Jeugddienst 18 mei Mededelingen ouderling van dienst. Intochtslied: Avalon - Testify to love. Vertaling:

Transcriptie

1 Jeugddienst 18 mei 2014 Mededelingen ouderling van dienst Intochtslied: Avalon - Testify to love All the colours of the rainbow, all the voices of the wind Every dream that reaches out, that reaches out of find where love begins Every word of every story, every star in every sky Every corner of creation, lives to testify For as long as I shall live, I will testify to love I'll be a witness in the silences when words are not enough With every breath I take, I will give thanks to God above For as long as shall live, I will testify to love From the mountains to the valleys, from the rivers to the sea Every hand that reaches out, every hand that reaches out to offer peace Every simple act of mercy, every step to kingdom come All the hope in every heart, will speak out what love has done Alle kleuren van de regenboog, alle geluiden van de wind Elke droom die uitstrekt naar waar de liefde begint Elk woord van elk verhaal, elke ster aan de sterrenhemel Elke hoek van de schepping, leeft om te getuigen. Zolang als ik leef, wil ik getuigen van liefde. Ik zal een getuige in stilte zijn, wanneer woorden niet genoeg zijn Met elke adem die ik haal, zal ik God daarboven danken Zolang als ik leef, zal ik getuigen van zijn liefde. Van de bergen tot de dalen, van rivieren tot de zee Elke hand die zich uitstrekt, uitstrekt om vrede te brengen. Elke simpele daad van genade, elke stap om het koninkrijk nabij te brengen Alle hoop in elk hart wil uitspreken wat liefde allemaal doet. Stil gebed, bemoediging en groet

2 Inleiding op thema: #HeiligeHerrie Gebed Kyriegebed: Kyrieeleison van Mr. Mister Kyrie Eleison, kyrie Eleison, kyrie The wind blows hard against this mountain side, across the sea into my soul It reaches into where I cannot hide, setting my feet upon the road My heart is old, it holds my memories, my body burns a gem like flame Somewhere between the soul and soft machine, is where I find myself again Kyrie eleison, down the road that I must travel Kyrie eleison, through the darkness of the night Kyrie eleison, where I'm going will you follow Kyrie eleison, on a highway in the light When I was young I thought of growing old, of what my life would mean to me Would I have followed down my chosen road, or only wished what I could be Kyrie eleison, down the road that I must travel Kyrie eleison, through the darkness of the night Kyrie eleison, where I'm going will you follow Kyrie eleison, on a highway in the light oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Kyrie eleison, down the road that I must travel Kyrie eleison, through the darkness of the night Kyrie eleison, where I'm going will you follow Kyrie eleison, on a highway in the light Heer ontferm U, Heer ontferm U, ontferm U De wind blaast hard tegen de bergwand Over de zee in mijn ziel Het bereikt me waar ik me niet kan verstoppen Zet mijn voeten op de weg Mijn hart is oud, het houdt mijn herinneringen vast Mijn lichaam brandt als een edelsteen in een vlam Ergens tussen mijn ziel en hart Is het waar ik mezelf weer terug vind Heer ontferm U, op de weg die ik moet gaan Heer ontferm U, door de duisternis van de nacht Heer ontferm U, waar ik ga volg U mij Heer ontferm U, op een snelweg in het licht Toen ik jong was dacht ik over het ouder worden Over wat het leven zou betekenen voor mij Zou ik mijn gekozen weg hebben gevolgd Of alleen maar zou wensen wat ik kon zijn Heer ontferm U, op de weg die ik moet gaan Heer ontferm U, door de duisternis van de nacht Heer ontferm U, waar ik ga volg U mij Heer ontferm U, op een snelweg in het licht oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Heer ontferm U, op de weg die ik moet gaan Heer ontferm U, door de duisternis van de nacht Heer ontferm U, waar ik ga volg U mij Heer ontferm U, op een snelweg in het licht

