Nederlandse samenvatting
|
|
|
- Jonathan Gerritsen
- 9 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 Nederlandse samenvatting 193
2
3 Nederlandse samenvatting Systemische lupus erythematosus (SLE) is een autoimmuun aandoening die potentieel schade kan geven in verschillende orgaansystemen. Neuropsychiatrische symptomen komen vaak voor bij patiënten met SLE en kunnen een uiting zijn van betrokkenheid van het zenuwstelsel. Betrokkenheid van het zenuwstelsel, ofwel neuropsychiatrische SLE (NPSLE), is geassocieerd met een slechtere prognose, meer cumulatieve schade en een toegenomen mortaliteit. De studies in dit proefschrift beschrijven klinische, pathogenetische en radiologische aspecten van betrokkenheid van het zenuwstelsel bij patiënten met SLE. Het eerste deel van hoofdstuk 1 is een algemene introductie van het proefschrift. Hierin worden epidemiologie, symptomatologie, pathogenese en therapie beschreven van SLE, een chronische autoimmuunziekte die voornamelijk vrouwen treft en gepaard gaat met opvlammingen en remissies. De huidige kennis over betrokkenheid van het zenuwstelsel bij SLE is samengevat in het tweede deel van dit hoofdstuk. Eén van de moeilijkheden bij het bestuderen van NPSLE is het gebrek aan consensus over de definitie van NPSLE, aangezien er geen diagnostische test bestaat die specifiek is voor SLE gerelateerde neuropsychiatrische betrokkenheid. NPSLE wordt in de huidige literatuur gedefinieerd als neurologische syndromen van het centrale, perifere en autonome zenuwstelsel en psychiatrische syndromen, bij patiënten met SLE, waarvoor andere oorzaken zijn uitgesloten. De diagnose NPSLE is gebaseerd op expert opinie na het zorgvuldig uitsluiten van andere mogelijke oorzaken van neurologische en psychiatrische symptomatologie. Naast klinische beoordeling van de patiënt, worden onder andere auto-immuun serologie, beeldvorming van de hersenen, psychiatrische en neuropsychologische evaluatie gebruikt om de diagnose NPSLE te bevestigen of te verwerpen. Deze onderzoeken vormen tevens de basis van de evaluatie van het beloop van de ziekte en de respons op therapie. Ter verbetering van de vergelijkbaarheid van studieresultaten heeft The American College of Rheumatology (ACR) in 1999 The ACR nomenclature and case definitions for neuropsychiatric lupus syndromes opgesteld, een consensus document met definities en in,- en exlusie criteria voor 19 centraleen perifere zenuwstelsel syndromen bij SLE. Verschillende pathogenetische mechanismen spelen een rol bij het ontstaan van neuropsychiatrische manifestaties bij SLE, zoals antifosfolipide antistoffen geassocieerde trombose en immuun gemedieerde mechanismen. Meest waarschijnlijk is de pathogenese van NPSLE multifactorieel en zijn zowel autoantistofproductie, microangiopathie, intrathecale productie van pro-inflammatoire cytokines en atherosclerose van belang. In diermodellen is daarnaast het belang van defecten in de bloed-hersen barrière aangetoond bij SLE gerelateerde neuropsychiatrische manifestaties. Afbeelding van de hersenen is een belangrijk diagnostisch middel bij de evaluatie van SLE patiënten met neuropsychiatrische symptomen en conventionele magnetic resonance imaging (MRI) is de techniek van keuze. Beeldvorming van de hersenen is in de eerste plaats van belang voor het uitsluiten van andere oorzaken van neuropsychiatrische symptomen. Bij MRI van de hersenen bij NPSLE patiënten worden aspecifieke afwijkingen zoals subcorticale witte 195
4 stof afwijkingen en cerebrale atrofie gevonden. Daarbij worden bij NPSLE patiënten met focale neuropsychiatrische verschijnselen vaak herseninfarcten vastgesteld. Echter, bij patiënten met diffuse neuropsychiatrische manifestaties zoals cognitieve achteruitgang, zijn op de MRI scan van het brein vaak slechts aspecifieke afwijkingen of in het geheel geen afwijkingen zichtbaar. Geavanceerde MRI technieken kunnen centraal zenuwstelsel schade aantonen die niet wordt gedetecteerd door conventionele MRI. Een aantal van deze technieken zijn veelbelovend in de evaluatie van SLE patiënten met neuropsychiatrische symptomen. Magnetization transfer imaging (MTI), diffusion weighted imaging (DWI) en magnetic resonance spectroscopy (MRS) hebben een grotere gevoeligheid voor structurele afwijkingen van de hersenen op microniveau dan conventionele MRI. Daarbij kan met deze technieken de schade worden gekwantificeerd. MTI kwantificeert de uitwisseling van protonen gebonden in water in macromoleculen zoals cholesterol (wat zich bevindt in myeline in het centraal zenuwstelsel) en protonen in vrij cellulair water. Door zowel verlies van myeline als toename van vocht (ten gevolge van oedeem) verandert de hoeveelheid uitwisseling. Dit wordt weergegeven in de magnetization transfer ratio (MTR). Door middel van MTR histogrammen wordt de weefsel integriteit van de hersenen weergegeven. Bij multiple sclerose, maar ook bij NPSLE worden verlaagde MTR piekwaarden gevonden als uiting van verlies van macromoleculaire structuur van het weefsel. DWI is gebaseerd op de willekeurige beweging van protonen. De apparent diffusion coëfficiënt (ADC) geeft de grootte van de diffusie aan en is een kwantitatieve maat voor weefselintegriteit. Bij acute ischaemie treedt verminderde diffusie van watermoleculen op. DWI helpt onderscheid te maken tussen ischaemische en inflammatoire etiologie, waarbij de verminderde diffusie niet optreedt. Met behulp van proton ( 1 H)-MRS vindt niet-invasieve biochemische beoordeling van het hersenweefsel plaats