VIESMANN. Montage- en servicehandleiding VITOCAL 350-G. voor de vakman

Transcriptie

1 Montage- en servicehandleiding voor de vakman VIESMANN Vitocal 350-G type BW/WW 351.A18 type BWS 351.A18 Warmtepomp met elektrische aandrijving, 1- en 2-traps Geldigheidsverwijzing zie laatste pagina VITOCAL 350-G 4/2011 Bewaren a.u.b.!

2 Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsinstructies Volg deze veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op ter voorkoming van lichamelijk letsel en materiële schade. Toelichting bij veiligheidsvoorschriften Gevaar Dit teken waarschuwt voor persoonlijk letsel.! Opgelet Dit teken waarschuwt voor materiële schade en schade aan het milieu. Opmerking Gegevens met het woord "Opmerking" bevatten aanvullende informatie. Doelgroep Deze handleiding is uitsluitend bedoeld voor erkende installateurs. Werkzaamheden aan het koelmiddelcircuit mogen alleen door bevoegde vakmensen worden uitgevoerd. Elektrische werkzaamheden mogen alleen door elektromonteurs worden uitgevoerd. De eerste inbedrijfstelling moet door de installateur van de installatie of een door hem aangewezen vakman plaatsvinden. Voorschriften Respecteer bij de werkzaamheden de nationale installatievoorschriften, de ARBO voorschriften, de wettelijke milieuvoorschriften, EN, NEN, VEWIN voorschriften, het bouwbesluit en eventuele lokale voorschriften. Werkzaamheden aan de installatie Installatie spanningsvrij schakelen (bijvoorbeeld met de afzonderlijke zekering of een hoofdschakelaar) en op aanwezige spanning controleren. Opmerking Naast het regelingsstroomcircuit kunnen meerdere laststroomcircuits aanwezig zijn. Gevaar Het aanraken van spanningvoerende onderdelen kan ernstig letsel veroorzaken. Enkele onderdelen op printplaten zijn ook na het uitschakelen van de netspanning nog spanningvoerend. Vóór het verwijderen van apparaatafdekkingen minimaal 4 min. wachten, tot de spanning is afgebouwd. Installatie tegen opnieuw inschakelen beveiligen. Opgelet! Door elektrostatische ontlading kunnen elektronische modules beschadigd worden. Voor de werkzaamheden geaarde objecten, bijv. verwarmings- of waterleidingen, aanraken om de statische lading af te leiden. 2

3 Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsinstructies (vervolg) Reparatiewerkzaamheden Opgelet! De reparatie van onderdelen met een veiligheidstechnische functie brengt de veilige werking van de installatie in gevaar. Defecte onderdelen moeten door originele onderdelen van Viessmann worden vervangen. Extra componenten, reserveonderdelen en slijtende onderdelen Opgelet! Reserveonderdelen en slijtende onderdelen die niet met de installatie zijn getest, kunnen de werking nadelig beïnvloeden. De montage van componenten die niet zijn toegestaan evenals de wijziging en ombouw zonder toestemming kan de veilige werking nadelig beïnvloeden en de garantie beperken. Bij vervanging uitsluitend originele onderdelen van Viessmann of door Viessmann goedgekeurde onderdelen gebruiken. 3

4 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Montagehandleiding Montagehandleiding Gebruik... 6 Productinformatie... 6 Algemene aanwijzingen bij de elektrische aansluiting... 7 Opstelling... 8 Overzicht van de mogelijke installatieschema's Aanduidingen in de installatievoorbeelden Primair circuit, type BW 351.A18 (brine-water) Primair circuit, type WW 351.A18 (water-water) Primair circuit,type BW 351.A18.+type BWS 351.A18.(tweetraps) Primair circuit type WW 351.A18.+type BWS 351.A18.(tweetraps) Tapwateromwarming Integratie 2-traps uitvoering in de installatievoorbeelden Integratie van een warmtepompcascade in de installatievoorbeelden Installatievoorbeeld 1, ID: _1006_ Installatievoorbeeld 2, ID: _1006_ Montageverloop Warmtepomp plaatsen Hydraulisch aansluiten Elektrische aansluitingen in de warmtepompregeling Netaansluiting Aansluiting op klemmen X3.8/X3.9 maken Warmtepomp sluiten Doorvoertules controleren Servicehandleiding Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Stappen - eerste inbedrijfstelling, inspectie en onderhoud Aanvullende info over de stappen Storingen oplossen Reparatie Onderdelenlijsten Onderdelenlijsten type BW/WW 351.A Overzicht van de modules, type BW/WW 351.A Onderdeel zonder afbeelding, type BW/WW 351.A Module behuizing, type BW/WW 351.A Module elektrische uitrusting, type BW/WW 351.A Module warmtepomp, type BW/WW 351.A

5 Inhoudsopgave Inhoudsopgave (vervolg) Module basisframe, type BW/WW 351.A Onderdelenlijsten type BWS 351.A Overzicht van de modules, type BWS 351.A Onderdeel zonder afbeelding, type BWS 351.A Module behuizing, type BWS 351.A Module elektrische uitrusting, type BWS 351.A Module warmtepomp, type BWS 351.A Module basisframe, type BWS 351.A Protocollen Technische gegevens Appendix Opdracht tot eerste inbedrijfstelling van de warmtepomp Verklaringen Conformiteitsverklaring Index

6 Montagehandleiding Gebruik De warmtepompen Vitocal 350-G,type BW/WW 351.A18 en type BWS 351.A18 kunnen voor de volgende doeleinden worden gebruikt: Ruimteverwarming en -koeling via een CV-installatie Tapwaterverwarming Zwembadverwarming Opmerking Vitocal 350-G is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik; dat wil zeggen: ook niet geïnstrueerde personen kunnen het apparaat veilig bedienen. Iedere andere of verdergaande toepassing geldt als toepassing die niet conform de voorschriften is. Productinformatie Type BW 351.A18 Brine/water-warmtepomp met warmtepompregeling Vitotronic 200, type WO1B voor ruimteverwarming/ ruimtekoeling en tapwaterverwarming. De koeling vindt plaats via een voor de koelwerking voorbereid verwarmingsciruit of een apart koelcircuit. Het koelcircuit heeft een elektronisch expansieventiel (EEV) met eigen regelcircuit. Voor de ruimte- en tapwaterverwarming kan een extra verwarmingswater-doorstroomtoestel (door installateur te verzorgen) worden gemonteerd. Het vermogen van de warmtepomp kan worden uitgebreid met een warmtepomp 2e trap (type BWS). Type WW 351.A18 De brine/water-warmtepomp type BW 351.A18 verandert met het ombouwpakket (accessoire) in een water/waterwarmtepomp type WW 351.A18. Hierbij voorziet een afzonderlijk broncircuit het primaire circuit via een scheidingswarmtewisselaar (accessoires) van warmteenergie. De warmtepompregeling stuurt de componenten van het broncircuit en het primaire circuit aan. 6

