CD RECEIVER KDC-W808 KDC-W707 GEBRUIKSAANWIJZING B /01 (EW)

Transcriptie

1 CD RECEIVER KDC-W808 KDC-W707 GEBRUIKSAANWIJZING B /01 (EW)

2 Inhoud Veiligheidsvoorschriften 4 Opmerkingen 5 Informatie over CD s 7 Over AAC, MP3 en WMA 8 Algemene functies 9 Spanning Verbergen van het bedieningspaneel Kiezen van de geluidsbron Volume Demping System Q Luidsprekerinstelling Audioregeling Audio-instelling Subwooferuitvoer -instelling Tekstkeuze voor display Omschakelen van tekstdisplay Omschakelen van grafisch gedeelte/ spectrumanalyzer-display Afstellen van de hoek van het voorpaneel Anti-diefstal voorpaneel Telefoondemping Functies van de tuner 20 Afstemmen Voorkeurzendergeheugen Automatisch vastleggen van zenders in het geheugen Afstemmen op voorkeurzenders RDS-functies 22 Verkeersinformatie Rollen van radiotekst PTY (Program Type) Vastleggen van voorkeurprogrammatypes Veranderen van de taal voor de PTY-functie Regelfuncties voor CD/audiobestand/ externe disk 25 Weergave van CD & audiobestand Weergave van externe disks Versnelde weergave in voor- of achterwaartse richting Fragment/bestand zoeken Disk zoeken/map zoeken Herhalen van een fragment/bestand/disk/map Aftastweergave Weergave in willekeurige volgorde Weergave van een magazijn in willekeurige volgorde Disk weergeven in willekeurige volgorde Mapkeuze Omschakelen van weergavemodus Letterzoekfunctie Vastleggen van disknamen (DNPS) Laten rollen van tekst/titel Menusysteem 31 Menusysteem Beveiligingscode Geluidssignaal van aanraaksensor Handmatig instellen van de klok Instellen van de datum Datumfunctie Synchroonklok Dimmer Instellen van de wachttijd voor uitschakeling Omschakelen van de voor-uitgang Instelling van de ingebouwde versterker Instellen van dubbele-zonesysteem B.M.S. (Bass Management System) B.M.S. -frequentieverschuiving AMP-regeling Nieuwsuitzendingsfunctie met uitschakeling voor een bepaalde periode Lokaal zoeken Afstemfunctie AF (Alternative Frequency) Beperken van de RDS-regio (regionale functie) Automatische TP-afstemfunctie Mono-ontvangst Regeling van extern display Instellen van het display van de hulpingangsbron & vastleggen van disknamen Laten rollen van tekst Instelling van de ingebouwde hulpingangsfunctie Spanning uitschakelen na een bepaalde periode 2 Nederlands

3 Instelling van CD Read Spraakindex Tonen van de ACDrive-firmwareversie Tonen van de unieke ID Audiovoorkeurgeheugen Audiovoorkeuroproep Kiezen van Russische lettertekens Instelling van de demonstratiemodus Toebehoren/Installatieprocedure 40 Verbinden van kabels met aansluitingen 41 Installatie 43 Verwijderen van het toestel 44 Oplossen van problemen 45 Technische gegevens 48 Het logo "AAC" is een handelsmerk van Dolby Laboratories. Nederlands 3

4 Veiligheidsvoorschriften 2WAARSCHUWING Voorkom persoonlijk letsel en/of brand en neem derhalve de volgende voorzorgsmaatregelen: Voorkom kortsluiting en steek derhalve nooit metalen voorwerpen (zoals munten en gereedschap) in het toestel. 2LET OP Voorkom beschadiging van het toestel en neem derhalve de volgende voorzorgsmaatregelen: Zorg dat het toestel op een negatieve 12-voltgelijkstroomvoeding is geaard. Installeer het toestel niet op plaatsen die aan direct zonlicht, hitte of extreme vochtigheid blootstaan. Vermijd ook zeer stoffige plaatsen of plaatsen die blootstaan aan waterspatten. Leg het verwijderde voorpaneel of de houder voor het voorpaneel niet op plaatsen die aan direct zonlicht, hitte of extreme vochtigheid blootstaan. Vermijd ook zeer stoffige plaatsen of plaatsen die blootstaan aan waterspatten. Voorkom onjuist functioneren en raak de aansluitingen op het toestel of van het voorpaneel niet met uw vingers aan. Het voorpaneel bestaat uit precisie-onderdelen. Stel het derhalve niet aan zware schokken bloot. Bij het vervangen van een zekering moet u altijd een nieuwe zekering van hetzelfde amperage gebruiken. Het gebruik van een andere zekering veroorzaakt mogelijk een onjuiste werking van het toestel. Oefen geen druk uit op het voorpaneel en plaats er geen voorwerpen op. Dit om beschadiging en defecten te voorkomen. Gebruik bij het installeren uitsluitend de bijgeleverde schroeven. Het toestel wordt mogelijk beschadigd door gebruik van andere schroeven. Bevestig het paneel tijdens het rijden Het uitsteeksel van dit toestel is zichtbaar wanneer het paneel is verwijderd. Daarom moet het paneel bevestigd zijn wanneer het elektrisch systeem van de auto in werking is. Plaats geen CD s van 8 cm ("singles") in de CD-houder Indien u probeert een CD van 8 cm met adapter in het toestel te steken, zal de adapter mogelijk van de CD losschieten en het toestel beschadigen. Aansluiting van CD-spelers/ diskwisselaars op dit toestel Kenwood diskwisselaars/cd-spelers die dateren van 1998 of later kunnen op dit toestel worden aangesloten. Zie de catalogus of raadpleeg uw Kenwood-dealer voor aansluitbare modellen van diskwisselaars/cdspelers. Let wel dat Kenwood diskwisselaars/cd-spelers die dateren van 1997 of vroeger, evenals diskwisselaars van andere fabrikanten niet op dit toestel kunnen worden aangesloten. Aansluiting op niet-ondersteunde modellen kan beschadiging van het toestel veroorzaken. Zet de schakelaar "O-N" op "N" voor bepaalde KENWOORD diskwisselaars/cd-spelers. De functies die kunnen worden gebruikt en de informatie die kan worden getoond verschillen naargelang van de modellen die worden aangesloten. Een onjuiste aansluiting kan zowel dit toestel als de CDwisselaar beschadigen. Condens op de lens Wanneer u de autoverwarming aanzet bij lage temperaturen wordt er mogelijk condens op de lens van de CD-speler gevormd. De lens "beslaat" en CD s kunnen niet worden afgespeeld. Verwijder in zo n geval de CD en wacht totdat de condens is verdampt. Raadpleeg uw Kenwood-dealer indien het toestel na een tijdje nog niet normaal functioneert. Voorpaneel Gebruik het ingesloten of toepassingsgerichte voorpaneel. Gebruik van een ander dan het voorgeschreven voorpaneel kan defect van uw eenheid tot gevolg hebben. 4 Nederlands

