FILM SCANNER GEBRUIKSAANWIJZING. Filmscanner. Model number: FS 6600

Transcriptie

1 FILM SCANNER GEBRUIKSAANWIJZING Filmscanner Model number: FS 6600

2

3 Beste klant, Van harte gelukgewenst met de aanschaf van dit kwalitatief hoogwaardige MAGINON-product. U hebt gekozen voor een moderne film-/diascanner met een goede technische uitrusting en overeenkomstige toebehoren die bijzonder eenvoudig te bedienen is. Lees alle aanwijzingen zorgvuldig en aandachtig door. Neem in het bijzonder alle veiligheidsrichtlijnen in acht. U hebt 3 jaar garantie op het apparaat. Mocht de film-/diascanner een keer defect zijn, dan hebt u de bijgevoegde garantiekaart en uw bewijs van aankoop nodig. Bewaar deze samen met de gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Als u de film-/diascanner doorgeeft aan derden voeg dan altijd de gebruiksaanwijzing bij. Belangrijkste kenmerken Film-/diascanner met een fotoformaat van 5.0 megapixels Hoge scankwaliteit van 1800 dpi Dia's en fotonegatieven binnen seconden digitaliseren Automatische instelling van de belichting en kleurbalans Voeding via de USB-aansluiting 1. Inhoud van de verpakking Pak de film-/diascanner voorzichtig uit en controleer of alle hieronder genoemde onderdelen aanwezig zijn: 1. MAGINON FS x diamagazijn 3. 1x negatievenhouder 4. USB-netvoeding 5. USB-kabel 6. Schoonmaakborsteltje 7. Gebruiksaanwijzing Opmerking: Attentie! Houd kunststof folies en kunststof zakjes uit de buurt van kleine kinderen en baby's, er bestaat gevaar voor verstikking! 1

4 2. Inhoudsopgave Inleiding 1 1. Inhoud van de verpakking 1 2. Inhoudsopgave 2 3. Risicovermeldingen, veiligheidsrichtlijnen en waarschuwingen 4 4. Beschrijving onderdelen 6 5. Negatieven plaatsen 7 6. Dia's plaatsen 8 7. Lens scanner stofvrij maken Snelstart Hoofdmenu Opnamemodus Foto bewerken Kleuren instellen Helderheid instellen Horizontaal spiegelen Verticaal spiegelen Opname Foto's scannen Opslaan Draaien Wissen Terug naar het hoofdmenu Geheugen vol Geheugenkaartje geblokkeerd Fout van het geheugenkaartje Weergavemodus Automatische diashow Bewerkingsmenu (weergave) Draaien en spiegelen Beëindigen Wissen 24 2

5 11.6. Hoofdmenu Geen foto Type film Het type film selecteren USB-modus Instelmodus TV-uitgang Formaat Aansluiten van de film-/diascanner op de computer Overeenstemming, verklaring van Schoonmaken van de scanner Verwijdering Garantie en service Technische gegevens Trefwoordenlijst 35 3

6 3. Risicovermeldingen, veiligheidsrichtlijnen en waarschuwingen Bij onoordeelkundig gebruik van de scanner en de accessoires bestaat er gevaar voor uzelf en voor anderen of kan de scanner worden beschadigd of vernietigd. Lees daarom nauwkeurig de volgende risicovermeldingen, veiligheidsrichtlijnen en waarschuwingen en volg deze op. Gebruiksdoel De film-/diascanner is alleen bedoeld voor het gebruik in droge, dichte ruimten. Hij is ontworpen voor privégebruik en niet geschikt voor bedrijfsmatige toepassingen. Risico's voor kinderen en personen met beperkte capaciteiten om elektronische apparatuur te bedienen De film-/diascanner, de accessoires en de verpakking zijn geen speelgoed voor kinderen. Houd ze daarom buiten bereik van kinderen. Er bestaat o.a. het risico van elektrische schokken, vergiftiging en verstikking. Dit apparaat is niet bestemd om te worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of met onvoldoende ervaring en/of kennis, tenzij ze onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of van deze aanwijzingen hebben gekregen hoe het apparaat moet worden gebruikt. Op kinderen dient toezicht te worden gehouden om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. Gevaar door elektriciteit Als er vuildeeltjes of vloeistoffen in de film-/diascanner zijn binnengedrongen, koppelt u deze los van de computer. Laat alles grondig drogen. Anders bestaat er gevaar voor brand en elektrische schokken. Als de film-/diascanner is gevallen of de behuizing is beschadigd, koppelt u deze los van de computer. Anders bestaat er gevaar voor brand en elektrische schokken. De film-/diascanner mag niet worden gedemonteerd, gemodificeerd of gerepa reerd. Er bestaat gevaar voor brand en elektrische schokken. 4

