Zuivere huid- & haarverzorgingsproducten zonder belastende ingrediënten

Transcriptie

1 Zuivere huid- & haarverzorgingsproducten zonder belastende ingrediënten

2 1 Wat u op uw huid gebruikt doet er toe De huid is het grootste orgaan, alles wat we op onze huid aanbrengen kan door de huid heen dringen en worden opgenomen in het lichaam. Oncologie patiënten kunnen unieke behoeften hebben op het gebied van persoonlijke verzorgingsproducten voor de huid, haar en het lichaam. Tijdens een intensieve behandeling kan de huid dun en geïrriteerd raken en haar uitvallen en dun worden. DermaQQL persoonlijke verzorgingsproducten zijn speciaal ontworpen voor de verzorging van huid en haar van oncologie patiënten om deze in de meest optimale conditie te houden en ook tijdens een behandeling te kunnen blijven verzorgen. Hoewel de producten geen haaruitval kunnen voorkomen, helpen ze bij de voeding van de huid en de conditie van het haar optimaal te houden. Het zijn de enige formules voor persoonlijke verzorgingsproducten t.b.v. de oncologie patiënt die gecertificeerde organische ingrediënten bevatten en die geen xeno-oestrogenen ( zoals parabenen, ftalaten, bisfenol A (BPA), BHT en BHA, die menselijke oestrogenen nabootsen) bevatten. Xeno-oestrogenen zijn hormoonontwrichters die de effecten nabootsen van oestrogeen, een hormoon dat geproduceerd wordt door het endocrien systeem van het lichaam. Het lichaam ziet deze synthetische chemicaliën aan voor lichaamseigen hormonen, waardoor natuurlijk processen in het lichaam als groei, ontwikkeling en stofwisseling verstoord worden. Gepubliceerde onderzoeken laten zien dat er steeds meer bewijs is dat chronische blootstelling aan xeno-oestrogenen een normale endocriene functie kunnen verstoren, wat kan leiden tot onvruchtbaarheid en kanker in oestrogeengevoelige weefsels. Terwijl deze xeno-oestrogenen, zoals parabenen en ftalaten, gebruikelijk worden aangetroffen in andere persoonlijke verzorgingsproducten, is de Derma QQL productlijn vrij van xeno-oestrogenen. Derma QQL producten zijn gemaakt zonder gebruik van de meer dan 30 algemeen gebruikte potentieel schadelijke ingrediënten die in de NO-lijst op onze productetiketten zijn vermeld. De Aloe Vera in Derma QQL persoonlijke verzorgingsproducten verzacht en revitaliseert huidcellen na blootstelling aan bestraling of chemotherapie. Ieder Derma QQL product is gemaakt met gebruik van twee gecertificeerde organische Aloe gels van de hoogste kwaliteit: een gel met een hoge concentratie van kortketenige polysachariden die snel door de huid worden opgenomen, en een gel met een hoge concentratie langketenige polysachariden die juist langzaam door de huid worden opgenomen met daardoor een langdurig verzachtend effect. De DermaQOL producten zijn ook zeer geschikt voor hypersensitieve personen die allergische huidreacties krijgen door het gebruik van huidverzorgingsproducten van andere gangbare merken. Alle Derma QQL producten worden gemaakt met gecertificeerde organische Ingrediënten. Alle producten, alsmede de verpakkingen, zijn tevens vrij van xeno-oestrogenen. DermaQOL producten zijn ontwikkeld in samenwerking met het farmaceutisch bedrijf Helsinn uit Zwitserland en Thorne Research uit Amerika, producent van natuurlijke gezondheidsproducten. De DermaQOL huidverzorgingsproducten zijn speciaal geformuleerd om aan de unieke eisen van kankerpatiënten te voldoen. Om u goed te helpen bij het onderscheiden van welke huidverzorgingsproducten goed of minder voor u zijn is er achter in deze brochure een lijst opgenomen van de stoffen die beter niet in de producten die u gebruikt kunnen voorkomen. Derma QQL persoonlijke verzorgingsproducten zijn speciaal geformuleerd uit een selecte groep van ingrediënten als gecertificeerde organische essentiële oliën, extracten en harsen gecombineerd met natuurlijke organische bases. Aloe barbadensis wordt al duizenden jaren gebruikt vanwege zijn verzachtende en helende eigenschappen, toegeschreven aan de enorme reeks van complexe koolhydraten en biologische actieve componenten, waaronder meer dan 200 vitamines, mineralen en andere nutriënten.

3 2 DermaQOL producten DermaQOL Aloe & Lemongrass Skin-Care Bar DermaQOL Balsam & Sulfur Skin-Care Bar DermaQOL Shower Gel DermaQOL Lotion DermaQOL Shampoo DermaQOL Conditioner DermaQOL Soothing Relief Therapy Cream DermaQOL Cooling Aloe Spray DermaQOL Lip Balm Ingrediënten die u beter kunt vermijden 12/15