5 Opmerkingen Raadpleeg uw Kenwood-dealer indien u problemen of vragen hebt tijdens de installatie. Druk op de resettoets wanneer het toestel niet juist functioneert. Wanneer u op de resettoets drukt, wordt het toestel teruggezet op de fabrieksinstellingen. Druk op de resettoets wanneer de automatische diskwisselaar niet juist functioneert. Hierna behoort het toestel opnieuw normaal te werken. Resettoets Tekens die overeenkomen met de tekenset ISO kunnen worden getoond. De tekens die voldoen aan het tekenset van ISO of ISO kunnen worden weergegeven. Zie <Kiezen van Russische lettertekens> (blz. 39). (Russisch verkoopgebied van KDC-W707) Op bepaalde plaatsen in deze handleiding worden verlichte indicators beschreven; een indicator licht evenwel uitsluitend op bij de volgende instellingen. Wanneer indicator is gekozen zoals vermeld in <Omschakelen van tekstdisplay> (blz. 15). De afbeeldingen van de display en het voorpaneel in deze gebruiksaanwijzing zijn slechts voorbeelden en zijn bedoeld om het gebruik van de bedieningselementen te verduidelijken. Bijgevolg kan het zijn dat datgene wat wordt weergegeven op het afgebeelde display afwijkt van wat in werkelijkheid op het display verschijnt. Reinigen van het toestel Als het voorpaneel van dit toestel vuil is, moet u het met een droge zachte doek, bijvoorbeeld een siliconendoek, schoonvegen. Als het voorpaneel erg vuil is, veegt u het vuil weg met een doek die is bevochtigd met een neutraal reinigingsmiddel en veegt u vervolgens het reinigingsmiddel weg. Reinigen van de aansluitpunten van het voorpaneel Veeg de aansluitpunten op het toestel zelf of het voorpaneel indien nodig met een droge, zachte doek schoon. Wanneer u dit toestel voor het eerst gebruikt Dit toestel is aanvankelijk ingesteld op de demonstratiefunctie. Wanneer u dit toestel voor het eerst gebruikt, moet u de <Instelling van de demonstratiemodus> (blz. 39) annuleren. Over de bediening van de DAB-tuner Zie groep A in de gebruiksaanwijzing van de DABtuner KTC-9090DAB (optioneel accessoire) voor de bediening van de DAB-tunerfunctie. De volgende bedieningsmethoden voor deze functie kunnen echter verschillen van de beschrijving in de gebruiksaanwijzing; raadpleeg in dat geval de bijkomende aanwijzingen hieronder. <Invoer in automatisch ensemblegeheugen> 1. Kies de voorkeuzeband voor de invoer in het automatisch ensemblegeheugen. 2. Druk op de toets [AME] gedurende ten minste 2 seconden. Open de functie voor invoer in het automatisch ensemblegeheugen. Nadat het opslaan in het geheugen is voltooid, worden het nummer van de voorkeuzetoetsen en het ensemble-label weergegeven. <Zoeken op programmatype en taal> en <Talen voor het tonen van het PTY> in <Programmatype (PTY) functie> Druk in de stap waarbij de toets [DISP] moet worden ingedrukt op de toets [TI]. Spuit geen reinigingsmiddel rechtstreeks op het toestel, want dit kan de mechanische onderdelen beschadigen. Veeg het voorpaneel niet schoon met een harde doek of met een vluchtig middel als verdunner of alcohol, want dit kan leiden tot krassen of het verdwijnen van letters. Nederlands 5

6 Opmerkingen "Media Manager" in de bijgeleverde PCtoepassing van KDC-W808 "Media Manager" staat op de CD-ROM die met dit toestel wordt meegeleverd. Zie de bijgevoegde installatiehandleiding voor meer informatie over de installatie van "Media Manager". Zie de gebruikershandleiding op de installatie- CD-ROM en de Help van "Media Manager" voor meer informatie over de bediening van "Media Manager". Het toestel kan CD's afspelen (hierna "ACDrivedisk" genoemd) die zijn gemaakt met "Media Manager". Op de onderstaande site vindt u de meest recente informatie over "Media Manager". Neem contact op met Kenwood voor meer informatie over de werking en de bediening van "Media Manager". "Media Manager" is een product van PhatNoise. Markering op produkten die laserstralen gebruiken (uitgezonderd voor bepaalde gebieden) KLASSE 1 LASERPRODUCT Dit label is aangebracht op de behuizing/houder en toont dat de component een laserstraal gebruikt die als Klasse 1 is geclassificeerd. Dit betekent dat de laserstraal relatief zwak is en er geen gevaar van straling buiten het toestel is. Dit product wordt niet geïnstalleerd door de fabrikant van een voertuig op de productielijn, noch door de professionele invoerder van een voertuig in EU-lidstaten. Dit product wordt niet geïnstalleerd door de fabrikant van een voertuig op de productielijn, noch door de professionele invoerder van een voertuig in EU-lidstaten. Batterij niet weggooien, maar inleveren als KCA. 6 Nederlands

7 Informatie over CD s Hanteren van CD s Raak het opgenomen oppervlak van de CD niet aan. Verwijderen van CD s Neem de CD s horizontaal uit het toestel. CD s die niet gebruikt kunnen worden CD s die niet rond zijn kunnen niet worden gebruikt Opneembare CD s (CD-R) en herschrijfbare CD s (CD-RW) worden sneller beschadigd dan gewone muziek-cd s. Gebruik een CD-R of een CD-RW niet voordat u de waarschuwingen op de verpakking gelezen hebt. Plak geen plakband e.d. op de CD. Gebruik ook geen CD s waar plakband e.d. op geplakt is. Bij gebruik van een nieuwe CD Verwijder voor gebruik eventuele bramen in het middengat of de rand m.b.v. een balpen, e.d. CD s met kleuren op het opgenomen oppervlak kunnen niet worden gebruikt. Dit toestel kan alleen CD s met het kenteken weergeven. Het is mogelijk dat disks zonder dit kenteken niet foutloos worden weergegeven. Een niet-afgesloten CD-R of CD-RW kan niet worden weergegeven. (Raadpleeg de instructies van de CD-brandersoftware en de gebruiksaanwijzing van uw CD-brander voor details over het afsluitingsproces.) Bramen Bramen Bewaren van CD s Stel de CD s niet bloot aan direct zonlicht (op de stoel of het dashboard, enz.) en hoge temperaturen. Bewaar de CD s in de daarvoor bestemde doosjes. CD-accessoires Gebruik geen accessoires voor disktypes, e.d. Reinigen van CD s Veeg vanuit het midden van de disk naar de rand. Nederlands 7