7 Montagehandleiding Productinformatie (vervolg) Type BWS 351.A18 (warmtepomp 2e trap) De warmtepomp 2e trap beschikt over een eigen koelcircuit met EEV-regelaar, maar niet over een eigen warmtepompregeling. De aansturing van de 2e trap gebeurt via de warmtepompregeling van de 1e trap. Afhankelijk van de hydraulische opname kan de warmtepomp 2e trap worden gebruikt voor zowel ruimteverwarming als voor drinkwaterverwarming. Dienovereenkomstig zijn voor de warmtepomp 2e trap een eigen secundaire pomp en een eigen circulatiepomp voor boilerverwarming (beide accessoire) vereist. Aan de primaire zijde kan bij 2-traps uitvoering ofwel voor beide trappen een eigen primaire pomp ofwel een gemeenschappelijke primaire pomp worden gebruikt. Los daarvan worden de aanvoer- en retourtemperatuursensor in het primaire circuit aan de gemeenschappelijke aanvoer en retour gemonteerd. De warmtepomp 2e trap moet links naast de warmtepomp 1e trap worden geplaatst. De hydraulische verbinding gebeurt door de installateur. Montage Algemene aanwijzingen bij de elektrische aansluiting Verbindingsleidingen warmtepomp 1e trap 2e trap: Zie pagina 69. Elektrische aansluiting van installatiecomponenten (pompen, mengkleppen, kleppen, meldinrichtingen, relais, functie-uitbreidingen,sensoren, etc.): De aansluiting geschiedt in de warmtepompregeling, aanwijzingen vanaf pagina 70 respecteren. Netaansluiting: Het aantal netkabels van de meterkast naar de warmtepompregeling is afhankelijk van de installatie-uitvoering en de toegepaste tarieven, aanwijzingen vanaf pagina 92 naleven. 7

8 Montagehandleiding Opstelling Voor het naar binnen brengen kan de warmtepompmodule worden gedemonteerd (zie pagina 123). Opgelet! Schade aan het toestel tijdens het transport vermijden. Bovenkant apparaat niet belasten.! Opgelet Sterke inclinatie van de compressor in de warmtepomp leidt tot schade aan het toestel doordat smeermiddel in het koelcircuit kan terechtkomen. Kantelhoek max. 45. Eisen aan de stookruimte Opgelet! De installatieruimte moet droog en vorstvrij zijn. Omgevingstemperaturen 0 tot 35 ºC garanderen. Opgelet! Explosiegevaar door stof, gassen, dampen in de stookruimte voorkomen. Opgelet! Toegestane vloerbelasting respecteren. Minimaal ruimtevolume (conform EN 378) aanhouden. Type Minimumruimtevolume BW/WW 351.A18 24 m 3 BWS 351.A18 24 m 3 Benodigde minimumafstanden respecteren: Totaal gewicht Type BW/WW 351.A18 BWS 351.A18 Gewicht 322 kg 317 kg Om contactgeluid te voorkomen, moet u het toestel niet op houten vloeren (bijvoorbeeld op zolder) zetten. Apparaat horizontaal uitlijnen. Indien bodemoneffenheden met stelpoten worden gecompenseerd (maximaal 10 mm), moet de drukbelasting op de stelpoten gelijkmatig verdeeld zijn. 8

9 Montagehandleiding Opstelling (vervolg) Eentraps (type BW 351.A18) A A Afstand afhankelijk van installatie door installateur en inbouwsituatie Tweetraps (type BW 351.A18+type BWS 351.A18) A 400 = A Afstand afhankelijk van installatie door installateur en inbouwsituatie Montage 9

10 Montagehandleiding Opstelling (vervolg) Eisen aan aansluitingen door de installateur Eentraps (type BW 351.A18) V < 42 V V

11 Montagehandleiding Opstelling (vervolg) Tweetraps (type BW 351.A18+type BWS 351.A18) V < 42 V V < 42 V V 400 V 301 Montage 1074 = 300 Hydraulische aansluitingen ter plaatse spanningsvrij uitvoeren. Hydraulische verbindingen tussen de beide warmtepompen (type BW/BWS 351.A18) door installateur uit te voeren. Alle benodigde componenten (met conform voorziene platenwarmtewisselaar) voor het koelcircuit moeten door de installateur worden aangelegd. 11

12 Montagehandleiding Opstelling (vervolg) Leidinglengtes in de warmtepomp plus wandafstand: Type BW 351.A18 BWS 351.A18 Netaansluiting warmtepompregeling (230 V~) 1,0 m Stroom wordt aangevoerd via verbindingsleiding Netaansluiting compressor 1,0 m 1,0 m (400 V~) Verdere aansluitleidingen 1,5 m Verbindingsleiding Geadviseerde netaansluitkabels: Type Warmtepompregeling (230 V~) Compressor (400 V~) Kabeldoorsnede Kabeldoorsnede maximale kabellengte BW 351.A18 3 x 1,5 mm 2 4 x 4,0 mm 2 50 m (5 x 1,5 mm 2 met uitschakeling door energiebedrijf) BWS 351.A18 4 x 4,0 mm 2 50 m Opmerking Een verwarmingswater-doorstroomtoestel (door installateur te voorzien) kan alleen buiten de warmtepomp worden gemonteerd. De verwarmingswaterdoorstroomtoestelinstallatie moet in de stromingsrichting achter het verwarmingswater-doorstroomtoestel worden gemonteerd. Overzicht van de mogelijke installatieschema's In onderstaande tabel staat een overzicht van alle mogelijke installatieschema's. Aan de hand van installatievoorbeelden worden geselecteerde installatieschema's (vanaf pagina 42) uitgelegd. 12