4 3 DermaQOL Aloe & Lemongrass Skin-Care Bar DermaQOL Balsam & Sulfur Skin-Care Bar Voor de gevoelige huid Voor de schilferige, ruwe huid 100% biologisch Zachte reiniging 100% biologisch Huidverjongend DermaQOL Aloe & Lemongrass Skin-Care Bar is verfrissend en verzachtend voor mensen met een gevoelige huid. Is geschikt voor het gehele lichaam, zacht voor zowel volwassenen als baby s. Het maakt dat de huid zijdezacht aanvoelt en is gemaakt zonder enige toegevoegde geurstoffen. Bevat uitsluitend 100% gecertificeerde organische biologische ingrediënten. DermaQOL Balsam & Zwavel Skin-Care Bar is een licht ex-foliërende (scrub) biologische zeep vrij van agressieve ingrediënten. Deze zeepbar is gemaakt zonder enige toegevoegde geuren, en ontleent zijn lichte, frisse, schone geur aan kokos- en balsemolie. DermaQOL Balsam & Zwavel Skin-Care Bar verjongt de huid, verzacht de droge schilferige en ruwe huid, helpt bij het herstel van de huidcellen. Bevat uitsluitend 100% gecertificeerde organische biologische ingrediënten. Cocos nucifera (kokosnoot olie) * Aloe barbadensis (bladsap) * Cymbopogon schoenanthus (citroengras extract) * Cocos nucifera (kokosnoot olie) * Myroxylon pereirae (balsam Peru olie) * Natuurlijke zwavel * Elaeis guineensis (palm fruitolie) * * Van biologisch organische teelt Overige ingrediënten: Geen * Van biologisch organische teelt Overige ingrediënten: Geen Maak gezicht en lichaam nat met warm water, wassen met zeep van de Skin-Care Bar, afspoelen. Dep de huid zachtjes droog en breng DermaQOL Lotion op. Voor een gegarandeerd langdurig gebruik de Skin-Care Bar laten drogen alvorens op te bergen.. Waarschuwing: VERMIJD CONTACT MET EN ROND DE OGEN. Maak de huid nat met warm water, lichaamsdelen of gehele lichaam wassen met zeep van de SkinCare bar, daarna afspoelen. Dep de huid zachtjes tot hij droog is en breng DermaQOL Lotion op. Voor een gegarandeerd langdurig gebruik de Skin-Care bar laten drogen alvorens op te bergen. Waarschuwing: VERMIJD CONTACT MET EN ROND DE OGEN. overgevoeligheid voor een van de bestanddelen. Interacties/contra-indicaties: Er zijn geen nadelige interacties of contra-indicaties bekend. overgevoeligheid voor een van de bestanddelen. Interacties/contraindicaties: Er zijn geen nadelige interacties of contra-indicaties bekend.

5 4 DermaQOL Shower Gel Voor normale tot gevoelige huid Biologische ingrediënten Ongeparfumeerde body wash DermaQOL Shower Gel bestaat uit een mix van ongeparfumeerde biologische essentiële oliën en extracten, speciaal ontwikkeld voor de normale tot gevoelige huid die kan worden gebruikt als een all-body wash en shampoo. Het is rijk aan voedende anti-oxidanten die helpen om de huid vrij van irritaties te houden en laat de huid ademen. DermaQOL Shower Gel bevat geen siliconen, SLS (Sodium Lauryl Sulfate) en andere sulfaten, en maakt de huid fris en schoon. Gecertificeerde biologische ingrediënten maken 86% van dit product. De resterende 14% van de ingrediënten is ook van 100% natuurlijke oorsprong. Aloe barbadensis blad sap * Decylglucoside (van kokosolie en palmolie) Xanthaangom Citroenzuur Citrus grandis (grapefruit zaadextract) Kaliumsorbaat (lijsterbessen) Ascorbinezuur (vitamine C) Hamamelis virginiana (toverhazelaar) Helianthus annuus (zonnebloem olie) * Glycerine Natriumbenzoaat (uit fruit) Myroxylon pereirae (balsam Peru olie) * Persea americana (avocado olie) * Cucumis sativus (komkommer fruitzaadolie) * Ocimum basilicum (basilicum bladextract) * Cucurbita pepo (pompoen zaadolie) * Citrus aurantium bergamia (bergamot Fruitolie) * Elettaria cardamomum (kardemom Zaadolie) * Simmondsia chinensis (jojoba zaadolie) * Ormenis mixta (kamille olie) * Calendula officinalis (calendula bloemolie) * Maak het lichaam nat met warm water, breng de gel op met een spons of met de hand, was de huid met een cirkelvormige beweging, hierna goed afspoelen. Voor een ontspannend bad, voeg een kleine hoeveelheid toe aan het stromende water tijdens het vullen van het bad. overgevoeligheid voor een van de bestanddelen. Interacties/contra-indicaties: Er zijn geen nadelige interacties of contra-indicaties bekend. * Van biologisch organische teelt Overige ingrediënten: 100% natuurlijke oorsprong

