Aardlekbeveiliging CA902000NL.indd 82 2/08/12 16:31

Transcriptie

1

2 Inhoud Keuze van aardlekbeveiliging p. 84 Overzicht aardlekbeveiligingen p. 86 iid aardlekschakelaars p. 88 Aardlekschakelaars CCB-ID 125 A p. 92 Aardlekschakelaars CCB-ID Type B p. 94 Aardlekautomaten idpn Vigi p. 96 Aardlekautomaten DCP N Vigi p. 99 Vigi ic60 aardlekelementen voor ic60 p. 101 Vigi C120 aardlekelementen p. 105 Vigi NG125 aardlekelementen p. 109 Overzicht ED aardlekschakelaars p. 113 ED aardlekschakelaars p

3 Keuze van aardlekbeveiliging Keuze van gevoeligheid De gevoeligheid van een aardlekbeveiligingsapparaat hangt voornamelijk af van de functie die het moet vervullen: Bescherming tegen elektrische schok als gevolg van direct contact Bescherming tegen elektrische schok als gevolg van indirect contact Bescherming tegen brand als gevolg van stroomlekkage In onderstaande tabel wordt het volgende weergegeven: De stroomkringen die moeten worden beveiligd tegen verschillende risico's (verplicht of aanbevolen) Het type aardlekbeveiligingsapparaat dat in elk geval moet worden gebruikt, de gevoeligheid ervan en de plaats die het inneemt in het verdeelschema Beschermingsklasse: Verplicht Internationale norm IEC Bescherming tegen elektrische schok als gevolg van direct contact Voeding voor Verlichting binnenshuis Elektriciteitscontactdozen voor algemene doeleinden, tot 20 A Apparaten in de nabijheid van een badkuip, douche, vijver of zwembad Draagbare apparaten voor gebruik buitenshuis, tot 32 A Verlichting voor tentoonstellingen en voorstellingen Buitenverlichting Aanbevolen door Gevoeligheid (IΔn) Schneider Electric 30 ma (*) 100 ma tot 3000 ma (afhankelijk van het aardingssysteem) Opstelling in eindverdeler schakelbord Aardlekautomaat ter beveiliging van een stroomkring Aardlekschakelaar ter beveiliging van een groep stroomkringen 300 ma (of 500 ma) Aan te passen overeenkomstig nationale vereisten (boven) Bescherming tegen elektrische schok als gevolg van indirect contact Het volledige stroomverdelersysteem, met uitzondering van apparaten: van isolatieklasse II die werken op SELV-spanning (klasse III) Aan te passen overeenkomstig nationale vereisten (boven) Bescherming tegen brand als gevolg van stroomlekkage Gevaarlijke omgevingen: Vervallen gebouwen of explosie (BE3) elektrische installaties brand (BE2) Vochtige atmosfeer: Gebouwen voor land- en gebouwen voor tuinbouwtoepassingen landbouwtoepassingen, Apparatuur voor beurzen, zwembaden tentoonstellingen en Aanwezigheid van voorstellingen chemische stoffen Tijdelijke installatie voor recreatieve activiteiten in de buitenlucht Aan te passen overeenkomstig nationale vereisten (boven) Opstelling in eindverdelerschakelbord Aardlekschakelaar of apparaat, op binnenkomende voeding Opstelling in onderverdelerbord of hoofdschakelbord Aardlekautomaat ter beveiliging van een stroomkring Aardlekautomaat of -installatieautomaat ter beveiliging van een groep stroomkringen Op binnenkomende voeding: aardlekschakelaar of -apparaat Opstelling in eindverdelerschakelbord Aardlekschakelaar of apparaat, op binnenkomende voeding Opstelling in onderverdelerbord of hoofdschakelbord Aardlekautomaat ter beveiliging van alle stroomkringen in een gevaarlijke omgeving Aardlekautomaat of -installatie-automaat ter beveiliging van een groep stroomkringen Op binnenkomende voeding: aardlekschakelaar of -apparaat (*) Een gevoeligheid van 10 ma is nuttig voor bepaalde zeer specifieke toepassingen waar het gevaar aanwezig is dat iemand aan een niet-gevaarlijke stroom (10 tot 30 ma) wordt blootgesteld zonder daarvan los te kunnen komen. Voorbeeld: medische apparatuur aan ziekenhuisbedden. Over het algemeen kunnen apparaten met een dergelijke hoge gevoeligheid frequente uitschakeling veroorzaken als gevolg van natuurlijke lekstromen van de installatie. 84

4 Keuze van aardlekbeveiliging Storingsimmuniteit Schneider Electric biedt verschillende apparatuurtechnologieën die de gevolgen van allerlei soorten storing het hoofd kunnen bieden. Bedrijfsomstandigheden Voorbeelden Typen A SI B Belastingen Zonder speciale kenmerken Inclusief gelijkrichter Eenfasig Driefasig Hogefrequentiestoringen voortbrengend (stroompieken, harmonischen) Inclusief een anti-harmonisch filter in de voeding Elektriciteitsomgeving Nabijheid van apparatuur die tijdelijke overspanningen voortbrengt Stroomkringen die worden gevoed door een niet-onderbreekbare voeding Atmosfeer "Geïsoleerd neutraal" (IT-) aardingssysteem Groot risico van blikseminslag Omgevingstemperatuur die tot onder -5 C kan dalen Aanwezigheid van corrosieve stoffen (AF2 tot AF4) of stof Elektriciteitscontactdozen voor algemene doeleinden Gloeilampen Huishoudelijke apparaten: magnetron, vaatwasser, wasdroger Elektrische verwarming, waterkoker Huishoudelijke apparaten: inductiekooktoestellen, wasmachines (variabele snelheid) Eenfasige aandrijvingen met variabele snelheid Driefasige industriële aandrijvingen met variabele snelheid Driefasige ononderbreekbare voedingen Gloeilampen die worden gevoed door laagspanningstransformator Zeer lage spanning, met elektronische ballast Verlichting van variabele sterkte Krachtige IT-apparatuur Eenfasige industriële aandrijvingen met variabele snelheid Airconditioning Telecommunicatieapparatuur Condensatorbanken Microcomputersystemen Computerrandapparatuur (printers, scanners, enz.) Zeer krachtige schakelapparaten Compensatiebanken met reactief vermogen Selectiviteit Aardlekautomaten met een gemiddelde gevoeligheid (100 ma en meer) zijn verkrijgbaar in een selectieve (s) en een vertraagde () versie. De optie zorgt ervoor dat alleen het defecte onderdeel wordt uitgeschakeld in het geval van een aardingsfout stroomafwaarts ten opzichte van de installatie. In onderstaande tabel wordt weergegeven (in groen) welke stroomopwaartse/stroomafwaartse apparatuurcombinaties zorgen voor deze selectiviteit. Gevoeligheid (ma) - Stroomopwaarts Gevoeligheid (ma) - Directe Selectieve s Vertraagde Stroomafwaarts Directe s of Selectieve s Vertraagde Ondersteunde netwerken Gebouwen met een bliksembeveiligingssyseem Bergachtige of vochtige gebieden Gebieden met een hoog keraunisch niveau Overdekte zwembaden Jachthavens, kampeerterreinen Waterbehandeling Chemische industrieën, zware industrieën, papierfabrieken Mijnen en kelders, verkeerstunnels Markten, veeteelt, voedselverwerkende industrieën (1) 85