met een vergelijkbare techniek als MRI. Verlaging van N-acetylaspartate (NAA), een metaboliet die vooral aanwezig is in neuronen, of van de ratio NAA/creatine, is een aanwijzing voor neuronale schade of dysfunctie. In hoofdstuk 2 worden klinische en radiologische kenmerken beschreven van een groot cohort van SLE patiënten met neuropsychiatrische symptomen. Primaire NPSLE werd gediagnosticeerd bij 102 patiënten. De patiëntenpopulatie toont het brede spectrum aan neuropsychiatrische symptomen en syndromen dat wordt gezien bij SLE. Cerebrovasculaire aandoeningen, cognitieve dysfunctie, epilepsie en hoofdpijn waren de meest voorkomende syndromen. Bij 45% van de patiënten waren twee of meer neuropsychiatrische syndromen aanwezig. De diagnose SLE was gesteld op een gemiddelde leeftijd van 27.5 jaar. Bij 39% van de patiënten traden de neuropsychiatrische symptomen in het eerste jaar na het stellen van de diagnose SLE op. Dit suggereert een rol voor autoantistof gemedieerde mechanismen, aangezien bij SLE vroeg in het ziektebeloop de antistofspecificiteit uitbreidt. Bij 47% van de patiënten met NPSLE werden geen afwijkingen gevonden op MRI scan van de hersenen, wijzend op subtiele en meer diffuse schade aan het hersenweefsel. 196
5 Nederlandse samenvatting In SLE muismodellen resulteert de aanwezigheid van een subtype van anti-dsdna antistoffen in het serum alleen tot neuronale schade als de bloed-hersen barrière wordt beschadigd door bijvoorbeeld bacterieel lipo-polysaccharide. Deze bevinding suggereert een mogelijke rol voor infecties in de pathogenese van neuropsychiatrische symptomen bij SLE, waarbij tijdelijke permeabiliteit van de bloed-hersen barrière kan optreden. Deze theorie zou worden gesteund door het feit dat neuropsychiatrische manifestaties bij SLE zouden clusteren in seizoenen, geïnduceerd door seizoensgebonden blootstelling aan infecties die de bloed-hersen barrière kunnen beschadigen. In hoofdstuk 3 werd geëvalueerd of seizoensgebonden variatie kon worden vastgesteld in het aantal eerste uitingen of in aantal opvlammingen van NPSLE om het concept te steunen dat infecties een inducerende factor kunnen zijn bij het ontstaan van neuropsychiatrische symptomen bij SLE. In een cohort van 48 patiënten werden 61 eerste manifestaties of opvlammingen van NPSLE geregistreerd en de verdeling over de maanden van het jaar werd geëvalueerd. Er kon echter geen seizoensgebonden variatie worden vastgesteld om het concept te steunen dat infecties een bijdragende factor zijn bij het ontwikkelen van neuropsychiatrische symptomen van SLE. De in hoofdstuk 3 genoemde subset van anti-dsdna antistoffen kruisreageert met de N-methyl- D-aspartate (NMDA) receptor in de hersenen. Deze glutamaat receptor speelt een belangrijke rol bij processen die het geheugen en het leren beïnvloeden en wordt herkend door zowel muizen als humane anti-dsdna antistoffen. Zowel in vitro als in vivo veroorzaken deze antistoffen celdood van neuronen. Antistoffen tegen de NMDA receptor zijn aangetoond in serum van patiënten met SLE en er zijn associaties gevonden met verschillende uitingen van NPSLE, zoals cognitieve dysfunctie en depressie. In de meeste studies worden deze antistoffen gedetecteerd bij 25-30% van alle SLE patiënten. Echter, resultaten over de relatie tussen de aanwezigheid van anti-nmda receptor autoantistoffen en NPSLE manifestaties in humane studies zijn tegenstrijdig. In de studie die wordt beschreven in hoofdstuk 4 werden anti-nmda receptor autoantistoffen bepaald in het serum van 51 SLE patiënten, 19 met en 32 zonder neuropsychiatrische manifestaties, 161 eerste graad verwanten en 55 niet-verwante controlepersonen, om te onderzoeken of deze autoantistoffen specifiek zijn voor SLE patiënten of voor neuropsychiatrische manifestaties bij SLE. De anti-nmda receptor autoantistof reactiviteit in het bloed was hoger bij de SLE patiënten en eerste graad familieleden dan bij gezonde controlepersonen. Er werd echter geen verschil gevonden in anti-nmda receptor autoantistof reactiviteit tussen SLE patiënten met en zonder neuropsychiatrische symptomen. Deze resultaten suggereren een familiaire factor bij het ontstaan van deze autoantistoffen. Mogelijk speelt ook bij humane NPSLE de bloed-hersen barrière een rol bij het al dan niet ontstaan van neuropsychiatrische symptomen bij de aanwezigheid van anti-nmda receptor autoantistoffen in het serum. In muismodellen werd aangetoond dat anti-nmda receptor autoantistoffen schade in de hersenen kunnen veroorzaken als de bloed-hersen barrière werd aangetast door lipopolysaccharide. Hierdoor ontstond celdood van neuronen in de hippocampus met cognitieve 197
6 dysfunctie als gevolg. In een vervolgstudie waarbij beschadiging van de bloed-hersen barrière werd veroorzaakt met het stress-hormoon epinefrine, werd schade in de amygdala vastgesteld. Hierbij vertoonden de muizen een veranderde reactie op stress. Het is mogelijk dat de ernst en de lokalisatie van de beschadiging van de bloed-hersen barrière samen met het soort en spiegel van de autoantistoffen ook bij patiënten met SLE van belang zijn in de pathogenese van NPSLE. In hoofdstuk 5 werd met een kwantitatieve MRI techniek onderzocht of selectieve schade optrad in de hippocampus en de amygdala bij NPSLE patiënten en of anti-nmda receptor autoantistoffen hierbij een rol speelden. Met behulp van DWI werden een groep van 37 NPSLE patiënten, 21 SLE patiënten en 12 gezonde controle personen onderzocht. De gemiddelde ADC waarde in de amygdala van NPSLE