoenen aan hebt, dus geen slippers, sandalen of crocs. Als het mooi weer is, smeer je dan thuis alvast in met zonnebrand. Bij regenachtig weer: neem je regenjas/pak mee. Om te kunnen bouwen heb je een hamer nodig. Dus neem je eigen hamer mee voorzien van je naam. Voor de lunch neem je zelf je lunchpakket en drinken mee. Wij zorgen voor voldoende limonade, water en een tussendoortje. Kom op de fiets of lopend Bij het Dorpsbos is weinig parkeergelegenheid. Wij willen je vragen om op de fiets of lopend naar het Huttendorp te komen. Bij de ingang van het Huttendorp hebben wij een fietsenstalling gemaakt. Zit je in Koninkrijk Rood, dan zet je je fiets in de fietsenstalling bij het Bord fietsenstalling Rood. Zo kan je als je naar huis gaat je fiets weer makkelijk terug vinden! Je mag je fietssleutel eventueel afgeven bij je groepsleider. Aan het eind van de dag krijg je die dan weer terug. Neem voor de rest geen waardevolle spullen mee het terrein op. Ook willen we je vragen je mobiele telefoon thuis te laten. Mocht je hem wel mee (moeten) nemen, lever hem dan bij de organisatie in zodat we hem veilig kunnen bewaren. Aanvang Huttendorp Als je aankomt ga je eerst naar het podium. Daar zal eerst de opening plaatsvinden. Ouders, opa s en oma s zijn hierbij ook welkom. Daarna ga je naar je Koninkrijk en zoek je je groepsleiders op. Als je bijvoorbeeld bent ingedeeld in Rood, groep 1, dan zoek je de groepsleider met het bordje Rood, groep 1. Je krijgt van dan de groepsleider een petje en een polsbandje. Het polsbandje en het petje draag je alle drie de dagen tijdens Huttendorp zodat je voor ons herkenbaar bent. Op de pet wordt je naam geschreven. De pet mag je houden! Het polsbandje is voor de volgende dagen ook het toegangsbewijs. Je blijft alle dagen bij dezelfde groep/koninkrijk. Het kan zijn dat er wel andere begeleiders zijn. De tweede en derde dag starten we ook bij het podium. Zijn er vragen? Stel deze aan iemand van het bestuur. Herkenbaarheid op het Huttendorp terrein De kinderen krijgen op de eerste dag een polsbandje en een petje. Hierdoor zijn de deelnemende kinderen goed herkenbaar voor de leiding. De pet en het polsbandje dient iedere dag goed zichtbaar te worden gedragen. De vrijwilligers krijgen een T-shirt van ons in bruikleen. Deze dient na het Huttendorp weer ingeleverd te worden. Vrijwilligers zijn hierdoor herkenbaar voor de kinderen en het bestuur. De Koningen zullen ook herkenbaar aanwezig zijn op het terrein. 8

9 Hutten bouwen De organisatie zorgt voor hout (pallets), spijkers, knutselmateriaal, zagen, enz. Voordat je begint met bouwen, bespreek je eerst met je groep wat jullie plan gaat worden. Welke indeling gaan jullie maken? Vervolgens gaan jullie aan de slag om een mooie hut te maken. Om je hut te versieren mag je zelf decoratiemateriaal van thuis meenemen of versiering in de knutseltent maken. Weet je niet goed of jouw ontwerp wel veilig is, vraag het dan aan de timmermannen. Zij lopen rond om te kijken of het allemaal wil lukken en of het wel veilig is. Iedere ochtend is er een pauze waarin de hele groep even wat gaat drinken en een tussendoortje krijgt. Rond de middag wordt er gestopt met de werkzaamheden en ga je met je hele eiland lunchen. Je neemt zelf je eigen lunchpakket en drinken mee. Kijk-uurtje Woensdagmiddag 20 juli is er weer een kijk-uurtje voor ouders en andere belangstellenden van tot uur. Vervolgens zal bij het podium het Huttendorp gezamenlijk worden afgesloten. 9

