Hoofdcontacten Hulpcontact Aantal ingangskanalen Aansluitspanning Model Categorie 3 x maakcontact 1 x verbreekcontact

Transcriptie

1 VEILIGHEIDSBESTURINGSRELAIS De serie is een complete modellenlijn in een compacte bouwvorm. Vier types in mm bouwvorm verkrijgbaar: Een -polig model, een -polig model, modellen met polen en vertraagd afvallende polen alsmede een tweehandsbesturing. Tevens uitbreidingsmodules in 7, mm bouwvorm verkrijgbaar met polen en polen vertraagd afvallend. Uitbreidingsmodules eenvoudig aan te sluiten. Vertraagd afvallende modellen met -staps tijdinstelling. Conform EN standaard (BG goedkeuring). (Goedkeuring voor -TH0 en AC voeding in aanvraag). UL en CSA goedgekeurd. Geschikt voor DIN rail en schroefmontage. Opm.: Raadpleeg de rubriek Voorzorgsmaatregelen verderop. Verkrijgbare uitvoeringen Noodstopmodellen Hoofdcontacten Hulpcontact Aantal ingangskanalen Aansluitspanning Model Categorie x maakcontact x verbreekcontact t x maakcontact x verbreekcontact t Vertraagd afvallende noodstopmodellen Hoofdcontacten Vertraagd afvallende contacten x maakt t Hulpcontact kanaal of kanalen mogelijk VAC/VDC tot 0 VAC kanaal of kanalen mogelijk VAC/VDC -0 x maak- x verbreekcontact t contact contact t kanalen Aantal ingangskanalen kanaal of k l mogelijk Vertragingstijd Opm.: De volgende -staps vertragingstijdinstellingen zijn beschikbaar: T07: 0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 7, en 7, s T:,,,,,, 7, 8, 9, 0,,,,, en s T0:,,, 8, 0,,,, 8, 0,,,, 8, en 0 s 00 tot 0 VAC Aansluitspanning Model Categorie 7, s VAC/VDC 00 tot 0 VAC --T07 Hoofdcontacten: s VAC/VDC --T Vertraagd afvallende 00 tot 0 VAC contacten: 0 s VAC/VDC --T0 00 tot 0 VAC

2 Tweehandsbesturing Hoofdcontacten Hulpcontact Aantal ingangskanalen Aansluitspanning Model Categorie x maakcontact x verbreekcontact t kanalen VAC/VDC -TH0 00 tot 0 VAC Uitbreidingsmodule De uitbreidingsmodule is aansluitbaar op een -0, -0, - of -TH0. Hoofdcontacten Hulpcontact Model Categorie x maakcontact x verbreekcontact -EX0 Vertraagd afvallende uitbreidingsmodules De uitbreidingsmodule is aansluitbaar op een -0, -0, - of -TH0. Hoofdcontacten Hulpcontact Vertragingstijd Model Categorie x maakcontact x verbreekcontact 7, s -EX0-T07 s -EX0-T 0 s -EX0-T0 Opm.: De volgende -staps vertragingstijdinstellingen zijn beschikbaar: T07: 0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 7, en 7, s T:,,,,,, 7, 8, 9, 0,,,,, en s T0:,,, 8, 0,,,, 8, 0,,,, 8, en 0 s Technische gegevens Specificaties Voeding Item -0/TH0-0 --T Aansluitspanning VAC/VDC: VAC, 0/0 Hz, of VDC 00 tot 0 VAC: 00 tot 0 VAC, 0/0 Hz Aansluitbereik 8% tot 0% van de nominale aansluitspanning Opgenomen vermogen (Zie opm.) VAC/VDC:,8 VA/,7 W max. 00 tot 0 VAC: 9 VA max. VAC/VDC:,8 VA/, W max. 00 tot 0 VAC: VA max. Opm.: Bij aansluiting van een uitbreidingsmodule neemt het opgenomen vermogen met maximaal VA/ W toe. Ingangen Item -0/-T /TH0-0 Ingangsstroom 0 ma max. 0 ma max. (Zie opm.) Opm.: Bij aansluiting van een uitbreidingsmodule neemt de ingangsstroom met maximaal 0 ma toe. Uitgangen Item Nominale belasting Continustroom -0/0/-T /TH0/EX0/EX0-T 0 VAC, A A Weerstandsbelasting (cos φ =) VAC/VDC:, VA/, W max. 00 tot 0 VAC:, VA max.