7 Gebruik alleen de originele USB-netadapter of netadapters met dezelfde specifica ties. Anders bestaat er gevaar voor brand en elektrische schokken. Om de USB-netvoeding van het stroomnet te scheiden, moet de stekker uit het stopcontact worden getrokken. Als de stekker van de USB-netvoeding in het stopcontact blijft zitten, kan deze stroom blijven verbruiken en een potentieel risico vormen. Bij onweer mag de USB-netvoeding niet worden gebruikt. Er bestaat gevaar voor elektrische schokken. Schade door hitte brandgevaar Laat de film-/diascanner niet op plaatsen liggen waar de temperatuur sterk kan oplopen (bijv. in een auto). Daardoor zouden de behuizing en onderdelen binnenin kunnen worden beschadigd, hetgeen wederom brand zou kunnen veroorzaken. Wikkel de film-/diascanner niet ergens in en leg hem niet op textiel. Daardoor zou de hitte zich kunnen ophopen in het apparaat waardoor de behuizing kan vervormen en er gevaar voor brand bestaat. Letsel en materiële schade Plaats de film-/diascanner alleen op stabiele ondergronden. Anders kan de film-/ diascanner vallen of omkiepen en zou dan kunnen worden beschadigd en letsel kunnen veroorzaken. Zorg voor voldoende ventilatie en dek de film-/diascanner niet af om oververhitting te voorkomen. Plaats geen open brandbronnen, zoals brandende kaarsen, op of in de buurt van het apparaat. Beschadigingen van de elektronica die door invloeden van buitenaf zoals slagen, vallen dan wel anderszins zijn veroorzaakt, vallen niet onder de garantie en repara tie vindt dan ook alleen plaats tegen vergoeding van de kosten. Schuif het diamagazijn of de negatievenhouder niet vanaf de linkerkant in de in voersleuf van de scanner en trekt de negatievenhouder niet aan de rechterkant uit het apparaat! Schade die daardoor wordt veroorzaakt, valt niet onder de garantie! Laat de film-/diascanner niet vallen of ergens tegenaan stoten en ga er altijd zorgvuldig mee om. Anders kan deze worden beschadigd. 5

8 4. Beschrijving onderdelen MAGINON FS x diamagazijn 3. 1x negatievenhouder 4. USB-netvoeding 5. USB-kabel 6. Schoonmaakborsteltje 7. gebruiksaanwijzing (zonder afb.) Opmerking: Attentie! Houd kunststof folies en kunststof zakjes uit de buurt van kleine kinderen en baby's, er bestaat gevaar voor verstikking! 6

