SPECIFICATIES. Luchtfilter...Enkel droog element...enkel droog element

Transcriptie

1 MOTOR TG6370 TG6400 TG6490 Merk... Iseki Diesel... Iseki Diesel... Iseki Diesel... E3CG...E3CD... E4CG Type injectie... Directe injectie...directe injectie... Directe injectie Bovenliggende kleppen...bovenliggende kleppen...bovenliggende kleppen Aanzuiging... Normaal...Turbocompressor... Normaal Inhoud cm cm cm 3 Aantal cilinders Boring...87 mm mm...87 mm Slag... 92,4 mm mm... 92,4 mm Motorvermogen (Net)... 26,6 kw bij min ,7 kw bij min ,1 kw bij min-1 Vermogen aftakas (schatting)...19,1 kw bij 540 aftakas min ,7 kw bij 540 aftakas min ,6 kw bij 540 aftakas min-1 Ontstekingsvolgorde Compressieverhouding...21, ,7...21,8 Laag stationair toerental min min min-1 Hoog stationair toerental min min min-1 Klepspeling (koud); inlaat... 0,35 mm...0,35 mm... 0,35 mm Luchtfilter...Enkel droog element... Enkel droog element...enkel droog element Motorkoeling... Vloeistof, geforceerde circulatie...vloeistof, geforceerde circulatie...vloeistof, geforceerde circulatie Hulp bij koud starten... gloeibougies (3)...gloeibougies (3)... gloeibougies (4) TG6620 TG6670 Merk... IHI Shibaura Machinery Corporation...IHI Shibaura Machinery Corporation... N4LDI-TA N4LDI-TA4501 Type injectie...4 cycli, watergekoeld,... 4 cycli, watergekoeld,...lijntype met bovenliggende kleppen... lijntype met bovenliggende kleppen Aanzuiging... Turbocompressor... Turbocompressor Cilinderinhoud cm cm 3 Aantal cilinders Boring...84 mm...84 mm Slag mm mm Motorvermogen (netto)...44,7 kw bij min ,5 kw bij min-1 Vermogen aftakas (geschatte waarde)...30,1 kw bij 540 aftakas min ,6 kw bij 540 aftakas min-1 Ontstekingsvolgorde Compressieverhouding...18,0...18,0 Laag stationair toerental min min-1 Hoog stationair toerental min min-1 Klepspeling (koud); inlaat... 0,20 mm... 0,20 mm Luchtfilter...Enkel droog element...enkel droog element Motorkoeling...Geforceerde vloeistofcirculatie... Geforceerde vloeistofcirculatie Hulp koude start...gloeibougies (3)... Gloeibougies (3) nederlands 139