8 Over AAC, MP3 en WMA Voor de afspeelbare AAC/MP3/WMAbestanden (hierna audiobestand genoemd) en de mediaformaten gelden de volgende beperkingen. Audiobestanden die niet voldoen aan de specificaties worden mogelijk niet correct afgespeeld of de namen van bestanden en mappen kunnen foutief worden weergegeven. Gebruik de juiste extensie voor het audiobestand (AAC: ".M4A", MP3: ".MP3", WMA: ".WMA") Geef deze extensies alleen aan audiobestanden. Als u deze extensie gebruikt voor een niet-audiobestand, zal dit toestel het bestand zeer luid afspelen, met beschadiging van de luidsprekers tot gevolg. Bestanden met kopieerbeveiliging kunnen niet worden afgespeeld. Afspeelbaar AAC-bestand ".m4a"-bestand gecodeerd in het formaat AAC-LC. Zie voor meer informatie. Afspeelbaar MP3-bestand MPEG 1/2 Audio Layer 3-bestand Transmissiesnelheid: kbps Sampling-frequentie KDC-W808: 16/ 22,05/ 24/ 32/ 44,1/ 48 khz KDC-W707: 8/ 11,025/ 12/ 16/ 22,05/ 24/ 32/ 44,1/ 48 khz Afspeelbaar WMA-bestand Bestand met de indeling Windows Media Audio (uitgezonderd bestanden voor Windows Media Player 9 of later waarin de nieuwe functies worden toegepast) Transmissiesnelheid: kbps Sampling-frequentie: 32/ 44,1/ 48 khz Afspeelbare media CD-ROM, CD-R, CD-RW CD-RW-disks die snel zijn geformatteerd door de schrijfsoftware kunnen niet worden gebruikt. Wanneer de volledige capaciteit van de media wordt benut bij het opnemen, wordt de schrijfsoftware ingesteld op "Disc at once" (Disk-ineens). Afspeelbare discformaten ISO 9660 Level 1/2 Joliet Romeo Lange bestandsnaam. Maximumaantal tekens op het display Bestands-/mapnaam: KDC-W808: 128 tekens KDC-W707: 64 tekens MP3 ID3-tag/WMA-inhoudskenmerk: 30 tekens AAC-liedjesinformatie (alleen KDC-W808): 60 tekens De bestands-/mapnaam is het aantal tekens inclusief de extensie MP3 ID3-tag kan alleen de tag van Ver1.X weergeven. (alleen KDC-W707) De AAC ID3-tag kan niet worden weergegeven. Beperkingen voor de bestands- en mapstructuur Maximumaantal directoryniveaus: 8 Maximumaantal mappen: 100 Maximumaantal bestanden per map: KDC-W808: 4096, KDC-W707: 255 Afspeelvolgorde van audiobestanden Audiobestanden worden afgespeeld in de volgorde waarin ze zijn weggeschreven door de schrijfsoftware. U kunt de afspeelvolgorde bepalen door de bestandsnamen te laten beginnen met nummers, bv. "01" tot "99". Voorbeeld CD (1) 0: Folder : Audio file! 2 " 3 # $ 4 % Afspeelvolgorde Afspeelvolgorde na afspelen van!. ", #, $, %... Zoeken naar een bestand Voorwaarts bestanden zoeken tijdens afspelen van #. Druk de regelknop naar [ ] $ Zoeken naar een map Voorwaarts mappen zoeken tijdens afspelen van ". Druk de regelknop naar [FM] 3, 4... Mapkeuze Wanneer map 4 is geselecteerd en u naar map 2 op hetzelfde niveau wilt gaan. Druk de regelknop naar [4] 2 Wanneer map 3 is geselecteerd, gaat u naar het bovenliggende niveau met de mapkeuze. Druk de regelknop naar [AM] 2 8 Nederlands

9 Algemene functies ATT ANG VOL Q SRC Regelknop FM1-6ch :34 01-Jan-05 Sat Spanning Inschakelen van de spanning Zet het contact van de auto aan. Het paneel verschijnt. Uitschakelen van het toestel Zet het contact van de auto uit of houd de toets [SRC] gedurende ten minste 1 seconde Het paneel wordt verborgen. Verbergen van het bedieningspaneel Houd de toets [SRC] ten minste 1 seconde Wanneer de in <Instellen van de wachttijd voor uitschakeling> (blz. 34) ingestelde tijd verstreken is, wordt het voorpaneel verborgen en de spanning uitgeschakeld. Tonen van het bedieningspaneel Druk onderaan op het linkerdeel van het paneel. Oefen geen druk op het voorpaneel uit zolang dit in beweging is. Anders kan het toestel worden beschadigd. Verbergen van het bedieningspaneel Voorkomen dat de instellingen van het toestel worden veranderd terwijl uw auto is uitgeleend, enz. Het paneel gaat open om de bediening mogelijk te maken. Nederlands 9

10 Algemene functies Kiezen van de geluidsbron Druk op de toets [SRC]. Gewenste geluidsbron Tuner CD Externe disk (optioneel accessoire) AUX-ingang (alleen KDC-W808) AUX-ingang (optioneel accessoire) Stand-by (alleen verlichting) "TUNER" "Compact Disc" "CD Changer" "AUX" "AUX EXT" "STANDBY" Om de accu van de auto te sparen, wordt de spanning automatisch volledig uitgeschakeld wanneer het toestel 20 minuten stand-by staat. De periode voor volledige uitschakeling kan worden ingesteld volgens <Spanning uitschakelen na een bepaalde periode> (blz. 37). Volume Verhogen van het volume Draai de [VOL]-knop naar rechts. Verlagen van het volume Draai de [VOL]-knop naar links. Demping Dempen van het volume. Druk op de toets [ATT]. Elke keer dat de toets wordt ingedrukt, wordt de dempingsfunctie in- of uitgeschakeld. Wanneer ingeschakeld, wordt "ATT ON" getoond. System Q U kunt voor verschillende soorten van muziek de optimale geluidsinstellingen programmeren en weer oproepen. Geluidsinstelling Gebruikersgeheugen "User" Rock "Rock" Pop "Pops" Easy-listening "Easy" Top 40 "Top 40" Jazz "Jazz" Natuurlijk "Natural" Gebruikersgeheugen: de met <Audioregeling> (blz. 11) ingestelde waarden. Elke instelling wordt veranderd door de <Luidsprekerinstelling> (blz. 10). Kies eerst het type luidspreker met luidsprekerinstelling. Luidsprekerinstelling Fijnafstemmen zodat de System Q-waarde bij instelling van het luidsprekertype optimaal is. 1 Schakel het toestel in stand-by Druk op de toets [SRC]. Kies het "STANDBY"-display. 2 Activeer de luidsprekerinstelfunctie Druk op de knop [VOL]. 3 Kies het luidsprekertype Draai aan de knop [VOL]. Elke keer dat aan de knop wordt gedraaid, verandert de instelling zoals hieronder wordt getoond. Luidsprekertype UIT Voor luidspreker van 5 & 4 pouce Voor luidspreker van 6 & 6x9 pouce Voor OEM-luidspreker 4 Sluit de luidsprekerinstelfunctie af Druk op de knop [VOL]. "Speaker OFF" "Speaker 5/4inch" "Speaker 6x9/6inch" "Speaker O.E.M." 1 Kies de in te stellen geluidsbron Druk op de toets [SRC]. 2 Kies het soort van muziek Druk op de toets [Q]. Elke keer dat de toets wordt ingedrukt, verandert de geluidsinstelling. 10 Nederlands