9 5. Negatieven plaatsen Open de negatievenhouder bij de met 'Open' gemarkeerde plaats en leg de geopende houder zoals in de afbeelding hieronder weergegeven voor u. De negatieven plaatst u nu in de normale richting (niet gedraaid en niet omgekeerd) in de daarvoor voorhanden uitsparingen van de houder. U kunt zich daarbij oriënteren aan de nummering die zich altijd op de strook negatieven bevindt. 1. Negatievenhouder openen 2. Negatieven in de houder plaatsen 3. Negatievenhouder sluiten Sluit de negatievenhouder en druk op de randen tot deze vastklikken. Schuif nu de negatievenhouder zo vanaf de rechterkant in de schacht van de film-/ diascanner dat het witte markeringsdriehoekje zich aan de voorkant bevindt en zichtbaar is. Schuif de negatievenhouder zo ver in de film-/diascanner tot deze voelbaar in de eerste negatief-positie klikt. Opmerking: Behandel negatieven zorgvuldig. Stof, krassen of vingerafdrukken zullen anders op de opgeslagen foto te zien zijn. Draag, indien mogelijk, katoenen handschoenen tijdens het werken met negatieven. Gebruik luchtdruk voor het verwijderen van stof op de negatieven. Apparatuur daarvoor maakt geen deel uit van de levering van de film-/diascanner, kan echter in elke speciaalzaak voor kantoormaterialen of elektronica worden gekocht. Het ontwerp van de negatievenhouder voldoet aan de ISO-norm. In enkele gevallen passen de gaatjes van het negatief niet exact op de houder. Dit wordt veroorzaakt door niet-standaard camera's. In dergelijke gevallen is er op de rand van de foto een kleine zwarte lijn te zien die heel eenvoudig met een fotobewerkingsprogramma kan worden verwijderd. 7

10 6. Dia's plaatsen Het bijgeleverde diamagazijn kan voor dia's van verschillende dikten tot maximaal 3,2 mm worden gebruikt. Plaats de dia's in de daarvoor bedoelde schacht van het diamagazijn zoals hieronder is afgebeeld. Het diamagazijn wordt vervolgens met het doorkijkraampje naar voren in de film-/ diascanner geschoven. 8

11 Opmerking: Als het diamagazijn vanaf de verkeerde kant in de scanner wordt geschoven, beschadigt u de bescherm klepjes van de scanner! Deze schade kan niet onder garantie worden verholpen! Met de schuif die aan de zijkant aan het magazijn zit worden de zich in de schacht bevindende dia's stuk voor stuk in de scanner geschoven. Daarvoor moet de schuif eerst tot aan de aanslag van de scanner weg worden geschoven. Daarna de schuif voorzichtig weer in de richting van de scanner bewegen. De zich in de scanner bevindende dia wordt vervolgens uit het apparaat verwijderd en een nieuwe dia binnen het scanbereik van de scanner geschoven. Opmerking: Let op dat u een nieuwe dia altijd langzaam in de scanner schuift. Gebeurt dit te abrupt, dan kan het mechanisme klem gaan zitten. Trek de schuif in dergelijke gevallen nog een keer helemaal terug en probeer het opnieuw. 9

12 7. Lens scanner stofvrij maken Schakel de scanner in. Geen diamagazijn en geen negatievenhouder in de scanner plaatsen. In het preview-venster ziet u nu op welke plaatsen er zich stof heeft opgehoopt. Wissel in het programma tussen de instellingen 'Dia' en 'Negatief' (zie hoofdstuk 12.) om te kijken of er nog meer stof zit. Nu kunt u het stof met het schoonmaakborsteltje verwijderen. Opmerking: Het is aan te bevelen om het glazen oppervlak van de schacht van de film-/diascanner regelmatig schoon te maken met het bijgeleverde schoonmaakborsteltje of een schoon, droog, alcoholvrij wattenstaafje, om steeds een scherpe foto te krijgen. 10

13 8. Snelstart Aan/Uit-knop Rechts / omhoog Links / omlaag Aan-LED OK-knop SD-kaartsleuf Sleuf voor diamagazijn en negatievenhouder. (Alleen vanuit de gemarkeerde richting gebruiken) USB-aansluiting TV-uitgang 11

14 1. De originelen (dia's of negatieven) in de originelenhouder plaatsen. 2. De originelenhouder met de foto's in de MAGINON FS 6600 steken. 3. De MAGINON FS 6600 aansluiten op de stroom. 4. Het apparaat met de Aan/Uit-knop inschakelen. 5. In het hoofdmenu het menu voor het selecteren van het filmtype opvragen. 6. Kies 'negatief' of 'dia' en bevestig met de OK-knop. 12