3 Zingen/luisteren: Coldplay Fix You When you try your best but you don't succeed When you get what you want but not what you need When you feel so tired but you can't sleep Stuck in reverse And the tears come streaming down your face When you lose something you can't replace When you love someone but it goes to waste Could it be worse Lights will guide you home And ignite your bones And I will try to fix you High up above or down below When you're too in love to let it go But if you never try you'll never know Just what you're worth Lights will guide you home And ignite your bones And I will try to fix you Tears stream down your face When you lose something you cannot replace Tears stream down your face and I Tears stream down your face I promise you I will learn from my mistakes Tears stream down your face and I Lights will guide you home And ignite your bones And I will try to fix you Gebed(stekst) a.d.h.v. I Johannes 1:5-7 5 Dit is wat wij hem hebben horen verkondigen en wat we u verkondigen: God is licht, er is in hem geen spoor van duisternis. 6 Als we zeggen dat we met hem verbonden zijn terwijl we onze weg in het duister gaan, liegen we en leven we niet volgens de waarheid. Wanneer je je best doet, maar niet slaagt Wanneer je krijgt wat je wilt, maar niet wat je nodig hebt Wanneer je je zo moe voelt, maar niet kan slapen Vast zit in de achteruit Tranen stromen over je gezicht Wanneer je iets kwijt raakt, dat je niet kunt vervangen. Of als je van iemand houdt, maar het verloren gaat Zou het erger kunnen? Lichten zullen je naar huis leiden En je botten aansteken En ik zal proberen je te herstellen Heel hoog daarboven of laag beneden Wanneer je te verliefd bent om het los te laten Als je het nooit probeert, zul je nooit weten Juist wat je waard bent Lichten zullen je naar huis leiden En je botten aansteken En ik zal proberen je te herstellen Tranen stromen over je gezicht Wanneer je iets verliest dat je niet kunt vervangen Tranen stromen over je gezicht en ik Tranen stromen over je gezicht Ik beloof je dat ik van mijn fouten zal leren Tranen stromen over je gezicht en ik Lichten zullen je naar huis leiden En je botten aansteken En ik zal proberen je te herstellen 7 Maar gaan we onze weg in het licht, zoals hijzelf in het licht is, dan zijn we met elkaar verbonden en reinigt het bloed van Jezus, zijn Zoon, ons van alle zonde.

4 Zingen/luisteren: DC Talk - In the Light: I keep trying to find a life On my own, apart from You I am the king of excuses I've got one for every selfish thing I do What's going on inside of me? I despise my own behavior This only serves to confirm my suspicions That I'm still a man in need of a Savior I wanna be in the Light As You are in the Light I wanna shine like the stars in the heavens Oh, Lord be my Light and be my salvation Cause all I want is to be in the Light All I want is to be in the Light The disease of self runs through my blood It's a cancer fatal to my soul Every attempt on my behalf has failed To bring this sickness under control Tell me, what's going on inside of me? I despise my own behavior This only serves to confirm my suspicions That I'm still a man in need of a Savior Ik blijf proberen om een leven te vinden, Helemaal alleen zonder jou. Ik ben de koning van de excuses, Ik heb er één voor elk egoïstisch ding dat ik doe. Wat is er aan de hand binnen in mij? Ik sta versteld van mijn eigen gedrag. Dit bevestigt al mijn gedachten die ik had, Dat ik nog steeds die persoon ben, die een redder nodig heeft. Ik wil in het licht zijn, Net als u in het licht bent. Ik wil schijnen als een ster aan de hemel. Ooh, God, wees mijn licht en wees mijn redding. Omdat alles wat ik wil is bij u in het licht zijn. Wat ik wil is bij u in het licht zijn. Mijn zelfzucht stroomt in mijn bloed. Het is een gezwel wat vast zit in mijn ziel. Alles wat ik ook doe, om deze ziekte onder controle te krijgen, is gedoemd om te mislukken. Vertel me, Wat is er aan de hand binnen in mij? Ik sta versteld van mijn eigen gedrag. Dit bevestigt al mijn gedachten die ik had, Dat ik nog steeds die persoon ben, die een redder nodig heeft. Tell me, what's going on inside of me? I despise my own behavior This only serves to confirm my suspicions That I'm still a man in need of a Savior Vertel me, Wat is er aan de hand binnen in mij? Ik sta versteld van mijn eigen gedrag. Dit bevestigt al mijn gedachten die ik had, Dat ik nog steeds die persoon ben, die een redder nodig heeft.