6 5 DermaQOL Lotion Voor gezicht, handen en lichaam - normale tot gevoelige huid Kalmerend en verlichtend Vrij van agressieve bestanddelen Biologisch organische ingrediënten DermaQOL Lotion is een bodylotion die ook kan worden gebruikt voor het gezicht en de handen. Het is een mix van ongeparfumeerde biologisch organische verzachtende bestanddelen van jojoba, zonnebloem en pompoen die de droge ruwe huid helpen hydrateren waardoor deze glad en zacht wordt. DermaQOL Lotion is speciaal samengesteld voor de normaal tot gevoelige huid, dringt diep door in de lederhuid, laat de huid ademen, en biedt kalmerende verlichting voor de geïrriteerde huid. Het laat geen kleverig residu na en voorkomt hierdoor verstopte poriën. DermaQOL Lotion is vrij van siliconen en SLS (Sodium Lauryl Sulfate) en andere sulfaten. Gecertificeerde biologisch organische ingrediënten maken 91% van dit product. De resterende 9% van de ingrediënten is van natuurlijke grondstoffen. Aloe barbadensis blad sap * Glycerine * Stearinezuur (plantaardig) Cetyl Alcohol (kokosnootvet alcohol) Citrus grandis (grapefruit zaadextract) Xanthaangom Natriumhydroxide (cuastische soda) Kaliumsorbaat (lijsterbessen) Ascorbinezuur (vitamine C) Myroxylon pereirae (balsam Peru olie) * Natriumbenzoaat (uit fruit) Glycerine Persea americana (avocado olie) * Cucumis sativus (komkommer fruitzaadolie) * Ocimum basilicum (basilicum bladextract) * Cucurbita pepo (pompoen zaadolie) * Citrus aurantium bergamia (bergamot Fruitolie) * Elettaria cardamomum (kardemom Zaadolie) * Simmondsia chinensis (jojoba zaadolie) * Ormenis mixta (kamille olie) * Calendula officinalis (calendula bloemolie) * Helianthus annuus (zonnebloem olie) * Overal op het lichaam behalve rond de ogen. Gebruik zo vaak als nodig. Bij extreem droge huid: na eerste maal dun opbrengen in laten trekken en opnieuw aanbrengen. Vooral probleemgebieden zoals hielen en ellebogen kunnen meerdere keren ingesmeerd worden. overgevoeligheid voor een van de bestanddelen. Interacties/contra-indicaties: Er zijn geen nadelige interacties of contra-indicaties bekend. * Van biologische teelt Overige ingrediënten: 100% natuurlijke oorsprong

7 6 DermaQOL Shampoo Voor ieder type haar Laagschuimend Zachtreinigend Spoelt volledig uit zonder achterlating van ingrediënten DermaQOL Shampoo biedt een mix van organische essentiële oliën en extracten, speciaal ontwikkeld voor de gevoelige huid. Het reinigt diep zonder een residu achter te laten, is zacht en geschikt voor dagelijks gebruik. Het gebruik van DermaQOL Shampoo laat de hoofdhuid ademen en geeft haar een natuurlijke glans. DermaQOL Shampoo is vrij van siliconen, SLS (Sodium Lauryl Sulfate) en andere sulfaten, en is veilig voor gekleurd en broos haar. Gecertificeerde 100% biologische ingrediënten maken 86% van dit product uit, de resterende 14% is van 100% natuurlijke oorsprong. Aloe barbadensis blad sap * Decylglucoside (van kokosolie en palmolie) Xanthaangom Kaliumsorbaat Persea americana (avocado olie) * Citrus grandis (grapefruit zaadextract) Cucumis sativus (komkommer fruitzaadolie) * Citroenzuur Ascorbinezuur (vitamine C) Glycerine Myroxylon pereirae (balsam Peru olie) * Ocimum basilicum (basilicum bladextract) * Cucurbita pepo (pompoen zaadolie) * Citrus grandis (grapefruit schilolie) * Chondrus crispus (carrageen) Natriumbenzoaat (uit fruit) Hamamelis virginiana (toverhazelaar) Citrus aurantium bergamia (Bergamot) fruitolie * Elettaria cardamomum (kardemom zaadolie) * Simmondsia chinensis (jojoba zaadolie) * Ormenis mixta (kamille olie) * Calendula officinalis (calendula bloemenolie) * Helianthus annuus (zonnebloem olie) * Maak het haar nat met warm water, masseer een kleine hoeveelheid in het haar en de hoofdhuid tot het schuimt, spoelen en indien noodzakelijk herhalen. Naspoelen met lauw water om de poriën van de hoofdhuid te sluiten. Masseer zachtjes een kleine hoeveelheid DermaQOL Conditioner in om de droge hoofdhuid en het haar te kalmeren. overgevoeligheid voor een van de bestanddelen. Interacties/contra-indicaties: Er zijn geen nadelige interacties of contra-indicaties bekend. * Van biologisch organische teelt Overige ingrediënten: 100% natuurlijke oorsprong