10 Belangrijke telefoonnummers: Algemene zaken Stefanie Strijker/Peter Franssen / Vrijwilligers Wendy Brockhoff Bouwploeg en hout Jeroen Bakker PR en sponsoring Peter Franssen Begeleiding kinderen Leen Jonkman Wanneer er door b.v. weersomstandigheden, activiteiten eerder moeten worden beëindigd, kunt u gebeld kunt worden om uw kind op te halen. Houdt dus de website Facebook en Twitter goed in de gaten voor eventuele mededelingen omtrent een aangepast programma bij slecht weer. 10

11 11

12 Regels voor de kinderen Neem elke dag je eigen lunch en drinken mee. Bij mooi weer: smeer je thuis alvast in met zonnebrand. Bij regen of voorspelling daarvan: neem een regenpak mee! Zorg voor stevige dichte schoenen (geen slippers, sandalen of crocs). Anders sturen we je eerst terug naar huis om ander schoeisel te halen. Je krijgt de eerste dag een polsbandje, houd deze het hele Huttendorp om. Draag je petje bij volle zon. Doe al je sieraden af en laat waardevolle spullen thuis! Dus ook je mobiele telefoon!! Neem je eigen hamer mee: voorzien van je naam. Een hut mag niet hoger zijn dan twee lagen. Op maat zagen van hout kan bij de zaagtafels. Alleen de timmermannen mogen zagen. Sla alle spijkers plat en controleer regelmatig of er spijkers uitsteken. Je kunt in de knutseltent op het terrein dingen maken om je hut nog mooier te maken! Decoratiemateriaal (versiering) mag ook meegenomen worden van thuis. Iets verloren of gevonden? Breng dit bij het podium. Ruim op het einde van de dag al het materiaal op. Als er iets is kun je dit altijd aan je groepsleider of Koning vertellen. Ergens pijn of een ongelukje gebeurd? Ga dan samen met de groepsleiding naar de EHBO post. Het gebruik van open vuur op het terrein en in de hutten is verboden. Je mag NIET op de houtstapel klimmen om hout uit te zoeken. Bij het opbouwen en opruimen mogen er geen kinderen op het terrein. Maak vooral plezier en geniet! 12

13 Regels voor vrijwilligers Bij aanvang naam en telefoonnummer op het polsbandje van de deelnemers schrijven. Check elke dag bij aanvang of je aantal kinderen klopt, geef dit door aan de Koning! Kijk ook even of de kinderen hun polsbandje nog dragen. Roken en gebruik van alcohol is verboden op het terrein. Mobiele telefoon mag mee, maar geef deze na uur je aandacht. Veiligheid staat voorop! Uitstekende spijkers altijd direct krom slaan. Je bent verantwoordelijk voor jouw groepje kinderen en de hut. T-shirts zijn in bruikleen. Er mag niet geknipt worden in de T-shirts. Bij warm weer willen we vragen of de groepsleiding extra wil toezien op drinken door de deelnemers. Let ook op het schoeisel van de kinderen (geen slippers, sandalen of crocs toegestaan). Controleer na elke dag de hut. Neem de plattegrond met alle informatie door zodat je weet hoe er gehandeld moet worden bij calamiteiten. Tussendoor willen we je vragen om de rommel op te ruimen om de looppaden vrij te houden. Hamers inleveren bij limonade en lunch pauze. Zorg dat je op de hoogte bent van bijzonderheden van kinderen in je groepje zoals medicijnen, epilepsie, allergieën (bijen/wespen). En ook voor vrijwilligers geldt: Maak vooral plezier en geniet! 13

14 Dank aan alle vrijwilligers Nog even en dan is het alweer zover, dan gaat de 5e editie van Huttendorp De Goorn Avenhorn van start. Het is ieder jaar weer geweldig om alle vrijwilligers zo hard te zien werken door weer en wind, het maakt allemaal niet uit. Donderdag 30 juni hebben we in het Gemeentehuis een erg leuke avond gehad met verschillende workshops en hebben de plannen van dit jaar verteld aan alle vrijwilligers. Zo werd er zelfs alvast fanatiek gedanst op het eerste echte officiële eigen Huttendorplied. Mocht het zo zijn dat u onverwacht toch verhinderd bent om ons te helpen met het Huttendorp, meldt dit dan bij Wendy Brockhoff ( ) Dan kunnen we ervoor zorgen dat we tijdig iemand anders kunnen inzetten. Vrijwilligers, alvast bedankt voor jullie inzet! 14

