Het principe Kwaliteit. Lorch industrieprogramma lassen & snijden

Transcriptie

1 Het principe Kwaliteit Lorch industrieprogramma lassen & snijden

2 Het principe Kwaliteit

3 Thema s Producten Het principe kwaliteit Hier ontstaat uw productiviteit. 4 Kwaliteit Made by Lorch. 6 Het principe: Vooruitgang door kwaliteit. 8 Technologie & innovatie Crashbeveiliging. Voor maximaal 80 cm valveiligheid. 11 Performance. Intuïtieve bediening met OLED-display. 17 Quatromatic. Voor een perfect lasbegin en een mooi naadeinde. 25 SpeedArc. Tot 30 % sneller MIG-MAG lassen. 25 TwinPuls. Optimaal voor aluminium. 29 SpeedUp. Snel en eenvoudig opgaande naad lassen. 30 SpeedPulse. Tot en met 48 % sneller. 31 Powermaster. Afstandsregelingstechnologie voor laspistolen MIG-MAG. 35 Tiptronic. Voor het opslaan van maximaal 100 lastaken. 35 Push-Pull-pistoolregeling. Voor gewoon meer bereik. 36 HF. Contactloos TIG-ontsteken. 39 Maximale TIG-productiviteit. TIG-koudedraadaanvoer en automatisering. 47 Plug & Weld. Nog nooit zo eenvoudig via LorchNet-verbinding. 51 Up-down-lastoorts. Afstandsregeling op de toorts voor TIG. 53 Lassen met beklede elektroden Handy-serie. Compact, robuust en krachtig. 10 ISI-serie. Elektrode in speciale gebruik. 14 MIG-MAG-lassen MIG-MAG stappen geschakeld M-Pro serie. MIG-MAG-perfectie voor elke werkplaats. 16 M-3000 serie. Robuust en krachtig. 20 MIG-MAG Digastep C-serie. MIG-MAG met precisie en verstand. 22 MIG-MAG traploos P-serie. Ook met SpeedArc. MIG-MAG was nooit sterker. 24 MIG-MAG puls S-serie. De opstap naar de professionele wereld van het pulslassen. 28 S-SpeedPulse. Dieper inbranden en tot wel 48 % sneller. 30 MIG-MAG laspistolen. Standaard, Powermaster en PushPull. 34 TIG-lassen HandyTIG. Gewoon eenvoudiger naar het professionele TIG-resultaat. 38 T-serie. Mobiele lastoestellen voor echte TIG-profs. 42 V-serie. TIG-dromen worden waar. 46 Lorch Feed. TIG-koudedraadaanvoer voor automatisering en handmatig gebruik. 50 TIG-lastoortsen. Standaard en met afstandsregeling op de toorts. 52 Plasma-snijden Z-serie. Voor perfect plasma-snijden. 54 Automation Lorch Automation. Voor kleine en middelgrote lastaken. 56 Ready to Robot. Robot-automatisering met Lorch. 57

4 Onder deze hemel ontst aat haar productiviteit. Als men een lasapparaat zou vragen waar zij graag ge boren had willen zijn, zou zij antwoorden: in Auenwald. Want in een Lorch-installatie zit een hele hoop ervaring. Al meer dan 50 jaar ontwikkelen en produceren wij zeer hoogwaardige lasapparatuur die tot de beste op de markt horen. Onze productie, met één van de wereldwijd modernste productielocaties voor lasapparatuur, bevindt zich in Auenwald. Dus in de directe omgeving van Stuttgart, één van de belangrijkste hightech locaties van Duitsland, Europa en de wereld. Hier ontstaan niet alleen uiterst exclusieve en fascinerende automobielen, maar ook uitstekend productieve, kwaliteit en outputverhogende lasprocessen. Met uit vindersgeest, een grote hoeveelheid ambitie en veel werk lukt het ons steeds opnieuw onze installaties nog beter te maken. Zó goed dat dit het Bondsministerie voor Economie en Technologie de Innovatieprijs van de Bondsrepubliek waard was.

5 Kwaliteit Made by Lorch Dat is onze belofte aan u. Zodat u beter kunt werken en gemakkelijker kwaliteit kunt produceren. Want alleen met werkelijk echt waardevol werk verdi ent men ook vandaag nog flink geld. Eerste Lorch-waarheid. Grote kwaliteit gaat niet voor kleingeld. Tweede Lorch-waarheid. Met de kwaliteit van de installatie groeit de kwaliteit van uw werk. Derde Lorch-waarheid. Kwaliteit heeft men nodig op de plaats waar kwaliteit van invloed is. Vierde Lorch-waarheid. Alleen mensen met kwaliteit in het bloed kunnen kwaliteit scheppen. Voor de een is de lassersdiscount of de bouwmarkt om de hoek goed, omdat daar goedkope apparaten zijn. Maar het is maar de vraag of de prijsklopper Made-in-wie-weetwaar of Made-in-ergens-anders later ook met grootse prestaties overtuigt. Tevens rijst de vraag: Wilt u knutselen of professioneel werken? Een goed lasapparaat bestaat uit wel 700 losse onderdelen. En elk los onderdeel moet zijn dienst op betrouwbare wijze verrichten. Want als wij een apparaat op reis sturen naar u toe, willen wij het nooit terugzien. Wij herhalen: Een goed lasapparaat bestaat uit wel 700 onderdelen, waarvan de individuele kwaliteit zeer wezenlijk is. Daarna pas komt de grote kunst van de afstemming. Dat is net zoals bij een orkest. Wie daar een goedkope viool laat violen, die ook nog eens te vroeg inzet, die heeft de kwaliteit bij het lassen verspeeld. Of een lasapparaat ohlala of solala is, herkent men niet van buiten men moet ermee lassen. Behalve als zij rood is en van Lorch komt. Op ons woord. Lorch installaties zijn ontworpen voor de praktijk. Buiten op de bouwplaats dezelfde kwaliteit als in het bedrijf. Met een consequent aan de gebruiker gerelateerd kwaliteitsbegrip. Geven wat men nodig heeft en alles wat men kan. In elke Lorch zit een halve eeuw ervaring. Dat is kennis van de beste functie de beste bediening en het beste lasresultaat. Maximaal 3 stappen voordat u perfect last. Dat is onze filosofie en zo is ons bedieningsconcept. U hoeft een Lorch-installatie niet te dienen. Zij dient u. Voor ons van Lorch is kwaliteit meer dan alleen maar een reclamebelofte. Kwaliteit is voor ons een kwestie van eer en fatsoen. Dat komt misschien doordat wij in Auenwald werken, ver weg van afleidingen. Bij het ontwikkelen en produceren van lasapparatuur lijken wij zo n beetje op professionele bergbekimmers. Wij zoeken ons van alle doelen altijd het hoogste uit. Dan mobiliseren wij al onze ervaring, ons kunnen en onze inventiviteit om dit hoogste van alle doelen te bereiken echte kwaliteit. 6

6 Het principe: vooruit gang door kwaliteit Lasapparatuur Ma de in Auenwald 50 jaar innovatie. Alleen de praktijk telt. Kwaliteit Made in Germany. IP23 + S-teken. Veilig lassen. 100 % echte waarden. Op ons woord. 3 stappen voordat u perfect last. Toen Bruno Lorch in 1957 ons bedrijf oprichtte, heeft hij zich waarschijnlijk niet kunnen voorstellen dat Lorch 50 jaar later één van de innovatiefste bedrijven en motor van vooruitgang in de lastechniek is. Talrijke innovaties van het eerste draagbare elektrodelasapparaat, via de CanBusintegratie tot en met de vernieuwende MICOR-technologie getuigen van de uitvindersgeest van de Lorch-ontwikkelaars. Maar ondanks alle ontdekkingsdrang en rijkdom aan ideeën hebben wij datgene wat werkelijk telt, altijd vast voor ogen: de praktijk. Want alleen datgene wat nuttig is voor de lasser in de dagelijkse praktijk, is echte vooruitgang. Neem bijvoorbeeld de Lorch S-Speed- Pulse; hiermee last men niet alleen tot 48 % sneller, maar heeft men ook een perfecte bediening en praktisch geen afwerking. Dat noemen wij nu productiviteit. De kwaliteisteisen voor lasstroombronnen met vlamboogtechniek zijn in geheel Europa vastgelegd. DIN EN is de betreffende Duitse kwaliteitsstandaard. Wij voelen ons verplicht tot deze kwaliteit en gaan nog verder, bv. bij de gegarandeerde valveiligheid van onze mobiele apparaten. Daarom bevestigen wij graag met het CE-teken dat onze lasstroombronnen voldoen aan de geldende richtlijnen. Lasstroombronnen die ook in de openlucht worden ingezet, moeten minimaal voldoen aan beschermingsklasse IP 23. En het S-teken mag uitsluitend op apparaten staan die geschikt zijn voor het lassen in omgevingen met verhoogd elektrisch risico. Allebei een vanzelfsprekendheid bij Lorch. Bij Lorch is het typeplaatje de drager van de waarheid. Als wij 200 A op een apparaat schrijven dan kunt u daarop vertrouwen. 200 Ampère zijn bij Lorch echte 200 Ampère. Gegarandeerd. Eenvoudig bedienen is een kunst. Om dit mogelijk te maken is extreem veel zorgvuldigheid, kennis en tijd nodig om u tijd te besparen. Dat beheersen maar heel weinig mensen en veel fabrikanten houden kennelijk van gecompliceerdheid. Onze apparaten laten zien hoe eenvoudig het gaat: 3 stappen voordat alles perfect is. 8