11 Audioregeling 1 Kies de in te stellen geluidsbron Druk op de toets [SRC]. 2 Activeer de audioregelfunctie Druk op de knop [VOL]. 3 Kies het in te stellen basisaudio-item Druk op de knop [VOL]. Elke keer dat de knop wordt ingedrukt, veranderen de instelbare items zoals hieronder wordt getoond. 4 Stel het basisaudio-item in Draai aan de knop [VOL]. Instelitem Instelbereik Achtervolume * 1 "R-Volume" 0 35 Subwooferniveau* 2,3 "SW_Level" Niveau van de lage tonen* 4 "Bass Level" 8 +8 Niveau van de "Middle Level" 8 +8 middentonen* 4 Niveau van de hoge tonen* 4 "Treble Level" 8 +8 Balans "Balance" Links 15 Rechts 15 Fader* 3 "Fader" Achteraan 15 Vooraan 15 Sluit de audioregelfunctie af * 1 U kunt dit item regelen wanneer "2Zone" van <Audio-instelling> (blz. 12) is ingesteld op "ON". * 2 U kunt dit item regelen wanneer <Omschakelen van de voor-uitgang> (blz. 34) is ingesteld op "SWPRE:Sub-W". (alleen KDC-W707) * 3 U kunt dit item regelen wanneer <Subwooferuitvoer> (blz. 12) is ingesteld op "SW ON". * 3 U kunt dit item regelen wanneer "2Zone" van <Audio-instelling> (blz. 12) is ingesteld op "OFF". * 4 Deze items kunnen gedetailleerd worden ingesteld aan de hand van de volgende methoden. (Functies van de KDC-W808) * 4 Brontoongeheugen: de ingestelde waarde wordt per bron in het geheugen opgeslagen. (Het gedetailleerde audio-item is inbegrepen) 5 Sluit de audioregelfunctie af Druk op een willekeurige toets. Druk op om het even welke toets, behalve de knop [VOL] en de toets [ATT]/ [ANG]. Gedetailleerde audioregeling 1 Kies het in te stellen audio-item Kies het item dat u gedetailleerd wilt instellen uit de met * 4 gemerkte items volgens stappen 1 3 hierboven. 2 Activeer de gedetailleerde instelfunctie van de audioregeling Houd de knop [VOL] ten minste 1 seconde 3 Kies het in te stellen gedetailleerde audioitem Druk op de knop [VOL]. Elke keer dat de knop wordt ingedrukt, veranderen de instelbare items zoals hieronder wordt getoond. 4 Stel het gedetailleerde audio-item in Draai aan de knop [VOL]. Niveau van de lage tonen Instelitem Instelbereik Middenfrequentie van de lage tonen "Bass Freq" 40/50/60/70/80/100/ 120/150 Hz Kwaliteitsfactor van de "Bass Q" 1,00/1,25/1,50/2,00 lage tonen (Bass Q Factor) Uitbreiding van de lage tonen "Bass EXT" AAN/UIT Niveau van de middentonen Instelitem Instelbereik Middenfrequentie van de "Middle Freq" 0,5/1,0/1,5/2,0 khz middentonen Kwaliteitsfactor van de middentonen (Middle Q Factor) "Middle Q" 1,0/2,0 Niveau van de hoge tonen Instelitem Instelbereik Middenfrequentie van de hoge tonen "Treble Freq" 10,0/12,5/15,0/17,5 khz 5 Sluit de gedetailleerde instelfunctie van de audioregeling af Houd de knop [VOL] ten minste 1 seconde Wanneer de lagetonenuitbreiding is ingeschakeld, wordt het bereik van de lage frequenties met 20% vergroot. U kunt de audioregelfunctie op elk ogenblik afsluiten door op een willekeurige toets, behalve [VOL], [ANG] en [ATT], te drukken. Nederlands 11

12 Algemene functies Audio-instelling Instelling van het geluidssysteem, zoals bijvoorbeeld het crossover-netwerk. 1 Kies de in te stellen geluidsbron Druk op de toets [SRC]. 2 Activeer de audio-instelfunctie Houd de knop [VOL] ten minste 1 seconde 3 Kies het in te stellen audio-instelitem Druk op de knop [VOL]. Elke keer dat de knop wordt ingedrukt, veranderen de instelbare items zoals hieronder wordt getoond. 4 Stel het audio-item in Draai aan de knop [VOL]. Instelitem Instelbereik Hoogdoorgangsfilter voor de voor-uitgang* 2 "HPF-F" Doorlaten/40/60/80/100/ 120/150/180/220 Hz Hoogdoorgangsfilter voor de achter-uitgang* 2 "HPF-R" Doorlaten/40/60/80/100/ 120/150/180/220 Hz Laagdoorgangsfilter* 1,2 "LPF" 50/60/80/100/120/ Doorlaten Hz Subwooferfase* 1,2,3 "SW Phase" Normaal (0 )/ Omgekeerd (180 ) Volumecompensatie "VOL Offset" 8 ±0 Toonversterking "Loudness" AAN/UIT Dubbele-zonesysteem "2Zone" AAN/UIT Volumecompensatie: het volume van elke geluidsbron kan worden gecompenseerd en aan het standaardvolume worden aangepast. Toonversterking: versterken van de lage en hoge tonen bij weergave met een laag volume. * 1 U kunt dit item regelen wanneer <Omschakelen van de voor-uitgang> (blz. 34) is ingesteld op "SWPRE:Sub-W". (alleen KDC-W707) * 1 U kunt dit item regelen wanneer <Subwooferuitvoer> (blz. 12) is ingesteld op "SW ON". * 2 U kunt dit item regelen wanneer "2Zone" van <Audio-instelling> (blz. 12) is ingesteld op "OFF". * 3 U kunt dit item regelen wanneer het laagdoorlaatfilter niet op Doorlopend is ingesteld. Dubbele-zonesysteem De hoofdbron en de subbron (hulpingang) geven het voorkanaal en het achterkanaal afzonderlijk weer. - Het kanaal van de subbron wordt ingesteld met <Instellen van dubbele-zonesysteem> (blz. 34). - De hoofdbron wordt gekozen met de toets [SRC]. - Het volume van het voorkanaal wordt afgesteld met de knop [VOL]. - Het volume van het achterkanaal wordt afgesteld met de <Audioregeling> (blz. 11). - De audioregeling heeft geen effect op de subbron. Het dubbele-zonesysteem kan worden gebruikt met de hieronder getoonde hulpingangsbronnen. - Interne hulpingangsbron (alleen KDC-W808) - Optie CA-C1AX (alleen KDC-W707) 5 Sluit de audio-instelfunctie af Houd de knop [VOL] ten minste 1 seconde Subwooferuitvoer In- of uitschakelen van de subwooferuitvoer. Druk de regelknop ten minste 1 seconde naar [AM]. Elke keer dat de knop wordt ingedrukt, wordt de subwooferuitvoer in- of uitgeschakeld. Wanneer ingeschakeld, wordt "SW ON" getoond. U kunt deze functie regelen wanneer <Omschakelen van de voor-uitgang> (blz. 34) is ingesteld op "SWPRE: Sub-W". (alleen KDC-W707) U kunt deze functie regelen wanneer "2Zone" in <Audio-instelling> (blz. 12) is ingesteld op "OFF". 12 Nederlands

13 -instelling Wijzigen van de displayfunctie. 1 Activeer de displayregelfunctie Houd de regelknop ten minste 1 seconde " Control" wordt getoond. 2 Kies de displayfunctie Druk de regelknop in. Elke keer dat de knop wordt ingedrukt, verandert het display zoals hieronder wordt getoond. functie " Type A" 5 " Type B" 5 4 " Type C" Bovenste tekstdisplaygedeelte 2 Middelste tekstdisplaygedeelte 3 Onderste tekstdisplaygedeelte 4 Tekstdisplaygedeelte 5 Grafisch displaygedeelte U kunt informatie weergeven in het bovenste tekstdisplaygedeelte, het onderste tekstdisplaygedeelte of het niveaumeterdisplaygedeelte overeenkomstig de instelling van de displayfunctie. Zie de volgende bladzijden voor het kiezen van de displayfunctie. type A B C Boven 1 blz. 15 Midden 2 blz. 15 Onder 3 blz. 15 Tekst 4 blz. 14 Grafisch 5 blz. 18 blz Sluit de displayregelfunctie af Houd de regelknop ten minste 1 seconde Nederlands 13