3 Algemene gegevens Contactweerstand (Zie opm. ) Aanspreektijd Responstijd (Zie opm. ) Isolatieweerstand (Zie opm. ) Item -0/TH0-0/-T -EX0/EX0-T Tussen verschillende uitgangen Tussen ingangen en uitgangen Tussen voeding en uitgangen 00 mω 0 ms max. (exclusief dendertijd) 0 ms max. (exclusief dendertijd) 00 MΩ min. (bij 00 VDC).00 VAC, 0/0 Hz gedurende min Diëlekti trische sterkte Tussen voedingen en ingangen (alleen voor 00 tot 0 V modellen) Trillingsbestendigheid 0 tot Hz, 0,7 mm dubbele amplitude Schokbe- Mechanisch 00 m/s stendigheid id In bedrijf 00 m/s Levensduur Mechanisch schakelingen min. (bij ong schakelingen/uur) Elektrisch schakelingen min. (bij ong..800 schakelingen/uur) Minimum toelaatbare belasting (beginwaarde) VDC, ma Omgevingstemperatuur In bedrijf: C tot C (zonder ijsafzetting of condensatie) In opslag: C tot 8 C (zonder ijsafzetting of condensatie) Vochtigheidsgraad In bedrijf: % tot 8% In opslag: % tot 8% Vastzetkoppel aansluitklemmen 0,98 N m Gewicht (Zie opm. ) Ong. 0 g Ong. 70 g Ong. 0 g Keurmerken (Zie opm. ) EN9-, EN00-, EN7 (-TH0), UL08, CSA C. No. EMC (Zie opm. ) EMI: EN0 groep klasse A EMS: EN008- groep Opm.:. De contactweerstand werd gemeten met A bij VDC volgens de spanningsvalmethode.. De responstijd is de tijd die nodig is voor het hoofdcontact om te openen nadat de ingang wordt uitgeschakeld.. De isolatieweerstand werd gemeten met 00 VDC op dezelfde plaatsen als waar de diëlektrische sterkte werd gecontroleerd.. Goedkeuring is in aanvraag voor de -TH0 en AC voeding modellen.. Goedkeuring is in aanvraag voor de AC voeding modellen.. Deze waardes gelden voor het VAC/VDC type. Tel hier voor het 00 tot 0 VAC type ongeveer 0 g bij op.

4 Toepassingsvoorbeelden -0 ( VAC/VDC) met -kanaals eindschakelaaringang/auto-reset Eindschakelaars S en S K en K K en K KM en KM KM en KM S: Veiligheidseindschakelaar (DD of DB) S: Eindschakelaar KM en KM: Magneetschakelaar M: -fasen motor Opm.: Dit circuit voldoet aan EN9- veiligheidscategorie. -0 ( VAC/VDC) met -kanaals eindschakelaaringang/handmatige reset Eindschakelaars S en S Resetschakelaar S K en K K en K KM en KM KM en KM PC ingang PC uitgang KM S: Veiligheidseindschakelaar (DD of DB) S: Eindschakelaar S: Resetschakelaar KM en KM: Magneetschakelaar KM: GPB -fasen solid state relais M: -fasen motor Opm.: Dit circuit voldoet aan EN9- veiligheidscategorie.

5 -0 (00 tot 0 VAC) met -kanaals eindschakelaaringang/auto-reset Eindschakelaars S en S K en K K en K KM en KM KM en KM S: Veiligheidseindschakelaar (DD of DB) S: Eindschakelaar KM en KM: Magneetschakelaar M: -fasen motor -0 ( VAC/VDC) met -kanaals noodstopschakelaaringang/handmatige reset Noodstopschakelaar S Resetschakelaar S K en K K en K KM en KM KM en KM PC ingang PC uitgang KM S: Noodstopschakelaar S: Resetschakelaar KM en KM: Magneetschakelaar KM: GPB -fasen solid state relais M: -fasen motor Opm.: Dit circuit voldoet aan EN9- veiligheidscategorie.