patiënten was significant lager dan die van gezonde controle personen. Daarnaast was de ADC waarde van NPSLE patiënten met anti-nmda receptor autoantistoffen lager dan van patiënten zonder deze autoantistoffen. Dit suggereert dat anti-nmda receptor autoantistoffen een rol spelen bij de beschadiging van de amygdala bij NPSLE patiënten. Het muismodel waarin permeabiliteit van de bloed-hersen barrière wordt geïnduceerd, waardoor anti-nmda receptor autoantistoffen schade kunnen veroorzaken, lijkt op grond van de resultaten van deze studie een adequaat model voor humane NPSLE. Antifosfolipide antistoffen (anticardiolipine antistoffen, lupus anticoagulans en antiβ 2 glycoproteϊne I antistoffen) zijn betrokken bij de pathogenese van NPSLE. Bij een groot deel van de patiënten met SLE zijn antifosfolipide antistoffen aantoonbaar in het serum en in 25-30% van de patiënten met SLE manifesteert zich het antifosfolipidesyndroom. In hoofdstuk 6 wordt een overzicht gegeven van het antifosfolipidesyndroom. Deze autoimmuun aandoening wordt gekenmerkt door arteriële en veneuze trombose, zwangerschapscomplicaties en de aanwezigheid van antifosfolipide antistoffen. In een deel van de patiënten treedt ook cerebrale betrokkenheid van het antifosfolipidesyndroom op; met name arteriële trombose in de vorm van een cerebrovasculair incident (CVA). Bij 13% van de patiënten is een CVA de eerste uiting van het antifosfolipidesyndroom en 7% van de patiënten presenteert zich met een TIA (transient ischemic attack). Cerebrale ischemie, migraine, cognitieve functiestoornissen, epilepsie, chorea, myelitis transversa, psychose, depressie and Guillain-Barré syndroom zijn verschillende neurologische uitingen van het antifosfolipidesyndroom. Daarnaast wordt een associatie gevonden tussen cardiale klepafwijkingen en centraal zenuwstelsel uitingen van het antifosfolipidesyndroom, mogelijk ten gevolge van embolieën van kleplaesies. Hoewel het exacte mechanisme van antifosfolipide antistoffen in de pathogenese van NPSLE nog niet is vastgesteld, is het belang van deze antistoffen evident aanwezig. Anticardiolipine antistoffen behoren tot de antifosfolipide antistoffen en worden geassocieerd met trombo-embolische manifestaties en herseninfarcten bij NPSLE patiënten. De rol van deze antistoffen in de pathogenese van neuropsychiatrische symptomen bij NPSLE patiënten zonder evidente herseninfarcten op de conventionele MRI scan is echter onbekend. In hoofdstuk 7 werden MTI parameters van de hersenen gerelateerd aan de aanwezigheid van acl antistoffen 198
7 Nederlandse samenvatting in het serum bij NPSLE om na te gaan of afwijkingen op microniveau zoals deze worden gedetecteerd met MTI, een mogelijke verklaring zouden kunnen zijn voor de neuropsychiatrische symptomen. In een groep van 18 SLE patiënten met bekende NPSLE maar zonder infarcten of andere afwijkingen op conventionele MRI scan van de hersenen werden MTI parameters van de grijze en witte stof gecorreleerd aan de aanwezigheid van IgM en IgG anticardiolipine antistoffen en LAC. Een significant lager gemiddelde en pieklocatie van het MTR histogram voor de witte stof en een lager gemiddelde van het MTR histogram voor de grijze stof werden gevonden bij patiënten met de aanwezigheid van IgM anticardiolipine antistoffen ten opzichte van patiënten zonder IgM anticardiolipine antistoffen. Deze MTR parameters tonen schade aan het brein in anticardiolipine antistof positieve patiënten in afwezigheid van afwijkingen op de conventionele MRI. De resultaten suggereren dat, naast de betrokkenheid bij het ontstaan van macroscopische infarcten, anticardiolipine antistoffen ook een mogelijke rol spelen in de pathogenese van diffuse hersenschade bij NPSLE. Genetische gevoeligheid speelt een rol in de pathogenese van SLE. In 2007 werden mutaties in het TREX1 gen, coderend voor het 3-5 DNA exonuclease, geïdentificeerd bij 9 van 417 SLE patiënten. Daarnaast zijn mutaties in het TREX1 gen beschreven bij verschillende vasculaire en immuun-gerelateerde aandoeningen die gepaard gaan met witte stof afwijkingen in de hersenen, migraine en andere manifestaties van hersenaandoeningen. In hoofdstuk 8 wordt de eerste TREX1 mutatie bij een patiënte met NPSLE beschreven. Het genoom van 60 NPSLE patiënten met en zonder witte stof afwijkingen werd gescand op TREX1 mutaties. De NPSLE patiënte met de gevonden p.arg128his mutatie had uitgebreide witte stof afwijkingen in de hersenen en ernstige, op migraine lijkende hoofdpijnen naast andere symptomen, zoals het fenomeen van Raynaud en lupus nefritis klasse IV. Deze bevindingen doen een rol vermoeden voor TREX1 bij het ontstaan van NPSLE. De studie in hoofdstuk 9 geeft een overzicht van de afwijkingen die worden gevonden op conventionele MRI scan van de hersenen bij een grote groep patiënten met een eerste episode van actieve primaire NPSLE manifestaties. De patiënten werden geclassificeerd volgens de ACR 1999 nomenclature and case definitions. MRI scans van 74 patiënten met 15 verschillende NPSLE manifestaties werden geëvalueerd. Bij 58% van de gevallen werden één of meer afwijkingen gevonden op de MRI scan en bij 42% werden geen afwijkingen gevonden. De meest frequente radiologische bevinding was de aanwezigheid van multipele witte stof afwijkingen in de peri ventriculaire, diepe en subcorticale witte stof. Deze witte stof afwijkingen werden gevonden bij 49% van alle patiënten en bij 84% van de patiënten met afwijkingen op de MRI scan. Een opvallende bevinding was de hoge prevalentie van corticale grijze stof afwijkingen, die werden gevonden bij 18% van alle patiënten en 30% van de patiënten met MRI afwijkingen. Specifieke radiologische patronen die werden gevonden en die suggestief zijn voor verschillende pathogenetische mechanismen waren: 1) focale, puntvormige hyperintensiteiten in de witte en/of grijze stof suggestief voor vasculopathie of vasculitis, 2) meer verspreide, 199