8 7 DermaQOL Conditioner Voor ieder type haar Zacht voor huid en haren DermaQOL Conditioner biedt een mix van biologisch organische essentiële oliën en extracten, speciaal ontwikkeld voor de gevoelige huid. De samenstelling zorgt voor een natuurlijke goede ph-balans en maakt het haar vol en zacht, zonder residu achter te laten. DermaQOL Conditioner gaat effectief een droge, schilferige hoofdhuid tegen en zorgt dat het haar makkelijker in model valt te kammen. DermaQOL Conditioner is vrij van siliconen en SLS (Sodium Lauryl Sulfate) en andere sulfaten. Gecertificeerde biologisch organische ingrediënten maken 86% van dit product uit. De resterende 14% is van 100% natuurlijke oorsprong. Aloe barbadensis blad sap * Glycerine * Cetyl Alcohol (kokosnootvet alcohol) Hydroxyethylcellulose Kaliumsorbaat (lijsterbessen) Citrus grandis (grapefruit zaadextract) Citroenzuur Proteïne van rijst of bonen * Ascorbinezuur (vitamine C) Natriumhydroxide Natriumbenzoaat (uit fruit) Hamamelis virginiana (toverhazelaar) Persea americana (avocado olie) * Cucumis sativus (komkommer fruitzaadolie)* Ocimum basilicum (Basilicum bladextract) * Cucurbita pepo (pompoen zaadolie) * Citrus aurantium bergamia (bergamot fruitolie) * Elettaria cardamomum (kardemom Zaadolie) * Simmondsia chinensis (jojoba zaadolie) * Ormenis mixta (kamille olie) * Calendula officinalis (calendula bloemolie) * Helianthus annuus (zonnebloem olie) * Breng na het uitwassen van DermaQOL Shampoo een kleine hoeveelheid conditioner op haar en hoofdhuid. Goed afspoelen met warm water en spoel na met water. Voor extra verzorging, maak het haar licht handdoekdroog vóór het aanbrengen van DermaQOL conditioner. Laat de conditioner gedurende 1 tot 2 minuten inwerken en spoel deze daarna met warm water uit, naspoelen met koel water om de poriën te sluiten. overgevoeligheid voor een van de bestanddelen. Interacties/contra-indicaties: Er zijn geen nadelige interacties of contra-indicaties bekend. * Van biologisch organische teelt Overige ingrediënten: 100% natuurlijke oorsprong

9 8 DermaQOL Soothing Relief Therapy Cream Kalmeert geïrriteerde, ruwe, schilferige huid Biologische ingrediënten Kalmerende manuka olie, honing, en bijenwas Bevat gecertificeerde organische Manuka bijenwas en Manuka honing uit Nieuw-Zeeland, bekend om hun helende eigenschappen. Een mix van rijke biologische essentiële oliën dringt diep in de huid door om deze te voeden, te verjongen, te vernieuwen en te laten glanzen. Het helpt de moeilijke, geïrriteerde, of zeer ruwe, droge en schilferige gebieden (vooral bij patiënten met kanker) te kalmeren en is zacht genoeg om dagelijks te gebruiken, ook als nachtcrème. Gecertificeerde biologische ingrediënten maken 99% van dit product uit. De resterende 1% is van natuurlijke grondstoffen afgeleid. Aloe barbadensis blad sap * Helianthus annuus (zonnebloem olie) * Elaeis guineensis (palm fruitolie) * Bijenwas * Cocos nucifera (cocosnoot olie) * Natriumhydroxide (caustische soda) Theobroma cacao (cocoa boter) Simmondsia chinensis (jojoba zaadolie) * Kaliumsorbaat (lijsterbessen) Citrus grandis (grapefruit zaadextract) * Ascorbinezuur (vitamine C) Glycerine Persea americana (avocado olie) * Citrus grandis (grapefruit schilolie) * Manuka honing * Myroxylon pereirae (balsam Peru olie) * Hamamelis virginiana (toverhazelaar) Cucurbita pepo (pompoen zaadolie) * Cucumis sativus (komkommer fruitzaadolie) * Ocimum basilicum (basilicum bladextract) * Citrus aurantium bergamia (Bergamot Fruitolie) * Elettaria cardamomum (kardemomzaadolie)* Ormenis mixta (kamille olie) * Calendula officinalis (calendula bloemolie) * Reinig het gebied met een van de DermaQOL Skin Care Bars, goed drogen. Breng crème direct aan op de te behandelen plek. Gebruik zo vaak als nodig. Niet gebruiken op de huid rond de ogen. overgevoeligheid voor een van de bestanddelen. Interacties/contra-indicaties: Er zijn geen nadelige interacties of contra-indicaties bekend. * Van biologisch organische teelt Overige ingrediënten: 100% natuurlijke oorsprong

10 9 DermaQOL Cooling Aloe Spray Geeft aangename verkoeling Kalmerende, verkoelende Aloe & komkommer spray 100% natuurlijke ingrediënten Mengsel van biologisch organische aloë, biologische komkommer, en essentiële oliën bekend om hun verzachtende eigenschappen. Helpt te hydrateren en huidirritatie en brandwonden te genezen. Zorgt voor een aangename koeling. Gecertificeerde biologische ingrediënten maken 94% van dit product uit. De resterende 6% is van natuurlijke oorsprong. Aloe barbadensis blad sap * Glycerine * Citrus grandis (grapefruit zaadextract) Ascorbinezuur (vitamine C) Glycerine* Kaliumsorbaat (lijsterbessen) Natriumalginaat (uit bruine algen) Persea americana (avocado olie) * Cucumis sativus (komkommer fruitzaadolie) * Ocimum basilicum (basilicum bladextract) * Cucurbita pepo (pompoen zaadolie) * Citrus aurantium bergamia (bergamot fruitolie) * Elettaria cardamomum (kardemomzaadolie)* Simmondsia chinensis (jojoba zaadolie) * Ormenis mixta (kamille)olie) * Calendula officinalis (calendula bloemolie) * Helianthus annuus (zonnebloem olie) * Spray een nevel op de plekken die verkoeling nodig hebben. Gebruik zo vaak als nodig. overgevoeligheid voor een van de bestanddelen. Interacties/contra-indicaties: Er zijn geen nadelige interacties of contra-indicaties bekend. * Van biologisch organische teelt Overige ingrediënten: 100% natuurlijke oorsprong