15 7. Voor de opname van de foto op de OK-knop drukken. 8. Om de opname op te slaan het disket tesymbool met de OK-knop bevestigen. 9. Na het opslaan het geheugenkaartje met de opgeslagen foto's verwijderen en in de computer uitlezen. 10. Om de opname met de scanner naar de computer te kopiëren, selecteert u in het hoofdmenu de USB-modus van de scanner. 13

16 9. Hoofdmenu opname weergave type film USB-modus instelling Opname: opnamemodus (vooraf ingesteld) Weergave: Weergavemodus Type film: dia of negatief selecteren USB modus: in de computer scanner installeren als verwisselbaar schijfstation Instelling: opties voor TV uitgang en formatteren Het systeem schakelt automatisch om naar de opnamemodus indien er niet binnen vijf seconden een andere functie is geselecteerd. Hieronder een weergave van de knoppen die u nodig hebt om binnen de menu's te navigeren. Links/omlaag Rechts/omhoog <OK> Bevestigen en terug naar de opnamemodus 14

17 10. Opnamemodus opname Bij het inschakelen van de scanner wordt het hoofdmenu weergegeven. Druk op de knop <Rechts/omhoog> of <Links/omlaag> om het gewenste submenu te selecteren Beeld bewerken Met de onderstaande functies kunt u de opnamen draaien, spiegelen of helderheid en kleuren van de opnamen met de hand aanpassen. Via de knop <Links/omlaag> selecteert u hier het menu voor het instellen van de kleuren de helderheid (zie hoofdstuk en ) Via de knop <Rechts/omhoog> selecteert u hier het menu voor het spiegelen van de opnamen. (zie hoofdstuk en ) Kleuren instellen Om de kleuren in te stellen, drukt u opnieuw op de knop <Links/omlaag>. omlaag U kunt nu achter elkaar de kleurwaarden voor rood, groen en blauw binnen een bereik van -3 tot +3 met de knoppen <Links/omlaag> en <Rechts/omhoog> veranderen. Bevestig de respectievelijke waarde met de knop <OK>. 15

18 omhoog omhoog Helderheid instellen Om de helderheid van de opname in te stellen, drukt u op de knop <Rechts/omhoog>. Verander nu met de knoppen <Links/omlaag> of <Rechts/omhoog> de helderheidswaarde binnen een bereik van -3 tot +3. Bevestig de geselecteerde waarde met de knop <OK> Horizontaal spiegelen Om een foto horizontaal te spiegelen, drukt u na het selecteren van de spiegel-opties op de knop <Rechts/omhoog>. 16

19 omlaag Verticaal spiegelen Om een foto verticaal te spiegelen, drukt u na het selecteren van de spiegel-opties op de knop <Links/omlaag> Opname live beeld-display (knipperend) In de opnamemodus wordt via een knipperende rode punt weergegeven dat de scanner stand-by staat. Nadat de slede erin is geschoven, wordt de foto op de monitor weergegeven. Selecteer vooraf het juiste type film (negatief/dia) in het hoofdmenu. Alvorens op de knop <OK> te drukken om te scannen de positie van de foto opnieuw controleren. 17

20 10.3. Foto's scannen OK OK Na het indrukken van de <OK> knop tijdens de weergave van het live-beeld verschijnt het bewerkingsmenu. Door opnieuw op de <OK> knop te drukken, wordt de foto van dat moment op het geheugenkaartje opgeslagen. Op de display verschijnt vervolgens het live-beeld. opslaan draaien +90 opgenomen foto draaien -90 wissen hoofdmenu Opslaan: slaat de opgenomen foto op Draaien +90: draait de foto +90 graden Draaien 90: draait de foto -90 graden Wissen: elke bewerking van deze foto afbreken en de foto afkeuren Hoofdmenu: Terug naar het hoofdmenu 18