5 Overzicht aardlekbeveiligingen Technische eigenschappen Type Aardlekschakelaars Aardlekelementen iid CCB-ID 125 A CCB-ID type B Vigi ic60 Normen IEC/EN IEC/EN en IEC/EN en IEC/EN VDE 0664 VDE 0664 Aantal polen 1P+N 2P 3P 4P Type A SI B Spanning (V) Ue 230/ / / /400 Impulsspanning (kv) Uimp Isolatiespanning (V) Ui Gebruiksstroom (A) In 16 tot tot Frequentie (Hz) /60 Nominaal kortsluitvermogen (A) Icn Nominale voorwaardelijke Inc kortsluitstroom Nominaal residueel (IDm) In (500 A min.) kortsluit- en inschakelvermogen (A) Curve Gevoeligheid (ma) (IDn) s 500 s 1000 s 3000 s Elektrische kenmerken Curve B Afhankelijk van gebruikte C D installatieautomaat L K MA Voor meer informatie zie p. 88 t/m 91 zie pagina 92 en 93 zie pagina 94 en 95 zie pagina 101 t/m 104 Accessoires zie pagina zie pagina 92 en 93 zie pagina 94 en 95 zie pagina t/m 183 Hulpelementen zie pagina 175 t/m 179 zie pagina 92 en 93 zie pagina 94 en 95 zie pagina 174 Inc: nominale voorwaardelijke kortsluitstroom De waarde van de wisselende component van de ideële stroom die een aardlekschakelaar, die wordt beveiligd door een geschikt kortsluitbeveiligingsapparaat die in serie is gemonteerd, kan weerstaan onder gespecificeerde gebruiksomstandigheden. IΔc: nominale residuele kortsluitstroom De waarde van de wisselende component van de ideële reststroom die een aardlekschakelaar, die wordt beveiligd door een geschikt kortsluitbeveiligingsapparaat die in serie is gemonteerd, kan weerstaan onder gespecificeerde gebruiksomstandigheden. Im: nominaal inschakel- en kortsluitvermogen De waarde van de wisselende component van de ideële stroom die een aardlekschakelaar onder gespecificeerde gebruiksomstandigheden tot stand kan brengen of kan onderbreken. IΔm: nominaal inschakel- en kortsluitvermogen De waarde van de wisselende component van de ideële reststroom die een aardlekschakelaar tijdens de openingsduur onder gespecificeerde gebruiksomstandigheden en bij gespecificeerd gedrag tot stand kan brengen of kan onderbreken. SCPD Kortsluitbeveiligingsapparaat (een zekering in het geval van onze markeringen): dit is de max. zekering die kan worden gebruikt om de waarde Inc = IΔc te weerstaan. 86

6 Overzicht aardlekbeveiligingen Aardlekautomaten CBO Vigi C120 Vigi NG125 idpna Vigi idpn N Vigi DCP N Vigi IEC/EN IEC/EN IEC/EN IEC/EN IEC/EN b b b b 230/ / / tot 40 4 tot /60 50/60 50/60 50/ B, C B, C B, C Afhankelijk van gebruikte Afhankelijk van gebruikte installatieautomaat installatieautomaat zie pagina 105 t/m 108 zie pagina 109 t/m 112 zie pagina 96 zie pagina 97 en 98 zie pagina 99 en 100 zie pagina 184 zie pagina 198 en 199 zie pagina 182 t/m 183 zie pagina en 183 zie pagina 184 zie pagina 193 t/m 197 zie pagina 175 t/m 179 zie pagina 175 t/m

7 iid aardlekschakelaars (type A) IEC/EN KEMA KEU, alleen voor referentienummer 2P/4P 25 A tot 63 A iid aardlekschakelaars bieden: bescherming van personen tegen elektrische schok als gevolg van direct contact (y 30 ma) bescherming van personen tegen elektrische schok als gevolg van indirect contact (u 100 ma) beveiliging van installaties tegen brandgevaar (300 ma of 500 ma) eferentienummers iid Aardlekschakelaars Type A Breedte in Product iid modules van 9 mm (18 mm) Hulpelementen zie pagina 175 t/m 179 2P Gevoeligheid 30 ma 300 ma 300 ma s 500 ma Kaliber 25 A A A (2) 40 A A A A A A A A A A A A P Gevoeligheid 30 ma 300 ma 300 ma s 500 ma Kaliber 25 A A A (4) 40 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Nominale 2P V spanning (Ue) 4P V Bedrijfsfrequentie 50/60 Hz Accessoires zie pagina 181 t/m

8 iid aardlekschakelaars (type SI ) IEC/EN KEMA KEU, alleen voor referentienummer 2P/4P 25 A tot 63 A iid aardlekschakelaars bieden: bescherming van personen tegen elektrische schok als gevolg van direct contact (y 30 ma) bescherming van personen tegen elektrische schok als gevolg van indirect contact (u 100 ma) beveiliging van installaties tegen brandgevaar (300 ma) Het type SI biedt verhoogde immuniteit tegen elektrische storingen en vervuilde of corrosieve omgevingen. eferentienummers iid Aardlekschakelaars Type SI Breedte in Product iid modules van 9 mm (18 mm) Hulpelementen zie pagina 175 t/m 179 2P Gevoeligheid 30 ma 300 ma 300 ma s 500 ma Kaliber 25 A A (2) 40 A A A A A A A - - A P Gevoeligheid 30 ma 300 ma s Kaliber 25 A A (4) 40 A A A A A A A A A A - - A A A A A A Nominale 2P V spanning (Ue) 4P V Bedrijfsfrequentie 50/60 Hz Accessoires zie pagina 181 t/m

9 iid aardlekschakelaars (typen A, SI) Aansluiting Met accessoires 14 mm 6,5 mm Kaliber 50 mm² Aluminium klem Schroefverbinding voor kabelschoen met oog Klem voor meerdere kabels Starre kabels Soepele kabels PZ2 Alle 50 mm 2 Ø 5 mm 3 x 16 mm 2 3 x 10 mm 2 Klikbevestiging op DIN-rail van 35 mm Willekeurige montagepositie IP20 IP40 Technische gegevens Belangrijkste kenmerken Volgens IEC Isolatiespanning (Ui) 500 V Vervuilingsgraad 3 Nominale stoothoudspanning (Uimp) 6 kv Volgens IEC/EN Kortsluit- en inschakelvermogen (ImDm) 1500 A Stootstroomweerstand Type A (geen selectieve s) 250 Â (8/20 μs) Type A (selectieve s) 3 kâ zonder uit te type SI 3 kâ schakelen Voorwaardelijke nominale Met ic60n/h/l Gelijk aan kortsluitvermogen van ic60 kortsluitstroom (Inc/IDc) Met zekering 10,000 A Aanvullende kenmerken Beschermings- Apparaat IP20 klasse Apparaat in modulaire behuizing IP40 Isolatieklasse II Duurzaamheid (O-D) Elektrisch 16 tot 63 A 15,000 cycli (AC1) 80 tot 100 A 10,000 cycli Mechanisch 20,000 cycli Bedrijfstemperatuur Typen A en SI -25 C tot +60 C Opslagtemperatuur -40 C tot +85 C 90

10 iid aardlekschakelaars (typen A, SI) Geïsoleerde eindklemmen IP20 Testknop Visi-trip venster Signalering van uitschakeling ten gevolge van een fout door een rode mechanische statusindicatie aan de voorzijde Groot oppervlak voor de markering van de eindgroepen Vergrendeling d.m.v. een duele clip, waardoor verwijdering zonder gereedschap kan plaatsvinden, terwijl de kamrail op zijn plaats kan blijven Signalering positief contact Geschikt voor industriële isolatie volgens IEC/EN norm De groene strook zorgt ervoor dat de contacten fysiek openstaan en dat er op de stroomafwaartse kring in alle veiligheid werkzaamheden kunnen worden uitgevoerd Type SI Het type SI biedt verhoogde immuniteit tegen elektrische storingen en vervuilde of corrosieve omgevingen. 91

11 Aardlekschakelaars CCB-ID 125 A (typen A, SI) eferentienummers Aardlekschakelaars CCB-ID 125 A Type A SI Breedte in modules van 9 mm (18 mm) 2P Gevoeligheid 30 ma 300 ma 300 ma s 500 ma 30 ma 300 ma N 1 3 IEC/EN , VDE 0664 De CCB-ID 125 A-aardlekschakelaars bieden: bescherming van personen tegen elektrische schok als gevolg van direct contact (30 ma) bescherming van personen tegen elektrische schok als gevolg van indirect contact (u 100 ma) beveiliging van installaties tegen brandgevaar (300 ma of 500 ma) Het SI-type biedt verhoogde immuniteit tegen elektrische storingen en vervuilde of corrosieve omgevingen. OFsp-hulpelement Elektrisch signaal: door het OFsp-hulpelement dat aan de linkerkant is gemonteerd heeft het een duele wisselschakelaar die de "open" of de "gesloten" stand van de CCB-ID 125 A aangeeft. Accessoires 2P en 4P afdichtbaar klemmenafdekplaat. Kaliber 125 A (2) T 2 4 N 4P Gevoeligheid 30 ma 300 ma 300 ma s 500 ma 30 ma 300 ma N Kaliber 125 A (4) T N Nominale spanning (Ue) 2P 230 V 4P 400 V Bedrijfsfrequentie 50 Hz Hulpelement Type Breedte in modules van 9 mm (18 mm) Contact OFsp Contact Spanning 22 1 A 110 V DC (0,5) A 230 V AC (AC15) Accessoires Type Aantal polen ef.nr. Klemmenafdekplaat (set van 10) voor 2P stroomopwaarts of stroomafwaarts 4P