7 Elektrode De Handy-serie Compact, robuust, krachtig. Ideaal voor werkplaats en montage. De Lorch Handy-serie. Een waar lichtgewicht voor uw schouders maar een echte krachtpatser qua kwaliteit en laseigenschappen. Door de compactheid wordt bewegen in een kleine ruimte eenvoudig. En in de werkplaats? Daar past het apparaat zonder probleem op de kleinste werkbank. De Handy is consequent ontworpen voor de praktische eisen bij dagelijks lasgebruik. Hij is gebaseerd op zeer moderne invertertechnologie met adaptieve regelingstechniek. Dit reduceert de spatvorming, compenseert bedieningsfouten en maakt een fascinerend eenvoudige bediening mogelijk met toplasresultaten. Hij toont zijn kwaliteiten aan generatoren en aan lange verlengkabels. Waar veel andere al dienst weigeren, ontsteekt de Handy betrouwbaar en stabiel. Bovendien biedt de Lorch Handy-serie een uitstekende, op de praktijk afgestemde inschakelduur, hoge capaciteitsreserves en vanaf Handy 150 ook de mogelijkheid tot TIG-lassen met ContacTIG. Extreem robuust Volgens de statistiek valt elk apparaat 4 maal in zijn bestaan omlaag. De norm verlangt dat een inverterlasapparaat een vrije val van 25 cm moet doorstaan. Maar wees eerlijk! Als een apparaat uit de hand valt of van de werkbank, dan is dat meer en is het apparaat in de regel kapot. Behalve als het rood is en van Lorch komt, want wij hebben onze Handy-serie voorzien van een speciale crash-beveiliging. Het resultaat over tuigt met een gegarandeerde valveiligheid vanaf een hoogte van 80 cm. 3 stappen en u last in perfectie 1. Inschakelen 2. Proces kiezen 3. Lasstroom instellen Norm Handy-serie De Handy-serie in één oogopslag Extreem robuust met minimaal gewicht Gegarandeerd beveiligd tegen een val tot en met 80 cm hoogte Uitstekende laseigenschappen door zeer moderne invertertechnologie Optimaal geschikt voor basische, rutiel- en speciale elektroden 3 stappen voordat u last - bedieningsconcept Met Hotstart, Anti-Stick-Systeem en Arc-Force-Regelingstechniek InsideCoating: optimale bescherming tegen stof voor een lange levensduur Geproduceerd en gecontroleerd conform DIN EN , met CE- en S-teken alsmede IP 23 Volledig vermogen ook bij spanningfluctuaties en bij lange verlengkabels Geschikt voor generatoren Groot rendement en laag energieverbruik door zeer moderne vermogenselektronica en stand-by-functie van ventilator Extra bij Handy 200: De innovatieve en gepatenteerde MICOR-technologie zorgt voor maximale vermogen en perfect lasgedrag met slechts 5,8 kg uniek in deze klasse Voor perfect elektrode lassen (MMA) tot 5 mm Absoluut goed verticaal neergaand lassen van cellulose-elektroden (CEL) tot 3,2 mm Ook leverbaar als variant met aansluiting voor afstandsregelaar Perfect elektrode lassen (MMA) De microprocessorregeling zorgt voor de bijzonder goede laseigenschappen van de Handy-serie. Gewoon inschakelen en beginnen te lassen, en u ervaart al overtuigende werkresultaten. Wij scheppen op de achtergrond via volledig digitale besturing de technische voorwaarden voor een optimale vlamboogregeling: De automatische Hotstart zorgt voor uiterst perfecte ontstekingseigenschappen. Het Anti-Stick-Systeem voorkomt op betrouwbare wijze dat de elektrode vastplakt. De Arc-Force-Regeling ondersteunt het lasproces met een verhoogde vlamboogstabiliteit voor een geoptimaliseerde materiaaloverdracht. De basis: adaptieve regelingstechniek met de kennis van de beste lassers ter wereld. Want hoe fijner en gecontroleerder de druppelovergang, des te beter is uw lasresultaat. Kwaliteit Made in Germany 10 11

8 Omdat kwaliteit vaak onderweg is Perfect onderweg op montage Elektrode Een installatie die zó goed last, heeft men altijd graag bij zich. Wij hebben er alles aan gedaan om u gemakkelijk met deze mobiliteit te laten omgaan: Minimaal gewicht, compacte buitenmaat, uitstekende valbeveiliging. Bovendien de praktische montagekoffer, waarmee u de installatie en de accessoires altijd veilig opbergt. Alles erin, alles erbij. Praktische montagekoffer: Ons montagekoffer zorgt ervoor dat u altijd alles bij u hebt. Het hele boeltje om perfect te lassen is handzaam, gemakkelijk transporteerbaar en goed beveiligd in dit koffer ondergebracht samen met de handlaskap. Inhoud elektroden-montagepack: 3 m elektroden en massakabel, slakhamer, draadborstel, handlaskap EN 166, lasglazen in de robuuste montagekoffer. Inhoud TIG- en elektroden-montagepack: 3 m elektroden en massakabel, slakhamer, draadborstel, handlaskap EN 166, lasglazen, passende TIG-lastoorts, wolfram-elektrode, reduceerventiel met twee manometers in de robuuste montagekoffer. De vermogensvarianten Handy A Handy A Handy A Handy A Handy A MICOR powered kleinste lichtste CEL lassende 200A Inverter in zijn klasse Lasbereik Handy 140 Handy 150 Handy 160 Handy 180 Handy 200 Elektrode A A A A A TIG met ContacTIG A A A A Lasbare elektroden Elektrode Ø in mm 1,5 3,25 1,5 3,25 1,5 4,0 1,5 4,0 1,5 5,0 CEL Ø in mm 1,5 3,2 TIG Ø in mm 1,0 2,4 1,0 2,4 1,0 2,4 1,0 3,2 Norm-inschakelduur elektrode (ID) gemeten volgens Duitse kwaliteitsnorm DIN EN Stroom bij 100 % ID (40 C) 80 A 115 A 115 A 115 A 130 A Stroom bij 60 % ID (40 C) 110 A 135 A 135 A 135 A 150 A ID bij max. stroom (40 C) 30 % 45 % 40 % 40 % 30 % Apparaat Netspanning 1 ~ 230 V 1 ~ 230 V 1 ~ 230 V 1 ~ 230 V 3 ~ 400 V Toegestane nettolerantie + 15 %/- 25 % + 15 %/- 25 % + 15 %/- 25 % + 15 %/- 25 % + 15 %/- 25 % Netafzekering, traag 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A Afmetingen in mm (L x B x H) 337 x 130 x x 130 x x 130 x x 130 x x 130 x 211 Gewicht 4,6 kg 5,2 kg 5,3 kg 5,7 kg 5,8 kg Uitvoeringsvarianten Elektroden-montagepack TIG- en elektroden-montagepack Aansluiting voor afstandsregelaar als RC-versie 13