11 10 DermaQOL Lip Balm Organische sinaasappelmix - een weldaad voor de lippen 100% biologisch organische ingrediënten Milde sinaasappelsmaak Vrij van agressieve bestanddelen DermaQOL Lip Balm is een mix van gecertificeerde biologische Manuka bijenwas en biologische essentiële oliën. DermaQOL Lip Balm is uitermate geschikt om droge, gebarsten lippen te voeden, te kalmeren, te hydrateren en te beschermen tegen omgevingsinvloeden. De balm dringt in de lippen, waardoor deze weer zacht en soepel worden. Gemaakt zonder vaseline en weekmakers die een harde film achter laten. Bevat 100% gecertificeerde biologische ingrediënten. Helianthus annuus (zonnebloem zaadolie) * Bijenwas * Simmondsia chinensis (jojoba zaadolie) * Elaeis guineensis (palm fruitolie) * Citrus aurantium dulcis (sinaasappel schilolie) * Citrus grandis (grapefruit schilolie) * Citrus medica limonum (citroen schilolie) * Manuka honing * Cucurbita pepo (pompoen zaadolie) * Breng als nodig aan op de lippen. overgevoeligheid voor een van de bestanddelen. Interacties/contra-indicatie: Er zijn geen Nadelige interacties of contra-indicaties bekend. * Van biologisch organische teelt Overige ingrediënten: geen

12 11 Veel gebruikte cosmetica ingrediënten die u beter kunt vermijden De DermaQOL producten zijn speciaal gemaakt om aan de behoeften van patiënten die behandeld worden tegen kanker te voldoen. Thorne Organics 'Dermal Matrix Skin Care System is voortgekomen uit passie voor biologische producten. Meer dan 25 jaar geleden is Thorne begonnen met het produceren van voedingssupplementen uitsluitend voor de professionele markt. Twee jaar geleden heeft Thorne besloten om ook producten voor de huid en het haar te creëren die geen schadelijke chemische ingrediënten of additieven bevatten. We doen er alles aan om ervoor te zorgen dat de grondstoffen in onze producten op zuiverheid gecontroleerd zijn en absoluut geen verborgen chemische anorganische stoffen bevatten. Niet alleen worden hiervoor strenge criteria aan de leveranciers gesteld maar worden de ingrediënten ook nog eens in eigen laboratoria streng gecontroleerd. Thorne DermaQOL producten worden gemaakt zonder gebruikmaking van meer dan 30 in de cosmetica gebruikelijke agressieve of potentieel problematische ingrediënten die hieronder beschreven worden. Vooral patiënten met ernstige ziekten als kanker die vaak intensieve langdurige en zware behandelingen ondergaan zijn niet gebaat bij het gebruik van producten die deze stoffen bevatten. Deze stoffen vormen immers een extra belasting en risico. De onderstaande lijst wil en kan niet pretenderen volledig te zijn doch bevat stoffen die veelvuldig enkelvoudig of in combinatie in cosmeticaproducten te vinden zijn en derhalve uw attentie verdienen. Dierlijke bijproducten Kadavers, karkasdelen, en producten van dierlijke oorsprong niet voor menselijke consumptie bedoeld. Veel mensen reageren allergisch op een scala aan stoffen, waaronder hormoonachtige stoffen, die in deze dierlijke bijproducten aanwezig zijn. Zelfs ogenschijnlijk onschuldige stoffen kunnen schadelijk zijn. Twee voorbeelden: Lecithine kan worden gemaakt met gebutyleerd hydroxyltoluene (BHT) wat als conserveermiddel werkt. Thorne zal nooit Lecitine gebruiken die op deze manier is gemaakt, maar maakt uitsluitend gebruik van 100-procent gecertificeerde organische, niet-ggo lecithine. Voorbeeld twee: Grapefruit zaadextract kan worden opgelost in propyleenglycol of gehydrogeneerde olie. Geen van beide vloeistoffen worden in onze producten gebruikt. Kunstmatige kleurstoffen Studies laten zien dat kunstmatige kleurstoffen een negatief effect kunnen hebben op het gedrag van kinderen en de manier waarop ons lichaamssysteem functioneert. Veel mensen zijn allergisch voor kunstmatige kleurstoffen. Verschillende andere studies hebben vastgesteld dat bepaalde kunstmatige kleurstoffen mede verantwoordelijk kunnen zijn bij het ontstaan van tumoren. Verscheidene kunstmatige kleurstoffen bevatten onzuiverheden zoals loodacetaat, wat giftig is voor het zenuwstelsel. DermaQOL is de enige productlijn van persoonlijke huidverzorgingsproducten voor de oncologische patiënt die gecertificeerde organisch biologische ingrediënten bevat. De DermaQOL producten bevatten geen xeno-oestrogenen - hormoonverstorende chemische stoffen die de effecten van oestrogeen nabootsen. Het lichaam verwisselt deze synthetische chemicaliën voor de eigen hormonen, waardoor deze synthetische stoffen natuurlijke processen zoals die van de menselijke groei, ontwikkeling en het metabolisme verstoren. Kunstmatige geurstoffen Alle kunstmatige geurstoffen zijn op basis van aardolie. Synthetische geurstoffen zijn een frequente oorzaak van allergieën en kunnen vaak leiden tot huid- en oogirritatie en hoofdpijn. Veel geurstoffen worden verondersteld tot kanker, geboorteafwijkingen, migraine, allergieën en andere ontregelingen die uiteindelijk mede tot multiple sclerose, Parkinson, en Alzheimer kunnen leiden. Kunstmatige geurstoffen zijn bijna altijd gesuspendeerd in ftalaten. Gepubliceerde studies laten zien dat er steeds meer aanwijzingen zijn dat chronische blootstelling aan xeno-oestrogenen de normale endocriene functies kunnen verstoren. Terwijl hormoonontregelende xeno-oestrogenen, zoals parabenen en ftalaten, vaak worden gevonden in andere persoonlijke verzorgingsproducten productlijnen, bevat de DermaQOL productlijn geen xeno-oestrogenen stoffen. Bisfenol A BPA wordt gebruikt als bouwsteen om kunststoffen en harsen te maken. Het wordt chemisch omgezet in de kunststoffen en harsen tijdens het fabricageproces. Het is irriterend voor de ogen, huid en luchtwegen en wordt als zwak oestrogeen in verband gebracht met ontregeling van het natuurlijke hormoonstelsel.