8 confluerende hyperintensiteiten in de witte stof, suggestief voor hypoperfusie ten gevolge van dezelfde mechanismen, 3) diffuse corticale grijze stof laesies suggestief voor een immuunrespons tegen neuronen, en 4) geen afwijkingen. Het groeperen van NPSLE patiënten op basis van de radiologische bevindingen kan een goed uitgangspunt zijn voor verder onderzoek naar de pathogenetische mechanismen van NPSLE. Met behulp van kwantitatieve MRI technieken worden diffuse afwijkingen gevonden in de hersenen bij NPSLE patiënten die onzichtbaar zijn op conventionele MRI. Om in de klinische praktijk bruikbaar te zijn als surrogaat marker voor ziekteactiviteit, is het van belang dat kwantitatieve technieken zoals MTI niet alleen afwijkingen kunnen detecteren, maar ook synchroon veranderen met de klinische veranderingen in de ziekteactiviteit. In hoofdstuk 10 werd onderzocht of de klinische veranderingen in ziekteactiviteit bij NPSLE patiënten correleerden met verandering in MTI parameters. Negentien patiënten ondergingen MTI op tenminste twee verschillende momenten. In totaal waren 24 paar scans beschikbaar voor evaluatie. De piekhoogte van de MTR histogrammen werd gebruikt als kwantitatieve maat voor de integriteit van het hersenweefsel. Het klinisch beloop werd beoordeeld als verbeterd, stabiel of verslechterd. In het beloop tussen de scans waren 4 patiënten klinisch verslechterd en alle 4 toonden zij een significante daling van de piekhoogte van de MTR histogrammen. Bij de 6 patiënten die klinische verbetering toonden, werd een significante stijging van de piekhoogte van de MTR histogrammen gevonden, terwijl de 14 patiënten met een stabiel beloop, geen duidelijke veranderingen van de piekhoogte lieten zien. De bevinding dat de MTR piekhoogte van de histogrammen correleert met de klinische verandering bij NPSLE patiënten, suggereert dat MTI een waardevol instrument kan zijn in de klinische evaluatie van deze patiënten. Om kwantitatieve MRI technieken zoals MTI, DWI en MRS te kunnen gebruiken in de diagnostiek van NPSLE patiënten is het belangrijk te weten dat de gevonden afwijkingen kunnen worden toegeschreven aan de onderliggende ziekte en dat de resultaten niet worden beïnvloed door andere factoren zoals medicatie gebruik. Veel SLE patiënten worden langdurig behandeld met lage doses corticosteroïden en omdat corticosteroïd behandeling een effect heeft op het zenuwstelsel, is het mogelijk dat afwijkingen die worden gedetecteerd met kwantitatieve MRI technieken, (gedeeltelijk) kunnen zijn veroorzaakt door corticosteroïd gebruik. In de studie beschreven in hoofdstuk 11 werd het effect onderzocht van lage doses corticosteroïden op de MTI en DWI parameters en MRS metingen van de hersenen van patiënten met reumatoïde artritis (RA), een chronische ziekte zonder bekende betrokkenheid van het brein. Zevenentwintig patiënten, 13 met en 14 zonder corticosteroïd medicatie, en 15 gezonde controle personen, ondergingen conventionele MRI, MTI, DWI en MRS. Er werd geen effect gevonden van het gebruik van lage doses corticosteroïden op deze kwantitatieve parameters van het brein bij RA patiënten. Het is daarom dan ook onwaarschijnlijk dat MTI, DWI en MRS parameters van het brein van NPSLE patiënten worden beïnvloed door het gebruik van lage doses orale corticosteroïden. 200
9 Nederlandse samenvatting MTI is een gevoelige techniek voor het opsporen van diffuse afwijkingen op microniveau in de hersenen. In recente studies werd bij NPSLE patiënten zonder afwijkingen op de conventionele MRI scan een lagere MTR histogram piekhoogte van het brein gevonden vergeleken met controle personen. De onderliggende pathologie van deze MTI afwijkingen is echter niet bekend. Het is eveneens onbekend of er een relatie is met specifieke neuropsychiatrische syndromen of SLE kenmerken. In hoofdstuk 12 onderzochten we of bij (NP)SLE patiënten MTR histogram parameters zijn gecorreleerd met neurochemische bevindingen die werden verkregen met 1 H-MRS, waarbij neuronale schade wordt gekwantificeerd. Daarnaast werd onderzocht of MTR histogram parameters correleerden met specifieke SLE of NPSLE kenmerken. Achttien SLE patiënten, 34 NPSLE patiënten en 15 gezonde controle personen ondergingen MTI en 1 H-MRS. De MTR piekhoogte was lager bij NPSLE patiënten dan bij gezonde controle personen, wat vergelijkbaar is met het resultaat van eerdere studies. De MTR piekhoogte was significant geassocieerd met de verhouding tussen N-acetylaspartaat en creatine, suggestief voor neuronale schade. Daarnaast was, na correctie voor leeftijd, geslacht en SLE criteria, de MTR piekhoogte geassocieerd met cognitieve dysfunctie, maar niet met andere neuropsychiatrische syndromen. De data, gepresenteerd in dit proefschrift, ondersteunen de hypothese dat autoantistoffen (zowel antineuronale als antifosfolipide antistoffen) relevant zijn voor de pathogenese van NPSLE. Echter, ondanks de continue toename in het begrip van de mechanismen die leiden tot neuropsychiatrische manifestaties in SLE, blijft de diagnose NPSLE een klinische diagnose, die gesteld wordt door een multidisciplinair team op basis van expertise van en communicatie tussen verschillende specialisten, resulterend in een consensus-based diagnose. Uitgaand van deze consensus-based NPSLE diagnose, wordt getoond dat nieuwe kwantitatieve MRI technieken een veelbelovende bijdrage leveren aan de diagnostiek van NPSLE. Daarnaast verbeteren deze technieken de kennis van de pathogenese van de ziekte zoals wordt getoond in de hoofdstukken 7 t/m 12. In de toekomst hopen we deze kwantitatieve MRI technieken te gebruiken in de routine zorg voor NPSLE patiënten. 201