9 Elektrode De ISI-serie Elektrode in speciaal gebruik. ISI 4 CL Het maximale uit 230 V U stelt uitsluitend de lasstroom af en dan begint het al. Indien nodig ontstekingsopties en vlambooggedrag aanpassen met een simpele druk op de knop. Al het andere doet de ISI 4 CL voor u. Er bestaat bovendien de mogelijkheid om de installatie naar uw individuele wensen te configureren. Gewoon met de set-up-toets. Bovendien topbescherming tegen stof voor een lang leven, optionele TIG-uitrusting indien nodig en op verzoek ook met trolley-montagekoffer. De ISI 4 CL is een zeer serieus elektroden-lasapparaat. Zeer efficiënt dankzij Lorch-invertertechnologie en het SinePowerManagement. Beter kan men 4 mm-elektroden niet lassen, met het 230 V stroomnet of de generator. ISI 5 CL Omschakelbaar van 400 V naar 230 V Deze klassieker verenigt de idealen van het lassen met beklede elektroden, zoals bijna geen andere dat doet. Zo heeft deze inverter-legende zeer hoge spanningsreserves dankzij de grote Power-Mos-vermogensmodules en een zeer snelle vlamboogregeling gekoppeld aan een geperfectioneerde stroomafvlakking. Hierdoor verkrijgt men een uiterst stabiele gelijkstroomvlamboog, en dat wil zeggen gewoon goed lassen op alle locaties en posities. Zes selecteerbare stroomprogramma s en een verbazingwekkende dunne-plaat-puls vanaf 0,8 mm ronden het pakket af. De vermogensvarianten ISI 4 CL 180 A Lasbereik ISI 4 CL ISI 5 CL Elektrode A A TIG met ContacTIG A A Lasbare elektroden Elektrode Ø in mm 1,5 4,0 1,5 5,0 TIG Ø in mm 1,0 3,2 1,0 3,2 Norm-inschakelduur elektrode (ID) gemeten volgens Duitse kwaliteitsnorm DIN EN Stroom bij 100 % ID (40 C) 120 A 150 A Stroom bij 60 % ID (40 C) 150 A 170 A ID bij max. stroom (40 C) 40 % 55 % Apparaat Netspanning 1 ~ 230 V 1 ~ 230 V / 3 ~ 400 V Toegestane nettolerantie +/ 15 % +/ 15 % Netafzekering, traag 16 A 16 A Afmetingen in mm (L x B x H) 430 x 185 x x 210 x 295 Gewicht 11,9 kg 16 kg 3 stappen en u last in perfectie 1. Lasproces kiezen 2. Werkingswijze vastleggen 3. Lasstroom instellen ISI 5 CL 220 A De ISI 4 CL in één oogopslag De ISI 5 CL in één oogopslag Perfect opgeborgen: De ISI 4 CL past ook prima in het trolleymontagekoffer met plaats voor alle accessoires. T/m 180 A uit 230 V Optimaal voor elektroden t/m 4 mm 3 stappen en u last in perfectie - bedieningsconcept Geproduceerd en gecontroleerd conform DIN EN , met CE- en S-teken alsmede IP 23 Volledig vermogen ook bij spanningsfluctuaties en lange verlengkabels Geschikt voor generatoren Pulsfunctie voor de bewerking van dunne platen; Fastpuls tot 2 khz Met Hotstart, Anti-Stick-Systeem en Arc-Force-Regelingstechniek Gegarandeerd beveiligd tegen vallen tot een hoogte van 60 cm T/m 220 Ampère aan 400 V Optimaal voor elektroden t/m 5 mm 3 stappen en u last in perfectie - bedieningsconcept Geproduceerd en gecontroleerd conform DIN EN , met CE- en S-teken alsmede IP 23 Volledig vermogen ook bij spanningsfluctuaties en lange verlengkabels Geschikt voor generatoren Pulsfunctie voor de bewerking van dunne platen Met Hotstart, Anti-Stick-Systeem en Arc-Force-Regelingstechniek Gebruik aan 230 V of 400 V net (netadapter meegeleverd) 1. Inschakelen 2. Stroomprogramma kiezen 3. Lasstroom instellen Ongewoon voor inverters: De gepatenteerde omschakeling van 230 V naar 400 V van de ISI 5 CL. Een uitvoering die geen limieten stelt. Kwaliteit Made in Germany 14 15

10 MIG-MAG stappengeschakeld De M-Pro serie MIG-MAG-perfectie voor elke werkplaats. Bij menggas en ook bij CO 2. De Lorch M-Pro blijkt een echte allrounder voor alle plaaten middelzware tot zware staalwerkzaamheden. De hoogwaardige kwaliteitsinstallatie overtuigt door prima laseigenschappen, een robuuste behuizing, uitstekende bedieningsergonomie en het op de praktijk georiënteerde 3 stappen voordat u last - bedieningsconcept. De moderne afstelautomaat van de installatie biedt pure synergie en maakt de bediening eenvoudiger dan ooit. Uitsluitend voor de karakteristiek v an de gebruikte materiaal/draad/ gascombinatie afstellen al het andere regelt u puur via de materiaaldikte die u wilt lassen. De beste lasparameters zijn direct aanwezig en ook de draadaanvoer wordt automatisch aan de gekozen spanningsstand aangepast. Kwaliteit wordt bij de M-Pro ook in het kleinste detail aangetroffen, te beginnen met de hoogwaardige hoofdtrafo met optimaal afgeschermde lassmoorspoel via de grote, stabiele wielen tot en met de volledig hijsbare grepen. Door op de praktijk afgestemde vermogensvarianten en maximaal 3 intelligente bedieningsconcepten maakt de M-Pro het maatpak voor de laseisen in uw werkplaats mogelijk. Draadaanvoer met precisie Doordacht tot en met de draadinloop Alleen absolute precisieaanvoer garandeert een fijne drukafstelling, geen draadvervorming en exacte draaduitlijning. Dat wordt mogelijk gemaakt door de hoogwaardige kwaliteitsaanvoer met 2 rollen of 4 rollen van Lorch. Voor absoluut lage draadweerstand is de draadaanvoer schuin geplaatst ingebouwd. De draadinloop gebeurt eenvoudig en spanningsvrij met één druk op de knop. De bedieningsknop bevindt zich precies waar men hem nodig heeft bij de draadaanvoer binnenin de machine. 2-rols draadtoevoer 3 stappen en u last in perfectie 4-rols draadtoevoer Praktisch opbergvlak op de machine, alsmede ergonomische, verlichte draadtoevoerruimte Flessenwagen voor flessen van maximaal 50 l met dubbele beveiliging en lage beladingsrand 1. Karakteristiek afstellen (synergievoorkeuze) 2. Spanningsstand instellen 3. Fijne draadcorrectie De M - Pro-serie in één oogopslag Prima laseigenschappen bij staal, aluminium en edelstaal Elektronische MIG-MAG-logica met 2-takt-, 4-takt- alsmede instelbare punt- en intervalbesturing 3 stappen voordat u last - bedieningsconcept met synergetische afstelautomaat (als alternatief ook handmatige modus te selecteren) 3 bedieningsalternatieven: BasicPlus, ControlPro en Performance Grote bedieningsergonomie o.a. door schuin besturingspaneel Robuuste, volledig belastbare behuizing met grote, stabiele wielen Geproduceerd en gecontroleerd conform DIN EN , met CE- en S-teken alsmede IP 23 Kwaliteitsdraadaanvoer met 2 of 4 rollen Spanningvrije draadinvoer met één druk op de knop (bedieningsknop in de draadtoevoerruimte) Schuin geplaatste pistoolaansluiting voor minimale draadweerstand en optimale draadgeleiding Flessenwagen voor flessen t/m 50 l met lage beladingsrand en dubbele flesbeveiliging Hoog rendement en laag energieverbruik door zeer moderne industrie-elektronica en stand-by-functie van ventilator Ook CuSi-varianten voor perfect MIG-solderen verkrijgbaar (lasstroom start al vanaf 15 Ampère voor platen vanaf 0,5 mm) Pure synergie: Automatische instelling voor optimale lasparameters Kies in de tabel met karakteristieken de gewenste materiaal/draad/gascombinatie. Stel het afgelezen nummer in op de keuzeschakelaar van de karakteristieken in de draadaanvoerruimte. Bij de Performance-bediening gebeurt het kiezen via het OLED-display. Synergievoorselectie van de BasicPlus en ControlPro Synergievoorselectie van Performance Kwaliteit Made in Germany 16 17