2 TG6370, 6400, 6490, 6620, 6670 TRANSMISSIE TG6370 (standaardtype) TG6490 (standaardtype) Type: Primair... 4 gesynchroniseerde versnellingen... 4 gesynchroniseerde versnellingen Bediening versnellingen...handmatig...handmatig Versnellingsgroep...schuifkoppeling met 3 standen...schuifkoppeling met 3 standen Mechanische shuttle... gesynchroniseerd, 95% omgekeerde reductie...gesynchroniseerd, 95% omgekeerde reductie Versnellingen...12 versnellingen vooruit, 12 achteruit...12 versnellingen vooruit, 12 achteruit Koppeling... 1-traps, droog, met 240 mm schijf... 1-traps, droog, met 275 mm schijf TG6400 (HST-type) TG6490/6620/6670 (HST-type) Type: Primair... traploos... traploos Bereik... 3 versnellingen met schuifkoppeling... 3 versnellingen met schuifkoppeling met selectie hoog/laag Versnellingen... 3 versnellingen vooruit, 3 achteruit... 6 versnellingen vooruit, 6 achteruit Koppeling...Geen... Geen TG6370/6490 (type met dubbele koppeling) Type: Primair... 8 gesynchroniseerde versnellingen Bediening versnellingen...handmatig Bereik... 3 versnellingen met schuifkoppeling Mechanische koppeling... Gesynchroniseerd, 95 % reductie achteruit Versnellingen...24 versnellingen vooruit, 24 achteruit Koppeling... Elektrohydraulische, natte meervoudige plaatkoppeling AFTAKAS (PTO) TG6370 / 6400 (standaard- / HST-type) TG6490 (standaard- / HST-type) Type... Onafhankelijk, door de motor aangedreven...onafhankelijk, door de motor aangedreven Regeling...Elektrohydraulische regeling... Elektrohydraulische regeling Koppeling... Hydraulisch ingeschakeld, nat met meerdere koppelingsplaten...hydraulisch ingeschakeld, nat met meerdere koppelingsplaten meerdere koppelingsplaten Aftakas achter... Diameter 35 mm, zes sleuven... Diameter 35 mm, zes sleuven Uitgang... Draaiing rechtsom met uw gezicht naar het uiteinde van de as... Draaiing rechtsom met uw gezicht naar het uiteinde van de as Motortoerental bij 540 aftakas min min min-1 bij 750 aftakas min min min-1 Middenaftakas... Diameter van 25,4 mm, 15 sleuven...diameter van 35 mm, 6 sleuven Uitgang... Draaiing linksom met uw gezicht naar het uiteinde van de as... Draaiing linksom met uw gezichtr naar het uiteinde van de as Toerental middenaftakas bij motortoerental bij min bij min-1 TG6370 (type met dubbele koppeling) TG6490 (type met dubbele koppeling) Type...Onafhankelijk, door de motor aangedreven... Onafhankelijk, door de motor aangedreven Regeling... Elektrohydraulische regeling...elektrohydraulische regeling Koppeling...Hydraulisch ingeschakeld, nat met... Hydraulisch ingeschakeld, nat met meerdere koppelingsplaten meerdere koppelingsplaten Aftakas achter... Diameter 35 mm, zes sleuven...diameter 35 mm, zes sleuven Uitgang... Draaiing rechtsom met uw gezicht naar het uiteinde van de as... Draaiing rechtsom met uw gezicht naar het uiteinde van de as Motortoerental bij 540 aftakas min min min-1 bij 750 aftakas min min min-1 bij aftakas min min min-1 Middenaftakas... Diameter van 25,4 mm, 15 sleuven...diameter van 35 mm, 6 sleuven Uitgang...Draaiing linksom met uw gezicht naar het uiteinde van de as...draaiing linksom met uw gezichtr naar het uiteinde van de as Toerental middenaftakas bij motortoerental bij min bij min-1 Toerental middenaftakas bij motortoerental bij min bij min-1 Toerental middenaftakas bij motortoerental bij min bij min-1 TG6620/6670 Type...Onafhankelijk, motorgestuurd Bediening... Elektrohydraulische bediening Achteraftakas mm diameter, 6 tanden Uitvoer...Draaiing rechtsom met uw gezicht naar het uiteinde van de as Motortoerental bij 540 omw/min aftakas omw/min bij 750 aftakas min min-1 Middenaftakas...diameter van 35,0 mm met 6 sleuven Uitvoer... Draaiing linksom met uw gezicht naar het uiteinde van de as Toerental middenaftakas bij motortoerental bij min-1 140