10
Met MRI kijken naar neuropsychiatrische SLE
Prof. dr. Tom Huizinga (l) en prof dr. Mark van Buchem leiden al jaren het onderzoek naar NPSLE Martijn Steenwijk, Bsc; prof. dr. Mark van Buchem, neuroradioloog; drs. Margreet Steup-Beekman, internist-reumatoloog;
Magnetic resonance imaging studies on neuropsychiatric systemic lupus erythematosus. Stefan Steens
Magnetic resonance imaging studies on neuropsychiatric systemic lupus erythematosus Stefan Steens acl anticardiolipine-antilichamen ADC apparent diffusion coefficient CS corticosteroïden dsdna dubbelstrengs
Sam envatting en conclusies T E N
Sam envatting en conclusies T E N Samenvatting en conclusies Samenvatting en conclusies Sinds de zeventigerjaren van de vorige eeuw zijn families beschreven met dominant overervende herseninfarcten,dementie
Nederlandse samenvatting
Nederlandse samenvatting HET BEGRIJPEN VAN COGNITIEVE ACHTERUITGANG BIJ MULTIPLE SCLEROSE Met focus op de thalamus, de hippocampus en de dorsolaterale prefrontale cortex Wereldwijd lijden ongeveer 2.3
Nederlandse samenvatting proefschrift Renée Walhout. Veranderingen in de hersenen bij Amyotrofische Laterale Sclerose
Nederlandse samenvatting proefschrift Veranderingen in de hersenen bij Amyotrofische Laterale Sclerose Cerebral changes in Amyotrophic Lateral Sclerosis, 5 september 2017, UMC Utrecht Inleiding Amyotrofische
Nederlandse samenvatting
Nederlandse samenvatting 203 Nederlandse samenvatting Wittere grijstinten Klinische relevantie van afwijkingen in de grijze stof in multipele sclerose, zoals afgebeeld met MRI Multipele sclerose (MS) is
NPSLE polikliniek LUMC
NPSLE polikliniek LUMC Afdeling Reumatologie Margreet Steup-Beekman, reumatoloog Liesbeth Beaart-van de Voorde, verpleegkundige NPSLE = Neurologische of psychiatrische symptomen bij patiënten met systemische
Transient neurological attacks. Schoppen tegen een heilig huisje?
Transient neurological attacks Schoppen tegen een heilig huisje? Frank van Rooij 18 april 2019 Transient ischemic attack (TIA) Transient ischemic attack (TIA) Transient ischemic attack (TIA) TIA? TIA?
Nederlandse samenvatting
Nederlandse samenvatting GENETISCHE EN RADIOLOGISCHE MARKERS VOOR DE PROGNOSE EN DIAGNOSE VAN MULTIPLE SCLEROSE Multiple Sclerose (MS) is een aandoening van het centrale zenuwstelsel (hersenen en ruggenmerg)
Je gaat het pas zien als je het doorhebt. (Johan Cruijff)
Je gaat het pas zien als je het doorhebt. (Johan Cruijff) Chapter 6 NEDERLANDSE SAMENVATTING Nederlandse Samenvatting 6 Nederlandse samenvatting Multiple sclerose (MS) is een neuro-inflammatoire en neurodegeneratieve
Samenvatting 9 122 Chapter 9 Diabetes mellitus is geassocieerd met langzaam progressieve veranderingen in het brein, een complicatie die diabetische encefalopathie genoemd wordt. Eerdere studies laten
Nederlandse Samenvatting
Nederlandse Samenvatting 99 Nederlandse Samenvatting Depressie is een veel voorkomend en ernstige psychiatrisch ziektebeeld. Depressie komt zowel bij ouderen als bij jong volwassenen voor. Ouderen en jongere
Summary in dutch / Nederlandse samenvatting
Summary in dutch / Nederlandse samenvatting 115 Van diagnose tot prognose Multiple sclerose (MS) is een chronische progressieve auto-immuum ziekte met onbekende origine die word gekarakteriseerd door laesies
Nederlandse samenvatting
Nederlandse samenvatting In het promotieonderzoek dat wordt beschreven in dit proefschrift staat schade aan de bloedvaten bij dementie centraal. Voordat ik een samenvatting van de resultaten geef zal ik
NEDERLANDSE SAMENVATTING
NEDERLANDSE SAMENVATTING 188 Type 1 Diabetes and the Brain Het is bekend dat diabetes mellitus type 1 als gevolg van hyperglykemie (hoge bloedsuikers) kan leiden tot microangiopathie (schade aan de kleine
Nederlandse samenvatting
Nederlandse samenvatting nelleke tolboom binnenwerk aangepast.indd 161 28-12-2009 09:42:54 nelleke tolboom binnenwerk aangepast.indd 162 28-12-2009 09:42:54 Beeldvorming van Alzheimerpathologie in vivo:
Nederlandse samenvatting
169 Nederlandse samenvatting Het aantal ouderen boven de 70 jaar is de laatste jaren toegenomen. Dit komt door een significante reductie van sterfte op alle leeftijden waardoor een toename van de gemiddelde
Summary in Dutch / Nederlandse Samenvatting. Chapter 7
Summary in Dutch / Nederlandse Samenvatting Chapter 7 Chapter 7 3D en Subtractie MRI bij MS: Verbeterde detectie van spatiotemporele ziekteactiviteit Multiple sclerosis (MS) is een inflammatoire, demyeliniserende
Nederlandse samenvatting
Nederlandse samenvatting 137 138 Het ontrafelen van de klinische fenotypen van dementie op jonge leeftijd In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, komt dementie ook op jonge leeftijd voor. De diagnose
De ziekte van Alzheimer. Diagnose
De ziekte van Alzheimer Bij dementie is er sprake van een globale achteruitgang van de cognitieve functies, zoals het geheugen of de taalfuncties. Deze achteruitgang leidt tot functionele beperkingen in