11 MIG-MAG stappengeschakeld Laat u bedienen de bedieningsconcepten van de M-Pro BasicPlus ControlPro Performance Automatische instelling 2-rols draadtoevoer Op gebruiker georiënteerde operatorbesturing via lichtsymbolen De vermogensvarianten Automatische instelling 4-rols draadtoevoer Volt- en ampèredisplay Op gebruiker georiënteerde operatorbesturing via lichtsymbolen Automatische instelling 4-rols draadtoevoer Volt- en ampèredisplay Digastep-elektronica met 21 spanningsstanden Modern bedieningsconcept met grafisch display (OLED) Tiptronic-jobgeheugen Powermaster-afstandsregeling op het laspistool MIG-MAG-lassen M-Pro 300 MIG-solderen M-Pro A Allround staalwerkzaamheden M-Pro A Dunne plaat M-Pro A Dunne plaat profielwerkzaamheden 250 A Dunne plaat lichte staalwerkzaamheden M-Pro 150CuSi 150 A Perfect MIG-solderen M-Pro 200CuSi 200 A De droom van de carrosseriebouwer De M-Pro brengt MIG-MAG-perfectie in uw werkplaats De M-Pro bezit wat andere niet hebben: een schuin geplaatste pistoolaansluiting voor optimale draadgeleiding en pure synergie. Want van de automatische instelling van de M-Pro zag u uitsluitend de materiaal/draad/gascombinatie. Al het andere regelt u via de materiaaldikte geniaal in deze klasse. Lasbereik M-Pro 170 M-Pro 210 M-Pro 250 M-Pro 300 M-Pro 150 CuSi M-Pro 200 CuSi MIG-MAG A A A A A A Spanningsstanden / 21* 12 / 21* 7 12 / 21* Lasbare gassen Menggas Menggas + CO 2** Menggas + CO 2 Menggas + CO 2 Menggas Menggas Lasbare draden Staal Ø in mm 0,6 0,8 0,6 1,0 0,6 1,0 0,6 1,2 0,6 0,8 0,6 1,0 Alu Ø in mm 1,0 1,0 1,2 1,0 1,2 1,0 1,2 0,8 1,0 0,8 1,2 CuSi Ø in mm 0,8 1,0 0,8 1,0 Inschakelduur in de praktijk (ID) bij 25 C omgevingstemperatuur Stroom bij 100 % ID 90 A 90 A 140 A 160 A 120 A 125 A Stroom bij 60 % ID 110 A 110 A 170 A 210 A 145 A 160 A ID bij max. stroom 25 % 25 % 30 % 30 % 60 % 30 % Norm-inschakelduur (ID) gemeten volgens Duitse kwaliteitsnorm DIN EN bij 40 C omgevingstemperatuur Stroom bij 100 % ID 70 A 75 A 115 A 135 A 100 A 100 A Stroom bij 60 % ID 85 A 90 A 140 A 175 A 120 A 130 A ID bij max. stroom 15 % 15 % 20 % 20 % 40 % 20 % Apparaat Netspanning 1 ~ 230 V/2 ~ 400 V 1 ~ 230 V/2 ~ 400 V 3 ~ 400 V 3 ~ 400 V 3 ~ 400 V 3 ~ 400 V Netafzekering, traag 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A Afmetingen in mm (L x B x H) 880 x 400 x x 400 x x 400 x x 400 x x 400 x x 400 x 755 Gewicht 65 kg 69 kg 71 kg 80 kg 66 kg 68 kg Bedieningsconcepten BasicPlus ControlPro Performance * in combinatie met Performance-bediening ** M-Pro 210 als pure menggas- en als combivariant voor menggas + CO 2 leverbaar 19

12 MIG-MAG stappengeschakeld De M-3000 serie Uw partner ook voor zware staalwerkzaamheden. Robuust en krachtig. Deze kan dik en dun. Als compacte installatie met geïntegreerde draadaanvoer of met afzonderlijk draadaanvoerkoffer. De M 3000 is een echt werkapparaat. Met de robuuste behuizing en de 4-rols precisie draadaanvoer geknipt voor de harde allround toepassing in de metaalverwerking. Maar er zit meer in dan men op het eerste gezicht vermoedt. Want prima 50 Hz trafotechniek zorgt ervoor dat men met de M 3000-serie niet alleen elke hoeveelheid, maar ook met klasse last. En de processorgestuurde automatische instelling regelt de draadaanvoersnelheid automatisch, passend bij de geselecteerde spanningsstand. Een kleine draai aan de correctieregelaar is genoeg om haar te optimaliseren. Net zo automatisch wordt het actieve smoorspoelsysteem ingesteld en zorgt voor ontsteken met weinig spatten en overtuigende vlamboogeigenschappen. De vermogensvarianten optie M 3030 CuSi 260 A M A M A Lasbereik M 3030 CuSi M 3050 M 3070 MIG-MAG A A A Spanningsstanden Lasbare draden Staal Ø in mm 0,6 1,2 0,6 1,6 0,6 1,6 Alu Ø in mm 1,0 1,2 1,0 1,6 1,0 1,6 CuSi Ø in mm 0,8 1,0 Inschakelduur in de praktijk (ID) bij 25 C omgevingstemperatuur Stroom bij 100 % ID (25 C) 180 A 230 A 260 A Stroom bij 60 % ID (25 C) 220 A 280 A 330 A ID bij max. stroom (25 C) 45 % 45 % 45 % Norm-inschakelduur (ID) gemeten volgens Duitse kwaliteitsnorm DIN EN Stroom bij 100 % ID (40 C) 160 A 210 A 240 A Stroom bij 60 % ID (40 C) 200 A 250 A 300 A ID bij max. stroom (40 C) 35 % 30 % 30 % Apparaat Netspanning 3 ~ 400 V 3 ~ 400 V 3 ~ 400 V Netafzekering, traag 16 A 25 A 35 A Afmetingen in mm (L x B x H) 945 x 425 x x 425 x x 425 x 720 Gewicht 108,5 kg 109 kg 126 kg Uitvoeringsvarianten Afzonderlijk draadaanvoerkoffer Watergekoeld De M3000-serie in één oogopslag Prima laseigenschappen bij staal, aluminium en edelstaal Op microprocessor gebaseerde MIG-MAG-besturing voor optimaal afgestemde lasstroom, draadaanvoer, draadterugbrandtijd, gasnastroming en puntlastijd 24 vermogensstanden 4-rols precisieaanvoer 3 stappen voordat u perfect last - bedieningsconcept Perfect afgestemde trafo-smoorspoelcombinatie Active-Induction-Systeem regelt de lassmoorspoel en verandert het karakter volelektronisch De M 3000 als compactmachine of met afzonderlijke draadaanvoerkoffer Instelbare inloopsnelheid draad voorkomt spatten tijdens het ontsteken van de vlamboog Als compactmachine of met afzonderlijke draadaanvoerkoffer verkrijgbaar Krachtig koelsysteem Naar keuze gas- of watergekoeld leverbaar Groot rendement en laag energieverbruik door zeer moderne vermogenselektronica en stand-byfunctie van ventilator Dubbele glasflesbeveiliging Geproduceerd en gecontroleerd conform DIN EN , met CE- en S-teken alsmede IP 23 3 stappen en u last in perfectie 1. Werkingswijze kiezen 2. Spanningsstand instellen 3. Fijne draadcorrectie M 3030 CuSi droom van de carrosseriebouwer De M 3030 CuSi met haar uitstekende MIG-soldeereigenschappen maakt gebruik van delen van het bedieningsconcept van de grote industrie-installaties en blijkt een voorbeeld te zijn met betrekking tot bedieningsintelligentie en instelprecisie. Carrosserieprofs hebben één eis. MIG-solderen met de M 3030, voor volledig behoud van corrosiebestendigheid en crash-eigenschappen. De M 3030 CuSi laat de droom van elke carrosseriebouwer in vervulling gaan. Platen van 0,6 mm worden met slechts 30 Ampère verbonden en voldoen daardoor aan de veiligheid die zij nodig hebben. Kwaliteit Made in Germany 20 21