13 12 Veel gebruikte cosmetica ingrediënten die u beter kunt vermijden Dimethicone In cosmetica en persoonlijke verzorgingsproducten worden een groot aantal silicone polymeren gebruikt als antischuimmiddelen, corrosieremmers, filmvormers, haarconditioneermiddel, huidverzorgingsmiddel, oppervlaktemodificator, en viscositeit verhogend onderdeel. Een breed scala aan producten, waaronder cosmetische crèmes en lotions, badzeep, shampoos en haarverzorgingsproducten bevatten dimethicone. Deze siliconen polymeren worden extreem veel in haarverzorgingsproducten verwerkt daar zij het haar een glanzend uiterlijk geven en zijn toegevoegd aan huidcrèmes om een niet-vettig gevoel te geven. Helaas voorzien ze het oppervlak van de huid en haren van een bijna plasticachtige folielaag en sluiten deze af, verstoren het natuurlijke vermogen van de huid om te ademen en om toxines uit te wasemen. De groep silicone polymeren bestaat uit: methicone, dimethicon, dimethicon copolyol en cyclomethicon met de dimethicone als meest gebruikte ingrediënt in deze groep. Synthetische silicone polymeren zijn carcinogeen en kunnen in de lever en lymfeknopen ophopen met als resultaat een verhoogde locale toxiciteit. EDTA EDTA wordt op grote schaal commercieel gebruikt om kalk te lossen. In cosmetica en huidverzorgingsproducten wordt het gebruikt als conserveermiddel en stabilisator om kunstmatige geurstoffen te beschermen en ranzigheid van oliën te voorkomen. EDTA wordt in verband gebracht met het vrijmaken van kalk uit de botten en kan daarmee bijdragen aan ongewenste botontkalking. Formaldehyde Conserveermiddelen die formaldehyde vrijgeven worden in vele persoonlijke verzorgingsproducten gebruikt, met name in shampoos, mascara en vloeibare lichaamszepen als antisepticum, fungicide en als ontsmettingsmiddel. De neiging van deze conserveermiddelen om formaldehyde vrij te geven wordt veroorzaakt door ingrediënten zoals quaternium-15, diazolidinylureum en DMDM hydantoïne. Deze stoffen worden vaak toegevoegd om bacteriegroei in producten op waterbasis te voorkomen, ze kunnen worden geabsorbeerd door de huid en irriterend voor de ogen, huid, lever en luchtwegen zijn. Formaldehyde is een toxine die het immuunsysteem en het zenuwstelsel kan beschadigen, het is carcinogeen en een vermoedelijke teratogeen wat kan leiden tot aangeboren afwijkingen. Genetisch gemodificeerde organismen (GGO's) GGO's omvatten onder andere diverse transgene planten en verschillende microscopische organismen, gewijzigd ten behoeve van genetisch onderzoek of voor de productie van farmaceutische producten en cosmetica, zogenaamd met als doel het vermindering van het aantal gebruikte synthetische ingrediënten. Ze verspreiden zich via de huid en de bloedbaan naar alle organen en systemen van het lichaam. Het is echter niet bekend hoe het lichaam genetisch gemanipuleerde bestanddelen afbreekt en wat deze afbraakproducten voor effecten hebben op het lichaam. Gehydrogeneerde oliën Ook bekend als transvetten. Gehydrogeneerde oliën worden gebruikt in huidverzorgingsproducten als emulgatoren waardoor water en olie zich kunnen vermengen. Wanneer gehydrogeneerde oliën via cosmetica in contact komen met de huid, kunnen zij poriën verstoppen, waardoor er huidirritaties en acne kunnen ontstaan. Minerale olie Minerale olie wordt als een verzachtende en hydraterende toevoeging in cosmetica gebruikt. Het is een petroleum bijproduct dat het oppervalk van de huid en de poriën verstopt. Minerale olie interfereert met het vermogen van de huid om gifstoffen uit te scheiden en bevordert acne en andere aandoeningen. Minerale olie verstoort de huidfunctie, vertraagt de celontwikkeling resulterend in vroegtijdige huidveroudering. Minerale olie kan besmet zijn met giftige polycyclische aromatische koolwaterstoffen. Minerale olie in cosmetica kan tot petrochemische overgevoeligheid leiden met als resultaat allergische reacties die met der tijd tot meer ernstige aandoeningen zoals artritis kunnen leiden. Minerale olie kan de huid niet penetreren en maakt het dan ook ongeschikt voor gebruik in huidcrème. In feite kan cosmetica die minerale olie bevat tot symptomen leiden die lijken op een droge huid door het remmen van natuurlijke vochtinbrengende factoren. Minerale olie heeft de neiging om de huideigen natuurlijke olie op te lossen en daardoor uitdroging te bevorderen. Minerale oliën zijn waarschijnlijk de belangrijkste oorzaak van huidproblemen bij vrouwen die overstappen naar een nieuw cosmetisch product wat deze in substantiële hoeveelheden bevat.