6 --T ( VAC/VDC) met -kanaals eindschakelaaringang/handmatige reset Tijdrelais *) Bedieningsinstructie *) Vertraagd afvallend S: Veiligheidseindschakelaar (DD of DB) S: Eindschakelaar S: Resetschakelaar KM en KM: Magneetschakelaar M: -fasen motor Motorbesturing Eindschakelaars S en S Resetschakelaar S K en K K en K K en K K en K KM en KM KM en KM Bedieningsinstructie Opm.: Dit circuit voldoet aan EN9- veiligheidscategorie. De vertragingsuitgang voldoet echter aan EN9- veiligheidscategorie. Motorrotatie vertragingstijd

7 --T ( VAC/VDC) + -EX0-T met -kanaals eindschakelaaringang/handmatige reset Tijdrelais *) Tijdrelais *) *) Vertraagd afvallend *) Vertraagd afvallend S: Veiligheidseindschakelaar (DD of DB) S: Eindschakelaar S: Resetschakelaar KM, KM, KM, en KM: Magneetschakelaar M, M: -fasen motor Bedieningsinstructie Motorbesturing Eindschakelaars S en S Resetschakelaar S Bedieningsinstructie Motorbesturing --T K en K --T K en K --T K en K --T K en K KM en KM KM en KM Bedieningsinstructie Opm.: Dit circuit voldoet aan EN9- veiligheidscategorie. De vertragingsuitgang voldoet echter aan EN9- veiligheidscategorie. Motor M rotatie -EX0 K en K -EX-0 K en K vertragingstijd KM en KM KM en KM Bedieningsinstructie Motor M rotatie vertragingstijd 7

8 -0 ( VAC/VDC) met -kanaals veiligheidslichtscherm/handmatige reset FS-A lichtstraalonderbreking Resetschakelaar S K en K Zender Ontvanger K en K KM en KM KM en KM PLC ingang PLC uitgang KM FS-A FS-A: Veiligheidslichtscherm S: Resetschakelaar KM en KM: Magneetschakelaar KM: GPB -fasen solid state relais M: -fasen motor E, E: VDC voedingy (S8K) Opm.:. Dit circuit voldoet aan EN9- veiligheidscategorie.. Gebruik E alleen om de FS-A te voeden. Grijs Grijs/zwart Oranje Paars Blauw Bruin Afscherming Rood Rood/zwart Afscherming Blauw Bruin Zwart Wit Grijs Grijs/zwart KM 8

9 -TH0 ( VDC) met tweehands ingangen/auto-reset S S S S KM en KM KM en KM 0, s max. Ingangstijd verschil werkt alleen wanneer het verschil maximaal 0, s is. S, S: Tweehands drukknopschakelaars KM en KM: Magneetschakelaar -TH0 ( VAC/VDC) met -kanaals eindschakelaaringang/tijdvertragingscontrole tussen de kanalen/auto-reset Eindschakelaar S Eindschakelaar S KM en KM KM en KM 0, s max. Ingangstijd verschil werkt alleen wanneer het verschil maximaal 0, s is. S: Veiligheidseindschakelaar (DD of DB) S: Eindschakelaar KM en KM: Magneetschakelaar 9

10 -0 ( VAC/VDC) en -EX0 met -kanaals eindschakelaaringang/handmatige reset S: Veiligheidseindschakelaar (DD of DB) S: Eindschakelaar S: Resetschakelaar KM en KM: Magneetschakelaar M: -fasen motor Eindschakelaars S en S Resetschakelaar S -0 K, K, K en K -0 K, K, K, en K -EX0 K en K -EX0 K en K Opm.: Dit circuit voldoet aan EN9- veiligheidscategorie. KM en KM KM en KM 0

11 Afmetingen Opm.: Alle afmetingen zijn in millimeters tenzij anders aangegeven T -TH0-0 Aansluitklemmen -0 --T -TH0 vertragingstijd instelschakelaar (Zie opm.) C D. dia. -0: 0 x M -0: x M Montagegaten --T : x M -TH0: x M Twee,, dia. of M 7 max. Vertragingstijd instelschakelaar (Zie opm.) Connector afdekkap max. Opm.: De vertragingstijd instelschakelaar is alleen aanwezig op de --T. max. -EX0 -EX0-T Montagegaten Twee,, dia. of M Aansluitklemmen -EX0 -EX0-T Acht, M Vertragingstijd instelschakelaar (Zie opm.), dia. 7 max. vertragingstijd instelschakelaar (Zie opm.) Opm.: De vertragingstijd instelschakelaar is alleen aanwezig op de -EX0-T. 7. max. max.