5 Gebed om Gods Geest Schriftlezing: 2 Samuel 6: 5-23 Zingen/luisteren: Bløf Dansen aan zee Daar komt mijn schip al aan Ik kijk vanaf het strand Schrijven in het zand Is voor mij nu wel gedaan Want de letters van je naam Blijven in het zand niet staan Maar de wetten van het land Gelden niet op volle zee Dus ik neem je naam maar mee Gun me een vaarwel En vergeef me dat ik hardop Alle passen tel Laten we dansen, m'n liefste Dansen aan zee Laten we dansen, m'n liefste Dansen aan zee Een afscheidswals aan de waterlijn Dansen aan zee Één voor je tranen Twee voor de mijne Drie voor de horizon Waaraan we verdwijnen Jij wist wel wie ik was Zwaaiend met mijn jas Mijn armen wijd en leeg En een hart dat schreeuwend zweeg Dat steeds meer verlangde Naar de warmte van je wang Verkondiging: Heilige Herrie In de preek luisteren we naar Through the barricades van Spandau Ballet Spandau Ballet - Through the barricades Mother doesn't know where love has gone She says it must be youth That keeps us feeling strong See it in her face, that's turned to ice And when she smiles she shows The lines of sacrifice Now I know what they are saying As our sun begins to fade And we make our love on wasteland And through the barricades Mama weet niet waar de liefde is gebleven Ze zegt dat het jeugdigheid moet zijn dat ons sterk laat voelen Ik zie het in haar gezicht, dat is veranderd in ijs En als ze lacht zie je de lijnen van haar opofferingen Nu weet ik wat ze zeggen als onze zon vervaagt En we de liefde bedrijven in een niemandsland, door de versperringen heen Zeg dat het niets was Zeg dat ik droomde Zeg dat ik gek was Durf te zeggen dat ik droomde Zeg dat ik dom was Maar dromen deed ik niet

6 Vervolg Spandau Ballet - Through the barricades Father made my history He fought for what he thought would set us somehow free They taught me what to say in school I learned it off my heart But now that's torn in two Now I know what they're saying In the music of the parade As we make our love on wasteland And through the barricades Born on different sides of life We feel the same and feel all of this strife So come to me when I'm asleep And we'll cross the line And dance upon the streets Now I know what they're saying As the drums begin to fade As we make our love on wasteland And through the barricades Oh, turn around and I'll be there There's a scar right to my heart But I'll bare it again Oh I thought we were the human race But we were just another borderline case And the stars reach down and tell us There's always one escape I don't know where love has gone And in this troubled land Desperation keeps us strong Fridays child is full of soul With nothing left to loose There's everywere to go Now I know what they're saying It's a terrible beauty we've made And we make our love on wasteland And through the barricades And now I know what they are saying As our hearts go to their graves As we make our love on wasteland And through the barricades Vader maakte mijn historie Hij vocht voor wat hij dacht dat ons op een of andere manier vrij zou maken Ze leerden me wat ik moest zeggen op school Ik leerde het zonder gevoel erbij, maar dat is nu toch in tweeën gescheurd En nu weet ik wat ze zeggen met die muziek van de parade En we de liefde bedrijven in een niemandsland, door de versperringen heen Geboren aan verschillende kanten van het leven We voelen hetzelfde en voelen alles van deze strijd Dus kom naar me toe als ik slaap dan gaan we onze eigen gang en dansen we op straat Nu weet ik wat ze zeggen als de drums vervagen En we de liefde bedrijven in een niemandsland, door de versperringen Oh, draai je om en ik zal er zijn Er zit een litteken dwars door mijn hart, maar ik zal het weer doorstaan Oh, ik dacht dat wij de mensheid waren Maar we waren gewoon een grensgeval En de sterren reiken naar beneden en vertellen ons dat er altijd een ontkomen mogelijk is Ik weet niet waar liefde is gebleven En in dit moeilijke land laat de wanhoop ons sterk voelen Het vrijdagskind is vol van gemoed Met niks te verliezen, kan het overal heen gaan En nu weet ik wat ze zeggen, het is een verschrikkelijke slag die we maken Als we de liefde bedrijven in de woestenij, en door de versperringen heen En nu weet ik wat ze zeggen, als onze harten naar hun graf gaan En we de liefde bedrijven in een niemandsland, door de versperringen heen

7 Antwoord op de preek: Ilse de Lange I m not so tough I can almost read your mind, it's runnin' fast, Out of control You're afraid of what you'll find, If you get too close You imagine I don't care, You see walls that just aren't there You think I'm too strong to let you in Well that's just not fair I'm not so tough, I'll call you bluff And let you see a side of me That wants you near and cries real tears And needs someone to love I'm not so tough I know that you've been hurt before Well so have I, What can we do? That doesn't mean you close the door So stop blamin' me, I don't blame you I'm not some ghost from your past The one who tore your heart in half I'm not her, it's not my fault you're holding on to that Ik kan je gedachten bijna lezen, die gaan snel Niet meer in de hand te houden Je bent bang voor wat je zult vinden Als je te dichtbij komt Je beeldt je in dat ik er niet om geef Je ziet muren die er domweg niet zijn Je denkt dat ik te sterk ben om je toe te laten Maar dat is gewoon niet eerlijk Ik ben niet zo sterk Ik zeg dat je bluft En laat je een kant van mij zien Dat jou dichtbij wil hebben En echte tranen laat En iemand nodig heeft om lief te hebben Ik ben niet zo sterk Ik weet dat je eerder pijn hebt gehad Maar dat heb ik ook Wat kun je eraan doen? Dat betekent niet dat je de deur dicht moet doen Dus stop mij te verwijten Ik verwijt jou niets Ik ben niet een of andere geest uit je verleden Degene die jouw hart in tweeën heeft gescheurd Ik ben haar niet Het is niet mijn fout dat jij je daaraan vasthoudt