14 13 Veel gebruikte cosmetica ingrediënten die u beter kunt vermijden DEA (Diethanolamine), MEA (monoëthanolamine), en TEA (triëthanolamine) Deze stoffen worden gebruikt in cosmetica en producten voor persoonlijke verzorging als schuimmiddel. Deze stoffen, die gemakkelijk worden geabsorbeerd door de huid, kunnen allergische reacties veroorzaken, oogirritatie, en droogheid van het haar en de huid tot gevolg hebben. Het zijn hormoonontregelaars en zijn giftig niet alleen voor de huid en ogen, maar ook voor het cardiovasculaire systeem, centrale zenuwstelsel, maagdarmkanaal en de nieren. Parabenen Parabenen (methyl-, propyl-, butyl-, ethylparaben) zijn chemische stoffen die op grote schaal als conserveermiddel in de cosmetische industrie gebruikt worden. Deze verbindingen en hun zouten, worden vooral gebruikt voor de bactericide en fungicide eigenschappen en om de houdbaarheid te verhogen. Zij worden vaak in shampoos en moisturizers, alsmede make-up en tandpasta gebruikt. Plastics / Ftalaten Ftalaten worden in cosmetica gebruikt om kleuren en geuren te fixeren. Geur is een belangrijk onderdeel van cosmetica, ftalaten komen dus vrijwel in ieder product voor met inbegrip van lotions, zepen, reinigingsmiddelen en haarverzorgingsproducten. Onderzoek toont aan dat ftalaten hormonale systemen verstoren. Ftalaten kunnen schade veroorzaken tijdens de kritieke perioden van ontwikkeling van de foetus bij zwangere vrouwen. Ander onderzoek bij volwassen mannen toont aan dat bepaalde ftalaten worden geassocieerd met slechte spermakwaliteit en onvruchtbaarheid. Verder onderzoek bij mannelijke proefdieren heeft aangetoond dat blootstelling aan verschillende ftalaten aangeboren afwijkingen van de geslachtsorganen veroorzaakt. Een van de manieren waarop ftalaten interfereren in de reproductie van de mens is door het verminderen van de niveaus van geslachtshormonen, die kritisch zijn voor de ontwikkeling en het functioneren van de geslachtsorganen. Aanvullend onderzoek suggereert dat deze mechanismen dezelfde zijn als bij de rol van ftalaten en het ontstaan van borstkanker. Parabenen worden gebruikt vanwege hun lage kosten in vergelijking met natuurlijke alternatieven zoals grapefruit zaadextract (GSE), dit verklaart waarom parabenen veelvuldig worden gebruikt. Parabenen kunnen allergische reacties en huiduitslag veroorzaken. Bovendien zijn parabenen in toenemende mate controversieel omdat ze in borstkankertumoren worden teruggevonden en is aangetoond dat zij lichaamseigen oestrogeen imiteren (een hormoon een rol spelen bij de ontwikkeling van borstkanker). Petrolatum Ook bekend als vaseline, wordt gebruikt in cosmetica vanwege de verzachtende eigenschappen. Van vaseline is geen voedingswaarde voor de huid vastgesteld, het draagt bij tot het blokkeren van de poriën waardoor het natuurlijke vermogen van het lichaam om de eigen huid te hydrateren afneemt en deze uitdroogt en de kans op kloven juist toeneemt. Petrolatum wordt veel gebruikt in cosmetica en producten voor persoonlijke verzorging omdat het goedkoop is. Sinds september 2004 heeft de Europese Unie het gebruik van vaseline in cosmetica, als gevolg van de geconstateerde verontreinigingen in producten met vaseline, verboden. Het is aan te bevelen goed te controleren of de door u gebruikte producten toch niet sporen en of toevoegingen van Petrolatum bevatten. Polyvinylchloriden (PVC's) Polyvinylchloride is een ftalaat gebruikt in cosmetica als weekmaker en geurdrager in parfums en lotions als een goedkoper alternatief voor pure essentiële oliën. Mens - en dierstudies tonen aan dat het een irriterende stof voor de huid is. Tevens werd aangetoond dat er een verband is tussen het verergeren/ontstaan van onder andere astma, huidirritatie en huiduitslag, contact dermatitis, en hoofdpijn. Onderdelen van medische hulpmiddelen die polyvinylchloride bevatten zijn de laatste tijd om genoemde redenen vervangen en vele speelgoedfabrikanten hebben het gebruik van deze weekmakers gestaakt of drastisch verminderd. Cosmetica fabrikanten vermelden het gebruik van weekmakers als polyvinylchloride bijna altijd alleen als geurstof op het label zonder verdere omschrijving. Propylene Glycol Propyleenglycol, een minerale olie afgeleide, wordt meestal als oplos- of bindmiddel tussen de verschillende ingrediënten in cosmetica gebruikt. Propyleenglycol wordt ook in cosmetica producten gebruikt om het schiften in hitte of hard worden bij koude te voorkomen. Propyleenglycol helpt ook de actieve ingrediënten door de huid te dringen.