14 Algemene functies type B Tekstkeuze voor display Kiezen van het tekstdisplay. 1 Activeer de displayregelfunctie Houd de regelknop ten minste 1 seconde " Control" wordt getoond. 2 Kies het displaytype Druk de regelknop in. Kies het display " Type B". 3 Kies het tekstdisplaygedeelte Het gekozen tekstdisplaygedeelte knippert. 4 Druk de regelknop naar [4] of [ ]. Elke keer dat de knop wordt ingedrukt, verandert het display zoals hieronder wordt getoond. Met tuner als geluidsbron Informatie Programmaservicenaam (FM) Radiotekst (FM) Frequentie (MW, LW) Klok Datum "BAND+ch+PS"* "Radio Text"* "BAND+ch+FREQ" "Clock" "Date" Met CD & externe disk als geluidsbron Informatie Disktitel Fragmenttitel Fragmentnummer en speelduur Disknaam Klok Datum "Disc Title"* "Track Title"* "P-Time" "DNPS" "Clock" "Date" Met hulpingang als geluidsbron Informatie Naam van hulpingangsbron Klok Datum In stand-by Informatie Stand-by Klok Datum "SRC Name" "Clock" "Date" "SRC Name" "Clock" "Date" * Als de inhoud van de informatie niet kan worden getoond, wordt de speelduur of de frequentie getoond. Wanneer LX-AMP is aangesloten, wordt de iteminstelling van de displayfunctie van LX-AMP getoond. Als fragmentnummer van een audiobestand worden alleen de laatste 3 cijfers getoond als er meer dan 1000 liedjes zijn (alleen KDC-W808). De albumnaam kan niet worden getoond in een WMA-bestand. (alleen KDC-W707). De liedjestitel, de artiestnaam en de albumnaam kunnen niet worden getoond in een AAC-bestand. (alleen KDC-W707). 5 Sluit de displayregelfunctie af Houd de regelknop ten minste 1 seconde Met een audiobestand als geluidsbron Informatie Titel van liedje & artiestnaam "Title/Artist"* Albumnaam & artiestnaam "Album/Artist"* Mapnaam "Folder Name" Bestandsnaam "File Name" Speelduur & bestandsnummer "P-Time" Klok "Clock" Datum "Date" 14 Nederlands

15 type C Omschakelen van tekstdisplay Wijzigen van het tekstdisplay. 1 Activeer de displayregelfunctie Houd de regelknop ten minste 1 seconde " Control" wordt getoond. 2 Kies het displaytype Druk de regelknop in. Kies het display " Type C". 3 Kies het tekstdisplaygedeelte Het gekozen tekstdisplaygedeelte knippert. Kies de tekst Druk de regelknop naar [4] of [ ]. Zie de later beschreven tabel voor het instellen van items. 4 Sluit de displayregelfunctie af Houd de regelknop ten minste 1 seconde Het is niet mogelijk dezelfde informatie te tonen in het bovenste, middelste en onderste tekstdisplaygedeelte. Het blanco display kan wel meermaals worden gekozen. Wanneer LX-AMP is aangesloten, wordt de iteminstelling van de displayfunctie van LX-AMP getoond. Als fragmentnummer van een audiobestand worden alleen de laatste 3 cijfers getoond als er meer dan 1000 liedjes zijn (alleen KDC-W808). De albumnaam kan niet worden getoond in een WMA-bestand. (alleen KDC-W707). De liedjestitel, de artiestnaam en de albumnaam kunnen niet worden getoond in een AAC-bestand. (alleen KDC-W707). Nederlands 15

16 Algemene functies Tekstdisplay in het bovenste tekstdisplaygedeelte Met tuner als geluidsbron Informatie Programmaservicenaam (FM) Radiotekst (FM) Frequentie (MW, LW) Spectrumanalyzer & klok Datum "BAND+ch+PS"* "Radio Text" "BAND+ch+FREQ" "Speana/Clock" "Date" Tonen van de frequentie tijdens ontvangst van een programmaservicenaam Houd de toets [SCRL] ten minste 1 seconde In plaats van de programmaservicenaam wordt gedurende 5 seconden de frequentie van de RDS-zender getoond. Met CD & externe disk als geluidsbron Informatie Disktitel Fragmenttitel Fragmentnummer en speelduur Disknaam Spectrumanalyzer & klok Datum "Disc Title"* "Track Title"* "P-Time" "DNPS" "Speana/Clock" "Date" Met een audiobestand als geluidsbron Informatie Titel van liedje & artiestnaam Albumnaam & artiestnaam Mapnaam Bestandsnaam Speelduur & bestandsnummer Spectrumanalyzer & klok Datum In stand-by Informatie Stand-by Klok Datum Met hulpingang als geluidsbron Informatie Naam van hulpingangsbron Spectrumanalyzer & klok Datum "Title/Artist"* "Album/Artist"* "Folder Name" "File Name" "P-Time" "Speana/Clock" "Date" "SRC Name" "Clock" "Date" "SRC Name" "Speana/Clock" "Date" * Als de inhoud van de informatie niet kan worden getoond, wordt de speelduur of de frequentie getoond. Het tekstdisplay in het middelste tekstdisplaygedeelte Met tuner als geluidsbron Informatie Spectrumanalyzer & klok "Speana/Clock" Datum "Date" Blanco "Blank" Radiotekst (FM) "Radio Text" Met CD & externe disk als geluidsbron Informatie Spectrumanalyzer & klok Datum Blanco Disktitel Fragmenttitel Disknaam "Speana/Clock" "Date" "Blank" "Disc Title"* "Track Title"* "DNPS" Met een audiobestand als geluidsbron Informatie Spectrumanalyzer & klok Datum Blanco Titel van liedje & artiestnaam Albumnaam & artiestnaam Mapnaam Bestandsnaam In stand-by Informatie Klok Datum Blanco Met hulpingang als geluidsbron Informatie Spectrumanalyzer & klok Datum Blanco "Speana/Clock" "Date" "Blank" "Title/Artist"* "Album/Artist"* "Folder Name" "File Name" "Clock" "Date" "Blank" "Speana/Clock" "Date" "Blank" 16 Nederlands

17 * Als de inhoud van de informatie niet kan worden getoond, verschijnt het Kenwood-logo. Nederlands 17

18 Algemene functies Tekstdisplay in het onderste tekstdisplaygedeelte Met tuner als geluidsbron Informatie Indicator Spectrumanalyzer & klok Datum Blanco Radiotekst (FM) "Indicator" "Speana/Clock" "Date" "Blank" "Radio Text" Met CD & externe disk als geluidsbron Informatie Indicator Spectrumanalyzer & klok Datum Blanco Disktitel Fragmenttitel Disknaam "Indicator" "Speana/Clock" "Date" "Blank" "Disc Title"* "Track Title"* "DNPS" Met een audiobestand als geluidsbron Informatie Indicator Spectrumanalyzer & klok Datum Blanco Titel van liedje & artiestnaam Albumnaam & artiestnaam Mapnaam Bestandsnaam In stand-by Informatie Indicator Klok Datum Blanco Met hulpingang als geluidsbron Informatie Indicator Spectrumanalyzer & klok Datum Blanco "Indicator" "Speana/Clock" "Date" "Blank" "Title/Artist"* "Album/Artist"* "Folder Name" "File Name" "Indicator" "Clock" "Date" "Blank" "Indicator" "Speana/Clock" "Date" "Blank" type A/ type B Omschakelen van grafisch gedeelte/ spectrumanalyzer-display Wijzigen van het grafische display/ spectrumanalyzer-display. 1 Activeer de displayregelfunctie Houd de regelknop ten minste 1 seconde " Control" wordt getoond. 2 Kies het displaytype Druk de regelknop in. Kies het display " Type A"/ " Type B". 3 Kies het grafische/ spectrumanalyzerdisplay (uitsluitend de " Type B") Het tekstdisplaygedeelte knippert niet meer. 4 Kies het grafische/ spectrumanalyzerdisplaygedeelte Druk de regelknop naar [4] of [ ]. Elke keer dat de knop wordt ingedrukt, verandert het display zoals hieronder wordt getoond. Grafisch display/spectrumanalyzer-display Achtergrond 1 5 Spectrumanalyzer Sluit de displayregelfunctie af Houd de regelknop ten minste 1 seconde Afstellen van de hoek van het voorpaneel Houd de toets [ANG] ten minste 1 seconde Oefen niet te veel druk uit op het voorpaneel. Anders kan het toestel worden beschadigd. * Als de inhoud van de informatie niet kan worden getoond, verschijnt een indicator. 18 Nederlands