3 HYDRAULISCH SYSTEEM TG6370 (standaardtype) TG6490 (standaardtype) Stuurinrichting Type... Hydrostatisch... Hydrostatisch Pomp...Op transmissie gemonteerde tandwielpomp... Op transmissie gemonteerde tandwielpomp Maximaal debiet...29,3 liter/min...29,3 liter/min Druk...Overdrukventiel afgesteld op kpa...overdrukventiel afgesteld op kpa Hydraulisch hoofdsysteem; Pomp...Op transmissie gemonteerde... Op transmissie gemonteerde tandwielpomp tandwielpomp Maximaal debiet...52,4 liter/min...52,4 liter/min Druk...Overdrukventiel afgesteld op kpa... Overdrukventiel afgesteld op kpa Ophanging achterkant Type...Driepuntshefinrichting...Driepuntshefinrichting Grootte... Categorie I... Categorie I Bediening...Bedieningshendel met één stand...bedieningshendel met één stand Hefvermogen gemeten op kogeluiteinden kg kg gemeten op 24 inch kg kg TG6400 (HST-type) TG6490/6620/6670 (HST-type) Stuurinrichting Type... Hydrostatisch... Hydrostatisch Pomp...Op transmissie gemonteerde tandwielpomp... Op transmissie gemonteerde tandwielpomp Maximaal debiet...29,3 liter/min...29,3 liter/min Druk...Overdrukventiel afgesteld op kpa...overdrukventiel afgesteld op kpa Hydraulisch hoofdsysteem; Pomp...Op transmissie gemonteerde...op transmissie gemonteerde tandwielpomp tandwielpomp Maximaal debiet...52,4 liter/min...52,4 liter/min Druk...Overdrukventiel afgesteld op kpa... Overdrukventiel afgesteld op kpa Ophanging achterkant Type...Driepuntshefinrichting...Driepuntshefinrichting Grootte... Categorie I... Categorie I Bediening...Bedieningshendel met één stand...bedieningshendel met één stand Hefvermogen gemeten op kogeluiteinden kg kg gemeten op 24 inch kg kg nederlands TG6370 (type met dubbele koppeling) TG6490 (type met dubbele koppeling) Stuurinrichting Type...Hydrostatisch... Hydrostatisch Pomp... Op transmissie gemonteerde tandwielpomp... Op transmissie gemonteerde tandwielpomp Maximaal debiet...29,3 liter/min...18,5 liter/min Druk... Overdrukventiel afgesteld op kpa...overdrukventiel afgesteld op kpa Hydraulisch hoofdsysteem; Pomp... Op transmissie gemonteerde...op transmissie gemonteerde tandwielpomp tandwielpomp Maximaal debiet...52,4 liter/min...43,8 liter/min Druk...Overdrukventiel afgesteld op kpa... Overdrukventiel afgesteld op kpa Ophanging achterkant Type...Driepuntshefinrichting...Driepuntshefinrichting Grootte... Categorie I... Categorie I Bediening...Bedieningshendel met één stand...bedieningshendel met één stand Hefvermogen gemeten op kogeluiteinden kg kg gemeten op 24 inch kg kg ELEKTRISCH SYSTEEM TG6370/6400 TG6490/6620/6670 Systeemspanning...12 volt, negatieve (-) massa...12 volt, negatieve (-) massa Accu cca bij -18 graden C cca (EN) <80D26R> cca (EN) <115D31R> Opladen Type met ROPS... Dynamo van 60 A met interne regelaar/gelijkrichter...dynamo van 60 A met interne regelaar/gelijkrichter Type met CABINE... Dynamo van 60 A met interne regelaar/gelijkrichter...dynamo van 60 A met interne regelaar/gelijkrichter 141

4 TG6370, 6400, 6490, 6620, 6670 INHOUD TG6370 TG6400 TG6490 TG6620/6670 Motorcarter met filter...5,4 liter... 4,7 liter...7,9 liter...5,8 liter Transmissie (standaard- / HST-type)... 31,0 liter... 31,0 liter...38,0 liter...38,0 liter Transmissie (type met dubbele koppeling)... 38,0 liter...geen...40,0 liter... Geen Brandstoftank...40,0 liter... 40,0 liter...53,0 liter...53,0 liter Koelsysteem...6,7 liter... 6,7 liter...7,6 liter...7,6 liter Voorasaandrijving...7,5 liter... 7,5 liter...8,0 liter...8,0 liter INSTELLING SPOORBREEDTE TG6370 / 6400 TG6490 (type met cabine en type met ROPS) & TG6620/6670 Type band locatie maat Instelling (mm) type band locatie maat Instelling (mm) Voorwielen...Landbouw Landbouw Landbouw Landbouw Gazon 212/80D Gazon 212/80D Gazon 260/70R Gazon 29x Gazon 10x Gazon 280/70R Type band locatie maat Ret. Instelling (mm) Type band locatie maat Ret. Instelling (mm) Achterbanden... Landbouw Landbouw Landbouw Landbouw Gazon 355/80D Gazon 355/80D Gazon 380 / 70R Gazon 475 / 65D Gazon 17.5L Gazon 420/70R TG6490 (type met in midden geplaatste ROPS) Bandentype, locatie, maat Instelling (mm) Voorwielen...Landbouw Landbouw Bandentype, locatie, maat Ref. Instelling (mm) Achterwielen... Landbouw Landbouw OPMERKING: Voor het standaardtype van de TG6490 zijn gazonbanden van het type 10x L-24 en 280 / 70R / 70R24 niet beschikbaar. 142

5 ALGEMENE AFMETINGEN Type met ROPS achter A G B TG6370 Voor /80D /70R16 Achter /80D /70R24 A Hoogte boven ROPS mm B Breedte mm C Totale lengte mm (Lengte zonder hefinrichting voor: 3.175) D Wielbasis mm <standaardtype> 1.770, <type dubbele koppeling> E Overhang vooraan mm 590 (Lengte zonder hefinrichting voor: 570) F Overhang achteraan mm 835 G Bodemvrijheid mm Onder de vooras mm Onder de achteras mm Draaicirkel zonder remmen m 3,0 Draaicirkel met remmen m 2,5 kg E D C F nederlands 143