12 Aardlekschakelaars CCB-ID 125 A (typen A, SI) Aansluiting Door aansluitklemmen voor: 11 mm 6,5 mm PZ2 Type Aandraaimoment Koperen kabels Star Soepel of aderhuls CCB-ID 3 Nm 1 x 1,5 tot 50 mm 2 1 x 1,5 tot 35 mm 2 2 x 1,5 tot 16 mm 2 2 x 1,5 tot 16 mm 2 OFsp 0,8 Nm 1 tot 1,5 mm 2 1 tot 1,5 mm 2 Signalering van de status van de CCB-ID via de tuimelschakelaar met 3 standen en voorpaneelsignaal Gesloten (rood signaal) Uitgeschakeld bij fout (groen signaal) Open (groen signaal) OFsp-contactstatus, afhankelijk van de stand van de aardlekschakelaar Type CCB-ID 125 A Gesloten - - Open - - Uitgeschakeld bij fout - - Contact OFsp 22/21 Open Gesloten Gesloten 12/11 14/11 Gesloten Open Open Technische gegevens Belangrijkste kenmerken Volgens IEC Isolatiespanning (Ui) 400 V Vervuilingsgraad 3 Nominale stoothoudspanning (Uimp) 4 kv Volgens IEC/EN Kortsluit- en inschakelvermogen (ImDm) 1250 A Stootstroomweerstand Type A 250 Â (8/20 μs) zonder uit te schakelen (geen selectieve s) Type SI (geen selectieve s) 3 kâ Typen A en SI (selectieve s) 3 kâ Voorwaardelijke nominale Met FU 125 A gg-zekering 10,000 A kortsluitstroom (Inc/IDc) Aanvullende kenmerken Beschermingsklasse Apparaat IP20 IP40 met klemmenafdekplaat Apparaat in modulaire behuizing IP40 Isolatieklasse II Duurzaamheid (O-D) Elektrisch > 2000 cycli Mechanisch > 5000 cycli Bedrijfstemperatuur -25 C tot +40 C Opslagtemperatuur -40 C tot +85 C 93

13 Aardlekschakelaars CCB-ID 125 A (type B) IEC/EN 61008, VDE 0664 The CCB-ID 125 A -aardlekschakelaars bieden: bescherming van personen tegen elektrische schok als gevolg van direct contact (30 ma), bescherming van personen tegen elektrische schok als gevolg van indirect contact (u 300 ma), beveiliging van installaties tegen brandgevaar (300 ma of 500 ma) B type The CCB-ID Type B aardlekschakelaars bieden: bescherming bij een continue foutstroom op driefasige netwerken veroorzaakt door: controllers en variabele snelheidsregelaars batterijladers en omvormers back-up voedingen Ze garanderen ook bescherming tegen foutstromen: sinusoïdale restwisselstromen (AC-type) restgelijkstroom met impulsen (A-type) Ze kunnen worden aangepast aan alle toepassingen beschreven in de normen IEC en EN Schneider Electric garandeert dat het type B CCB-ID correct werkt in combinatie met de variabele snelheidsregelingen ontwikkeld door Schneider Electric. OFsp-hulpelement Elektrisch signaal: door het OFsp-hulpelement dat aan de linkerkant is gemonteerd heeft het een duele wisselschakelaar die de "open" of de "gesloten" stand van de CCB-ID Type B aangeeft. Accessoires 4P afdichtbaar klemmenafdekplaat. Aardlekschakelaars CCB-ID Type B Type B Breedte in modules van 9 mm (18 mm) 4P Gevoeligheid 30 ma 300 ma 300 ma s 500 ma Kaliber 25 A (4) 40 A A A A Nominale spanning (Ue) Bedrijfsfrequentie 230/400 V 50 Hz Hulpelement Type Contact OFsp Contact Spanning 22 1 A 110 V DC (0,5) A 230 V AC (AC15) Breedte in modules van 9 mm (18 mm) Accessoires Type Aantal polen ef.nr. Klemmenafdekplaat (set van 10) voor stroomopwaarts of stroomafwaarts 4P

14 Aardlekschakelaars CCB-ID 125 A (type B) Aansluiting Door aansluitklemmen voor: 11 mm 6,5 mm PZ2 Type Aandraaimoment Koperen kabels Star Soepel of aderhuls CCB-ID Type B 3 Nm 1 x 1.5 tot 50 mm 2 1 x 1.5 tot 35 mm 2 2 x 1.5 tot 16 mm 2 2 x 1.5 tot 16 mm 2 OFsp 0.8 Nm 1 tot 1.5 mm 2 1 tot 1.5 mm 2 Signalering van de status van de CCB-ID via de tuimelschakelaar met 3 standen en voorpaneelsignaal Gesloten (rood signaal) Uitgeschakeld bij fout (groen signaal) Open (groen signaal) OFsp-contactstatus, afhankelijk van de stand van de aardlekschakelaar Type CCB-ID Type B Gesloten - - Open - - Uitgeschakeld bij fout - - Contact OFsp 22/21 Open Gesloten Gesloten 12/11 14/11 Gesloten Open Open Technische gegevens Belangrijkste kenmerken Isolatiespanning (Ui) 400 V Vervuilingsgraad 3 Nominale stoothoudspanning (Uimp) 4 kv Volgens IEC/EN Kortsluit- en inschakelvermogen (Im/ IDm) Stootstroomweerstand (8/20 μs) zonder uit te schakelen Voorwaardelijke nominale kortsluitstroom (Inc/IDc) 25/40 A 500 A 63/80 A 800 A 125 A 1250 A (geen selectieve s) (selectieve s) 250 Â 3 kâ 25/40 A met FU 80 A gg zekering 10,000 A 63 A met FU 100 A gg zekering 10,000 A 80/125 A met FU 125 A gg zekering 10,000 A Aanvullende kenmerken Beschermingsklasse Apparaat IP20 IP40 met klemmenafdekplaat Apparaat in modulaire behuizing IP40 Isolatieklasse II Duurzaamheid (O-D) Elektrisch > cycli Mechanisch > cycli Bedrijfstemperatuur -25 C tot +40 C Opslagtemperatuur -40 C tot +85 C 95

15 Aardlekautomaten idpn Vigi IEC/EN idpn Vigi aardlekautomaten bieden complete beveiliging voor eindstroomkringen (tegen overstroom en isolatiestoringen): bescherming van gebruikers tegen elektrische schok als gevolg van direct contact (y 30 ma) bescherming van gebruikers tegen elektrische schok als gevolg van indirect contact (y 300 ma) beveiliging van installaties tegen brandgevaar (300 ma) De SI-serie is ontworpen om de optimale veiligheid en bedrijfscontinuïteit van een netwerk te handhaven in installaties die worden blootgesteld aan: extreme atmosferische omstandigheden harmonisch genererende belastingen tijdelijke bedrijfsstromen idpna Vigi idpn H Vigi eferentienummers idpna Vigi 4500 Type A Breedte in modules van 9 mm (18 mm) Hulpelementen zie pagina 175 t/m 179 1P+N Curve B Gevoeligheid 30 ma Kaliber (In) 6 A A9D (2) 10 A A9D A A9D A A9D A A9D A A9D A A9D P+N Curve C Gevoeligheid 30 ma N 1 N 2 N 1 N 2 Kaliber (In) 6 A A9D (2) 10 A A9D A A9D A A9D A A9D A A9D A A9D V AC 50 Hz Nominale spanning (Ue) Bedrijfsfrequentie Accessoires zie pagina 182 en