13 Overzicht van de mogelijke installatieschema's (vervolg) Montagehandleiding Componenten Installatieschema Verwarmingscircuit A1/HK1 X X X X X X M2/HK2 X X X X X X X X M3/HK3 X X X X Warmwaterboiler X X X X X X Warmwaterbuffer 0 0 X X X X X X X X Externe warmtegenerator 0 0 *1 0 * Verwarmingswater-doorstroomtoestel Zwembad Solarinstallatie (in combinatie met Vitosolic 200) Koeling A1/HK M2/HK M3/HK apart koelcircuit/skk Montage X Component gekozen. 0 Component kan toegevoegd worden. *1 Alleen in combinatie met een warmwaterbuffer. 13

14 Montagehandleiding Aanduidingen in de installatievoorbeelden oe --2/F14-- oq ow -2/145- A1 WW oe --2/F14-- ie --2/X3.8;3.9-- or --2/ op eu --2/ / / /F8-- --A/ qw eq --2/F /F0-- qe KW ep 1 2 [H F [YF F --F V-- -KM-BUS- --F8-- --F F /X3.8;3.9-14

15 P1 P1 Montagehandleiding Primair circuit, type BW 351.A18 (brine-water) Hydraulisch installatieschema /X3.8;3.9-- P / Montage X3.8; V-- --KM-BUS-- Benodigde toestellen Pos. Omschrijving 1 Warmtepomp 2 Warmtepompregeling qt Primaire pomp wp Accessoirepakket voor grondmedium wq Drukbewaker primaire circuit ww Grondverdeler voor aardsonden/-collectoren wu Aardsonden/-collectoren 15

16 Montagehandleiding Primair circuit, type BW 351.A18 (brine-water) (vervolg) Elektrisch installatieschema Overzicht van de elektrische aansluitingen en nadere gegevens over de printplaten zie vanaf pagina 70 en aparte servicehandleiding warmtepompregeling Vitotronic V / 50 Hz X1. X2.N X3.9 X1. X W M 1~ UP V; 0,15 A 21 16

17 P1 Hydraulisch installatieschema /X3.8; X3.3; X3.8; V-- P1 Montagehandleiding Primair circuit, type WW 351.A18 (water-water) /X3.8;3.9-- P /X3.3; / KM-BUS Montage --2/

18 Montagehandleiding Primair circuit, type WW 351.A18 (water-water) (vervolg) Benodigde apparaten Pos. Aanduiding 1 Warmtepomp 2 Warmtepompregeling qt Primaire pomp qo Vorstbeveiligingsthermostaat primair circuit wp Brine-accessoirepakket wq Pressostaat primair circuit ww Scheidingswarmtewisselaar primaire circuit we Stromingsbewaker broncircuit (bij aansluiting brug verwijderen) wr Vuilvanger wz Bronpomp (zuigpomp voor grondwater, via relais met zekering door installateur laten aansluiten) 230 V-aansluiting: Zie pagina V-aansluiting: Zie pagina 19 wu Zuigbron wi Absorberende bronnen Elektrisch installatieschema Overzicht van de elektrische aansluitingen en nadere gegevens over de printplaten zie vanaf pagina 70 en aparte servicehandleiding warmtepompregeling Vitotronic

19 Primair circuit, type WW 351.A18 (water-water) (vervolg) Montagehandleiding Met aansluiting bronpomp 230 V~ X1. X2.N L N 200 W M 1~ UP 15 L1 N 230 V / 50 Hz X3.3 X1. X3.4 X3.9 X1. X3.8 K1 M 1~ UP V; 2 ma V; 0,15 A 21 Montage 230 V; 0,15 A 19 Door installateur te realiseren aansluiting bronpomp 400 V~ 230 V / 50 Hz X1. X2.N L N L1 L2 200 W M 1~ L3 UP 15 K1 M 3~ UP 26 19

20 P1 P1 P1 P1 Montagehandleiding Primair circuit,type BW 351.A18+type BWS 351.A18(tweetraps) Met twee primaire pompen Hydraulisch installatieschema /X3.8;3.9-- P 16 --F F / / X3.8; F F V-- --KM-bus

21 Montagehandleiding Primair circuit,type BW 351.A18+type BWS 351.A18(tweetraps) (vervolg) Benodigde apparaten Pos. Omschrijving 1 Warmtepomp 1e trap 2 Warmtepompregeling 9 Warmtepomp 2e trap qt Primaire pomp warmtepomp 1e trap qz Aanvoertemperatuursensor primair circuit qu Retourtemperatuursensor primair circuit wp Brine-accessoirepakket wq Pressostaat primair circuit ww Brineverdeler aardsonden/-collectoren wt Primaire pomp warmtepomp 2e trap wu Aardsonden/-collectoren Opmerking Aanvoer- en retourtemperatuursensor primaire circuit met meegeleverd dompelhulsset controleren. Montage Elektrisch installatieschema Overzicht van de elektrische aansluitingen en nadere gegevens over de printplaten zie vanaf pagina 70 en aparte servicehandleiding warmtepompregeling Vitotronic

22 Montagehandleiding Primair circuit,type BW 351.A18+type BWS 351.A18(tweetraps) (vervolg) 2 X1. X2.N W M 1~ UP V / 50 Hz X1. X2.N W M 1~ UP 25 X3.9 X1. X V; 0,15 A 21 Laagspanning 12 PT500 F PT500 F3 17 Met een gemeenschappelijke primaire pomp Opmerking Als de warmtepompen 1e en 2e trap (type BW 351.A18 + type BWS) met verschillende nominale warmtevermogens worden geïnstalleerd, moeten op grond van de verschillende debieten twee primaire pompen worden gebruikt (zie pagina 20). 22

23 P1 P1 P1 P1 Montagehandleiding Primair circuit,type BW 351.A18+type BWS 351.A18(tweetraps) (vervolg) Hydraulisch installatieschema /X3.8;3.9-- P 16 --F F / Montage X3.8; F F V-- --KM-bus-- 23

24 Montagehandleiding Primair circuit,type BW 351.A18+type BWS 351.A18(tweetraps) (vervolg) Benodigde apparaten Pos. Aanduiding 1 Warmtepomp 1e trap 2 Warmtepompregeling 9 Warmtepomp 2. trap qt Gemeenschappelijke primaire pomp qz Aanvoertemperatuursensor primaire circuit controleren (zie pagina 88) qu Retourtemperatuursensor primaire circuit (montage zie pagina 88) wp Brine-accessoirepakket wq Pressostaat primair circuit ww Brineverdeler aardsonden/-collectoren wu Aardsonden/-collectoren Opmerking Aanvoer- en retourtemperatuursensor primaire circuit met meegeleverd dompelhulsset controleren. Elektrisch installatieschema Overzicht van de elektrische aansluitingen en nadere gegevens over de printplaten zie vanaf pagina 70 en aparte servicehandleiding warmtepompregeling Vitotronic