15 15

16 Wat te doen als We hopen natuurlijk op een geslaagd Huttendorp. Maar als het toch niet helemaal loopt zoals gehoopt, hebben we hier nog wat belangrijke informatie. EHBO Op het terrein is er een EHBO post die word gerund door drie mensen met een EHBO diploma. De eerste hulp bij ongevallen kan dus op het terrein worden gegeven. De deelnemers hebben allemaal telefoonnummers van het thuisfront doorgegeven zodat deze gebeld kunnen worden. De EHBO ers kunnen besluiten om eventuele verdere hulp in te schakelen als dit nodig blijkt. Noodweer Regen is geen probleem. Het vergroot alleen de uitdaging om een nog betere hut te bouwen zodat je droog blijft. Houd het weerbericht in de gaten en zorg voor regenkleding als het nat dreigt te gaan worden. Bij plotseling opkomend noodweer of bliksem, weten de groepsleiders en Koningen hoe te handelen. Hier is een calamiteiten plan voor gemaakt. De deelnemers blijven ten alle tijden bij de groepsleiders. Houd er rekening mee dat indien door weersomstandigheden de activiteiten eerder moeten worden beëindigd, u gebeld kan worden om uw kind op te halen. Dit kunnen wij ook melden via Facebook en onze website. Aansprakelijkheid Toch nog even voor de goede orde. We verwachten dat iedereen zich netjes gedraagt en voorzichtig met elkaar en elkaars spullen omgaat. Ongelukjes kunnen natuurlijk altijd gebeuren. Wij hebben een uitgebreide evenementenverzekering afgesloten voor alle deelnemers en vrijwilligers. 16

17 17

18 Groepsindeling In totaal hebben we 30 groepen van 10 kinderen. Dit jaar worden er 5 groepjes geplaatst op een eiland. De 6 eilanden zijn Rood, Roze, Groen, Geel, Paars en Blauw. Picknick Op dinsdagavond zorgen wij vanaf uur voor een grote picknick. Wat is er leuker dan lekker picknicken bij mooi weer tussen de hutten en met een lekker muziekje. Kom gezellig met de hele familie naar de picknick en neem je kleedje mee! U kunt er voor kiezen om eten en drinken te kopen of zelf mee nemen en te nuttigen. Onze catering dames zorgen ook voor het nodige eten en drinken wat gekocht kan worden. Het geld gaat uiteraard allemaal naar het Huttendorp. Hierbij draagt u meteen uw steentje bij. Vossenjacht Na de picknick is er de mogelijkheid om met de hele familie deel te nemen aan de Vossenjacht. Dit zal plaats vinden rondom het Huttendorp in het Dorpsbos. Wij nodigen iedereen uit met kinderen om mee te doen. Ook niet deelnemers zijn hierbij van harte welkom! De tocht start rond uur. Dit is een extra activiteit en is niet verplicht om aan deel te nemen. Er zal geen begeleiding zijn vanuit de organisatie voor de kinderen. Deze activiteit is voor ouders/verzorgers en kinderen samen. 18

19 19

20 Activiteiten Dag 1 en 2 Gelijk aan vorig jaar zullen er gedurende de dag sportieve, creatieve en educatieve workshops worden gedaan De groepen zullen 1,5 uur invulling hebben op dag 1 en 2 naast het timmeren om. Hiervoor zijn workshops/activiteiten gekozen die passen bij het thema. De activiteiten vinden allemaal plaats op het Huttendorp terrein en in directe omgeving zoals het Dorpsbos. Het is ook zo dat de activiteiten verdeeld zijn over de hele dag. Er blijven ten alle tijden dus een aantal groepen op het Huttendorp terrein om te bouwen en timmeren. Ook zullen er op dag 2 net als vorig jaar weer dames aanwezig zijn waar je terecht kunt voor het maken van een grote vlag of misschien wel gordijnen voor je hut. Er zullen naaimachines aanwezig zijn en samen kunnen jullie wat moois (laten) maken. Dag 3, afsluiting-festijn Op woensdag middag zullen er verschillende activiteiten zijn. Na de lunch zijn de meeste hutten af. Bij mooi weer zorgen we weer dat de brandweer komt en hebben we de welbekende buikschuifbaan van jaar 1. Daarnaast zal er ook een survivalbaan zijn, schminken, knutselactiviteiten en meer. Deze dag is het handig bij mooi weer dat je dan een zwembroek meeneemt of kleding die nat mag worden en een handdoek. Speel je liever in de hut? Dan mag dat uiteraard ook. 20