12 Installatie Interne aansluitingen -0 ( VAC/VDC) -0 (00 tot 0 VAC) A A T T T T a K K b K K a b K K JP PE T T T A B (Zie opm..) (Zie opm..) (Zie opm..) (Zie opm..) -0 ( VAC/VDC) -0 (00 tot 0 VAC) A A T T T T a K K K K K b K a b K K K K JP A B PE T T T (Zie opm..) (Zie opm..) --T ( VAC/VDC) (Zie opm..) (Zie opm..) --T (00 tot 0 VAC) A A T T T T a K K K b K K K K a K Tijdrelais *) b K K JP Tijdrelais *) PE T T T A B *) Vertraagd (Zie opm..) afvallend (Zie opm..) -TH0 ( VAC/VDC) (Zie opm..) *) Vertraagd afvallend -TH0 (00 tot 0 VAC) (Zie opm..) T A A T T T T K K JP K K -EX0 K PE T T T C D K K K -EX0-T K K K K Tijdrelais *) *) Vertraagd afvallend (Zie opm..) (Zie opm..) Opm.:. Gebruik aansluitklemmen A en B om de resetmode te kiezen. A en B open: handmatige reset A en B doorverbonden: auto-reset. Gebruik aansluitklemmen C en D om de ingangsconditie te kiezen. C en D open: x wisselcontact ingang. C en D doorverbonden: x verbreekcontact ingang. (Controleer of T en T open zijn). Gebruik aansluitklem T met + common voor -kanaals ingang. Bij gebruik van T moeten T en T open zijn. Voor -kanaals ingang, moeten T en T doorverbonden worden.. Verbind bij 00 tot 0 VAC modellen PE met een beveiligings aarde. Als bij de VAC/VDC de voeding niet met een beveiligingsaarde is verbonden, verbind dan PE met een beveiligingsaarde.. Let bij VAC/VDC modellen op de polariteit. A is de pluspool en A de minpool.

13 Voorzorgsmaatregelen Bedrading Schakel voor het bedraden de altijd uit. Raak de aansluitklemmen van de nooit aan als de voedingsspanning is ingeschakeld omdat de aansluitklemmen onder spanning staan en een elektrische schok kunnen veroorzaken. Gebruik onderstaande soorten draad om de te bedraden. Soepele kern: 0,7 tot, mm Harde kern:,0 tot, mm Zet elke schroef met een vastzetkoppel van 0,78 tot,8 N m vast anders kan de defect raken of warmte genereren. Externe ingangen verbonden met T en T of T en T van de -0 moeten potentiaalvrije contactingangen zijn. PE is de aardklem. Als de machine met de plus geaard is dan dient de PE klem niet te worden geaard. Montage van uitbreidingsmodules Schakel de uit voordat de uitbreidingsmodules worden aangesloten. Verwijder het afdekkapje van de connectoraansluiting van het veiligheidsrelais (-0, -0, - of - TH0) om de connector van de uitbreidingsmodule te kunnen aansluiten. Veiligheidscategorie (EN9-) Alle relais voldoen aan de eisen van veiligheidscategorie van de EN9- standaard indien ze worden gebruikt volgens de door OMRON getoonde voorbeelden. De relais voldoen in sommige werkingscondities niet aan de eisen. De vertragingsuitgang van de --T en EX0-T voldoen echter aan veiligheidscategorie. De van toepassing zijnde veiligheidscategorie wordt bepaald door het gehele veiligheidsbesturingssysteem. Controleer altijd of het gehele veiligheidsbesturingssysteem aan de EN9- eisen voldoet. Montage van meerdere veiligheidsrelais Bij montage van meerdere relais dichtbij elkaar zal de nominale stroom A zijn. Bied in dat geval geen hogere stroom dan A aan. Ingangen verbinden Bij gebruik van meerdere relais kunnen de ingangen niet worden gemaakt door dezelfde schakelaar. Dit geldt ook voor andere ingangsklemmen. Kortsluiting naar aarde In de circuits is een positieve thermistor ingebouwd. Hiermee kunnen aardsluitingen en sluitingen tussen kanaal en kanaal worden gedetecteerd. Als de sluiting wordt opgeheven dan wordt het systeem automatisch gereset.

14 Cat. No. J-NL- Deze publicatie is niet bindend voor de uitvoering van producten. OMRON ELECTRONICS B.V. OMRON ELECTRONICS N.V./S.A. Wegalaan JD HOOFDDORP Stationsstraat Postbus 8 0 AN HOOFDDORP 70 GROOT BIJGAARDEN Tel. (0) 8 00, fax (0) 8 88 Tel. (0) 80, fax (0)