25 Montagehandleiding Primair circuit,type BW 351.A18+type BWS 351.A18(tweetraps) (vervolg) V / 50 Hz X1. X2.N W M 1~ UP 15 X3.9 X1. X V; 0,15 A 21 Montage Laagspanning 12 PT500 F PT500 F

26 P1 P1 P1 P1 P1 P1 Montagehandleiding Primair circuit type WW 351.A18+type BWS 351.A18(tweetraps) Met twee primaire pompen Hydraulisch installatieschema /X3.8;3.9-- P 16 --F /X3.3; F / / /X3.8; /211.1; X3.3: X3.8; F F V-- --KM-bus

27 Montagehandleiding Primair circuit type WW 351.A18+type BWS 351.A18(tweetraps) (vervolg) Benodigde apparaten Pos. Aanduiding 1 Warmtepomp 1e trap 2 Warmtepompregeling 9 Warmtepomp 2. trap qt Primaire pomp warmtepomp 1. trap qz Aanvoertemperatuursensor primaire circuit controleren (zie pagina 88) qu Retourtemperatuursensor primaire circuit (montage zie pagina 88) qo Vorstbeveiligingsthermostaat primair circuit wp Brine-accessoirepakket wq Pressostaat primair circuit ww Warmtewisselaar primair circuit we Stromingsbewaker broncircuit (voor aansluiting brug verwijderen) wr Vuilvanger wt Primaire pomp warmtepomp 2e trap wz Bronpomp (zuigpomp voor grondwater, via relais met zekering door installateur laten aansluiten) 230 V-aansluiting: Zie pagina V-aansluiting: Zie pagina's 33, 29 wu Zuigbron wi Absorberende bronnen Montage Opmerking Aanvoer- en retourtemperatuursensor primaire circuit met meegeleverd dompelhulsset controleren. Elektrisch installatieschema Overzicht van de elektrische aansluitingen en nadere gegevens over de printplaten zie vanaf pagina 70 en aparte servicehandleiding warmtepompregeling Vitotronic

28 Montagehandleiding Primair circuit type WW 351.A18+type BWS 351.A18(tweetraps) (vervolg) Door installateur te realiseren aansluiting bronpomp 230 V~ 2 X1. X2.N W M 1~ UP V / 50 Hz X1. X2.N W M 1~ UP 25 L1 N X3.1 X2.N K1 K2 K3 M 1~ UP 26 28

29 Montagehandleiding Primair circuit type WW 351.A18+type BWS 351.A18(tweetraps) (vervolg) Door installateur te realiseren aansluiting bronpomp 400 V~ 2 X1. X2.N W M 1~ UP V / 50 Hz X1. X2.N W M 1~ UP 25 X3.1 X2.N K1 K2 L1 L2 L3 Montage K1 M 3~ UP 26 Aansluiting van de sensoren en bewakers V / 50 Hz X3.3 X1. X3.4 X3.8 X1. X V; 2 ma V; 0,15 A V; 0,15 A 19 Laagspanning 12 PT500 F PT500 F

30 Montagehandleiding Primair circuit type WW 351.A18+type BWS 351.A18(tweetraps) (vervolg) Met een gemeenschappelijke primaire pomp Opmerking Als de warmtepompen 1e en 2e trap (type WW 351.A18 en type BWS) met verschillende nominale warmtevermogens worden geïnstalleerd, moeten op grond van de verschillende debieten twee primaire pompen worden gebruikt (zie pagina 26). 30

31 Hydraulisch installatieschema P1 P1 --2/X3.8; P1 P1 P1 P1 Montagehandleiding Primair circuit type WW 351.A18+type BWS 351.A18(tweetraps) (vervolg) P 16 --F /X3.3; / F Montage /X3.8; /211.1; F2-- --X3.8; F V-- --KM-bus-- 31

32 Montagehandleiding Primair circuit type WW 351.A18+type BWS 351.A18(tweetraps) (vervolg) Benodigde apparaten Pos. Aanduiding 1 Warmtepomp 1e trap 2 Warmtepompregeling 9 Warmtepomp 2. trap qt Gemeenschappelijke primaire pomp qz Aanvoertemperatuursensor primaire circuit controleren (zie pagina 88) qu Retourtemperatuursensor primaire circuit (montage zie pagina 88) qo Vorstbeveiligingsthermostaat primair circuit wp Brine-accessoirepakket wq Pressostaat primair circuit ww Warmtewisselaar primair circuit we Stromingsbewaker broncircuit (voor aansluiting brug verwijderen) wr Vuilvanger wz Bronpomp (zuigpomp voor grondwater, via relais met zekering door installateur laten aansluiten) 230 V-aansluiting: Zie pagina V-aansluiting: Zie pagina's 33, 29 wu Zuigbron wi Absorberende bronnen Opmerking Aanvoer- en retourtemperatuursensor primaire circuit met meegeleverd dompelhulsset controleren. Elektrisch installatieschema Overzicht van de elektrische aansluitingen en nadere gegevens over de printplaten zie vanaf pagina 70 en aparte servicehandleiding warmtepompregeling Vitotronic

33 Montagehandleiding Primair circuit type WW 351.A18+type BWS 351.A18(tweetraps) (vervolg) Door installateur te realiseren aansluiting bronpomp 400 V~ V / 50 Hz L1 L2 L3 Montage X1. X2.N X2.N M 1~ 200 W UP M 3~ UP 26 Aansluiting van de sensoren en bewakers V / 50 Hz X3.3 X1. X3.4 X3.8 X1. X V; 2 ma V; 0,15 A V; 0,15 A 19 Laagspanning 12 PT500 F PT500 F

34 Montagehandleiding Tapwateromwarming Hydraulisch installatieschema WW / / /F / X / KW --F V-- --KM-BUS-- X KW Interface solar Koud water WW Warm water Benodigde toestellen Pos. Aanduiding 1 Warmtepomp 2 Warmtepompregeling 6 Secundaire pomp 7 Circulatiepomp voor de boilerverwarming 34