6 TG6370, 6400, 6490, 6620, 6670 TG6400 Voor /80D /70R16 Achter /80D /70R24 A Hoogte boven ROPS mm B Breedte mm C Totale lengte mm (Lengte zonder hefinrichting voor: 3.175) D Wielbasis mm E Overhang vooraan mm 590 (Lengte zonder hefinrichting voor: 570) F Overhang achteraan mm 835 G Bodemvrijheid mm Onder de vooras mm Onder de achteras mm Draaicirkel zonder remmen m 3,0 Draaicirkel met remmen m 2,5 kg TG6490 Voor /80D-15 29x x /70R16 Achter /80D /65D L /70R24 A Hoogte mm B Breedte mm C Totale lengte mm (Lengte zonder hefinrichting voor: 3.435) D Wielbasis mm <standaardtype> 1.900, <type met dubbele koppeling> E Overhang vooraan mm 695 (Lengte zonder hefinrichting voor: 675) F Overhang achteraan mm G Bodemvrijheid mm Onder de vooras mm Onder de achteras mm Draaicirkel zonder remmen m 3,5 Draaicirkel met remmen m 2,8 kg OPMERKING: Voor het standaardtype van de TG6490 zijn gazonbanden van het type 10x L-24 en 280 / 70R / 70R24 niet beschikbaar. 144

7 Type met ROPS midden A G TG6370 TG6490 Landbouw Voor /80D /70R Achter /80D /70R A Hoogte boven ROPS mm B Breedte mm C Totale lengte mm D Wielbasis mm E Overhang vooraan mm F Overhang achteraan mm G Bodemvrijheid mm Onder de vooras mm Onder de achteras mm Draaicirkel zonder remmen m 3,0 3,5 Draaicirkel met remmen m 2,5 2,8 B E kg D C F nederlands 145

8 TG6370, 6400, 6490, 6620, 6670 Type CABINE A G B E D C F TG6370 Voor /80D /70R16 Achter /80D /70R24 A Hoogte mm B Breedte mm C Totale lengte mm (Lengte zonder hefinrichting voor: 3.175) D Wielbasis mm E Overhang vooraan mm 590 (Lengte zonder hefinrichting voor: 570) F Overhang achteraan mm 835 G Bodemvrijheid mm Onder de vooras mm Onder de achteras mm Draaicirkel zonder remmen m 3,0 Draaicirkel met remmen m 2,5 kg

9 TG6400 Voor /80D /70R16 Achter /80D /70R24 A Hoogte mm B Breedte mm C Totale lengte mm (Lengte zonder hefinrichting voor: 3.175) D Wielbasis mm E Overhang vooraan mm 590 (Lengte zonder hefinrichting voor: 570) F Overhang achteraan mm 835 G Bodemvrijheid mm Onder de vooras mm Onder de achteras mm Draaicirkel zonder remmen m 3,0 Draaicirkel met remmen m 2,5 kg nederlands TG6490 Voor /80D-15 29x x /70R16 Achter /80D /65D L /70R24 A Hoogte mm B Breedte mm C Totale lengte mm (Lengte zonder hefinrichting voor: 3.435) D Wielbasis mm <HST-type> 1.900, <type met dubbele koppeling> E Overhang vooraan mm 695 (Lengte zonder hefinrichting voor: 675) F Overhang achteraan mm 860 G Bodemvrijheid mm Onder de vooras mm Onder de achteras mm Draaicirkel zonder remmen m 3,5 Draaicirkel met remmen m 2, kg

10 TG6370, 6400, 6490, 6620, 6670 TG6620/6670 Voor /80D-15 29x x /70R16 Achter /80D /65D L /70R24 A Hoogte mm B Breedte mm C Totale lengte mm (Lengte zonder hefinrichting voor: 3.435) D Wielbasis mm E Overhang vooraan mm 695 (Lengte zonder hefinrichting voor: 675) F Overhang achteraan mm 860 G Bodemvrijheid mm Onder de vooras mm Onder de achteras mm Draaicirkel zonder remmen m 3,5 Draaicirkel met remmen m 2, kg