Dutch summary. Mitochondriaal dysfunctioneren in multiple sclerosis
Mitochondriaal dysfunctioneren in multiple sclerosis Multiple sclerose (MS) is een ingrijpende aandoening van het centraal zenuwstelsel en de meest voorkomende oorzaak van niet-trauma gerelateerde invaliditeit
Bij epilepsiechirurgie streeft men naar complete verwijdering of disconnectie van de epileptogene zone met behoud van eloquente hersengebieden. Het do
Samenvatting Bij epilepsiechirurgie streeft men naar complete verwijdering of disconnectie van de epileptogene zone met behoud van eloquente hersengebieden. Het doel is immers om de aanvallen te stoppen
Nederlandse Samenvatting. Chapter 5
Nederlandse Samenvatting Chapter 5 Chapter 5 Waarde van MRI scans voor voorspelling van invaliditeit in patiënten met Multipele Sclerose Multipele Sclerose (MS) is een relatief vaak voorkomende ziekte
Chapter 11. Nederlandse Samenvatting
Nederlandse Samenvatting 129 Multiple Sclerose (MS) is een chronisch aandoening van het centraal zenuwstelsel, welke gekenmerkt wordt door inflammatoire demyelinisatie en axonale degeneratie. Alle huidige
hoofdstuk 3 Hoofdstuk 5
Samenvatting Patiënten met een vernauwing of afsluiting van de voorste halsslagader lopen een verhoogd risico op het krijgen van een herseninfarct, ook wel cerebrale ischemische beroerte genoemd. Hierdoor
Samenvatting g ttin a v n e m a S
Samenvatting Samenvatting Sam envatting Samenvatting Veroudering is een onvermijdelijk biologisch proces dat na de geboorte begint en onomkeerbaar doorgaat tot aan de dood. In tegensteling tot wat algemeen
HERSENATROFIE GEMETEN MET BEHULP VAN MRI BIJ MULTIPELE SCLEROSE
HERSENATROFIE GEMETEN MET BEHULP VAN MRI BIJ MULTIPELE SCLEROSE Samenvatting 193 Het doel van dit proefschrift was het onderzoeken van de waarde van hersenatrofie gemeten met behulp van MRI voor het vervolgen
Nederlandse Samenvatting
Nederlandse Samenvatting Dit proefschrift beschrijft een aantal studies naar de klinische toepassing van hoog veld MRI in Multiple Sclerose. Daarbij is vooral gekeken naar sequenties die waardevol bleken
Hoofdstuk 3 hoofdstuk 4
9Samenvatting Chapter 9 156 Samenvatting De ziekte van Parkinson is een veel voorkomende neurodegeneratieve aandoening, die vooral de oudere bevolking treft. Behandeling bestaat tot nu toe uit symptomatische
SAMENVATTING VOOR NIET-INGEWIJDEN Kattenkrabziekte. Diagnostische en klinische aspecten van Bartonella henselae infectie
166 Samenvatting SAMENVATTING VOOR NIET-INGEWIJDEN Kattenkrabziekte. Diagnostische en klinische aspecten van Bartonella henselae infectie Deel I Introductie In de introductie van dit proefschrift (Hoofdstuk
Proefschrift Jeroen Geurts MR imaging and histopathology studies of the grey matter in multiple sclerosis
Proefschrift Jeroen Geurts MR imaging and histopathology studies of the grey matter in multiple sclerosis Multiple Sclerose (MS) is een aandoening van het centrale zenuwstelsel (CZS), die over het algemeen
NEDERLANDSE SAMENVATTING
NEDERLANDSE SAMENVATTING Het doel van dit proefschrift was om de klinische nut te evalueren van een aantal biologische markers, gemeten met behulp van MRI en in lichaamsvloeistoffen, voor ziekteprogressie
Multiple Sclerose Neurodegeneratieve ziekten. 13 september 2011
Multiple Sclerose Neurodegeneratieve ziekten Nederlandse Vereniging voor Farmaceutische Geneeskunde 13 september 2011 Dr. Brigit A. de Jong, neuroloog Medisch Hoofd Radboud MS Centrum Afdeling Neurologie
Samen vatting en conclusies
Samen vatting en conclusies SAMENVATTING In dit proefschrift worden MRI technieken beschreven om eind-orgaan schade te bestuderen, en wordt de relatie tussen eind-orgaan schade en de polsgolfsnelheid
Nederlandse samenvatting
5 Nederlandse samenvatting FUNCTIONELE EN PERFUSIE MRI BIJ DEMENTIE Dementie kan worden veroorzaakt door een groot aantal verschillende ziekten. De ziekte van Alzheimer is de meest voorkomende neurodegeneratieve
Samenvatting. Samenvatting
Samenvatting Samenvatting Samenvatting In dit proefschrift getiteld Relatieve bijnierschorsinsufficiëntie in ernstig zieke patiënten De rol van de ACTH-test hebben wij het concept relatieve bijnierschorsinsufficiëntie
Marianne van Walderveen. Hypo-intense laesies ( Black holes ) op T 1 -gewogen SE MR-beelden in multipele sclerosis
Marianne van Walderveen Hypo-intense laesies ( Black holes ) op T 1 -gewogen SE MR-beelden in multipele sclerosis Magnetic resonance imaging (MRI) is sensitief voor het visualiseren van de afwijkingen
Depressie op latere leeftijd, kenmerken van de hersenen en ECT respons.
NEDERLANDSTALIGE SAMENVATTING Nederlandstalige samenvatting Depressie op latere leeftijd, kenmerken van de hersenen en ECT respons. Inleiding Wereldwijd neemt het aantal mensen met een leeftijd ouder dan
Chapter 15. Samenvatting
Chapter 15 Samenvatting Chapter 15 316 Samenvatting Deel I In Nederland worden ieder jaar ongeveer 14.000 kinderen te vroeg (prematuur) geboren, dat wil zeggen bij een zwangerschapsduur van minder dan
hoofdstuk 3 Hoofdstuk 4 Hoofdstuk 5
SAMENVATTING 117 Pas kortgeleden is aangetoond dat ADHD niet uitdooft, maar ook bij ouderen voorkomt en nadelige gevolgen kan hebben voor de patiënt en zijn omgeving. Er is echter weinig bekend over de
Samenvat ting en Conclusies
Samenvat ting en Conclusies Samenvatting en Conclusies 125 SAMENVAT TING EN CONCLUSIES In dit proefschrift werd de invloed van viscerale obesitas en daarmee samenhangende metabole ontregelingen, en het
Hoofdstuk 1 en 2 bestaan uit de inleiding en de beschrijving van de onderzoeksdoelen.