13 MIG-MAG Digastep De C- serie Met met prijs bekroonde Digastep - - technologie en overtuigend vermogen. MIG-MAG met precisie en verstand. De C-dialoog wijst duidelijk de weg. Hier rommelt u niet meer in stappenschakelaars, maar vindt u met behulp van de Digastepelektronica en haar fantastische 41 vermogens-standen exact de optimale instelling. Dat komt ook omdat onze ingenieurs verder denken dan anderen, en een uitstekend bedieningsconcept ontwikkeld hebben dat sinds zijn introductie richtinggevend is. Eén synergieregelaar is voldoende en dan hebt u het lasproces al in de greep. De bijnaam dialoog is hierbij het programma. U vertelt de C alleen maar de materiaal/draad/gascombinatie, de rest regelt u via de materiaaldikte. Klaar. De C antwoordt prompt en stelt direct alle andere parameters via de synergiefunctie automatisch beschikbaar. En wel zó perfect dat dit het Duitse Bondsministerie voor Economie en Technologie de onderscheiding met de Innovatieprijs van de Bondsrepubliek waard was. Als eerste lasapparaat trouwens. De C-serie gebouwd voor mensen die waardevol werk produceren. 3 stappen en u last in perfectie 1. Werkingswijze kiezen 2. Materiaal/draad/gascombinatie 3. Lasstroom instellen (per synergiefunctie via de materiaaldikte altijd de perfecte voorinstelling) Afstandsregeling op het laspistool U kunt zich het moeizame heen-en-weer gedoe van machine naar werkstuk voor de optimale instelling van uw lasapparaat besparen. Pas gewoon de innovatieve Lorch Powermaster-laspistooltechnologie toe. Hiermee regelt u alle belangrijke parameters direct via het bedieningspaneel op het laspistool. Ook klussen voor vrij complexe werkstukken zijn daarmee achter elkaar op te roepen. De vermogensvarianten C A C A C A C A C A De C-serie in één oogopslag Digastep-elektronica met 41 vermogensstanden Uitstekende MIG-MAG-laseigenschappen In de robuuste, volledig hijsbare industriebehuizing Als compactmachine of met afzonderlijke draadaanvoerkoffer verkrijgbaar Dubbele aanvoervarianten met één of twee afzonderlijke draadaanvoerkoffers mogelijk Koffer in verschillende uitvoeringen verkrijgbaar als werkplaats-, montage-, scheepswerf- of robotkoffer Naar keuze gas- of watergekoeld leverbaar Industriële 4-rols precisieaanvoer 3 stappen voordat u perfect last - bedieningsconcept Mogelijkheid voor afstandsbesturing op de Powermaster-laspistolen Tiptronic-jobgeheugen voor maximaal 100 lastaken Smoorspoelregeling door Active-Induction-systeem (smoorspoel ook individueel instelbaar) Digitaal display voor lasstroom en spanning Display met uitgescheven tekst in de taal naar keuze Zeer moderne vermogenselektronica en stand- by-functie van ventilator voor hoog rendement en laag energieverbruik Geproduceerd en gecontroleerd conform DIN EN , met CE- en S-teken alsmede IP 23 Lasbereik C 2603 C 3003 C 3503 C 4303 C 4503 MIG-MAG A A A A A Spanningsstanden Lasbare draden Staal Ø in mm 0,6 1,2 0,6 1,2 0,6 1,6 0,6 1,6 0,6 1,6 Alu Ø in mm 1,0 1,2 1,0 1,2 1,0 1,6 1,0 1,6 1,0 1,6 Inschakelduur in de praktijk (ID) bij 25 C omgevingstemperatuur Stroom bij 100 % ID 180 A 200 A 260 A 310 A 380 A Stroom bij 60 % ID 220 A 260 A 320 A 380 A 450 A ID bij max. stroom 45 % 45 % 45 % 45 % 60 % Norm-inschakelduur (ID) gemeten volgens Duitse kwaliteitsnorm DIN EN bij 40 C Stroom bij 100 % ID 160 A 180 A 240 A 280 A 360 A Stroom bij 60 % ID 200 A 240 A 300 A 360 A 430 A ID bij max. stroom 35 % 35 % 40 % 40 % 50 % Apparaat Netspanning 3 ~ 400 V 3 ~ 400 V 3 ~ 400 V 3 ~ 400 V 3 ~ 400 V Toegestane nettolerantie +/ 15 % +/ 15 % +/ 15 % +/ 15 % +/ 15 % Netafzekering, traag 16 A 16 A 25 A 32 A 32 A Afmetingen in mm (L x B x H) 1116 x 463 x x 463 x x 463 x x 463 x x 463 x 852 Gewicht 121 kg 132 kg 140 kg 167 kg 179 kg MIG-solderen: Ook als speciale CuSi-versie (met Ampère) verkrijgbaar (C 26 LE) Kwaliteit Made in Germany 22 23

14 MIG-MAG traploos De P-serie Met SpeedArc. En ook met SpeedUp. MIG-MAG was nog nooit sterker. Er zijn zeker veel machines traploos regelbaar, maar een dergelijke inverter-technologie bezitten maar heel weinig MIG-MAG-installaties, als zij die al hebben. Maar dat zorgt nu net voor het beslissende verschil. Het is net alsof wij MIG-MAG opnieuw uitgevonden hebben. In het gehele stroombereik is een imposant stabiele en uiterst eenvoudig te bedienen vlamboog te vinden. De P is in twee uitvoeringen verkrijgbaar: P basic en P synergic. Deze twee hebben het 3 stappen voordat u perfect last - bedieningsconcept, de robuuste industriebehuizing en de 4-rols precisieaanvoer gemeen. De P basic heeft al alle functies die men nodig heeft om echt goed MIG-MAG te lassen. De P synergic daarentegen is de bedieningsvariant die de MIG-MAG-lasser zich toewenst voor veeleisende lastaken. Zij is door synergiebesturing extreem eenvoudig te bedienen en toch zijn zo nodig alle lasparameters individueel instelbaar. De P-serie beschikt over de SpeedArc. Hij is ideaal voor smalle naden, bespaart materiaal, bereikt betere mechanische waarden door de verbeterde inbranding en is tot wel 30 % sneller voor vele extra meters lasnaad Iedere dag opnieuw. Nu verkrijgbaar met SpeedUp voor snel en een- voudig vertikaal omhoog lassen De P = MIG-MAG-Max. Er zijn dingen die men graag herhaalt. Want het is net alsof wij MIG-MAG opnieuw hebben uitgevonden. Wij noemen het MIG-MAG-Max. Voor u betekent dat: Digitale regelingstechniek voor veilig, snel en spatvrij ontsteken Automatische regeling van de vlambooglengte om oneffenheden, bv. hechtpunten, te egaliseren Automatische, traploze aanpassing van de lassmoorspoel voor dynamisch lasgedrag en inzetbaarheid van verschillende lasgassen (ook optimaal bij CO 2 ) Mooi naaduiteinde door eindkratervulling Perfect herontsteken en altijd spits draaduiteinde door eindpulsautomaat En MIG-solderen met perfectie De voordelen van de SpeedArc Standaard SpeedArc SpeedArc is sneller: NIEUW: De SpeedArc is geconcentreerder, heeft een grotere energiedichtheid en daardoor een hoger vlamboogdrukpunt in het smeltbad. Dat maakt MIG-MAG-lassen tot wel 30 % sneller. En zelfs maximaal 15 mm dikke staalplaten kunnen in één laag worden gelast. SpeedArc voor smalle naden: De geconcentreerde, stabiele vlamboog van de SpeedArc is ook bij lange, vrije draaduiteinden, in smalle naden, ideaal te beheersen. SpeedArc bespaart materiaal: De tijd van de grote naadopeningshoeken is ook voorbij. Er zijn geen 60 nodig, 40 volstaan voor de P. Minder materiaal minder tijd minder kosten. INNOVATION De P-serie in één oogopslag P basic P synergic Standaard SpeedArc SpeedArc is duidelijk sterker: Bij de SpeedArc van de P is de inbranding in het werkstuk duidelijk beter dan bij normale MIG-MAG-installaties. Traploze MIG-MAG-lasinverters Uitstekende MIG-MAG-laseigenschappen bij menggas en CO 2 Met SpeedArc P synergic ook optioneel met SpeedUp leverbaar In de robuuste, volledig hijsbare industriebehuizing Als compactmachine of met afzonderlijke draadaanvoerkoffer verkrijgbaar Dubbele aanvoervarianten met één of twee afzonderlijke draadaanvoerkoffers mogelijk Koffer in verschillende uitvoeringen leverbaar: Als werkplaats-, montage-, scheepswerf- of robotkoffer Naar keuze gas- of watergekoeld leverbaar 3 stappen voordat u perfect last - bedieningsconcept Industriële 4-rols precisieaanvoer Digitaal display voor lasstroom en spanning Keuze uit 2 bedieningsvarianten: - P basic (draad- en spanningsregeling) - P synergic (volledig synergetische besturing en display met uitgeschreven tekst) Mogelijkheid voor afstandsbesturing op de Powermaster-laspistolen Als optie uit te rusten voor push-pull-laspistolen en tussenaandrijving (voor maximaal 43 m bereik) Volledig automatiseerbaar (LorchNet-aansluiting, robotinterface of buskoppeling) Geproduceerd en gecontroleerd conform Quatromatic De Quatromatic voorkomt bindingsfouten aan het begin van de lasnaad en zorgt voor een optimale eindkratervulling. Want u kunt er drie individuele parameterinstellingen (P1 P3) mee opslaan en in 4-taktbedrijf via de pistoolschakelaar oproepen. P 1 P 2 P 3 Kwaliteit Made in Germany t DIN EN , met CE- en S-teken alsmede IP A Eindkraterstroom Pistoolschakelaar indrukken Pistoolschakelaar loslaten Lasstroom Pistoolschakelaar indrukken Pistoolschakelaar loslaten Startstroom Ontsteekstroom