8 Samenzang na de preek: Opwekking 548: Hart van aanbidding De muziek vervaagt langzaam wordt het stil, dan kom ik bij U. Met mijn grootste wens iets te geven Heer waar U blij mee bent. Onvolprezen Heer, U bent zoveel meer dan ik zeggen kan. Maar al ben ik zwak, alles wat ik heb leg ik voor U neer. Ik geef U meer dan een lied want, een lied op zichzelf is niet waar U naar verlangt. U kijkt veel dieper in mij door de buitenkant heen doorgrond het diepst van mijn hart. Ik wil terug naar het hart van aanbidding en dan gaat het om U, om U alleen Jezus. Ik heb zo'n spijt van hoe ik ermee omging want het gaat toch om U, om U alleen Jezus. Ik geef U meer dan een lied want, een lied op zichzelf is niet waar U naar verlangt. U kijkt veel dieper in mij door de buitenkant heen doorgrond het diepst van mijn hart. Ik wil terug naar het hart van aanbidding en dan gaat het om U, om U alleen Jezus. Ik heb zo'n spijt van hoe ik ermee omging want het gaat toch om U, om U alleen Jezus. (Nog 1x het refrein) Voorbeden, stil gebed en onze Vader Opwekking 436: Onze vader Onze Vader in de Hemel heilig is Uw naam Laat Uw Koninkrijk spoedig komen Laat Uw wil worden gedaan In de hemel, zo ook hier op aard Onze Vader in de Hemel heilig is Uw Naam Laat Uw Koninkrijk spoedig komen Laat Uw wil worden gedaan In de hemel, zo ook hier op aard Want van U is het Koninkrijk, de kracht en de heerlijkheid, tot in eeuwigheid Want van U is het Koninkrijk, de kracht en de heerlijkheid, tot in eeuwigheid Onze Vader in de hemel geef ons daaglijks brood En vergeef ons onze schulden gelijk ook wij dat doen hen vergeven die ons iets schuldig zijn En leidt ons niet in verzoeking maar verlos ons van het kwaad Amen, amen

9 Collecte: Tijdens de collecte speelt Acoustic D-votion "Give A Little Bit" van Supertramp Zingen/luisteren: Give a little bit Give a little bit of your love to me Give a little bit I'll give a little bit of my love to you There's so much that we need to share Send a smile and show you care I'll give a little bit I'll give a little bit of my love to you So give a little bit Give a little bit of your time to me See the man with the lonely eyes Take his hand, you'll be surprised Give a little bit Give a little bit of your love to me I'll give a little bit of my love for you Now's the time that we need to share So find yourself, we're on our way back home Going home Don't you need to feel at home? Oh yeah, we gotta sing Geef een klein beetje Geef een klein beetje liefde van jou aan mij Geef een klein beetje Dan zal ik een klein beetje liefde van mij aan jou geven Er is zo veel dat we moeten delen Dus schenk een glimlach en laat zien dat je om me geeft Ik zal een klein beetje geven Ik zal een klein beetje liefde van mij aan jou geven Dus geef me een beetje Een klein beetje tijd van jou aan mij Zie de man met de eenzame ogen Pak zijn hand, je zult verrast zijn Geef een klein beetje Geef een klein beetje van je liefde aan mij Dan zal ik jou een klein beetje van mijn liefde geven Nu is de tijd dat we moeten delen Dus vind jezelf, we zijn op onze weg naar huis Naar huis gaan Wil je je niet thuis voelen? Oh yeah, we gaan zingen.