21 Groep: Activiteit maandag: Activiteit dinsdag: Roze 1 Natuurexcursie Heksen speurtocht Roze 2 Kungfu Heksen speurtocht Roze 3 Bruiloft creatief Heksen speurtocht Roze 4 Heksen rap Heksen speurtocht Roze 5 Boogschieten Heksen speurtocht Roze 6 Kungfu Heksen speurtocht Blauw 1 Natuurexcursie Heksen speurtocht Blauw 2 Kungfu Heksen speurtocht Blauw 3 Kanoën Heksen speurtocht Blauw 4 Heksenrap Heksen speurtocht Blauw 5 Boogschieten Heksen speurtocht Blauw 6 Bruiloft creatief Heksen Speurtocht Rood 1 Natuurexcursie Heksen speurtocht Rood 2 Boogschieten Heksen speurtocht Rood 3 Kungfu Heksen speurtocht Rood 4 Heksenrap Heksen speurtocht Rood 5 Bruiloft creatief Heksen speurtocht Rood 6 Kanoën Heksen speurtocht Groen 1 Heksen speurtocht Natuurexcursie Groen 2 Heksen speurtocht Cupcakes versieren Groen 3 Heksen speurtocht Kanoën Groen 4 Heksen speurtocht Heksenrap Groen 5 Heksen speurtocht Boogschieten Groen 6 Heksen speurtocht Bloemenworkshop Geel 1 Heksen speurtocht Natuurexcursie Geel 2 Heksen speurtocht Cupcakes versieren Geel 3 Heksen speurtocht Boogschieten Geel 4 Heksen speurtocht Heksenrap Geel 5 Heksen speurtocht Kanoën Geel 6 Heksen speurtocht Bloemenworkshop Meenemen voor de activiteiten: Boogschieten Heksenrap Natuurexcursie Kanoën Heksen speurtocht Kungfu Bruiloft Creatief Bloemenworkshop Cupcakes versieren - Geen - Geen - Geen - Geen - Een ouwe sok - Sportkleding, gymschoenen, sokken - Geen - Geen - Een keukenschort als je dat hebt 21

22 22

23 23

24 Programma Zaterdag 16 juli Opbouw terrein Maandag 18 juli 8.15 uur Ontvangst vrijwilligers, uitreiking T-shirts en koffie en thee 8.30 uur Vrijwilligers aanwezig, instructie/briefing 9.00 uur Ontvangst kinderen & opening bij het podium 9.15 uur Kennismaking groep en starten met bouwen uur Lunchpauze 15 groepen uur Lunchpauze 15 groepen uur Afsluiting bij podium uur Kinderen worden opgehaald of gaan zelf naar huis Dinsdag 19 juli 8.15 uur Ontvangst vrijwilligers, uitreiking T-shirts en koffie en thee 8.30 uur Vrijwilligers aanwezig, instructie/briefing 9.00 uur Ontvangst kinderen & opening bij het podium 9.15 uur Timmeren en bouwen uur Lunchpauze 15 groepen uur Lunchpauze 15 groepen uur Afsluiting bij podium uur Kinderen worden opgehaald of gaan zelf naar huis uur Picknick uur Vossenjacht (tot ongeveer uur) Woensdag 20 juli 8.15 uur Ontvangst vrijwilligers, uitreiking T-shirts en koffie en thee 8.30 uur Vrijwilligers aanwezig, instructie/briefing 9.00 uur Ontvangst kinderen & opening bij het podium 9.15 uur Timmeren en bouwen uur Lunchpauze 15 groepen uur Lunchpauze 15 groepen uur Spelen bij de hut en afsluiting-festijn 24