35 Montagehandleiding Tapwateromwarming (vervolg) Pos. ep ew ee er et ez eu Aanduiding Warmwaterboiler Boilertemperatuursensor Boilerlaadpomp (aan tapwaterzijde) Platenwarmtewisselaar Debietbegrenzer 2-weg-motorklep, stroomloos gesloten Tapwatercirculatiepomp Elektrisch installatieschema Overzicht van de elektrische aansluitingen en nadere gegevens over de printplaten zie vanaf pagina 70 en aparte servicehandleiding warmtepompregeling Vitotronic 200. Montage 2 X1. X2.N W M 1~ ZP V/ 50 Hz X1. X2.N L M 130 W M 1~ 130 W M 1~ UPSB UP 7 33 M 1~ 36 Laagspanning F6 PT500 STS 32 Benodigde parameterinstellingen voor de tapwateropwarming Benodigde parameters bij het in bedrijfstellen instellen, zie vanaf pagina

36 Montagehandleiding Tapwateromwarming (vervolg) Parameters Instelling Installatiedefinitie Installatieschema / 2 / 4, / 6 / 8 / 10 Tapwateropwarming: Tijdprog. warm water Tijdprogramma instellen (zie bedieningshandleiding) Tijdprog. circulatie Tijdprogramma instellen (zie bedieningshandleiding) warm water Vrijgave extra verwarmingen voor warmwaterbereiding Vrijgave elektrische verwarmingen voor warmwaterbereiding Externe warmtegenerator Vrijgave externe warmtegen. voor warmwaterbereiding 0 7B0D Integratie 2-traps uitvoering in de installatievoorbeelden Opmerking Een tweetraps warmtepomp bestaat uit de warmtepomp eerste trap (type BW/WW 351.A18) en de warmtepomp 2e trap (type BWS 351.A18). Retour warmwaterboiler alleen aan de warmtepomp 1e trap aansluiten. Het deelschema kan via de gekenmerkte interfaces in de installatievoorbeelden worden geïntegreerd. 36

37 P1 P1 Montagehandleiding Integratie 2-traps uitvoering in de (vervolg) Hydraulisch installatieschema C H W / / /F / / Montage P --2/F / / /F F0-- --F2-- --F X3.8; KM-bus V

38 Montagehandleiding Integratie 2-traps uitvoering in de (vervolg) C Interface naar apart koelcircuit of verwarming/koelcircuit H Interface naar de verwarmingscircuits of naar de verwarmingswaterbuffer P Interface naar het primaire circuit W Interface naar de warmwaterboiler Benodigde apparaten Pos. Omschrijving Warmtegenerator 1 Warmtepomp 1e trap 2 Warmtepompregeling 3 Buitentemperatuursensor 5 Circulatiepomp voor boileropwarming (aan verwarmingswaterzijde) warmtepomp 1e trap 6 Secundaire pomp warmtepomp 1e trap 9 Warmtepomp 2e trap qp Secundaire pomp warmtepomp 2e trap qq Circulatiepomp voor boileropwarming (aan verwarmingswaterzijde) warmtepomp 2e trap qw Kleinverdeler met veiligheidsgroep qe Expansievat qt Primaire pomp warmtepomp 1e trap qz Aanvoertemperatuursensor primair circuit qu Retourtemperatuursensor primair circuit wt Primaire pomp warmtepomp 2e trap Integratie van een warmtepompcascade in de installatievoorbeelden Een warmtepompcascade bestaat uit een hoofdtoestel en volgwarmtepompen. Elke volgende warmtepomp heeft een warmtepompregeling. Hoofdtoestel en volgende warmtepompen kunnen telkens 2-traps zijn. Het hoofdtoestel stuurt de werking van de warmtepompen binnen de cascade. Maximaal drie volgwarmtepompen bij aansluiting via KM-BUS in combinatie met de externe uitbreiding H1 (zie pagina 90 en aparte servicehandleiding warmtepompregeling Vitotronic 200). Maximaal vier volgwarmtepompen bij aansluiting via LON (zie afzonderlijke servicehandleiding warmtepompregeling Vitotronic 200). 38

39 Montagehandleiding Integratie van een warmtepompcascade in de (vervolg) In de warmtepompregelingen moeten de volgende communicatiemodules (accessoires) zijn ingebouwd: Communicatiemodule LON voor cascade in het hoofdtoestel Communicatiemodule LON in volgende warmtepompen Het deelschema kan via de gekenmerkte interfaces in de installatievoorbeelden worden geïntegreerd. Montage 39

40 Montagehandleiding Integratie van een warmtepompcascade in de (vervolg) Hydraulisch installatieschema in het voorbeeld: Warmtepompcascade met tweetraps warmtepomp W H P C qp 6 qp 6 qp 6 qp 6 qq 5 qq 5 qq 5 qq qz qz qz qz qu qu qu qu wt qt wt qt wt qt wt qt IV III II I 5 40

41 Montagehandleiding Integratie van een warmtepompcascade in de (vervolg) C H P Interface naar apart koelcircuit of verwarming/koelcircuit Interface naar de CV-circuits of naar het verwarmingswaterbuffer Interface naar het primaire circuit W I Interface naar warmwaterboiler Hoofdtoestel (2-traps) van de warmtepompcascade II tot IV Volgwarmtepompen 1 tot 3, steeds 2-traps Benodigde apparaten Pos. Aanduiding Warmtegenerator 1 Warmtepomp 1e trap 2 Warmtepompregeling 3 Buitentemperatuursensor 5 Circulatiepomp voor boileropwarming (aan verwarmingswaterzijde) warmtepomp 1e trap 6 Secundaire pomp warmtepomp 1e trap 9 Warmtepomp 2. trap qp Secundaire pomp warmtepomp 2e trap qq Circulatiepomp voor boileropwarming (aan verwarmingswaterzijde) warmtepomp 2e trap (optioneel) qt Primaire pomp warmtepomp 1. trap qz Aanvoertemperatuursensor primaire circuit controleren (zie pagina 88) qu Retourtemperatuursensor primaire circuit (montage zie pagina 88) wt Primaire pomp warmtepomp 2e trap Montage Elektrisch installatieschema Overzicht van de elektrische aansluitingen en nadere gegevens over de printplaten zie vanaf pagina 70 en aparte servicehandleiding warmtepompregeling Vitotronic

42 Montagehandleiding Integratie van een warmtepompcascade in de (vervolg) 2 X1. X2.N W M 1~ UP V / 50 Hz X1. X2.N X1. X2.N X1. X2.N W M 1~ 130 W M 1~ 200 W M 1~ UP 5 UP 6 UP 15 X1. X2.N W M 1~ UP 25 X1. X2.N W M 1~ UP Pt500 F2 16 Laagspanning 13 Pt500 F3 17 Ni500 F0 ATS 3 Installatievoorbeeld 1, ID: _1006_01 Installatieschema 8 instellen Eentraps warmtepomp type BW 351.A18 1 vloerverwarmingcircuit met mengklep M2/HK2 1 radiatorverwarmingscircuit met mengklep M3/HK3 Tapwaterverwarming in het boilerlaadsysteem 42 Solarinstallatie Verwarmingswaterbuffer Opmerking Dit schema is basisvoorbeeld zonder afsluit- en veiligheidsinrichtingen. De vakkundige planning ter plaatse wordt daardoor niet vervangen.