19 Anti-diefstal voorpaneel U kunt het voorpaneel van het toestel verwijderen en meenemen om gevaar voor diefstal te voorkomen. Verwijderen van het voorpaneel 1 Zet het contact van de auto uit of houd de [SRC] toets tenminste 1 seconde De spanning wordt uitgeschakeld en het voorpaneel schuift open. 2 Neem het midden van het voorpaneel vast en trek het paneel eruit. Telefoondemping Het audiosysteem wordt automatisch gedempt wanneer u opgebeld wordt. Wanneer de telefoon overgaat "CALL" wordt getoond. Het audiosysteem wordt tijdelijk onderbroken. Luisteren naar audio tijdens een telefoongesprek Druk op de toets [SRC]. "CALL" verdwijnt van het display en het audiosysteem wordt weer ingeschakeld. Wanneer het telefoongesprek wordt beëindigd Leg de telefoon op de haak. "CALL" verdwijnt van het display en het audiosysteem wordt weer ingeschakeld. Wanneer het voorpaneel in de opgegeschoven positie wordt gehouden, wordt het paneel verborgen volgens de instelling van <Instellen van de wachttijd voor uitschakeling> (blz. 34), waarna de spanning uitgeschakeld. Het voorpaneel bestaat uit nauwkeurig luisterend onderdelen en kan gemakkelijk beschadigd worden door schokken en stoten. Bewaar het voorpaneel derhalve in de speciale houder wanneer het van het toestel is verwijderd. Stel het voorpaneel en de houder niet bloot aan direct zonlicht, hitte of extreme vochtigheid. Vermijd ook zeer stoffige plaatsen of plaatsen die blootstaan aan waterspatten. Bevestigen van het voorpaneel 1 Zet de linkerkant van het voorpaneel in de beugel. 2 Klik de rechterkant van het voorpaneel vast. Gebruik het ingesloten of toepassingsgerichte voorpaneel. Gebruik van een ander dan het voorgeschreven voorpaneel kan defect van uw eenheid tot gevolg hebben. Nederlands 19

20 Functies van de tuner AME 1 6 SRC Regelknop Golfbanddisplay Frequenctiedisplay FM1-6ch 98.1 ST ST indicator Voorkeurzendernummer Afstemmen Kiezen van de zender. 1 Kies de tuner als geluidsbron Druk op de toets [SRC]. Kies het "TUNER"-display. 2 Kies de golfband Elke keer dat u de knop naar [FM] drukt, wordt gewisseld tussen de golfbanden FM1, FM2 en FM3. 3 Stem af op een hogere of lagere frequentie Druk de regelknop naar [4] of [ ]. Tijdens de ontvangst van een stereo-uitzending licht de indicator "ST" op. Voorkeurzendergeheugen Vastleggen van zenders in het geheugen. 1 Kies de golfband 2 Kies de in het geheugen vast te leggen frequentie Druk de regelknop naar [4] of [ ]. 3 Leg de frequentie vast in het geheugen Druk ten minste 2 seconden op de gewenste toets [1] [6]. Het voorkeurnummer knippert 1 keer op het display. Er kan onder elk van de toetsen [1] [6] 1 zender van elke golfband in het geheugen worden vastgelegd. 20 Nederlands

21 Automatisch vastleggen van zenders in het geheugen Automatisch vastleggen van zenders die goed ontvangen worden. 1 Kies de golfband waarvan de zenders automatisch moeten worden vastgelegd 2 Activeer het automatisch vastleggen van zenders Houd de toets [AME] ten minste 2 seconden Wanneer er 6 zenders die goed ontvangen worden in het geheugen zijn opgeslagen, wordt de functie voor het automatisch vastleggen afgesloten. Wanneer de <AF (Alternative Frequency)> (blz. 36) is ingeschakeld, worden alleen RDS-zenders in het geheugen opgeslagen. Wanneer het automatisch vastleggen van zenders wordt uitgevoerd met de golfband FM2, worden de RDS-zenders die als voorkeurzenders van de golfband FM1 zijn vastgelegd niet in het geheugen vastgelegd. Wanneer het automatisch vastleggen wordt uitgevoerd met FM3, worden de RDS-zenders die als voorkeurzenders van de golfbanden FM1 en FM2 zijn vastgelegd niet in het geheugen vastgelegd. Afstemmen op voorkeurzenders Oproepen van in het geheugen vastgelegde zenders. 1 Kies de golfband 2 Roep de zender op Druk op de gewenste toets [1] [6]. Nederlands 21

22 RDS-functies TI 1 6 Regelknop Programmaservicenaam FM1-6ch KENWOOD Radio Text ST Radiotekst Verkeersinformatie Automatisch overschakelen naar verkeersinformatie zodra de uitzending begint, zelfs wanneer u niet naar de radio luistert. Druk op de toets [TI]. Elke keer dat de toets wordt ingedrukt, wordt de verkeersinformatiefunctie in- of uitgeschakeld. Wanneer de verkeersinformatie is ingeschakeld, wordt "Traffic INFO ON" getoond. Wanneer er geen verkeersinformatie ontvangen wordt, knippert de indicator "TI". Wanneer een verkeersbericht begint, wordt "Traffic INFO" getoond en wordt automatisch naar de verkeersinformatie overgeschakeld. Wanneer de verkeersinformatiefunctie is ingeschakeld tijdens ontvangst van een AM-zender, wordt automatisch overgeschakeld op een FM-zender. Bij ontvangst van verkeersinformatie wordt het ingestelde volume in het geheugen opgeslagen. Bij het volgende verkeersbericht wordt automatisch het opgeslagen volume ingesteld. Afstemmen op een andere verkeersinformatiezender Druk de regelknop naar [4] of [ ]. De verkeersinformatie kan worden ingeschakeld wanneer de tunerbron is ingesteld. Het is evenwel niet mogelijk de verkeersinformatie in te schakelen tijdens ontvangst van het verkeersbericht vanaf andere bronnen dan de tuner. Rollen van radiotekst De getoonde radiotekst over het display laten rollen. Houd de toets [FM] ten minste 1 seconde 22 Nederlands