21 10.4. Opslaan Ongeveer 3 4 seconden na het scannen wordt het bewerkingsmenu op de monitor weergegeven en de optie 'Opslaan' is gemarkeerd. Met de <OK> knop wordt de opname op het geheugenkaartje opgeslagen. Na het opslaan wordt de opname weer als live-beeld weergegeven en u kunt de volgende foto erin schuiven. opslaan Draaien OK Voor de verdere bewerking op de knop <Links/omlaag> drukken om de functie 'Draaien' te selecteren. Door het bevestigen met de knop <OK> wordt de foto al naar gelang de geselecteerde functie +90 of -90 graden gedraaid. De cursor springt automatisch naar de functie 'Opslaan'. Met de <OK> knop opslaan en terugkeren naar de preview Wissen Om de bewerking van een foto af te breken, selecteert u de functie 'Wissen' en bevestigt met <OK>. De scanner geeft daarna het live-beeld van de foto weer. De foto wordt daarbij niet opgeslagen. wissen 19

22 10.7. Terug naar het hoofdmenu Om terug te keren naar het hoofdmenu het symbool 'Hoofdmenu' selecteren en met <OK> bevestigen. OK Geheugen vol OK Als het interne geheugen of het geheugenkaartje vol is, verschijnt in de opnamemodus na het drukken op de <OK>-knop het symbool 'Full'. In dat geval moet u de foto's van het interne geheugen of van het geheugenkaartje eerst naar een computer kopiëren en vervolgens het geheugen wissen om verdere foto's te kunnen inscannen. 20

23 10.9. Geheugenkaartje geblokkeerd weergave van een geblokkeerd geheugenkaartje Indien de schrijfbeveiliging van het geheugenkaartje in de positie 'Lock' (geblokkeerd) staat, verschijnt op de monitor het hierboven afgebeelde symbool. Verwijder het geheugenkaartje en ontgrendel via het schuifje aan de zijkant Fout van het geheugenkaartje weergave van een fout van het geheugenkaartje Als de scanner het geheugenkaartje niet kan lezen of het kaartje defect is, verschijnt op de monitor het hierboven afgebeelde symbool. Gebruik dan hetzij een ander geheugenkaartje of probeer het geheugenkaartje te formatteren (zie daarvoor 'Instellingen' op pagina 29). 21

24 11. Weergavemodus weergave Om de weergavemodus te openen, selecteert u in het hoofdmenu het symbool voor 'Weergave' en bevestigt de selectie met <OK> Automatische diashow diashow De weergave is automatisch zo ingesteld dat op de monitor van de scanner om de twee seconden de volgende opgeslagen foto wordt weergegeven. Om de diashow te stoppen, drukt u op de <OK>-knop. U kunt met de knoppen <Links/Plus> en <Rechts/Min> stuk voor stuk door de opgeslagen foto's bladeren. Drukt u opnieuw op de knop <OK>, dan keert u terug naar het bewerkingsmenu van de weergave. 22

25 11.2. Bewerkingsmenu (weergave) beëindigen wissen draaien +90 draaien 90 opslaan hoofdmenu Draaien +90: draait de opgenomen foto +90 graden Draaien 90: draait de opgenomen foto -90 graden Horizontaal spiegelen: spiegelt de foto horizontaal Verticaal spiegelen: spiegelt de foto verticaal Beëindigen: terug naar de diashow Wissen: wist de weergegeven foto op het geheugenkaartje Opslaan: slaat de bewerkte foto op het geheugenkaartje op Hoofdmenu: Terug naar het hoofdmenu Draaien en spiegelen OK Om een foto te draaien of te spiegelen, selecteert u de betreffende optie in het bewerkingsmenu met de knoppen <Links/Plus> of <Rechts/Min> en bevestigt u de keuze met de knop <OK>. De menukeuze springt daarna automatisch naar de functie 'Opslaan'. Met de<ok> knop slaat u de foto op het geheugenkaartje op en keert terug naar de preview. 23