10 Zingen/luisteren: Don t dream Crowded House There is freedom within, there is freedom without Try to catch the deluge in a paper cup There's a battle ahead, many battles are lost But you'll never see the end of the road While you're traveling with me Hey now, hey now, don't dream it's over Hey now, hey now, when the world comes in They come, they come to build a wall between us We know they won't win Now I'm towing my car, there's a hole in the roof My possessions are causing me suspicion But there's no proof In the paper today tales of war and of waste But you turn right over to the T.V. page Hey now, hey now, don't dream it's over Hey now, hey now, when the world comes in They come, they come to build a wall between us We know they won't win Now I'm walking again to the beat of a drum And I'm counting the steps to the door of your heart Only shadows ahead barely clearing the roof Get to know the feeling of liberation and release Hey now, hey now, don't dream it's over Hey now, hey now, when the world comes in They come, they come to build a wall between us You know they won't win Don't let them win (Hey now, hey now) (Hey now, hey now) Hey now, hey now Don't let them win (They come, they come) Don't let them win (Hey now, hey now) (Hey now, hey now) Er is vrijheid vanbinnen, er is vrijheid vanbuiten Probeer de zondvloed te vangen in een papieren beker Er ligt een strijd in het verschiet, vele slagen zijn verloren Maar je zult het einde van de weg nooit zien Tenzij je samen met me reist Hé nu, Hé nu Droom niet dat het voorbij is Hé nu, Hé nu Wanneer de wereld binnenkomt Ze komen, ze komen Om een muur te bouwen tussen ons in We weten zij zullen niet winnen Nu neem ik mijn auto op sleeptouw, Er is een gat in het dak Mijn bezittingen maken me achterdochtig Maar er is geen bewijs In de krant vandaag verhalen over oorlog en van vervuiling Maar jij bladert meteen door naar de t.v. pagina Nu loop ik weer op het ritme van een trommel En ik tel de treden naar de deur van jouw hart Enkel schaduwen in het vooruitzicht, amper het dak vrijlatend Leer het gevoel kennen van bevrijding en opluchting Hé nu, Hé nu Droom niet dat het voorbij is Hé nu, Hé nu Wanneer de wereld binnenkomt Ze komen, ze komen Om een muur te bouwen tussen ons in Laat hen nooit winnen

11 Slotlied: Samenzang: Hey Brother Avicii Hey brother, there s an endless road to rediscover. Hey sister, know the water's sweet but blood is thicker. Oh, if the sky comes falling down for you, There s nothing in this world I wouldn t do. Hey brother, do you still believe in one another? Hey sister, do you still believe in love, I wonder? Oh, if the sky comes falling down for you, There s nothing in this world I wouldn t do. What if I'm far from home? Oh, brother I will hear you call. What if I lose it all? Oh, sister I will help you out! Oh, if the sky comes falling down for you, There s nothing in this world I wouldn t do. Hey brother, there s an endless road to rediscover. Hey sister, do you still believe in love, I wonder? Oh, if the sky comes falling down for you, There s nothing in this world I wouldn t do. What if I'm far from home? Oh, brother I will hear you call. What if I lose it all? Oh, sister I will help you out! Oh, if the sky comes falling down for you, There s nothing in this world I wouldn t do. Zegen Hey broer, daar is een eindeloze weg die we kunnen herontdekken Hey zus, weet dat het water zoet is, maar bloed is dikker* Oh, als de hemel naar beneden valt, voor jou Is er niks in deze wereld dat ik niet zou doen Hey broer, geloof je nog steeds in een ander Hey zus, geloof je nog steeds in de liefde, ik vraag het me af Oh, als de hemel naar beneden valt, voor jou Is er niks in deze wereld dat ik niet zou doen Wat als ik ver van huis ben Oh broer, ik zal je horen roepen Wat als ik het allemaal verlies Oh zus, ik zal je eruit helpen Oh, als de hemel naar beneden valt, voor jou Is er niks in deze wereld dat ik niet zou doen Hey broer, daar is een eindeloze weg die we kunnen herontdekken Hey zus, geloof je nog steeds in de liefde, ik vraag het me af Oh, als de hemel naar beneden valt, voor jou Is er niks in deze wereld dat ik niet zou doen Wat als ik ver van huis ben Oh broer, ik zal je horen roepen Wat als ik het allemaal verlies Oh zus, ik zal je eruit helpen Oh, als de hemel naar beneden valt, voor jou Is er niks in deze wereld dat ik niet zou doen * Blood is thicker than water = familiebanden zijn belangrijker dan de banden met je vrienden. Beantwoord met het zingen van: Opwekking 602: Vrede van God Vrede van God, De vrede van God, De vrede van God zij met jou. Vrede van Hem, vrede van God, De vrede van God zij met jou. In Jezus naam, In Jezus naam, In Jezus naam geef ik jou: Vrede van Hem, vrede van God, De vrede van God zij met jou. Heilige Geest, de Heilige Geest, Heilige Geest zij met jou. Vrede van Hem, vrede van God, De vrede van God zij met jou.