11 ASBELASTINGEN EN DRAAGVERMOGEN VAN DE BANDEN Type band Maat Voorband Draagvermogen (kg) TABEL 30: Laadvermogen Maximale belasting vooras (kg) Maat Achterband Draagvermogen (kg) Maximale belasting achteras (kg) Maximale totale belasting (kg) Landbouw TG6370 Landbouw TG6400 Gazon 212/80D /80D Gazon 260/70R /70R Landbouw TG6490 Landbouw TG6620 Gazon 212/80D /80D TG6670 Gazon 29x /65D Gazon 10x L Gazon 280/70R /70R Het draagvermogen is op 2 banden OPMERKING: Voor het type TG6490 met in het midden geplaatste ROPS zijn geen gazonbanden verkrijgbaar. OPMERKING: Voor het standaardtype van de TG6490 zijn gazonbanden van het type 10x L-24 en 280 / 70R / 70R24 niet beschikbaar. VERKLARING GELUIDSNIVEAU nederlands TABEL 31: Door de bestuurder ervaren geluidsniveau (2009 / 76 / EG Bijlage II) 149 Cabine/openingen gesloten Cabine/openingen geopend Type ROPS/cabine ROPS (db(a)) (db(a)) (db(a)) Standaard ROPS ,0 TG6370 Dubbele koppeling ROPS ,3 Dubbele koppeling Cabine 80,6 81,6 --- TG6400 HST ROPS ,9 HST Cabine 83,4 84,5 --- Standaard ROPS (midden) ,9 (Bijlage I) Standaard ROPS (achter) ,9 (Bijlage I) TG6490 HST Cabine 84,1 85,6 --- Dubbele koppeling ROPS Dubbele koppeling Cabine 82,2 84,6 --- TG6620 / 6670 HST Cabine 82,5 82,9 --- TABEL 32: Resultaten van de geluidsniveautesten (2009 / 63 / EG Bijlage VI) Type ROPS/cabine Bewegend Stilstaand Motortoerental (db(a)) (db(a)) (min-1) TG6370 Standaard ROPS Dubbele koppeling ROPS/cabine TG6400 HST ROPS/cabine Standaard ROPS TG6490 HST Cabine Dubbele koppeling ROPS/cabine TG6620 / 6670 HST Cabine

12 TG6370, 6400, 6490, 6620, 6670 VERKLARING TRILLINGSNIVEAU (78/764/EEG) Overdracht van trillingen De test is uitgevoerd volgens de testnormen TABEL 33: COBO GT62 / M200 Gecorrigeerde gewogen trillingsacceleratie Toegepaste massa a w S*(<1,25 m/s 2 ) Licht 1,22 m/s 2 Zwaar 1,06 m/s 2 TABEL 34: GRAMMER MSG83 / 521 Toegepaste massa Gecorrigeerde gewogen trillingsacceleratie a w S*(<1,25 m/s 2 ) Licht 1,13 m/s 2 Zwaar 1,00 m/s 2 TABEL 35: GRAMMER MSG93 / 521 Toegepaste massa Gecorrigeerde gewogen trillingsacceleratie a w S*(<1,25 m/s 2 ) Licht 1,21 m/s 2 Zwaar 1,05 m/s 2 TABEL 36: KAB XH2 / P6 (zwaarste stoel boven (13,5 kg)) Toegepaste massa Gecorrigeerde gewogen trillingsacceleratie a w S* (<1,25 m/s 2 ) Licht 1,17 m/s 2 Zwaar 0,93 m/s 2 TABEL 37: KAB XH2 / P6 (lichtste stoel boven (4,0 kg)) Toegepaste massa Gecorrigeerde gewogen trillingsacceleratie a w S* (<1,25 m/s 2 ) Licht 1,14 m/s 2 Zwaar 0,98 m/s 2 GEWICHT VOORKANT De tractor moet goed in evenwicht worden gehouden door het voorgewicht aan de voorbumper te bevestigen wanneer er een zwaar werktuig aan de achterkant van de tractor is gemonteerd. Neem voor het bevestigen van de voorgewichten contact op met uw dealer. OPMERKING: Maximum aantal gewichten aan de voorkant is 6. Maximumgewicht 90 kg (15 kg gewicht x 6 stuks) WERKTUIG (OPTIE) TABEL 38: Lijst met werktuigen (optie) Voorbumper (behalve type met ROPS midden) Ruitenwisser achterruit (voor type met cabine) Binnenspiegel (voor type met cabine) Zonneklep (voor type met cabine) Radioantenne (voor uitvoering met cabine) Aftakas midden OPMERKING: Als u niet door ISEKI goedgekeurde onderdelen wilt monteren, neem contact op met uw dealer. 150