16 Aardlekautomaten idpn Vigi idpn N Vigi 6000 Type A SI Breedte in modules van 9 mm (18 mm) Hulpelementen Uitschakeling en signalering op afstand, zie pagina 175 t/m 179 1P+N Curve B Gevoeligheid 30 ma 100 ma 300 ma 30 ma 100 ma 300 ma Kaliber (In) 4 A A9D56604 A9D60604 A9D (2) 6 A A9D56606 A9D60606 A9D A A9D56610 A9D60610 A9D A A9D56616 A9D60616 A9D A A9D56620 A9D60620 A9D A A9D56625 A9D60625 A9D A A9D56632 A9D60632 A9D A A9D56640 A9D60640 A9D P+N Curve C Gevoeligheid 30 ma 100 ma 300 ma 30 ma 100 ma 300 ma N 1 N 2 N 1 N 2 Kaliber (In) 6 A A9D32606 A9D52606 A9D42606 A9D33606 A9D53606 A9D (2) 10 A A9D32610 A9D52610 A9D42610 A9D33610 A9D53610 A9D A A9D32616 A9D52616 A9D42616 A9D33616 A9D53616 A9D A A9D32620 A9D52620 A9D42620 A9D33620 A9D53620 A9D A A9D32625 A9D52625 A9D42625 A9D33625 A9D53625 A9D A A9D32632 A9D52632 A9D42632 A9D33632 A9D53632 A9D A A9D32640 A9D52640 A9D42640 A9D33640 A9D53640 A9D V AC 50 Hz Nominale spanning (Ue) Bedrijfsfrequentie Accessoires zie pagina 182 en 183 idpn H Vigi Type A SI Breedte in mod. van 9 mm (18 mm) Hulpelementen Uitschakeling en signalering op afstand, zie pagina 175 t/m 179 1P+N Curve B Gevoeligheid 30 ma 300 ma 30 ma 300 ma N 1 Kaliber (In) 6 A A9D (2) 10 A A9D A A9D A A9D A A9D A A9D N 2 1P+N Curve C Gevoeligheid 30 ma 300 ma 30 ma 300 ma N 1 Kaliber 6 A A9D37606 A9D47606 A9D38606 A9D (2) (In) 10 A A9D37610 A9D47610 A9D38610 A9D A A9D37616 A9D47616 A9D38616 A9D A A9D37620 A9D47620 A9D38620 A9D A A9D37625 A9D47625 A9D38625 A9D A A9D37632 A9D47632 A9D38632 A9D48632 N 2 Nominale spanning (Ue) 230 V AC Bedrijfsfrequentie 50 Hz Accessoires zie pagina 182 en

17 Aardlekautomaten idpn Vigi Snelle contactsluiting Geïsoleerde eindklemmen IP20 Duel Visi-trip venster Foutieve uitschakeling door installatieautomaat wordt gesignaleerd door middel van een rood mechanisch signaal aan de voorkant Een aardingsfout wordt gesignaleerd door middel van een rood mechanisch signaal aan de voorkant Testknop Signalering positief contact Een groene strook op de tuimelschakelaar zorgt ervoor dat alle polen onder veilige omstandigheden (hangslotvergrendeling mogelijk) kunnen worden geopend zodat er werkzaamheden kunnen worden verricht aan onderdelen die onder spanning staan Aansluiting 15 mm 5,5 mm Kaliber Aandraaimoment Koperen kabels Star Soepel of aderhuls Klikbevestiging op DIN-rail van 35 mm PZ2 4 tot 40 A 3,5 Nm 1 tot 16 mm 2 1 tot 10 mm 2 Willekeurige montagepositie IP20 IP40 Technische gegevens Belangrijkste kenmerken idpna Vigi idpn N Vigi idpn H Vigi Isolatiespanning (Ui) 400 V AC Vervuilingsgraad 3 Nominale stoothoudspanning (Uimp) 4 kv Insteltemperatuur voor nominale waarden 30 C Magnetische Curve B Tussen 3 tot 5 In uitschakeling Curve C Tussen 5 tot 10 In Volgens EN Begrenzingsklasse 3 Nominaal kortsluitvermogen (Icn) 4500 A 6000 A A Nominaal residueel onderbrekings- en inschakelvermogen (IDm) 4500 A 6000 A A 8/20 µs impulsweerstand Type A 250 Â 250 Â 250 Â Type SI - 3 kâ 3 kâ Aanvullende kenmerken met directe uitschakeling 30, 300 ma 30, 100, 300 ma 30, 300 ma Beschermingsklasse Apparaat IP20 (IEC 60529) Apparaat in modulaire behuizing IP40 Isolatieklasse II Duurzaamheid Elektrisch y 20 A 20,000 cycli (O-D) u 25 A 10,000 cycli Mechanisch 20,000 cycli Overspanningscategorie (IEC 60364) III Bedrijfstemperatuur Type A, SI -25 C tot +60 C Opslagtemperatuur -40 C tot +85 C Tropenvastheid (IEC ) Uitvoering 2 (relatieve luchtvochtigheid 95% tot 55 C) 98

18 Aardlekautomaten DCP N Vigi IEC en IEC EN en EN DCP Vigi aardlekautomaten bieden complete beveiliging voor stroomkringen (tegen overstroom en isolatiestoringen): bescherming van gebruikers tegen elektrische schok als gevolg van direct contact (y 30 ma) bescherming van gebruikers tegen elektrische schok als gevolg van indirect contact (y 300 ma) beveiliging van installaties tegen brandgevaar (300 ma) Weergave van aardfout op het frontpaneel door stand van tuimelschakelaar eferentienummers DCP N Vigi 6000 A Type A Breedte in modules van 9 mm (18 mm) Curve B C 3P Gevoeligheid 30 ma 30 ma (IΔn) 4P Kaliber (In) Kaliber (In) Nominale spanning (Ue) Bedrijfsfrequentie 10 A - MGN (3) 13 A - MGN A - MGN A - MGN A - MGN A - MGN19777 Gevoeligheid (IΔn) 30 ma 30 ma 6 A A - MGN (4) 13 A - MGN A MGN19744 MGN A MGN19745 MGN A MGN19746 MGN A MGN19747 MGN /400 V AC 50 Hz DCP H Vigi A Type A Breedte in modules van 9 mm (18 mm) Curve B C 2P Gevoeligheid (IΔn) 30 ma 30 ma Kaliber (In) 10 A MGN19762 MGN (2) 13 A MGN19763 MGN A MGN19764 MGN A MGN19765 MGN A MGN19766 MGN A MGN19767 MGN19757 Nominale spanning (Ue) Bedrijfsfrequentie 230/400 V AC 50 Hz 99

19 Aardlekautomaten DCP N Vigi Aansluiting 12 mm 6.5 mm PZ2 Kaliber Aandraaimoment Koperen kabels Star Soepel of aderhuls 6 tot 32 A 2 Nm 1 tot 35 mm 2 1 tot 25 mm 2 Klikbevestiging op DIN-rail van 35 mm Willekeurige montageposities IP20 IP40 Technische gegevens Belangrijkste kenmerken DCP N Vigi DCP N Vigi Isolatiespanning (Ui) 500 V Nominale stoothoudspanning (Uimp) 4 kv Nominale reststroom (IΔn) 30 ma Gebruikscategorie A eferentietemperatuur 30 C Magnetische B curve 3 en 5 In uitschakeling (li) C curve 5 en 10 In Begrenzingsklasse 2 Stootstroomweerstand(8/20 μs) 250 Â zonder uit te schakelen Volgens IEC , EN Nominaal kortsluitvermogen (Icn) 6000 A A Kortsluitvermogen (Ics) 1 x Icn 0,75 x Icn Nominaal uit- en inschakelvermogen (IDm) 6000 A 4500 A Volgens IEC , EN Kortsluitvermogen (Icu) 230 V 10 ka 400 V 6 ka - 75 % of Icu Kortsluitvermogen (Ics) Aanvullende kenmerken Beschermingsklasse Apparaat Apparaat in modulaire behuizing Duurzaamheid (O-D) Elektrisch Mechanisch IP20 IP40 10,000 cycli 20,000 cycli Bedrijfstemperatuur -25 C tot +40 C -25 C tot +40 C Bereik van testknop bedrijfsspanning 170 V tot 440 V Tropenvastheid Uitvoering 2 (relatieve luchtvochtigheid 95 % tot 55 C) 100