15 Voor veel meer meters lasnaad 3 stappen en u last in perfectie - bedieningsconcepten van de P MIG-MAG traploos De P-serie overtuigt al door uitstekende MIG-MAG-laseigenschappen die elke lasser gewoon productiever laten werken. Met de SpeedArc van de P-serie schakelt u bovendien de MIG-MAG-turbo in en last u tot wel 30 % sneller. P basic 1. Werkingswijze kiezen 2. Spanning instellen 3. Draadaanvoersnelheid vastleggen P synergic 1. Werkingswijze kiezen 2. Draad/gas/materiaalcombinatie 3. Lasstroom instellen (per synergiefunctie via de materiaaldikte altijd de perfecte voorinstelling) Quatromatic Powermaster-afstandsregeling op het laspistool (stroom +/ ) SpeedArc De vermogensvarianten Synergie besturing Quatromatic Powermaster-afstandsregeling op het laspistool (stroom +/ en Tiptronic) Tiptronic-geheugenruimte voor 100 lastaken SpeedArc P 4500 P A Optionele accessoires bij uw P 3000 mobil: Waterkoelapparaat WUK 5 en Mobil-Car P 3000 mobil P A 450 A 300 A Lasbereik P 3000 mobil P 3500 P 4500 P 5500 MIG-MAG A A A A Spanningsinstelling traploos traploos traploos traploos Lasbare gassen menggas + CO 2 menggas + CO 2 menggas + CO 2 menggas + CO 2 Lasbare draden Staal Ø in mm 0,6 1,2 0,6 1,2 0,6 1,6 0,6 1,6 Alu Ø in mm 1,0 1,2 1,0 1,2 1,0 1,6 1,0 2,4 CuSi Ø in mm 0,8 1,2 0,8 1,2 0,8 1,2 0,8 1,2 Inschakelduur in de praktijk (ID) bij 25 C omgevingstemperatuur Stroom bij 100 % ID (25 C) 270 A 285 A 380 A 500 A Stroom bij 60 % ID (25 C) 300 A 325 A 420 A 530 A ID bij max. stroom (25 C) 65 % 50 % 50 % 50 % Norm-inschakelduur (ID) gemeten volgens Duitse kwaliteitsnorm DIN EN Stroom bij 100 % ID (40 C) 250 A 260 A 360 A 400 A Stroom bij 60 % ID (40 C) 280 A 300 A 400 A 500 A ID bij max. stroom (40 C) 50 % 30 % 30 % 30 % Apparaat Netspanning 3 ~ 400 V 3 ~ 400 V 3 ~ 400 V 3 ~ 400 V Toegestane nettolerantie +/ 15 % +/ 15 % +/ 15 % +/ 15 % Netafzekering, traag 16 A 16 A 32 A 35 A Afmetingen in mm (L x B x H) 812 x 340 x x 463 x x 463 x x 463 x 812 Gewicht 34 kg 92,8 kg 97,3 kg 107,3 kg Bedieningsconcepten P basic P synergic 27

16 MIG-MAG puls De S-serie Digitaal MIG-MAG impulslasapparaat. De opstap naar de professionele wereld van het pulslassen. De S-serie biedt MIG-MAG-standaard-pulsen in industriële perfectie. De voordelen overtuigen: praktisch spatvrij, optimale smeltbadcontrole, gecontroleerde materiaaloverdracht naar het werkstuk en een schitterend naadbeeld. Er worden zo ontelbaar veel werkuren op eenvoudige wijze bespaard. Het geheim hiervoor zit in de supersnelle regelingstechniek, die in milliseconden op veranderingen reageert en zo het lasproces optimaal regelt. Bovendien overtuigt de S-serie door een uitstekende inschakelduur, het 3 stappen voordat u last -bedieningsconcept en de robuuste industriebehuizing met veel praktische details. Zo zorgen de stabiele grepen er niet alleen voor dat er gemakkelijker kan worden gemanoeuvreerd, maar beschermen zij ook het bedieningspaneel en de aansluitingen. Bovendien dienen zij als hijspunten en voor het oprollen van laspistoolpakket. Of de geniaal robuuste flessenwagen. Met zijn lage gasflesopname maakt hij de flesvervanging gemakkelijker en is hij ook verkrijgbaar als dubbele-flesversie voor twee flessen van 50 l. De vermogensvarianten S met standaard-puls Optionele accessoires bij uw S 3 mobil: Waterkoelapparaat WUK 5 en Mobil-Car S 3 mobil 320 A S A S A Lasbereik S 3 mobil S 3 S 5 MIG MAG A A A Spanningsinstelling traploos traploos traploos Lasbare gassen menggas + CO 2 menggas + CO 2 menggas + CO 2 Lasbare draden Staal Ø in mm 0,6 1,2 0,6 1,2 0,6 1,6 Alu Ø in mm 1,0 1,2 1,0 1,2 1,0 1,6 CuSi Ø in mm 0,8 1,2 0,8 1,2 0,8 1,2 Inschakelduur in de praktijk (ID) bij 25 C omgevingstemperatuur Stroom bij 100 % ID 280 A 280 A 350 A Stroom bij 60 % ID 320 A 320 A 400 A ID bij max. stroom 75 % 75 % 75 % Norm-inschakelduur (ID) gemeten volgens Duitse kwaliteitsnorm DIN EN bij 40 C Stroom bij 100 % ID 250 A 250 A 320 A Stroom bij 60 % ID 280 A 280 A 350 A ID bij max. stroom 40 % 40 % 50 % Apparaat Netspanning 3 ~ 400 V 3 ~ 400 V 3 ~ 400 V Toegestane nettolerantie +/ 15 % +/ 15 % +/ 15 % Netafzekering, traag 16 A 16 A 32 A Afmetingen in mm (L x B x H) 812 x 340 x x 463 x x 463 x 812 Gewicht 34 kg 92,8 kg 97,3 kg De S-serie in één oogopslag 3 stappen en u last in perfectie 1. Werkingswijze kiezen 2. Draad/gas/materiaalcombinatie 3. Lasstroom instellen (per synergiefunctie via de materiaaldikte altijd de perfecte voorinstelling) Traploze lasinverter voor MIG-MAGimpulsvlamboog lassen In de robuuste, volledig hijsbare industriebehuizing Als compactmachine of met afzonderlijke draadaanvoerkoffer verkrijgbaar Dubbele aanvoervarianten met één of twee afzonderlijke draadaanvoerkoffers mogelijk Koffer in verschillende uitvoeringen leverbaar: Als werkplaats-, montage-, scheepswerf- of robotkoffer Naar keuze gas- of watergekoeld leverbaar Industriële 4-rols precisieaanvoer 3 stappen voordat u last - bedieningsconcept Display met uitgeschreven tekst in de taal naar keuze Digitaal display voor lasstroom en spanning Tiptronic-jobgeheugen voor maximaal 100 lastaken Mogelijkheid voor afstandsbesturing op de Powermaster-laspistolen Als optie uit te rusten voor push-pull-laspistolen en tussenaandrijving (voor maximaal 43 m bereik) Geproduceerd en gecontroleerd conform DIN EN , met CE- en S-teken alsmede IP 23 TwinPuls optimaal voor aluminium De TwinPuls regelt gericht en gescheiden de opsmelt- en afkoelfase. De lage warmteinbrenging minimaliseert de vervorming. En het lassen in positie wordt eenvoudiger en beheersbaarder. Het naadbeeld overtuigt bijna zoals TIG. Natuurlijk ook bij staallegeringen van groot nut. Kwaliteit Made in Germany