43 P1 Installatievoorbeeld 1, ID: _1006_01 (vervolg) Hydraulisch installatieschema Montagehandleiding /S R1-- --S V-- -KM-BUS- --R4-- --S2-- --S /F / / /225.2; / / M / / / M KM-BUS V /F / /R /R /S /F KW /R WW 6 --2/ / / / /F /R /F /S / Montage /X3.8; F6-- --F F13-- -KM-BUS- --X3.8; V-- --F0-- --F ;

44 Montagehandleiding Installatievoorbeeld 1, ID: _1006_01 (vervolg) Pos. Aanduiding Warmtegenerator 1 Warmtepomp 2 Warmtepompregeling Vitotronic 200, type WO1B 3 Buitentemperatuursensor ATS 5 Circulatiepomp voor boilerverwarming UPSB (aan de kant van het verwarmingswater) 6 Secundaire pomp 8 KM-BUS-verdeler qw Kleinverdeler met veiligheidsgroep qe Expansievat Primair circuit qt Primaire pomp qz Aanvoertemperatuursensor primair circuit (in warmtepomp opgenomen) qu Retourtemperatuursensor primair circuit (in warmtepomp opgenomen) wp Brine-accessoirepakket wq Drukbewaker primaire circuit ww Brineverdeler voor aardsonden / aardcollectoren wu Aardsonde/aardcollector Tapwateropwarmingmet boilerlaadsysteem ep Warmwaterboiler eq Boilertemperatuursensor solar SOL (aansluiting S2 aan Vitosolic) ew Boilertemperatuursensor STS (aansluiting op de warmtepompregeling) ee Boilerlaadpomp (tapwaterzijde) er Platenwarmtewisselaar et Debietbegrenzer ez 2-weg-motorklep, stroomloos gesloten eu Tapwatercirculatiepomp ZP Tapwaterverwarming met solarinstallatie rq Veiligheidstemperatuurbegrenzer voor warmwaterboiler voor het uitschakelen van de solarcircuitpomp R1 re rw Solar-Divicon re Solarcircuitpomp R1 rr Collectortemperatuursensor KOL (meegeleverd met Vitosolic, aansluitset S1) rt Zonnecollectoren ru Vitosolic 200 (afzonderlijke montagehandleiding in acht nemen) ri Kleinverdeler met veiligheidsgroep ro Expansievat 44

45 Installatievoorbeeld 1, ID: _1006_01 (vervolg) Montagehandleiding Pos. zp zq zw zt zz zu up uq ue ur uz uu q P q Q q E q T q Z q U Aanduiding Warmwaterbuffer Verwarmingswaterbuffer Buffertemperatuursensor PTS Aanvoertemperatuursensor installatie VTS Buffertemperatuursensor solar (aansluiting S4 aan Vitosolic) Solarcircuitpomp R4 voor de verwarming van de verwarmingswaterbuffer Veiligheidstemperatuurbegrenzer voor verwarmingswaterbuffer voor het uitschakelen van de solarcircuitpomp R4 zz Verwarmingscircuit met mengklep M2/HK2 Vloerverwarmingcircuit met direct aangestuurde mengklepmotor Afstandsbediening Vitotrol 200A (accessoires) Aanvoertemperatuursensor Thermostaat als maximale begrenzing voor vloerverwarming CV-pomp Mengklepmotor van de 3-weg-mengklep Verwarmingscircuits met mengklep M3/HK3 Radiatorenverwarmingscircuit met mengklepmotor, aangestuurd via KM- BUS Afstandsbediening Vitotrol 200A (accessoires) Aanvoertemperatuursensor Uitbreidingsset mengklep CV-pomp Mengklepmotor van de 3-weg-mengklep Montage Elektrisch installatieschema Overzicht van de elektrische aansluitingen en nadere gegevens over de printplaten zie vanaf pagina 70 en aparte servicehandleiding warmtepompregeling Vitotronic 200. Informatie aangaande netaansluiting zie pagina

46 Montagehandleiding Installatievoorbeeld 1, ID: _1006_01 (vervolg) W X1. M 1~ UP X2.N W X1. M 1~ UP 5 X2.N W M X1. ZP 37 1~ X2.N 130 W X1. M 1~ UP 6 X2.N X1. X2.N W M 1~ SLP V/ 50 Hz X1. X2.N OPEN M 1~ M2 DICHT W M X1. UP M2 1~ X2.N 74 M 1~ X3.9 X1. 230V; 0,15A 21 X3.8 46

47 Installatievoorbeeld 1, ID: _1006_01 (vervolg) Montagehandleiding 2 8 Laagspanning H H1; N L N L 230 V/ 50 Hz 1/N/PE Montage 20 N L M 1~ UP M3 106 N 52 M 1~ VTS L N 230 V/ 50 Hz R1 N M 1~ UP 43 STB 41 R4 N M 1~ UP 66 STB 67 S1 44 S2 31 S

48 Montagehandleiding Installatievoorbeeld 1, ID: _1006_01 (vervolg) 2 PT500 F6 STS 32 PT500 F4 PTS 61 Laagspanning F13 F0 PT500 Ni500 VTS 62 ATS 3 F12 PT500 VTS M2 73 Netaansluiting regeling Netaansluiting compressor A X3.18 X2.1 X1.1 L1 N 1/N/PE 230 V, 50 Hz L1 L2 L3 PE 3 / PE 400 V, 50 Hz A Netaansluitklemmen op de rangeerprintplaat Benodigde parameterinstellingen Benodigde parameters bij het in bedrijfstellen instellen, zie vanaf pagina