20 Vigi ic60 aardlekelementen voor ic60 (type DCP A) N Vigi IEC/EN In combinatie met de ic60 installatieautomaat biedt de Vigi ic60: bescherming van personen tegen elektrische schok als gevolg van direct contact (30 ma) bescherming van personen tegen elektrische schok als gevolg van indirect contact (u 100 ma) beveiliging van installaties tegen brandgevaar (300 ma of 500 ma) eferentienummers Vigi ic60 aardlekelementen Type A Breedte in modules Product Vigi ic60 van 9 mm (18 mm) 2P Gevoeligheid 30 ma 100 ma 300 ma 300 ma s 500 ma Kaliber 25 A A9Q21225 A9Q22225 A9Q A9Q (1,5) 63 A A9V21263 A9V22263 A9V24263 A9V25263 A9V (2) 3P Gevoeligheid 30 ma 100 ma 300 ma 300 ma s 500 ma Kaliber 25 A A9Q21325 A9Q22325 A9Q A9Q (3) 63 A A9V A9V24363 A9V25363 A9V (3,5) 4P Gevoeligheid 30 ma 100 ma 300 ma 300 ma s 500 ma Kaliber 25 A A9Q21425 A9Q22425 A9Q A9Q (3) 63 A A9V21463 A9V22463 A9V24463 A9V25463 A9V (3,5) Nominale spanning (Ue) V Bedrijfsfrequentie 50/60 Hz Accessoires zie pagina

21 Vigi ic60 aardlekelementen voor ic60 (type SI) IEC/EN In combinatie met de ic60 installatieautomaat biedt de Vigi ic60: bescherming van personen tegen elektrische schok als gevolg van direct contact (y 30 ma) bescherming van personen tegen elektrische schok als gevolg van indirect contact (u 300 ma) beveiliging van installaties tegen brandgevaar (300 ma) Het type SI biedt verhoogde immuniteit tegen elektrische storingen en vervuilde of corrosieve omgevingen. eferentienummers Vigi ic60 aardlekelementen Type SI Breedte in modules Product Vigi ic60 van 9 mm (18 mm) 2P Gevoeligheid 30 ma 300 ma s Kaliber 25 A A9Q (1,5) 40 A A9Q A A9V31263 A9V (2) 3P Gevoeligheid 30 ma 300 ma s Kaliber 25 A A9Q (3) 40 A A9Q A A9V31363 A9V (3,5) 4P Gevoeligheid 30 ma 300 ma s Kaliber 25 A A9Q (3) 40 A A9Q31440 A9V A A9V (3,5) Nominale spanning (Ue) V Bedrijfsfrequentie 50/60 Hz Accessoires zie pagina

22 Vigi ic60 aardlekelementen voor ic60 (typen DCP N A, VigiSI) Aansluiting Type Kaliber Aandraaimoment Koperen kabels Star Soepel of aderhuls 6,5 mm 14 mm Vigi ic60 25 A 2 Nm 1 tot 25 mm 2 1 tot 16 mm 2 40 tot 63 A 3,5 Nm 1 tot 35 mm 2 1 tot 25 mm 2 PZ2 Klikbevestiging op DIN-rail van 35 mm Willekeurige montagepositie Technische gegevens Belangrijkste kenmerken Volgens IEC Isolatiespanning (Ui) 500 V Vervuilingsgraad 3 Nominale stoothoudspanning (Uimp) 6 kv Volgens IEC/EN Stootstroomweerstand Type A (geen selectieve s) 250 Â (8/20 μs) zonder uit te schakelen Type A (selectieve s) 3 kâ Type SI 3 kâ Aanvullende kenmerken Beschermingsklasse Apparaat IP20 Apparaat in modulaire behuizing IP40 Isolatieklasse II Bedrijfstemperatuur Typen A en SI -25 C tot +60 C Opslagtemperatuur -40 C tot +85 C IP20 IP40 103

23 Vigi ic60 aardlekelementen voor ic60 (typen A, SI) Gecombineerd met ic60n, H, L + Vigi ic60 ic60 Vigi ic60 25 A 0,5 A tot 25 A 32 A - 40 A NEE Vigi ic60 40 A 50 A - 63 A NEE NEE Vigi ic60 63 A Visi-trip venster Signalering van uitschakeling ten gevolge van een fout door een rode mechanische statusindicatie aan de voorzijde Testknop Geïsoleerde aansluitklemmen IP20 Groot oppervlak voor de markering van de eindgroepen Vergrendeling d.m.v. een duele clip, waardoor verwijdering zonder gereedschap kan plaatsvinden, terwijl de kamrail op zijn plaats kan blijven Type SI Snelkoppeling zonder schroeven (tot 40 A) Geen schroefverbinding tussen het Vigi ic60- differentieelelement en de ic60-modulaire automaat Het type SI biedt verhoogde immuniteit tegen elektrische storingen en vervuilde of corrosieve omgevingen. 104

24 Vigi C120 aardlekelementen (type A) 2P 3P EN Als een Vigi C120-apparaat wordt gecombineerd met een C120 installatieautomaat, biedt het de volgende functies: bescherming van personen tegen elektrische schok als gevolg van direct contact (30 ma) bescherming van personen tegen elektrische schok als gevolg van indirect contact (u 300 ma) beveiliging van installaties tegen brandgevaar (300 ma tot 1000 ma) 4P eferentienummers Vigi C120 aardlekelementen Type A Breedte in Product Vigi C120 modules van 9 mm (18 mm) 2P Gevoeligheid 30 ma 300 ma 500 ma 300 ma s 500 ma s 1000 ma s 1 3 T A9N18572 A9N18573 A9N (3,5) 2 4 3P Gevoeligheid 30 ma 300 ma 500 ma 300 ma s 500 ma s 1000 ma s A9N18575 A9N18576 A9N (5) T P Gevoeligheid 30 ma 300 ma 500 ma 300 ma s 500 ma s 1000 ma s A9N18578 A9N18579 A9N18580 A9N18587 A9N18588 A9N (5) T Gebruiksspanning (Ue) V Bedrijfsfrequentie 50/60 Hz Accessoires zie pagina

25 Vigi C120 aardlekelementen (typen A, SI) 2P 4P 3P EN Als een Vigi C120-apparaat wordt gecombineerd met een C120 installatieautomaat, biedt het de volgende functies: bescherming van personen tegen elektrische schok als gevolg van direct contact (30 ma) bescherming van personen tegen elektrische schok als gevolg van indirect contact (u 300 ma) beveiliging van installaties tegen brandgevaar (300 ma tot 1000 ma) Speciale functie van type SI : Ze zijn geschikt voor gebruik in omgevingen met: Hoog risico van onterechte afschakeling: frequente blikseminslag, IT-systemen, aanwezigheid van elektronische ballasten, frequentieomvormers, aanwezigheid van schakelinstallaties die storingsfilters voor verlichting, computersystemen enz. Blinde bronnen: aanwezigheid van harmonischen of zeer frequente afwijzingen aanwezigheid van gelijkstroomcomponenten: dioden, diodebruggen, voedingen met schakelmodus, enz. Beveiligd tegen onterechte afschakeling veroorzaakt door tijdelijke spanningsstoten (blikseminslag, bediening van schakelinstallatie op het net, enz.) eferentienummers Vigi C120 aardlekelementen Type SI Breedte in Product Vigi C120 modules van 9 mm (18 mm) 2P Gevoeligheid 30 ma 300 ma 500 ma 300 ma s 1000 ma s 1 3 T A9N18591 A9N A9N18556 A9N (3,5) 2 4 3P Gevoeligheid 30 ma 300 ma 500 ma 300 ma s 1000 ma s T A9N18594 A9N A9N18558 A9N (5) P Gevoeligheid 30 ma 300 ma 500 ma 300 ma s 1000 ma s T A9N18597 A9N18598 A9N18599 A9N18560 A9N (5) Gebruiksspanning (Ue) V Bedrijfsfrequentie 50 Hz Accessoires zie pagina