Chapter 9 Nederlandse samenvatting 148 CHAPTER 9 De kans dat een kind kanker overleeft, is de laatste decennia sterk gegroeid. Tot in de jaren zestig van de vorige eeuw was kinderkanker meestal fataal,
Hoofdstuk 2 Hoofdstuk 3
Samenvatting 11 Samenvatting Bloedarmoede, vaak aangeduid als anemie, is een veelbesproken onderwerp in de medische literatuur. Clinici en onderzoekers buigen zich al vele jaren over de oorzaken en gevolgen
Chapter 9. Nederlandse Samenvatting (Dutch Summary)
Chapter 9 Nederlandse Samenvatting (Dutch Summary) 10 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 Chapter 9 122 Dutch Summary Nederlandse Samenvatting Reumatoïde artritis
De ziekte van Alzheimer is een neurodegeneratieve aandoening en de meest voorkomende
Nederlandse samenvatting Ontsteking bij de ziekte van Alzheimer in vivo kwantificatie Achtergrond De ziekte van Alzheimer is een neurodegeneratieve aandoening en de meest voorkomende vorm van dementie.
Samenvatting. Gezond zijn of je gezond voelen: veranderingen in het oordeel van ouderen over de eigen gezondheid Samenvatting
Samenvatting Gezond zijn of je gezond voelen: veranderingen in het oordeel van ouderen over de eigen gezondheid 2 2 3 4 5 6 7 8 Samenvatting 161 162 In de meeste Westerse landen neemt de levensverwachting
MRI van de hersenen bij congenitale cytomegalovirus infectie
MRI van de hersenen bij congenitale cytomegalovirus infectie Department of Pediatrics / Child Neurology Center for Childhood White Matter Disorders VU University Medical Center Amsterdam, NL Hersenen en
Cover Page. The handle http://hdl.handle.net/1887/19074 holds various files of this Leiden University dissertation.
Cover Page The handle http://hdl.handle.net/1887/19074 holds various files of this Leiden University dissertation. Author: Suwannalai, Parawee Title: ACPA response in evolution of rheumatoid arthritis
hoofdstuk 1) hoofdstuk 2)
Samenvatting Samenvatting De fundus van het oog maakt directe inspectie mogelijk van de retinale bloedvaten die deel uitmaken van de hersencirculatie. Het ontrafelen van de pathofysiologische mechanismen
Hersenontwikkeling tijdens adolescentie
Hersenontwikkeling tijdens adolescentie Een longitudinale tweelingstudie naar de ontwikkeling van hersenstructuur en de relatie met hormoonspiegels en intelligentie ALGEMENE INTRODUCTIE Adolescentie is
Samenvatting. Reumatoïde artritis: biologicals en bot
* Samenvatting Reumatoïde artritis: biologicals en bot Samenvatting In deel I van dit proefschrift worden resultaten gepresenteerd van onderzoek naar gegeneraliseerd botverlies (osteoporose) in patiënten
Nederlandse samenvatting. Hoofdstuk 1. Hoofdstuk 2. Hoofdstuk 3 SAMENVATTING
139 Nederlandse samenvatting Het doel van dit proefschrift is om bij te dragen tot een beter begrip en verbetering van onze kennis over het 22q11.2 deletie syndroom (22q11DS). We onderzochten een specifieke
Amyloïd-bindende eiwitten bij de ziekte van Alzheimer
Amyloïd-bindende eiwitten bij de ziekte van Alzheimer Introductie onderzoeksproject De ziekte van Alzheimer De ziekte van Alzheimer is een neurologische aandoening en is de meest voorkomende vorm van dementie.
Chapter 7. Summary and General Discussion. Nederlandse Samenvatting
Chapter 7 Summary and General Discussion Nederlandse Samenvatting 132 Chapter 7 SAMENVATTING VERTRAGING EN DEPRESSIEVE SYMPTOMEN BIJ OUDERE MENSEN Bij veel diersoorten luidt vertraging het einde van het
Nederlandse Samenvatting
NEDERL ANDSE SAMENVAT TING HET OOG ALS WEERSPIEGELING VAN HET BREIN Optische coherentie tomografie in MS Meer dan een eeuw geleden schreef een van de eerste neurologen die gebruik maakte van de oogspiegel,
Chapter 14. Samenvatting
Samenvatting Inleiding Schizofrenie is een chronische en ernstige psychiatrische aandoening die wordt gekenmerkt door abnormale gedachten en verstoord gedrag. De eerste beschrijving van schizofrenie dateert
Summary in Dutch / Nederlandse Samenvatting
Summary in Dutch / Nederlandse Samenvatting 2 In dit proefschrift wordt met behulp van radiologische technieken de veroudering van de hersenen bestudeerd. Hierbij wordt in het bijzonder aandacht besteed
Nederlandse samenvatting. Chapter 11
Nederlandse samenvatting Chapter 11 Chapter 11 Samenvatting Dit proefschrift beschrijft de resultaten van een groot vragenlijstonderzoek over de epidemiologie van chronisch frequente hoofdpijn in de Nederlandse
Het Multipele Sclerose Formularium een praktische leidraad
Het Multipele Sclerose Formularium een praktische leidraad NB: Het voorschrijven van geneesmiddelen geschiedt onder de exclusieve verantwoordelijkheid van de behandelend arts. Voor uitgebreidere informatie
Growing into a different brain
221 Nederlandse samenvatting 221 Nederlandse samenvatting Groeiend in een ander brein: de uitkomsten van vroeggeboorte op schoolleeftijd De doelen van dit proefschrift waren om 1) het inzicht te vergroten
Nederlandse Samenvatting. Nederlandse samenvatting Lateralisatie en schizofrenie
Nederlandse samenvatting Lateralisatie en schizofrenie 255 256 De twee hersenhelften, de hemisferen, van het menselijke brein verschillen zowel in vorm als in functie. In sommige hersenfuncties, zoals
Depressie en comorbiditeit. Studies in de huisartsenpraktijk naar voorkomen en gevolgen voor de zorg.