15 14 Veel gebruikte cosmetica ingrediënten die u beter kunt vermijden Idealiter is propyleenglycol gemaakt van plantaardige glycerine gemengd met graanalcohol, beide natuurlijke ingrediënten. Helaas wordt propyleenglycol vrijwel altijd gemaakt van veel goedkopere synthetische stoffen. Veronderstelde nadelige gevolgen voor de gezondheid zijn oogirritatie, huidirritatie en droge huid, eczeem, netelroos en andere allergische reacties. Silicaten De silicaten zijn een klasse van 17 bestanddelen (aluminiumsilicaat, calciumsilicaat, magnesiumsilicaat, magnesiumaluminiumsilicaat, etc.) gebruikt in een breed scala van cosmetica en persoonlijke verzorgingsproducten. De verschillende silicaten en silicaatkleisoorten worden in cosmetische toegepast als absorptie-, opacifieer-, antiklonter- en vulstof of als bindmiddelen om de viscositeit van vloeibare producten te verhogen. Sodium Lauryl Sulfaten (SLS) of Lauryl Sulfaten SLS en Sodium Lauryl Ether Sulfaat (SLES) zijn goedkope, agressieve wasmiddelen die op grote schaal gebruikt in shampoos, tandpasta, lotions en reinigende cosmetica en schuimmiddelen. Vaak afgeleid van aardolie zijn beide stoffen corrosief en in verband te brengen met oogirritatie, droge hoofdhuid, haaruitval, huiduitslag en andere allergische reacties. Omdat ze gemakkelijk worden geabsorbeerd door de huid kan een SLS de beschermende lipiden van de huid aantasten. SLS is door het American College of Toxicology gekoppeld aan hormonale veranderingen, oogschade, levertoxiciteit en huidcorrosie. Van SLS is aangetoond dat langdurige en constante blootstelling aan deze stoffen het gezicht irriteren. Een klinische studie vond SLS-bevattende tandpasta als oorzaak van een hogere frequentie van aften in de mond. Producten die gewoonlijk silicaten bevatten omvatten crèmes, pasta's en gels, waaronder body shampoos, crèmes en tandpasta. Magnesiumsilicaat is het hoofdbestanddeel van talk, een veelgebruikt ingrediënt in cosmetica en producten in poedervorm voor persoonlijke verzorging welke tijdens gebruik ingeademd kunnen worden en tot irritatie van de luchtwegen kunnen leiden. Siliconen Een groot aantal silicone polymeren wordt gebruikt in cosmetica en persoonlijke verzorgingsproducten zoals antischuimmiddelen, corrosieremmers, filmvormers, haarconditioneermiddelen, huidverzorgingsmiddelen, oppervlaktemodificatoren, en viscositeit verhogende middelen. DermaQOL niet getest op dieren Dierproeven Er wordt geschat dat tientallen miljoenen dieren (10 procent van hen zoogdieren) jaarlijks wereldwijd in wetenschappelijke procedures worden misbruikt voor het testen van stoffen en vervolgens worden gedood. Deze onderzoeken vinden meestal plaats op universiteiten, medische scholen, farmaceutische bedrijven, cosmetische bedrijven en commerciële onderzoeksfaciliteiten. Thorne gebruikt uitsluitend ingrediënten waarvan vast staat dat deze niet op dieren zijn getest en maakt ook zelf geen gebruik van diertesten met de door haar geproduceerde producten. In cosmetica en producten voor persoonlijke verzorging worden de silicone polymeren in een breed scala van producten gebruikt, waaronder cosmetische crèmes en lotions, badzeep, shampoo en haarverzorgingsproducten. Silicone polymeren in haarverzorgingsproducten geven het haar een glanzend uiterlijk. Siliconen worden aan huidcrèmes toegevoegd om hen een niet-vettig gevoel te geven. Siliconen sluiten de huid af en verstoren het natuurlijke vermogen van de huid om te ademen en toxines uit te wasemen. Silicone polymeren omvatten methicone, dimethicon, dimethicon copolyol en cyclomethicon waarvan dimethicone het meest gebruikte ingrediënt in deze groep is. Synthetische silicone polymeren kunnen ophopen in de lever en lymfeknopen met als resultaat een verhoogde lokale toxiciteit.

16 M 2013 Welcare QOL Products is een handelsnaam van Welcap Food Supplements Correspondentie: postbus ZG Eijsden kantoor: Bergerweg BN Vlodrop tel.: +31 (0) fax: +31 (0) KvK nr.: Bank: Triodos Bank nr.: IBAN: NL89 TRIO