26 Vigi C120 aardlekelementen (typen A, SI) Aansluiting Type Gevoeligheid Aandraaimoment Koperen kabels Star Soepel of met aderhuls 6,5 mm PZ2 Vigi C ma 3,5 Nm 1 tot 50 mm 2 1 tot 35 mm 2 15 mm Klikbevestiging op DIN-rail van 35 mm Willekeurige montagepositie IP20 IP40 Technische gegevens Belangrijkste kenmerken Volgens IEC Isolatiespanning (Ui) 500 V AC Vervuilingsgraad 3 Nominale stoothoudspanning (Uimp) 6 kv Volgens EN Impulsstroomweerstand Type A (geen selectieve s) 250 Â (8/20 μs) Type A (selectieve s) 3 kâ zonder uit te schakelen Type SI (niet-selective s) 3 kâ Type SI (selective s) 5 kâ Aanvullende kenmerken Beschermingsklasse Apparaat IP20 Apparaat in modulaire behuizing IP40 Isolatieklasse II Bedrijfstemperatuur Type AC -5 C tot +60 C Typen A, SI -25 C tot +60 C Opslagtemperatuur -40 C tot +85 C 107

27 Vigi C120 aardlekelementen (typen A, SI) Polariserende sleuf Foutsignalering door de rode strook op de tuimelschakelaar voor resetten Testknop Klemmen die zijn geïsoleerd volgens IP20 Klemmenafdekplaat dat het mogelijk maakt de aansluitingen te controleren en opnieuw aan te halen Type SI Het type SI biedt verhoogde immuniteit tegen elektrische storingen en vervuilde of corrosieve omgevingen. 108

28 Vigi NG125 aardlekelementen (type A) IEC/EN In combinatie met een NG125 installatieautomaat biedt het Vigi NG125 aardlekelement de volgende functies: bescherming van personen tegen elektrische schok als gevolg van direct contact (30 ma) bescherming van personen tegen elektrische schok als gevolg van indirect contact (u 100 ma) beveiliging van installaties tegen brandgevaar (300 ma of 500 ma) eferentienummers Vigi NG125 aardlekelementen Type A Breedte in Product Vigi NG125 modules van 9 mm (18 mm) Hulpelementen zie pagina P Gevoeligheid 30 ma 300 ma 300 ma s 1000 ma s I/S Kaliber 63 A (1) (1) I/S/ (2,5) 3P Gevoeligheid 30 ma 300 ma 300 ma s 1000 ma s I/S I/S/ Kaliber 63 A (4,5) (5,5) (2) 125 A (2) 11 (5,5) 4P Gevoeligheid 30 ma 300 ma 300 ma s 1000 ma s I/S I/S/ Kaliber 63 A (4,5) (5,5) (2) 125 A (2) 11 (5,5) Nominale spanning (Ue) V, V Met uitzondering van : (1) V en (2) V Bedrijfsfrequentie 50/60 Hz Accessoires zie pagina 198 en

29 Vigi NG125 aardlekelementen (type SI) IEC/EN In combinatie met een NG125 installatieautomaat biedt het Vigi NG125 aardlekelement de volgende functies: bescherming van personen tegen elektrische schok als gevolg van direct contact (30 ma) bescherming van personen tegen elektrische schok als gevolg van indirect contact (u 300 ma) beveiliging van installaties tegen brandgevaar (300 ma of 500 ma) Sl-typen zijn geschikt voor gebruik in omgevingen met: Hoog risico van onterechte afschakeling: frequente blikseminslag, IT-systemen, aanwezigheid van elektronische ballasten, frequentieomvormers, aanwezigheid van schakelinstallaties die storingsfilters voor verlichting, computersystemen enz. Blinde bronnen aanwezigheid van harmonischen of zeer frequente afwijzingen aanwezigheid van gelijkstroomcomponenten: dioden, diodebruggen, voedingen met schakelmodus, enz. Beveiligd tegen onterechte afschakeling veroorzaakt door tijdelijke spanningsstoten (blikseminslag, bediening van schakelinstallatie op het net, enz.) eferentienummers Vigi NG125 aardlekelementen Type SI Breedte in Product Vigi NG125 modules van 9 mm (18 mm) Hulpelementen zie pagina 193 t/m 197 3P Gevoeligheid 30 ma I/S/ Kaliber 125 A (5,5) 4P Gevoeligheid 30 ma I/S/ Kaliber 125 A (5,5) Nominale spanning (Ue) V, V Bedrijfsfrequentie 50/60 Hz Accessoires zie pagina 198 en

30 Vigi NG125 aardlekelementen (type A, SI ) Aansluiting 6,5 mm Kaliber Zonder accessoires Koperen kabels 70 mm 2 Star Soepel of Schroefklem Al-klem aderhuls Met accessoires Aandraaimoment Schroefverbinding voor kabelschoen met oog PZ2 20 mm 63 A 3,5 Nm 1,5 tot 50 mm 2 1 tot 35 mm A 6 Nm 16 tot 70 mm 2 10 tot 50 mm 2-25 tot 70 mm 2 2 x 35 mm 2 1 x 50 mm 2 20 mm Vooralarm 1 Nm 2 x 2,5 mm 2 2 x 1,5 mm 2 2 x 1,5 mm mm PZ1 Klikbevestiging op DIN-rail van 35 mm Willekeurige montagepositie IP20 IP40 Technische gegevens Belangrijkste kenmerken Volgens IEC Isolatiespanning (Ui) 690 V Vervuilingsgraad 3 Nominale stoothoudspanning (Uimp) 8 kv Volgens IEC/EN Stootstroomweerstand Selectieve s of 5 kâ (8/20 μs) zonder uit te schakelen Directe 3 kâ Aanvullende kenmerken Beschermingsklasse Apparaat IP20 Apparaat in modulaire IP40 behuizing Bedrijfstemperatuur Typen A en SI -25 C tot +60 C Opslagtemperatuur -40 C tot +85 C Vigi NG125 en afstelbaar Insteekbare MXV Uitschakeling op afstand hulpelementen SDV Signalering van uitschakeling na aardingsfout Afstelbare Vigi Gevoeligheid afstelbaar per streepje (IΔn) 300, 500, 1000, 3000 ma Uitschakelduur Directe Selectieve s 60 ms Tijdvertraagd 150 ms Lekstroomsignalering bij 3P en 4P 300..,3000 I/S/ (vooralarm) Ontkoppeling essentieel voor di-elektrische test Aan voorkant via led Op afstand, door potentiaalvrij normaal open contact 250 V - 1 A (laag niveau) Drempelinstelling per potentiometer van 10% tot 50% van IΔn Via integrate drukknop 111

31 Vigi NG125 aardlekelementen (type A, SI ) Combinatie NG125 + Vigi NG125 Vigi NG A Vigi NG A NEE b NG125 y 63 A NG A* NEE b (*) Geen Vigi aardlekelement voor 2P-installatieautomaten voor kaliber 80 A Vigi 125 A en instelbaar Hulpelement voor elektrische signalering van uitschakeling na aardingsfout: SDV Testknop Vigi 125 A en instelbaar MXV-hulpelement voor uitschakeling op afstand Signaallampje aardingsfout Mechanische signalering van aardingsfout Vigi 125 A instelbaar Ontkoppeling (essentieel) voor di-elektrische test door geïntegreerde drukknop Starre aansluitingen die zijn geïsoleerd met de meegeleverde draadafdekking Geïsoleerde eindklemmen IP20 3P, 4P Apparaat voor ontgrendeling op DIN-rail aan voorkant Drempelinstelling alarm Instelling van uitschakelingsdrempel IΔn Instelling van tijdsvertraging Type SI Typen Sl zijn geschikt voor gebruik in omgevingen met: Hoog risico van onterechte afschakeling: frequente blikseminslag, IT-systemen, aanwezigheid van elektronische ballasten, frequentieomvormers, aanwezigheid van schakelinstallaties die storingsfilters voor verlichting, computersystemen enz. Blinde bronnen aanwezigheid van harmonischen of zeer frequente afwijzingen aanwezigheid van gelijkstroomcomponenten: dioden, diodebruggen, voedingen met schakelmodus, enz. Beveiligd tegen onterechte afschakeling veroorzaakt door tijdelijke spanningsstoten (blikseminslag, bediening van schakelinstallatie op het net, enz.) 112