23 PTY (Program Type) Kiezen van een programmatype en zoeken naar een zender. 1 Activeer de PTY-functie Druk de regelknop in. "PTY Select" wordt getoond. Deze functie is niet beschikbaar tijdens de ontvangst van een verkeersbericht of een AM-zender. 2 Kies het programmatype Elke keer dat op de knop wordt gedrukt, verandert het programmatype zoals hieronder wordt getoond. Nr. Programmatype 1. Lezingen "All Speech" 2. Muziek "All Music" 3. Nieuws "News" 4. Actualiteit "Current Affairs" 5. Informatie "Information" 6. Sport "Sport" 7. Educatief "Education" 8. Drama "Drama" 9. Cultuur "Cultures" 10. Wetenschap "Science" 11. Gevarieerd "Varied Speech" 12. Pop "Pop Music" 13. Rock "Rock Music" 14. Easy listening "Easy Listening M" 15. Licht klassiek "Light Classic M" 16. Zwaar klassiek "Serious Classic" 17. Overige muziek "Other Music" 18. Weer "Weather&Metr" 19. Geldzaken "Finance" 20. Kinderprogramma s "Children s prog" 21. Sociale zaken "Social Affairs" 22. Religie "Religion" 23. Luisteraarparticipatie "Phone In" 24. Reizen "Travel&Touring" 25. Recreatie "Leisure&Hobby" 26. Jazz "Jazz Music" 27. Country "Country Music" 28. Nationale muziek "National Music" 29. Gouwe ouwe "Oldies Music" 30. Folkmuziek "Folk Music" 31. Documentaire "Documentary" Lezingen en muziek omvatten tevens onderstaande programmatypes. Muziek: nr. 17, Lezingen: nr. 11, 18 25, 31 Programmatypes kunnen onder de voorkeurgeheugentoetsen [1] [6] worden opgeslagen en snel worden opgeroepen. Zie <Vastleggen van voorkeurprogrammatypes> (blz. 23). De voor de display gebruikte taal kan veranderd worden. Zie <Veranderen van de taal voor de PTYfunctie> (blz. 24). 3 Zoek naar zenders met het gekozen programmatype Druk de regelknop naar [4] of [ ]. Als u naar andere zenders wilt zoeken, drukt u nogmaals op [4] of [ ] van de regelknop. Wanneer het gekozen programmatype niet gevonden wordt, wordt "No PTY" getoond. Kies een ander programmatype. 4 Sluit de PTY-functie af Druk de regelknop in. Vastleggen van voorkeurprogrammatypes Vastleggen van een programmatype in het voorkeurgeheugen om het type snel te kunnen oproepen. Vastleggen van het programmatype 1 Kies het vast te leggen programmatype Zie <PTY (Program Type)> (blz. 23). 2 Leg het programmatype vast Druk ten minste 2 seconden op de gewenste toets [1] [6]. Oproepen van het vastgelegde programmatype 1 Activeer de PTY-functie Zie <PTY (Program Type)> (blz. 23). 2 Roep het programmatype op Druk op de gewenste toets [1] [6]. Nederlands 23

24 RDS-functies Veranderen van de taal voor de PTYfunctie Kiezen van de taal voor het tonen van de programmatypes. 1 Activeer de PTY-functie Zie <PTY (Program Type)> (blz. 23). 2 Activeer de functie voor het veranderen van de taal Druk op de toets [TI]. 3 Kies de taal Elke keer dat op de knop wordt gedrukt, verandert de taal zoals hieronder wordt getoond. Taal Engels Spaans Frans Nederlands Noors Portugees Zweeds Duits "English" "Spanish" "French" "Dutch" "Norwegian" "Portuguese" "Swedish" "German" 4 Sluit de functie voor het veranderen van de taal af Druk op de toets [TI]. 24 Nederlands

25 Regelfuncties voor CD/audiobestand/externe disk 0 S.MODE MENU RDM/3/ F.SEL SCAN D.RDM REP M.RDM SRC Regelknop Tracknummer Trackduur MP3 T-01 0:12 Title/Artist IN IN indicator Weergave van CD & audiobestand Wanneer er geen disk geplaatst is 1 Open het paneel Druk op de toets [0]. 2 Plaats een disk. Wanneer het voorpaneel opengeschoven is, kan de bediening van de versnellingspook of andere essentiële auto-onderdelen belemmerd worden. Bedien het toestel pas wanneer de veiligheid niet in het geding komt. Plaats de disk horizontaal met de gleuf. Als u bij het plaatsen de disk naar beneden duwt, wordt de disk mogelijk gekrast. Het geluid wordt tijdelijk gedempt zolang het voorpaneel in beweging is. Zie <Over AAC, MP3 en WMA> (blz. 8) voor de soorten audiobestanden die kunnen worden weergegeven. Bij het weergeven van de ACDrive kan de melding bij het kiezen van de map worden geannuleerd met <Spraakindex> (blz. 38). (alleen KDC-W808) Wanneer er een disk geplaatst is, licht de indicator "IN" op. Wanneer een disk is geplaatst Druk op de toets [SRC]. Kies het "Compact Disc"-display. Tijdelijk onderbreken en hervatten van de weergave Druk de regelknop in. Elke keer dat de knop wordt ingedrukt, wordt de weergave onderbroken of hervat. De disk uitwerpen 1 Werp de disk uit Druk op de toets [0]. 2 Breng het paneel terug in zijn oorspronkelijke stand Druk op de toets [0]. Nederlands 25

26 Regelfuncties voor CD/audiobestand/externe disk Weergave van externe disks Weergeven van disks met een los verkrijgbare disk-speler die op dit toestel is aangesloten. Druk op de toets [SRC]. Kies het display van de gewenste disk-speler. voorbeelden: "CD Changer" "MD Changer" Disk-speler CD-wisselaar MD-wisselaar Tijdelijk onderbreken en hervatten van de weergave Druk de regelknop in. Elke keer dat de knop wordt ingedrukt, wordt de weergave onderbroken of hervat. De beschikbare functies en de getoonde informatie zijn afhankelijk van de externe disk-spelers die zijn aangesloten. Versnelde weergave in voor- of achterwaartse richting Vooruitspoelen Houd [ ] van de regelknop Laat de toets los op het punt waar u de normale weergave wilt hervatten. Versnelde weergave in achterwaartse richting Houd [4] van de regelknop Laat de toets los op het punt waar u de normale weergave wilt hervatten. Er is geen geluid hoorbaar terwijl het audiobestand wordt gezocht. Versnelde weergave in voorwaartse en achterwaartse richting is niet beschikbaar tijdens het weergeven van een AAC-bestand. (alleen KDC-W707) Afhankelijk van de AAC-bestandsindeling is de versnelde weergave in voorwaartse en achterwaartse richting niet beschikbaar. (alleen KDC-W808) Fragment/bestand zoeken Zoeken naar een liedje op de disk of in de map met audiobestanden. Druk de regelknop naar [4] of [ ]. Indien de afstandsbediening met cijfertoetsen als optioneel accessoire wordt gebruikt, kunt u het gewenste fragment direct kiezen zoals hieronder aangegeven. 1. Voer een fragment-/bestandsnummer in. Druk op de cijfertoetsen van de afstandsbediening. 2. Zoek naar het fragment/bestand. Druk de regelknop naar [4] of [ ]. Functie van diskwisselaar/ audiobestand Disk zoeken/map zoeken Kiezen van de disk in de diskwisselaar of de map die is opgeslagen op de geluidsdrager met audiobestanden. Herhalen van een fragment/ bestand/disk/map Herhalen van het huidige liedje, de huidige disk in de diskwisselaar of de huidige map met audiobestanden. Druk op de toets [REP]. Elke keer dat de toets wordt ingedrukt, verandert de herhaalfunctie in onderstaande volgorde. Met CD & externe disk als geluidsbron Herhaalde weergave Herhalen van een fragment Herhalen van een disk (in een diskwisselaar) UIT "Repeat ON"/ "Track Repeat ON" "Disc Repeat ON" "Repeat OFF" Met een audiobestand als geluidsbron Herhaalde weergave Herhalen van een bestand "File Repeat ON" Herhalen van een map "Folder Repeat ON" UIT "Repeat OFF" 26 Nederlands