26 11.4. Beëindigen OK Om de bewerking te beëindigen, kiest u 'Exit'. De diashow begint bij de volgende foto in het geheugen, zonder de wijzigingen van de huidige opname op te slaan Wissen OK Door het bevestigen van de functie 'Wissen' met de <OK> knop wordt de geselecteerde foto gewist en de volgende foto in het bewerkingsmenu weergegeven. De selectie markeert daarna automatisch het 'Beëindigen'-symbool. Voor het wissen van verdere opnames opnieuw het wis-symbool selecteren. 24

27 11.6. Hoofdmenu OK Door bevestiging van het symbool 'Hoofdmenu' met <OK> keert u terug naar het hoofdmenu Geen foto OK Indien er bij het activeren van de weergavemodus in het interne geheugen of op het geheugenkaartje geen foto voorhanden is, verschijnt op de display het hierboven weergegeven symbool. 25

28 12. Type film type film Alvorens de geplaatste foto's te scannen, moet u het betreffende type film (negatief of dia) instellen. Selecteer daarvoor in het hoofdmenu het menu voor het type film en bevestig dit met de knop <OK> Het type film selecteren kleurennegatieffilm diapositieffilm z/w-negatief Kleurennegatieffilm: selecteer deze instelling als er een strook kleurennegatieven moet worden ingescand. Diapositieffilm: selecteer de diapositieffilm als er dia's moeten worden gescand. Z/W-negatief: voor zwart/wit-negatieven kiest u deze instelling Bij correcte instellingen van het type film vinden de opnamen direct in normale kleuren plaats. 26

29 13. USB-modus USB-modus Om opnamen uit het interne geheugen of van een geheugenkaartje naar uw computer te kopiëren, selecteert u in het hoofdmenu de USB-modus. Sluit de scanner met een USB-snoertje aan op uw computer en bevestig dit met <OK>. De MAGINON FS 6600 kan nu als een apparaat voor massa-opslag worden gebruikt. Nadat de PC het externe geheugen heeft herkend, kunnen de foto's worden bekeken of bewerkt. Na het bevestigen van de USB-modus wordt het USB-symbool op de monitor van de scanner weergegeven en de scanner als verwisselbare harde schijf op uw computer geïnstalleerd. Vanaf Windows 2000 is daarvoor geen installatie van een driver noodzakelijk. U kunt gegevens van een geheugenkaartje ook via een gebruikelijke kaartlezer naar uw computer overzetten. 27

30 14. Instelmodus instelmodus In de instelmodus kunnen de TV-aansluiting en het formatteren van het geheugen worden geselecteerd. Met de TV-aansluiting kunt u het scannen via uw tv uitvoeren of foto's als diashow laten weergeven. Met de functie 'Format' kan een geplaatst geheugenkaartje of het interne geheugen worden geformatteerd. ATTENTIE: bij het formatteren worden alle data uit het geheugen gewist. TV uitgang formatteren beëindigen TV uitgang: NTSC of PAL naargelang de benodigde interface selecteren. Formatteren: voor het formatteren van het interne geheugen of van het geheugen kaartje. Beëindigen: terug naar het hoofdmenu. 28

31 14.1. TV uitgang OK Voor het omschakelen van de weergave op de monitor van de scanner naar het televisiebeeldscherm wordt het apparaat op de televisie aangesloten. Met de knoppen <Links/omlaag> en <Rechts/omhoog> al naargelang het gebruikte TV-toestel PAL of NTSC selecteren en met de <OK> knop bevestigen. Op het tv-toestel verschijnt het menu van de scanner en alle functies (scannen, diashow) kunnen via het tv-beeldscherm worden uitgevoerd Format OK Indien het interne geheugen of het geheugenkaartje met de scanner moet worden geformatteerd, selecteert u de formatteer-modus en bevestigt dit met de <OK> knop. Switch naar de optie 'Formatteren' en bevestig dit met de knop <OK>. Via de optie 'Beëindigen' kunt u het menu zonder formatteren verlaten. Opmerking: Indien er geen geheugenkaartje in de scanner is geplaatst, wordt het interne geheugen bij uitvoering van het commando 'Formatteren' geformatteerd. Is er echter een geheugenkaartje in het apparaat geplaatst, dan wordt dit geformatteerd. 29