32 Overzicht ED aardlekschakelaars Keuzetabel De herinschakelbare aardlekschakelaars ED, EDs en EDtest bieden de volgende functies: Bescherming van personen tegen direct en indirect contacten Bescherming van de installaties tegen isolatiefouten Scheiding van de belaste elektrische kringen die al tegen overbelastingen en kortsluitingen zijn beveiligd Automatische reset na controle van de isolatie van de stroomafwaartse kring Periodieke en automatische tests van het apparaat zonder de stroomafwaartse kring te onderbreken (EDtest) Alleen gebruiken bij nulleiderstelsel TT en TN-S. Technische gegevens Type ED EDs EDtest Aantal polen 2P 2P 4P 2P volgens de normen IEC 61008, EN Gebruiksstroom (In) Gevoeligheid (Idn) b 25, 40, 63 A 25, 40, 63 A 25, 40, 63, 25, 40 A 100 A 30 ma 30, 300 ma 30 ma Type A A A esetknop b b met verlengde isolatiecontrole b Autotest - - b Voeding Van boven b Van onder - Signalering Mechanisch hendel met 2 standen O-I (opengesloten) hendel met 2 standen O-I (open-gesloten) Lichtgevend 1 Led 2 Leds 2 Leds Op afstand - 1 ingebouwd hulpcontact hendel met 2 standen O-I (open-gesloten) 1 ingebouwd hulpcontact 113

33 ED aardlekschakelaars ED Beschrijving De herinschakelbare ED aardlekschakelaar bestaat uit een aardlekschakelaar en een resetknop. Type A s-diffe De ED aardlekschakelaars fase/nulleider zorgen voor de aardlekbeveiliging van het type A: de uitschakeling gebeurt zowel door sinusoïdale aardlekwisselstromen als door gepulseerde aardlekgelijkstromen, ongeacht of die bruusk worden toegepast of langzaam toenemen. Technische gegevens Belangrijkste kenmerken Voeding van boven of van onder Gebruiksspanning (Ue) 230 V CA, +10 %, -15 % Gebruiksfrequentie 50 Hz Gebruiksstroom (In) 25, 40, 63 A Stoothoudspanning (Uimp) 4 kv Isolatiespanning (Ui) 500 V Immuniteitsniveau in golf 8/20 μs 250 Â Tropenvastheid uitvoering 2 (relatieve vochtigheid 95% bij 55 C) Gebruikstemperatuur -5 C tot +40 C Opslagtemperatuur -20 C tot +60 C Gewicht (g) 350 Beschermingsklasse IP20 bij de klemmen Aansluiting met kooiklem met bovenstuk soepele kabel 25 mm 2 of starre kabel 35 mm 2 Montage op DIN-rail Aanvullende kenmerken Conformiteit met de normen IEC 61008, EN In- en uitschakelvermogen, toegekend 630 A differentieel (IΔm=Im) Uitschakelvermogen, in combinatie met 6000 A (gl 63 A) beveiligingsinrichting Uitschakeltijd IΔn : 300 ms 5IΔn : 40 ms Kortsluitvastheid (IΔc = Inc) zie coördinatietabel beveiligingsschakelaar of zekering met ED type A Aantal cycli (O-F) mechanisch 1000 Uitschakelvoorzieningen met vaste directe werkende uitschakelvoorziening gevoeligheden voor alle kalibers Min. werkingsspanning voor de testknop 100 V Kenmerken resetknop Max. duur van een resetcyclus 90 sec. Aantal resetbewerkingen 15/uur Maximum aantal opeenvolgende 3 resetpogingen (als er geen aardsluiting is) Minimuminterval tussen 2 uitschakelingen 180 sec. Controle op de aanwezigheid van een ja isolatiefout eset in geval van een kortstondige ja isolatiefout Stopzetten van de resetcyclus bij een ja isolatiefout Signalering Signalering van de ED-status mechanisch: met hendel met 2 standen O-I (open-gesloten) elektrisch: met 1 rode LED op voorzijde 114

34 van personen ED A (vervolg) ED aardlekschakelaars ED Functie esetknop De ingebouwde automatische resetknop schakelt de aardlekschakelaar automatisch opnieuw in na controle van de isolatie van de stroomafwaartse kring. Als er zich een storing voordoet op de kring is de hersluiting van de schakelaar niet toegelaten. Aardlekschakelaar De ED werkt in differentiële modus zonder automatische reset als de schuifkap open is, ofwel naar rechts staat in de stand Auto Off (Afb. 1). De automatische resetmodus wordt geactiveerd wanneer de schuifkap gesloten is, ofwel naar rechts staat in de stand Auto On (Afb. 2). Afb. Fig. 1 Afb. Fig. 2 Test type De test is alleen spanning mogelijk kaliber in handmatige gevoeligheid modus, ofwel breedte met de in schuifkap ref. open in de stand Auto (V Off. CA) Het toestel (A) kan dus manueel (ma) worden getest modules door van op de knop Test te drukken. De stroomafwaartse installatie wordt dan tijdelijk 18 mmonderbroken. Vervolgens 2P moet de ED 230 handmatige 25terug worden 30gesloten door 4 met behulp van de hendel O-I de stroomafwaartse installatie 40 opnieuw 30 onder spanning 4 te zetten eferenties Type Spanning (V CA) Kaliber (A) Gevoeligheid (ma) Breedte in modules van 9 mm (18 mm) ef.nr. 2P (4) (4) Coördinatie automaten, zekering / ED type A (4) Automaten Zekering DT40 DT40N ic60 C120 NG125 gl 63 ED type A 230 V-net 25 A F/N 40 A A Coördinatietabel max. kortsluitingsstroom (ka eff.) Coördinatie automaten, zekering / ED type A ED type A 230 V-net F/N Automaten Zekering ic60 C120 NG125 gl A A A Afmetingen: inhoud pagina A

35 ED aardlekschakelaars ED esetknop Werkingsschema van de resetknop ON + Neen FOUT LED : OFF OFF Ja? OFF F = 1 Hz CHECK FOUT 3 min Ja FOUT Neen? Neen FOUT Ja Sluiting van schakelaar OK? Neen 3e sluitingspoging? Ja OK EINDE Staafdiagram van van de werking de werking en de en signalering de signalering van een van resetcyclus: een resetcyclus Installatie zonder fout Defecte installatie Vermogenscontact Test van installatie Aantrekken van bedieningsveer Controlefase Knipperen LED (werkingsstatus) Spanning stroomafwaarts Uitschakeling vluchtige fout Start van resetcyclus eset Fout Detectie van permanente fout en blokkering Opening van schuivende kap 116