27 Aftastweergave Weergeven van het eerste gedeelte van elk liedje op de huidige disk of in de huidige map met audiobestanden om snel het gewenste liedje op te zoeken. 1 Start de aftastweergave Druk op de toets [SCAN]. "Scan ON" wordt getoond. 2 Laat de toets los wanneer het gewenste fragment wordt weergegeven Druk op de toets [SCAN]. Functie van diskwisselaar Weergave van een magazijn in willekeurige volgorde Weergeven van alle liedjes op alle disks in de diskwisselaar in willekeurige volgorde. Druk op de toets [M.RDM]. Elke keer dat de toets wordt ingedrukt, wordt de functie voor willekeurige weergave van het magazijn in- of uitgeschakeld. Wanneer de willekeurige weergave van een magazijn is ingeschakeld, wordt "Magazine RDM ON" getoond. Weergave in willekeurige volgorde Weergeven van alle liedjes op de disk of in de map met audiobestanden in willekeurige volgorde. Druk op de toets [RDM]. Elke keer dat de toets wordt ingedrukt, wordt de functie voor weergave in willekeurige volgorde in- of uitgeschakeld. Wanneer de weergave in willekeurige volgorde is ingeschakeld, wordt "Random ON" getoond. Wanneer u de regelknop naar [ ] drukt, start de weergave van het volgende liedje in willekeurige volgorde. Wanneer u de regelknop naar [ ] drukt, start de weergave van het volgende liedje in willekeurige volgorde. Functie van de KDC-W808 Functie van audiobestand Disk weergeven in willekeurige volgorde Weergeven van alle audiobestanden opgenomen op de disk in willekeurige volgorde. Houd de toets [RDM] ten minste 1 seconde Wanneer de weergave in willekeurige volgorde is ingeschakeld, wordt "Disc Random ON" getoond. Annuleren van de diskweergave in willekeurige volgorde Druk op de toets [RDM]. Wanneer u de regelknop naar [ ] drukt, start de weergave van het volgende liedje in willekeurige volgorde. Nederlands 27

28 Regelfuncties voor CD/audiobestand/externe disk Functie van audiobestand Mapkeuze Kiezen van de map waarnaar u wilt luisteren. 1 Activeer de mapkeuzefunctie Druk op de toets [F.SEL]. "Select Mode" wordt getoond. Wanneer de keuzefunctie is ingeschakeld, wordt de volgende mapinformatie getoond. Mapnaam-display Toont de huidige mapnaam Select F02 Folder Name Hiërarchie-display Toont het hiërarchische niveau van de huidige map. Het mapnummer-display werkt niet wanneer <Disk weergeven in willekeurige volgorde> (blz. 27) is ingeschakeld. 2 Kies het mapniveau* Met [FM] van de regelknop gaat u 1 niveau omlaag en met [AM] van de regelknop 1 niveau omhoog. Kiezen van een map van hetzelfde niveau Druk de regelknop naar [4] of [ ]. Met [4] van de regelknop gaat u naar de vorige map en met [ ] van de regelknop naar de volgende map. Terugkeren naar het hoogste niveau* Druk op de toets [3]. * Deze functie kan worden gebruikt wanneer <Omschakelen van weergavemodus> (blz. 28) is ingesteld op "Folder Mode" tijdens de weergave van een ACDrive-disk. (alleen KDC-W808) 3 Kies de weer te geven map Druk de regelknop in. De mapkeuzefunctie wordt uitgeschakeld en het audiobestand in de getoonde map wordt weergegeven. Annuleren van de mapkeuzefunctie Druk op de toets [F.SEL]. 28 Nederlands Functie van de KDC-W808 Functie van de ACDrive-disk Omschakelen van weergavemodus Bepalen van de weergavevolgorde van de nummers per categorie. Druk op de toets [S.MODE]. Elke keer dat op de toets wordt gedrukt, verandert de weergavemodus in onderstaande volgorde. Weergavemodus "PlayList Mode" "Genre Mode" "Artist Mode" "Album Mode" "Folder Mode" Sorteervolgorde Volgorde van weergavelijst. Op genre. Op artiest. Op album. Per map die op de disk is opgenomen. De categorie-informatie van elk liedje bestaat uit de gegevens die in de mediabeheerder werden geregistreerd bij het maken van de ACDrive-disk. De melding bij het veranderen van de functie kan worden geannuleerd met <Spraakindex> (blz. 38). Met de toetsen [AM] en [FM] kunt u verder gaan naar de weergavemodus-informatie. Functie van de KDC-W808 Functie van de ACDrive-disk Letterzoekfunctie U kunt zoeken naar het liedje dat u wilt weergeven door de beginletter van de naam van het genre, de artiest of het album te kiezen. 1 Activeer de letterzoekfunctie Houd de toets [S.MODE] ten minste 1 seconde Deze functie werkt niet wanneer <Disk weergeven in willekeurige volgorde> (blz. 27) is ingeschakeld. Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de weergavemodus is ingesteld op genre, artiest of album. Annuleren van de letterzoekfunctie Druk op de toets [S.MODE].

29 2 Start de letterzoekfunctie Druk de regelknop naar [4] of [ ]. De beginletters van de naam van het genre, de artiest of het album worden in volgorde getoond en gelezen. De melding van de beginletter kan worden geannuleerd met <Spraakindex> (blz. 38). Wanneer u tijdens de letterzoekfunctie de regelknop naar de tegenovergestelde kant [4] of [ ] drukt, worden de beginletters in omgekeerde volgorde getoond en gelezen. De letterzoekfunctie kan niet worden geannuleerd wanneer ze is gestart. 3 Kies het liedje dat u wilt weergeven Druk op de regelknop wanneer de beginletter van het liedje dat u zoekt wordt getoond en gelezen. De groep van de gekozen beginletter wordt weergegeven. Vastleggen van disknamen (DNPS) Toewijzen van namen aan CD s. 1 Start de weergave van de disk waaraan u een naam wilt toewijzen 6 Kies het soort teken Druk de regelknop in. Elke keer dat de knop wordt ingedrukt, verandert het soort teken in onderstaande volgorde. Soort teken Hoofdletters Kleine letters Cijfers en symbolen Speciale tekens (accenten) 7 Kies de tekens 8 Herhaal stappen 5 t/m 7 en voer de naam in. 9 Sluit de menufunctie af Druk op de toets [MENU]. Wanneer er gedurende 10 seconden geen bediening plaatsvindt, wordt de tot op dat moment ingevoerde naam vastgelegd en wordt de functie voor het vastleggen van namen afgesloten. U kunt namen toewijzen aan de volgende geluidsdragers: - Interne CD-speler: 10 disks - Externe CD-wisselaar/speler: afhankelijk van de CDwisselaar/speler. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de CD-wisselaar/speler. De naam van een CD kan alleen worden veranderd door dezelfde procedure nogmaals uit te voeren. Er kan geen titel worden toegewezen aan een MD of een geluidsdrager met audiobestanden. 2 Activeer de menufunctie Houd de toets [MENU] ten minste 1 seconde "Menu" wordt getoond. 3 Kies de functie voor het vastleggen van namen Kies het display "Name Set". 4 Activeer de functie voor het vastleggen van namen Houd de regelknop ten minste 1 seconde 5 Verplaats de cursor naar de tekeninvoerpositie Druk de regelknop naar [4] of [ ]. Nederlands 29