32 15. Aansluiten van de film-/diascanner op de computer Steek het verbindingssnoertje van de film-/diascanner in één van de USB-aansluitingen van de computer. De film-/diascanner wordt nu via de computer van stroom voorzien en kan worden ingeschakeld. Mocht de film-/diascanner door de computer niet correct worden herkend, probeer dan de andere USB-aansluitingen van de computer uit. Opmerking: Indien tijdens de installatie van de film-/diascanner de melding 'Fout 10' op het beeldscherm wordt weergegeven, het apparaat aangesloten laten en de computer opnieuw starten. 30

33 16. Verklaring van overeenstemming In overeenstemming met de volgende Europese richtlijnen is op deze oplader de CEmarkering aangebracht. 2011/65/EG Laagspanningsrichtlijn 2004/108/EG EMC-richtlijn De EG-verklaring van overeenstemming kan bij het op de garantiebon vermelde adres worden opgevraagd. 17. Schoonmaken van het apparaat ATTENTIE! Trek vóór alle schoonmaakwerkzaamheden de USB-netstekker uit het stopcontact of het USB-snoertje uit de computer. Gebruik voor het schoonmaken geen oplosmiddelen, agressieve of schurende reinigingsmiddelen, de oppervlakken zouden anders kunnen worden beschadigd. Maak het apparaat met een zachte droge doek voorzichtig schoon. Verwijder hardnekkig vuil door de doek iets vochtig te maken, maar let op dat er geen vocht in het apparaat kan binnendringen. Wrijf het apparaat vervolgens helemaal droog. Lees voor het schoonmaken van de scan-lens hoofdstuk zeven Lens scanner stofvrij maken in deze gebruiksaanwijzing. 18. Verwijdering De productverpakking bestaat uit recyclebaar materiaal en kan worden hergebruikt in de materiaalkringloop. Verwijder de verpakking op milieuverantwoorde wijze. Correcte verwijdering van dit product: Deze codering wijst erop dat elektrische apparaten in de EU niet via het normale huisvuil mogen worden verwijderd. Maak gebruik van de inlever- en verzamelsystemen in uw gemeente of neem contact op met de leverancier bij wie het product is gekocht. 31

34 19. Garantie en service Indien er problemen optreden bij het gebruik van de apparatuur staan wij via ons service-adres voor alle vragen en problemen graag tot uw beschikking. Op de film-/ diascanner wordt een fabrieksgarantie van 3 jaar verleend. Details vindt u op de apart bijgevoegde garantiekaart. Neem alvorens u uw defecte apparaat opstuurt contact op met onze hotline. Serviceadres: Teknihall Benelux bvba MAGINON Service p/a Antwoordnummer WE Breda Nederland Adres fabrikant: supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Denisstr. 28A Kaiserslautern Duitsland Tel.: maginon@teknihall.nl 32

35 20. Technische gegevens Model MAGINON FS 6600 Beeldsensor Objectief Afstandsbereik Resolutie Kleurdiepte Scanmethode Belichtingsregeling Kleurbalans Lichtbron Display Opslagmedia Aansluitingen Voeding Afmetingen (hxbxd) Gewicht 5.0 megapixels CMOS f=6.1 Vaste focus 5 MP, 1800 dpi (3600 dpi geïnterpoleerd) 24 bits (8 bits per kleurkanaal) Single pass Automatisch, handmatig Automatisch, handmatig Tegenlicht (3 witte LED's) 6,09 cm (2,4 ) TFT-monitor SD/SDHC-geheugenkaartjes tot 16 GB Mini USB 2.0, AV-out Netaansluiting met USB-adapter / via USB-aansluiting 152 mm x 86 mm x 82 mm 410 gram Opmerking: In het kader van productverbeteringen behouden wij ons technische en optische wijzigingen aan artikelen voor. 33

36 supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Denisstr. 28A Kaiserslautern Duitsland KW 50 ZA/