36 ED aardlekschakelaars EDs Beschrijving De herinschakelbare EDs aardlekschakelaar bestaat uit een aardlekschakelaar en een resetknop. Type A s-diffe De EDs aardlekschakelaars fase/nulleider zorgen voor de aardlekbeveiliging van het type A: de uitschakeling gebeurt zowel door sinusoïdale aardlekwisselstromen als door gepulseerde aardlekgelijkstromen, ongeacht of die bruusk worden toegepast of langzaam toenemen. Technische gegevens Belangrijkste kenmerken 2P 4P Voeding van boven of van onder Gebruiksspanning (Ue) 230 V CA 400 V CA Gebruiksfrequentie 50 Hz Gebruiksstroom (In) 25, 40, 63 A 25, 40, 63, 100 A Stoothoudspanning (Uimp) 4 kv Isolatiespanning (Ui) 500 V Immuniteitsniveau in golf 8/20 μs 250 Â Tropenvastheid uitvoering 2 (relatieve vochtigheid 95% bij 55 C) Gebruikstemperatuur -5 C tot +40 C Opslagtemperatuur -20 C tot +60 C Gewicht (g) /40 A: A, 30 ma: A, 300 ma: A: 700 Beschermingsklasse IP20 bij de klemmen Aansluiting met kooiklem met bovenstuk soepele kabel 25 mm 2 of starre kabel 35 mm 2 Montage op DIN-rail Aanvullende kenmerken Conformiteit met de normen IEC 61008, EN In- en uitschakelvermogen, toegekend 25, 40, 63 A: 630 A 25, 40, 63 A: 630 A differentieel (IΔm=Im) 100 A: 1000 A Uitschakelvermogen, in combinatie met beveiligingsinrichting 6000 A (gl 63 A) 25, 40, 63 A: (gl 80 A) 100 A: (gl 100 A) Uitschakeltijd IΔn : 300 ms 5IΔn : 40 ms Kortsluitvastheid (IΔc = Inc) zie coördinatietabel beveiligingsschakelaar of zekering met EDs type A Aantal cycli (O-F) Uitschakelvoorzieningen met vaste directe werkende uitschakelvoorziening gevoeligheden voor alle kalibers Min. werkingsspanning voor de testknop 100 V Kenmerken resetknop Max. duur van een resetcyclus 90 sec. < 10 sec. Aantal resetbewerkingen 15/uur Maximum aantal opeenvolgende 3 resetpogingen (als er geen aardsluiting is) Minimuminterval tussen 2 uitschakelingen 180 sec. 30 sec. Controle op aanwezigheid v/e isolatiefout ja eset in geval v/e kortstondige isolatiefout ja Stopzetten v/d resetcyclus bij een isolatiefout ja, gedurende 15 minuten Signalering Signalering van de ED-status mechanisch: met hendel met 2 standen O-I (open-gesloten) elektrisch: met 2 lampjes aan de voorzijde: links: rode LED / rechts: groene LED op afstand: met 1 ingebouwd hulpcontact Kenmerken van het hulpcontact Gebruiksspanning (Ue) V CA/CC 230 V CA/30 V CC Isolatiespanning (Ui) 350 V 500 V Gebruiksstroom (In) min.: 0,6 ma max.: 100 ma, cos ϕ = 1 max.: 0,4 A CA/1,5 A CC Type configureerbaar: NO of NC of intermitterend 1 Hz NO en NC Aansluiting met kooiklemmen max. soepele of massieve kabel: 2,5 mm 2 117

37 van personen EDs A (vervolg) A49-A51_NL.fm Page 50 Monday, March 17, :17 AM Afb. Fig. 1 Afb. Fig. 2 A50 Beveiliging van personen Afmetingen: inhoud pagina A257 Afmetingen: inhoud pagina A257 ED aardlekschakelaars EDs Differentieelschakelaars Functie esetknop De EDs ingebouwde automatische A resetknop (vervolg) schakelt de differentieelschakelaar automatisch opnieuw in na controle van de isolatie van de stroomafwaartse kring. Als er zich een storing voordoet op de kring is de hersluiting van de schakelaar niet toegelaten. Na een vertraging van 15 minuten wordt een nieuwe Functie controle van de isolatie van de stroomafwaartse kring gedaan. Er zijn twee mogelijkheden: besetknop er doen zich nog altijd problemen voor op de installatie: in dat geval wordt er een nieuwe De ingebouwde controle gedaan automatische na 15 minuten. resetknop De schakelt sequentie de wordt aardlekschakelaar ter plaatse gesignaleerd automatisch met een opnieuw knipperende in na controle rode led van gedurende de isolatie 5 van seconden stroomafwaartse en op afstand kring. met een hulpcontact. bals het er was zich een een fout storing van voordoet voorbijgaande op aard kring die is de nu hersluiting verdwenen van is: de schakelaar resetknop hersluit niet de toegelaten. schakelaar Na automatisch. een vertraging van 15 minuten wordt een nieuwe controle van de isolatie van de stroomafwaartse kring gedaan. Er zijn twee mogelijkheden: Differentieelschakelaar Er doen zich nog altijd problemen voor op de installatie: in dat geval wordt er een De EDs nieuwe werkt controle in differentiële gedaan modus na 15 minuten. zonder automatische De sequentie reset wordt als ter de schuifkap plaatse open is, ofwel naar gesignaleerd rechts staat in met de stand een knipperende Auto Off (Fig. rode 1). De LED automatische gedurende resetmodus 5 seconden wordt en op geactiveerd afstand wanneer met een de schuifkap hulpcontact. gesloten is, ofwel naar rechts staat in de stand Auto On (Fig.2). Het was een fout van voorbijgaande aard die nu verdwenen is: de resetknop hersluit Test de schakelaar automatisch. De Aardlekschakelaar test is alleen mogelijk in manuele modus, ofwel met de schuifkap open in de stand Auto Off. Het toestel kan dus manueel worden getest door op de knop Test te drukken. De De stroomafwaartse EDs werkt in differentiële installatie wordt modus dan zonder tijdelijk automatische onderbroken. reset Vervolgens als de schuifkap moet de EDs open manueel is, ofwel naar opnieuw rechts worden staat in gesloten de stand door Auto met Off behulp (Afb. 1). van De de automatische hendel O-I de stroomafwaartse resetmodus wordt installatie geactiveerd opnieuw wanneer onder de spanning schuifkap te gesloten zetten. is, ofwel naar rechts staat in de stand Auto On (Afb. 2). Afstandssignalering Test Het hulpcontact wordt geactiveerd in geval van een blokkering door een differentieelfout, De test is alleen mogelijk in manuele modus, ofwel met de schuifkap open in de stand gedurende de controle en de vertraging. Auto Off. Het toestel kan dus manueel worden getest door op de knop Test te drukken. Het De kan stroomafwaartse worden geconfigureerd installatie wordt naargelang dan tijdelijk 3 mogelijkheden: onderbroken. Vervolgens moet de beds modus manueel 1: 1 NO-contact opnieuw worden voor een gesloten lampje... door met behulp van de hendel O-I de bstroomafwaartse modus 2: 1 NC-contact installatie voor opnieuw een telefoontransmitter... onder spanning zetten. b Afstandssignalering modus 3: 1 intermitterend contact, F = 1 Hz voor een bel... Het hulpcontact wordt geactiveerd in geval van een blokkering door een aardlekfout, eferenties gedurende de controle en de vertraging. type Het kan worden spanning geconfigureerd kaliber naargelang gevoeligheid de 3 mogelijkheden: breedte in ref. Stand 1: 1 NO-contact (V CA) voor (A) een lampje... (ma) modules van Stand 2: 1 NC-contact voor een telefoontransmitter mm Differentieelschakelaars Stand 3: 1 intermitterend EDscontact, F = 1 Hz voor een bel... 2P eferentienummers Type Spanning 40Kaliber Gevoeligheid 30 Breedte 4 in modules 18689ef.nr. (V CA) (A) 300(mA) van 49 mm (18 mm) Aardlekschakelaars EDs P (4) (4) (4) (4) P (4) N (4) P (7) N (7) (7) N (7) (7) (7) Coördinatietabel max. kortsluitingsstroom (ka eff.) 14 (7) N P: Coördinatie automaten, zekering / EDs type A Coördinatietabel max. Automaten kortsluitingsstroom (ka eff.) Zekering 2P: Coördinatie automaten, DT40 zekering DT40N / ic60 EDs type C120 A NG125 gl 63 EDs type A 230 V- 25 A 6 Automaten Zekering net 40 A 6 ic C NG125 6 gl 63 Ph/N EDs type 63 A A V-net 25 A P: Coördinatie 40 automaten, A zekering 10 / EDs 10 type A 10 6 Ph/N 63 A Automaten Zekering 6 4P: Coördinatie automaten, DT40 zekering DT40N / ic60 EDs type C120A NG125 gl 63 gl 100 EDs type A Automaten Zekering 400 V- 25 A net ic60 C120 NG125 gl 63 gl A Ph/N EDs type 63 A A V-net 100 A 25 A Ph/N 40 A A A