Samenvatting Depressie en comorbiditeit. Studies in de huisartsenpraktijk naar voorkomen en gevolgen voor de zorg. Inleiding (hoofdstuk 1) Een depressie komt vaak tegelijkertijd voor met een chronische
Ontregeling van het immuunsysteem bij psychose
Ontregeling van het immuunsysteem bij psychose Hans van Mierlo Jacqueline Counotte Psychiaterdag PsyQ 26-6-218 Beloop Begin in vroege volwassenheid Patroon van exacerbaties en herstel Invloed van stress?
Samenvatting. Chapter12
Samenvatting Chapter12 Coinfectie met Mycobacterium Tuberculose tijdens HIV-infectie is een groot probleem in de derde wereld, daar dit leidt tot een grotere sterfte. (hoofdstuk I) In de studies beschreven
Nederlandse samenvatting
1 Nederlandse samenvatting MS is één van de meest voorkomende neurologische aandoeningen bij jongvolwassenen en begint vaak tussen het 20e en 40e levensjaar. Het ziekteverloop kan sterk variëren, maar
Witte stofafwijkingen
Witte stofafwijkingen Wat zijn het, wat betekenen ze en wat moet je ermee? Ivo van Schaik, neuroloog 0 PresentationAMC.pptx Witte stof: wat is het? 1 PresentationAMC.pptx Witte stof: wat is het? 2 PresentationAMC.pptx
CHAPTER 10 NEDERLANDSE SAMENVATTING
CHAPTER 10 NEDERLANDSE SAMENVATTING Chapter 10 156 Dit proefschrift bestaat uit een aantal studies waarin de veranderingen in het vermogen van plasma om de uitstroom (efflux) van cholesterol uit cellen
Nederlandse Samenvatting
Nederlandse Samenvatting Introductie tot atherosclerose Cardiovasculaire aandoeningen zijn nog steeds de meest voorkomende als alle vormen van cardiovasculaire aandoeningen konden worden verholpen bekendste
NEDERLANDSE SAMENVATTING (DUTCH SUMMARY)
NEDERLANDE AMENVATTING (DUTCH UMMARY) 189 Nederlandse amenvatting (Dutch ummary) trekking van proefschrift Patiënten met een chronische gewrichtsontsteking, waaronder reumatoïde artritis (RA), de ziekte
SAMENVATTING. Samenvatting
SAMENVATTING X-gebonden creatine transporter deficiëntie. Creatine is een natuurlijke stof die vooral in de spieren zit. De stof heeft een belangrijke rol in de energiehuishouding van de cel. Creatine
Nederlandse samenvatting List of publications Curriculum Vitae Dankwoord. Chapter 7
Nederlandse samenvatting List of publications Curriculum Vitae Dankwoord Cognitieve dysfunctie bij glioompatiënten Onderliggende mechanismen en consequenties Jaarlijks wordt bij 800 mensen in Nederland
Meten van ziekteprogressie in MS: komen de perspectieven van
Samenvatting proefschrift Jolijn Kragt Meten van ziekteprogressie in MS: komen de perspectieven van patiënten en dokters met elkaar overeen? Multipele sclerose (MS) is een chronische progressieve neurologische
nederlandse samenvatting
Nederlandse Samenvatting NEDERLANDSE SAMENVATTING Inleiding Hartfalen is een syndroom, waarbij de pompfunctie van het hart achteruitgaat en dat onder andere gepaard kan gaan met klachten van kortademigheid
Nederlandse samenvatting
Nederlandse samenvatting In dit proefschrift worden diagnostische en therapeutische aspecten van acute leukemie bij kinderen beschreven, o.a. cyto-immunologische en farmacologische aspecten en allogene
Anatomische correlaties van neuropsychiatrische symptomen bij dementie
Anatomische correlaties van neuropsychiatrische symptomen bij dementie K.J. Kaland, AIOS klinische geriatrie, Parnassia Groot Haags Geriatrie Referaat 6 februari 2017 Gedragsproblemen bij dementie Behavioral
Nederlandse samenvatting
Nederlandse samenvatting 119 120 Samenvatting 121 Inleiding Vermoeidheid is een veel voorkomende klacht bij de ziekte sarcoïdose en is geassocieerd met een verminderde kwaliteit van leven. In de literatuur
Samenvatting, implicaties en aanwijzingen voor verder onderzoek Dit laatste hoofdstuk geeft een samenvatting van de bevindingen uit dit proefschrift,
Samenvatting, implicaties en aanwijzingen voor verder onderzoek Dit laatste hoofdstuk geeft een samenvatting van de bevindingen uit dit proefschrift, bespreekt de implicaties van deze bevindingen en doet
Nederlandse samenvatting
Nederlandse samenvatting Sinds de eerste pathologische beschrijving van multiple sclerose (MS) door Jean-Martin Charcot (1868) zijn er bijna twee eeuwen gepasseerd. Vandaag de dag worden patiënten en artsen
EEG tijdens geheugenactivatie een onderzoek naar vroege hersenveranderingen bij de ziekte van Alzheimer en de ziekte van Huntington
EEG tijdens geheugenactivatie een onderzoek naar vroege hersenveranderingen bij de ziekte van Alzheimer en de ziekte van Huntington In Nederland wordt het aantal patiënten met dementie geschat op meer
Samenvatting. Samenvatting
Samenvatting 175 Grote infarcten in het stroomgebied van de arteria cerebri media (ACM) kunnen gepaard gaan met oedeemvorming, die in ernstige gevallen kan leiden tot cerebrale inklemming. Patiënten met