17 MIG-MAG puls S-SpeedPulse serie Bij staal en edelstaal tot wel 48 % sneller. De SpeedPulse een uitvinding van Lorch. De S-SpeedPulse sluit geen compromissen. Zij kent maar één doel: De perfect productieve lasnaad. En verenigt daarvoor de snelheidsvoordelen van de sproeiboog met de toepassings- en kwaliteitsvoordelen van de impulsvlamboog. U geniet nu ook bij het lassen van staal van de overtuigende punten van de pulstechniek bij aluminium en edelstaal: uitstekende beheersbaarheid van de vlamboog, betere controle van het smeltbad, praktisch geen nabewerking en hoge naadkwaliteit en dat alles met een tot nu toe onvermoede lassnelheid. Het is niet alleen de Speed die een S-SpeedPulse van Lorch duidelijk beter maakt. Door het 3 stappen voordat u last -bedieningsconcept bereikt u nu gewoon eenvoudiger en sneller de perfecte MIG-MAG-naad. Want in principe is zij even gemakkelijk te bedienen als een boormachine. Sneller en economischer dan al de Puls-apparatuur waarmee wij haar hebben vergeleken. Speed Up your Pulse voor maximale productiviteit. Ook staal wordt nu gepulst De kwaliteiten van een goede puls-vlamboog zijn bekend. Nagenoeg spatvrij, optimale lasbadcontrole, gecontroleerde materiaaloverdracht en praktisch geen nabewerkingen. Bij edelstaal en aluminium maakt elke bedreven MIG-MAG-lasser daar nu gebruik van. Waarom niet bij het lassen van staal? Waarom wordt daar niet gepulst? Ook hier is het lasproces beter en eenvoudiger te beheersen met de impulsvlamboog. Vroeger gold: waar minder waarde kon worden gehecht aan de kwaliteit van de naad en daarom van afwerking afgezien werd, was pulsen langzamer dan een kortsluit of een sproeiboog. Maar dat is nu verleden tijd. Met de SpeedPulse van Lorch pulst u in het hogesnelheidsbereik, zonder enig verlies van pulskwaliteit. En dat in het gehele vermogensbereik. Overgangsbogen horen tot het verleden. Direct veel sneller bij het handmatig lassen en uitstekend in de automatisering. Standaard puls Lorch SpeedPulse tot wel 48 % sneller bij staal INNOVATION Stijgende naad tot dusver Stijgende naad met SpeedUp Nu verkrijgbaar met SpeedUp voor snel en eenvoudig vertikaal omhoog lassen De S-SpeedPulse serie in één oogopslag Traploze lasinverter voor MIG-MAGimpulsvlamboog lassen Inclusief SpeedPulse = tot wel 48 % sneller Standaard TwinPuls Optioneel met SpeedArc leverbaar Optioneel met SpeedUp (met PulseControl) leverbaar In de robuuste, volledig hijsbare industriebehuizing Als compactmachine of met afzonderlijke draadaanvoerkoffer verkrijgbaar Dubbele aanvoervarianten met één of twee afzonderlijke draadaanvoerkoffers mogelijk Koffer in verschillende uitvoeringen leverbaar: Als werkplaats-, montage-, scheepswerf- of robotkoffer 3 stappen voordat u last - bedieningsconcept Industriële 4-rols precisieaanvoer Display met uitgeschreven tekst in de taal naar keuze Digitaal display voor lasstroom en spanning Tiptronic-jobgeheugen voor maximaal 100 lastaken Quatromatic-functie Mogelijkheid voor afstandsbesturing op de Powermaster-laspistolen Optioneel uit te rusten voor push-pull-laspistool en tussenaandrijving (voor maximaal 43 m bereik) Volledig automatiseerbaar (via LorchNet-aansluiting, robotinterface of buskoppeling) Geproduceerd en gecontroleerd conform DIN EN , met CE- en S-teken alsmede IP 23 Alles begint met het afsmelten van de draad Als het om lassnelheid gaat, begint alles bij de draad. Elke puls moet de grootste hoeveelheid materiaal afsmelten. Terwijl bij de standaard puls per impuls slechts één druppel wordt overgebracht, realiseert de SpeedPulse een nagenoeg vloeiende materiaaloverdracht naar het werkstuk. De voordelen van de SpeedPulse Grotere rendabiliteit door grotere lassnelheid tot wel 48 % sneller Alle voordelen van het pulslassen blijven behouden Lagere warmte-inbrenging voor: - betere naadkwaliteit - minimale (hoek-)vervorming - minimalisering van de legeringsuitbranding De SpeedPulse-vlamboog halveert de geluidsbelasting, want hij is circa 10 db(a) stiller Uitstekende bediening en zichtbaarheid van de vlamboog ( naaldeffect ) Betere en diepere inbranding Standaard puls SpeedPulse Naar keuze gas- of watergekoeld leverbaar Kwaliteit Standaard puls SpeedPulse Made in Germany

18 Met SpeedPulse tot 48 % sneller een uitvinding van Lorch 3 stappen voordat u last in perfectie het bedieningsconcept van de S MIG-MAG puls De SpeedPulse van de S-serie combineert de voordelen van sproeiboog en impulsvlamboog. De materiaaloverdracht is nagenoeg vloeiend, maar toch zonder kortsluitingen met een kleine tot middelgrote druppeloverdracht. Dat betekent praktisch geen spatten en geen afwerking bij een maximale afsmeltprestatie in het gehele vermogensbereik. 1. Werkingswijze kiezen 2. Draad/gas/materiaalcombinatie 3. Lasstroom instellen (per synergiefunctie via de materiaaldikte altijd de perfecte voorinstelling) Overzichtelijk bedieningspaneel met display met uitgeschreven tekst De vermogensvarianten van de S-SpeedPulse S A S A Optionele accessoires bij uw S 3 mobil: Waterkoelapparaat WUK 5 en Mobil-Car S 3 mobil 320 A S A Lasbereik S 3 mobil SpeedPulse S 3 SpeedPulse S 5 SpeedPulse S 8 SpeedPulse MIG MAG A A A A Spanningsinstelling traploos traploos traploos traploos Lasbare gassen Menggas + CO 2 Menggas + CO 2 Menggas + CO 2 Menggas + CO 2 Lasbare draden Staal Ø in mm 0,6 1,2 0,6 1,2 0,6 1,6 0,6 1,6 Alu Ø in mm 1,0 1,2 1,0 1,2 1,0 1,6 1,0 2,4 CuSi Ø in mm 0,8 1,2 0,8 1,2 0,8 1,2 0,8 1,2 Inschakelduur in de praktijk (ID) bij 25 C omgevingstemperatuur Stroom bij 100 % ID (25 C) 280 A 280 A 350 A 500 A Stroom bij 60 % ID (25 C) 320 A 320 A 400 A 500 A ID bij max. stroom (25 C) 75 % 75 % 75 % 100 % Norm-inschakelduur (ID) gemeten volgens Duitse kwaliteitsnorm DIN EN Stroom bij 100 % ID (40 C) 250 A 250 A 320 A 400 A Stroom bij 60 % ID (40 C) 280 A 280 A 350 A 500 A ID bij max. stroom (40 C) 40 % 40 % 50 % 60 % Apparaat Netspanning 3 ~ 400 V 3 ~ 400 V 3 ~ 400 V 3 ~ 400 V Toegestane nettolerantie +/ 15 % +/ 15 % +/ 15 % +/ 15 % Netafzekering, traag 16 A 16 A 32 A 35 A Afmetingen in mm (L x B x H) 812 x 340 x x 463 x x 463 x x 463 x 812 Gewicht 34 kg 92,8 kg 97,3 kg 107,3 kg 33