25 14.30 uur Kijk-uurtje uur Afsluiting bij podium uur Kinderen worden opgehaald of gaan zelf naar huis uur Terrein opruimen uur Vrijwilligersborrel op het Huttendorp terrein Donderdag 21 juli Terrein opruimen 25

26 26

27 27

28 Naast alle genoemde en getoonde sponsoren willen we ook de volgende bedrijven nog speciaal bedanken: Gourmet B.V. voor de grote hoeveelheid hout die ze beschikbaar hebben gesteld; Cuperus Groentehandel voor het beschikbaar stellen van hun bestelwagen zodat we ook zelf in de regio hout hebben kunnen ophalen; Rundveehouderij V.O.F. Neefjes Van Dam voor het in bruikleen geven van de shovel gedurende het Huttendorp; Pronk Tulpen omdat we jaarlijks onze spullen weer bij hen mogen stallen; Van der Gullik Tulpen voor het beschikbaar stellen van transport; P.C. Roet Transport voor het beschikbaar stellen van transport; Aad Wijte Zorgboerderij voor de mogelijkheid om onze spullen op te slaan; Natuurgeneeskudige Praktijk Angéle ven der Geest voor het warme hart dat ze ons toedraagt. 28

29 29

30 Peter 30

31 31

32 32

33 33

34 34

35 35

36 Beste vrijwilliger, wij vinden het geweldig dat je Huttendorp mede mogelijk hebt gemaakt en willen je hierbij uitnodigen voor de vrijwilligersborrel op woensdag 20 juli vanaf 20.30u. 36

37 37

38 38

39 39

40 40

41 41

42 De kermisexploitanten Vonck, Braak en Koolhaas sponsoren tijdens Huttendorp 2016 gratis ritten voor de Botsauto s, Zweefmolen en voor de Vliegtuigjes 42

43 43

44 GROET uit Avenhorn! Eerlijk, Fun, Vers! Partijencentrum Avenhorn is per 30 mei overgenomen door Iskander van der Zande en Barry van der Aar en draagt een nieuwe naam: GROET uit Avenhorn! Eerlijk, Fun Vers! Naast het restaurant van Onbeperkt GROET uit Avenhorn, openen we per 31 juli een geheel nieuw pannenkoekenrestaurant waar u heerlijk kunt genieten van een heerlijke pannenkoek. Naast de uitgebreide kaart van het pannenkoekenrestaurant kunt u ook een keuze maken uit het a la carte menu voor een heerlijke biefstuk, saté of andere lekkernij. Ook al gaat ons restaurant pas vanaf 31 juli open, tijdens het Huttendorp zullen wij op woensdag alle kinderen trakteren op een pannenkoek! Want wie hard werkten veel plezier heeft, moet zo nu en dan wel wat lekkers eten om de maag te vullen en weer nieuwe bouwenergie op te doen! Wilt u ons bereiken dan kan dit: GROET uit Avenhorn Het Hoog GE Avenhorn info@avenhorn.nl Er wordt op dit moment hard gewerkt aan de nieuwe website. Wilt u ons al gaan volgen kan dit via Facebook: groetuitavenhorn 44

45 45

46 46

47 DANK SPONSOREN zonder jullie geen huttendorp De samenwerking met onze lokale ondernemers was ook dit jaar weer meer dan geweldig. Jullie denken mee, komen met goede ideeën en helpen waar mogelijk in welke vorm dan ook. De hulp, die we ontvangen bij de totstandkoming van dit jeugdfestijn, is echt bijzonder. Voor ons als bestuur is dat de brandstof die onze radertjes doen draaien. Jullie zorgen er voor, dat wij dit onvergetelijk mooie festijn voor de jeugd, en de vele vrijwilligers, goed kunnen organiseren. Graag willen wij jullie persoonlijk bedanken. Dit willen wij doen tijdens de sponsorpicknick op het Huttendorpterrein, op, dinsdag 19 juli van 17:30-18:30 uur. te midden van heel veel blije kindergezichten, genieten van iets lekkers, terwijl je je mag verbazen over de vele bijzondere bouwwerken om je heen 47

48 48