49 Installatievoorbeeld 1, ID: _1006_01 (vervolg) Montagehandleiding Parameters Instelling Installatiedefinitie Installatieschema Gemeenschappelijke aanvoertemperatuursensor installatie 701B 1 Solarenergie Type zonnewarmteregeling 7A00 2 Opmerking Parametrering van de Vitosolic nodig (zie montage- en servicehandleiding Vitosolic) Warmwaterbereiding: Tijdprogramma warm water Tijdprogramma circulatie Warmwaterbuffer Vrijgave buffer / open-verdeler Afstandsbediening: CV-circuit 2 Afstandsbediening CV-circuit 3 Afstandsbediening Tijdprogramma instellen (zie bedieningshandleiding) Tijdprogramma instellen (zie bedieningshandleiding) Montage Installatievoorbeeld 2, ID: _1006_01 Installatieschema 10 instellen Tweetraps warmtepomp type BW 351.A18 + type BWS 351.A18 2 primaire pompen 1 CV-circuit zonder mengklep A1/HK1 Twee vloerverwarmingcircuit met mengklep M2/HK2, M3/HK3 Externe warmtegenerator voor stoken en warm water Tapwaterverwarming in het boilerlaadsysteem Solarinstallatie Verwarmingswaterbuffer Koelfunctie natural cooling (door installateur te verzorgen) via het verwarmingscircuit M2/HK2 Zwembad Opmerking Dit schema is basisvoorbeeld zonder afsluit- en veiligheidsinrichtingen. De vakkundige planning ter plaatse wordt daardoor niet vervangen. 49

50 - P1 Montagehandleiding Installatievoorbeeld 2, ID: _1006_01 (vervolg) Hydraulisch installatieschema V X3.3;4-- --X4.1; V-- --X2.3; / / / / /X3.3; / /225.2; / / / / / / /F / /X4.1;2-- -8/ /F /F6-- KW WW -2/ / /F /222.1; / / / / / /F / / / / /F ; / / / V KM-BUS /X3.8; X3.8; F F F V-- -KM-BUS ;2-- --F F4-- --F ; KM-BUS V

51 Installatievoorbeeld 2, ID: _1006_01 (vervolg) Montagehandleiding Pos. Aanduiding Warmtegenerator 1 Warmtepomp 1e trap 2 Warmtepompregeling Vitotronic 200, type WO1B 3 Buitentemperatuursensor ATS 5 Circulatiepomp voor boileropwarming UPSP (aan verwarmingswaterzijde) warmtepomp 1e trap 6 Secundaire pomp voor warmtepomp 1e trap 8 KM-BUS-verdeler 9 Warmtepomp 2. trap qp Secundaire pomp voor warmtepomp 2e trap qq Circulatiepomp voor boileropwarming UPSP (aan verwarmingswaterzijde) warmtepomp 2e trap qw Kleinverdeler met veiligheidsgroep qe Expansievat Primair circuit qt Primaire pomp warmtepomp 1e trap qz Aanvoertemperatuursensor primaire circuit (montage alleen voor tweetraps warmtepomp nodig, zie pagina 88) qu Retourtemperatuursensor primaire circuit (montage alleen voor tweetraps warmtepomp nodig, zie pagina 88) wt Primaire pomp warmtepomp 2e trap wp Brine-accessoirepakket wq Drukbewaker primaire circuit ww Brineverdeler voor aardsonden / aardcollectoren wu Aardsonde/aardcollector Tapwaterverwarming in het boilerlaadsysteem ep Warmwaterboiler ew Boilertemperatuursensor STS ee Boilerlaadpomp (tapwaterzijde) er Platenwarmtewisselaar et Debietbegrenzer ez 2-weg-motorklep, stroomloos gesloten eu Tapwatercirculatiepomp ZP Montage 51

52 Montagehandleiding Installatievoorbeeld 2, ID: _1006_01 (vervolg) Pos. qr tp tq tw te tr tt zp zq zw Aanduiding Externe warmtegenerator Veiligheidstemperatuurbegrenzer (STB) voor het uitschakelen van de secundaire pomp 6 en qp Externe warmtegenerator, bijv. verwarmingsketel op olie Aanvraag externe warmtegenerator (aansluiting op de externe warmtegenerator) Circulatiepomp voor boilernaverwarming Keteltemperatuursensor (aansluiting aan warmtepompregeling) Direct aangestuurde mengklepmotor Veiligheidstemperatuurbegrenzer 70 C om de externe warmtegenerator uit te schakelen (door installateur te verzorgen) Verwarmingswaterbuffer Warmwaterbuffer Buffertemperatuursensor PTS Aanvoertemperatuursensor installatie VTS 52

53 Installatievoorbeeld 2, ID: _1006_01 (vervolg) Montagehandleiding Pos. Aanduiding Koelfunctie natural cooling (NC) Opmerking Alle benodigde componenten (met conform voorziene platenwarmtewisselaar) voor het koelcircuit moeten door de installateur worden aangelegd. iq iw ie ir it iz iu ii io op oq oz up uq ue ur uz uu 3-weg-omschakelklep Opmerking Bij gebruik van een 3-weg-omschakelklep zonder terugbrengveer moet aan het contact gs2 (van positie iu) L1 worden aangesloten (zie bijvoorbeeld contactstrip X3). Secundaire koelcircuitpomp Dauwpuntsensor 24 V Primaire koelcircuitpomp Mengklepmotor van de 3-weg-mengklep Vorstbeveiligingsthermostaat Uitbreidingsset natural cooling Uitbreidingsset mengklep 2-weg-motorklep, stroomloos gesloten Opmerking Bij gebruik van een 2-weg-omschakelklep zonder terugbrengveer moet aan het contact gs1 (van positie iu) L1 worden aangesloten (zie bijvoorbeeld contactstrip X3). CV-circuit zonder mengklep A1/HK1 Radiatorverwarmingscircuit Afstandsbediening Vitotrol 200A (accessoires) CV-pomp Verwarmingscircuit met mengklep M2/HK2 Vloerverwarmingscircuit met direct aangestuurde mengklepmotor Afstandsbediening Vitotrol 200A (accessoires) Aanvoertemperatuursensor Thermostaat als maximale begrenzing voor vloerverwarming CV-pomp Mengklepmotor van de 3-weg-mengklep Montage 53