19 MIG-MAG laspistolen Lorch MIG-MAG-pistolen Gas- en watergekoeld van 150 A tot 500 A. De MIG-MAG-laspistolen van Lorch zijn ideaal voor gebruik op Lorch-lasstroombronnen afgestemd en garanderen zo het maximale prestatievermogen en betrouwbaarheid van het apparaat. De MIG-MAG- laspistolen van Lorch zorgen voor optimale werkresultaten en maken als Powermaster-uitvoering ook de afstandsregeling van de stroombron direct op het laspistool mogelijk. Optimale laspistoolkoeling Lange standtijden Ergonomische greep laspsitolen Lichte en flexibele slangpakketten Optimale handling in alle posities Snelle pistoolvervanging door centrale Euro-aansluiting Robuuste constructie en lange levensduur MIG-MAG-Powermaster-pistolen Gasgekoeld Belasting CO2 Menggas ML 1500 PM 180 A 150 A ML 2400 PM 250 A 220 A ML 3800 PM 360 A 320 A MIG-MAG-Standaard-pistolen ML 4500 PM 450 A 400 A Inschakelduur (ID) 60 % 60 % 60 % 60 % Draad ø (mm) 0,6 1,0 0,6 1,2 0,8 1,6 0,8 1,6 Lengte slangpakket (m) 3 / 4 / 5 3 / 4 / 5 3 / 4 / 5 3 / 4 / 5 Watergekoeld Belasting CO2 Menggas MW 5300 PM 300 A 270 A MW 5500 PM 500 A 450 A MW 5800 PM 500 A 500 A Inschakelduur (ID) 100 % 100 % 100 % Draad ø (mm) 0,8 1,2 0,8 1,6 0,8 2,4 Lengte slangpakket (m) 3 / 4 / 5 3 / 4 / 5 3 / 4 / 5 Productiviteit met één druk op de knop Machineregeling direct op het laspistool Waar anderen nog van dromen, is bij Lorch al bijna standaard. Voor alle nieuwere MIG-MAG-installaties kunt u de innovatieve Lorch Powermaster-laspistooltechnologie toepassen. Hiermee regelt u alle belangrijke parameters direct via het bedieningspaneel op het laspistool. Men kan zich het lastige heen-en-weer gedoe tussen machine en werkstuk besparen. Zelfs complexe lastaken waarbij verschillende lasnaden herhaaldelijk moeten worden aangebracht, hebt u met de afstandsbediening voor het laspistool perfect onder controle. U roept alle vereiste lasparameters gewoon achter elkaar af op het laspistool vanuit het Tiptronic-taakgeheugen. Bedieningspaneel voor afstandsbediening Display: Display van het actuele lasvermogen, materiaaldikte, draadaanvoersnelheid of vlambooglengtecorrectie (identiek met het digitale display van de stroombron). Bij geactiveerde Tiptronic-modus worden de actuele jobnummers aangegeven. Kiepschakelaar: Ter verandering van de verschillende lasparameters. In de Tiptronic-modus voor het wisselen van de jobs. Modustoets: Voor het omschakelen van de verschillende lasparameters. In de Tiptronic-modus voor het selecteren van de job-set. Tiptronic Er moet herhaaldelijk een werkstuk met verschillende lasnaden worden gemaakt. Met de Tiptronic slaat u voor elke naad gewoon de ideale instelling in de vereiste volgorde op. En roept u maximaal 100 werkwaarden direct bij het werkstuk achter elkaar op vanuit het taakgeheugen. Compromisnaden? Hoeven er niet te zijn! Naad 1 Naad 3 Naad 4 Naad 5 Gasgekoeld Belasting CO2 Menggas ML A 150 A ML A 220 A ML A 200 A ML A 320 A ML A 400 A Inschakelduur (ID) 60 % 60 % 60 % 60 % 60 % Draad ø (mm) 0,6 1,0 0,6 1,2 0,8 1,2 0,8 1,6 0,8 1,6 Lengte slangpakket (m) 3 / 4 / 5 3 / 4 / 5 3 / 4 / 5 3 / 4 / 5 3 / 4 / 5 Watergekoeld Belasting CO2 Menggas MW A 270 A MW A 450 A MW A 500 A Inschakelduur (ID) 100 % 100 % 100 % Draad ø (mm) 0,8 1,2 0,8 1,6 0,8 2,4 Lengte slangpakket (m) 3 / 4 / 5 3 / 4 / 5 3 / 4 / 5 Hoeklas loodrecht vallend (PG) Staande hoeklas horizontaal (PB) Naad 2 Rondnaad Staande hoeklas horizontaal met onderbrekingen (PB) Hoeklas loodrecht vallend (PG) 34 35

20 MIG-MAG PushPull De MIG-MAG-PushPull oplossing Voor gewoon veel meer bereik. Bij het Push-Pull-principe wordt de draadtoevoereenheid van de MIG-MAG-lasstroombron gecombineerd met een autonoom treksysteem in het laspistool. Daardoor zijn zelfs bij zachte aluminium draden transportafstanden van 8 m mogelijk, als een draadaanvoerkoffer wordt gebruikt, zelfs meer dan 20 m. Met een afzonderlijke tussenaandrijving wordt zodoende een afstand van maximaal 43 m tussen de stroombron en de lasser overbrugbaar terwijl de draadaanvoer absoluut betrouwbaar en precies is. Voor een perfect lasproces is hierbij een exacte synchronisatie van de deelnemende draadtransporteenheden beslissend, hierdoor worden afslijtsel en draadvervorming op betrouwbare wijze voorkomen. Deze afstemming neemt de Lorch lasstroombron over door middel van de optionele Push-Pull- uitbreiding. Daardoor wordt een kostbare en bovendien kostenintensieve externe extra besturing compleet overbodig. LorchPP standaard push-pull-besturing Bij de analoge besturing zijn de draadaanvoer van de lasstroombron en het autonome treksysteem in het laspistool vast op elkaar afgestemd. De parameters vormen permanent de basis van het lasproces. Deze push-pull besturingsoptie is niet specifiek voor het laspistool en beschikt over een maximaal bereik inclusief koffer-slangpakket van 28 m. Het Lorch push-pull-laspistool ML 3600 PM (gasgekoeld) of MW 5400 PM (watergekoeld). Kan met de Lorch PP-standaardbesturing en de LorchDigiPP regeling worden ingezet. Push-Pull-laspistolen Gasgekoeld ML 3600 PM Watergekoeld MW 5400 PM Belasting CO2 Menggas 270 A 250 A 350 A 320 A Inschakelduur (ID) 60 % 100 % Draad ø (mm) 0,8 1,6 0,8 1,6 Lengte slangpakket (m) 6 / 8 6 / 8 LorchDigiPP volledig digitale push-pull-regeling voor maximale precisie De ingezette draadtoevoereenheden worden exact gesynchroniseerd. Tijdens het lassen wordt gecontroleerd op gelijklopen en worden afwijkingen automatisch bijgeregeld. De digitale push-pull-uitbreiding kan maximaal drie draadaanvoerunits regelen en is daarom als pure push-pull-uitvoering (met 28 m max. bereik) of als push-pull met tussenaandrijving voor maximaal 43 m bereik toepasbaar. De volledig digitale pushpull-regeling sleept er specifiek voor het laspistool het optimale resultaat uit. Het resultaat overtuigt. De eenvoudigste manier om de productiviteit te vergroten. Op grond van zijn speciale, extreem compact gebouwde aandrijftechnologie is het Lorch PP 04 W planetaire push-pull-laspistool (watergekoeld) in gewicht en afmeting praktisch te vergelijken met standaard MIG-MAG-laspistolen. Optimaal geschikt voor langdurig gebruik. Op grond van de zeer exacte regelbaarheid ideaal in combinatie met de volledig digitale push-pull-regeling LorchDigiPP. Planetair push- pull-laspistool Belasting Menggas Watergekoeld PP 04 W 380 A Inschakelduur (ID) 100 % Draad ø (mm) 0,8 1,6 Lengte slangpakket (m) 8 Bijzonder behoedzame behandeling van zachte draden Draad wordt gericht en komt recht naar buiten Duidelijk gereduceerde wrijving in het slangpakket Maximaal 10 x minder afslijtsel Voor duidelijk minder draadstoringen en continu lassen Voor een langere levensduur Hoever wilt u gaan met uw PushPull-laspistool? Stroombron met Lorch DigiPP maximaal 43 m bereik en precisie Laspistool 20 m push Koffer push Tussenaandrijving (optioneel) 15 m 8 m 36 37