54 Montagehandleiding Installatievoorbeeld 2, ID: _1006_01 (vervolg) Pos. q P q Q q E q T q Z q U qyp qyq qyw qye qyr qyt Aanduiding Verwarmingscircuits met mengklep M3/HK3 Radiatorenverwarmingscircuit met mengklepmotor, aangestuurd via KM- BUS Afstandsbediening Vitotrol 200A (accessoires) Aanvoertemperatuursensor Uitbreidingsset mengklep CV-pomp Mengklepmotor van de 3-weg-mengklep Zwembad Zwembad Temperatuurregelaar voor temperatuurregeling zwembad Circulatiepomp voor zwembadverwarming Platenwarmtewisselaar Externe uitbreiding H1 (u kunt slechts 1 externe uitbreiding H1 aan de warmtepomp aansluiten) 3-weg-omschakelklep (stroomloos: verwarming warmwaterbuffer) Opmerking De instelling van de extra parameters voor de 2-traps werking gebeurt bij inbedrijfstelling door een gecertificeerde CVinstallateur voor warmtepompen. Elektrisch installatieschema Overzicht van de elektrische aansluitingen en nadere gegevens over de printplaten zie vanaf pagina 70 en aparte servicehandleiding warmtepompregeling Vitotronic 200. Informatie aangaande netaansluiting zie pagina

55 Installatievoorbeeld 2, ID: _1006_01 (vervolg) Montagehandleiding W X1. M 1~ UP X2.N 100 W X1. M 1~ UP A1 X2.N W X1. M 1~ UP 5 X2.N W M X1. ZP 37 1~ X2.N 230 V/ 50 Hz STB W X1. M 1~ UP 6 X2.N X2.N X1. X2.N A M 1~ UP 52 L1 N 130 W M 1~ 33 Montage M 1~ 36 X1. X2.N OPEN M 1~ M2 DICHT W M X1. UP M2 1~ X2.N X3.1 X1. X2.N B A STB X1. X2.N OPEN M 1~ DICHT W X1. M 1~ UP 25 X2.N STB W M X1. UP 10 1~ X2.N 130 W X1. M 1~ UP 11 X2.N X3.9 X1. 230V; 0,15A 21 X3.8 A Beveiliging door installateur B Brug van 1X3.1 op plaatsen 55

56 Montagehandleiding Installatievoorbeeld 2, ID: _1006_01 (vervolg) 2 87 X1. X2.N X2.4 X5. X2.3 X2.2 X5. X2.1 L1 N 230 V/ 50 Hz N M 1~ V/ 50 Hz N M 1~ 81 L M 1~ 84 N L M 1~ 82 N X3.1 X V / 1A 83 X3.3 X V / 1A 86 Laagspanning X4.1 X4.2 X4.3 X4.4 24V / 10mA 24V / 10mA

57 Installatievoorbeeld 2, ID: _1006_01 (vervolg) Montagehandleiding 2 8 Laagspanning H2 1 2 H1;2 1 2 H Montage 40 L N L N 230 V/ 50 Hz 1/N/PE 52 M 1~ 85 N N L N L 230 V/ 50 Hz 1/N/PE 20 N L M 1~ UP 106 N 52 M 1~ VTS N L N L 230 V/ 50 Hz 1/N/PE 50 N 115 L1 L2 L3 400 V, 50 Hz L M 3~ UP

58 Montagehandleiding Installatievoorbeeld 2, ID: _1006_01 (vervolg) 2 PT500 F6 STS 32 PT500 F4 PTS 61 F20 PT500 KTS 53 Laagspanning F13 F0 F12 PT500 Ni500 PT500 VTS 62 ATS 3 VTS M2 73 X5 12 PT PT500 X Netaansluiting regeling Netaansluiting compressor A X3.18 X2.1 X1.1 L1 N 1/N/PE 230 V, 50 Hz L1 L2 L3 PE 3 / PE 400 V, 50 Hz A Netaansluitklemmen op de rangeerprintplaat Benodigde parameterinstellingen Benodigde parameters bij het in bedrijfstellen instellen, zie vanaf pagina

59 Installatievoorbeeld 2, ID: _1006_01 (vervolg) Montagehandleiding Parameters Instelling Installatiedefinitie Installatieschema Zwembad Externe uitbreiding Gemeenschappelijke aanvoertemperatuursensor installatie 701B 1 Compressor 2 Vrijgave compressor Vermogen compressortrap Waarde volgens nominaal vermogen van de warmtepomp 2e trap, zie typeplaat Koeling Koeling Koelcircuit Warmwaterbereiding: Tijdprogramma warm water Tijdprogramma instellen (zie bedieningshandleiding) Tijdprogramma circulatie Tijdprogramma instellen (zie bedieningshandleiding) Warm water Vrijgave extra verwarmingen voor warmwaterbereiding Externe warmtegenerator Vrijgave externe warmtegenerator 7B00 1 Vrijgave externe warmtegenerator voor warmwaterbereiding 7B0D 1 Warmwaterbuffer Vrijgave buffer / open-verdeler Afstandsbediening: CV-circuit 1 Afstandsbediening CV-circuit 2 Afstandsbediening CV-circuit 3 Afstandsbediening Montage 59

60 Montageverloop Warmtepomp plaatsen Warmtepomp uitlijnen 4x Warmtepomp volgens de gegevens op pagina 8 positioneren en horizontaal uitlijnen. 60

61 Montageverloop Warmtepomp plaatsen (vervolg) Transportbeveiliging verwijderen! Opgelet Niet verwijderde transportbeveiligingen leiden tot trillingen en sterke geluidsontwikkeling. Transportbeveiliging verwijderen en met onderste schroeven aan de basisdrager bevestigen (zie stap 4.). 4x Montage x 4. 4x 61

62 Montageverloop Warmtepomp plaatsen (vervolg) Bovenplaat demonteren 1. 62

63 Montageverloop Hydraulisch aansluiten Overzicht van de aansluitingen 400 V 230 V < 42 V Primair circuit aansluiten! Opgelet De gebruikte onderdelen moeten bestand zijn tegen het warmteoverdachtsmedia. Geen verzinkte leidingen gebruiken. 1. Primair circuit van expansievat en veiligheidsklep voorzien (volgens DIN 4757). Montage 63

64 Montageverloop Hydraulisch aansluiten (vervolg) Opmerking Het expansievat moet volgens DIN 4807 toegelaten zijn. De membranen van het expansievat en de veiligheidsklep moeten geschikt zijn voor het warmte-overdachtsmedia. Afvoer- en afblaasleidingen moeten in een vat uitmonden dat het maximaal mogelijke expansievolume van het warmte-overdachtsmedia kan opnemen. 4. Leidingen in het gebouw warmte- en dampdiffusiedicht isoleren. 5. Primair circuit met warmte-overdachtsmedia van Viessmann vullen en ontluchten. 2. Alle leidingdoorvoeringen door wanden isoleren tegen warmte en geluid. 3. Primaire leidingen op de warmtepomp aansluiten. Opgelet! Om schade aan het toestel te voorkomen, door installateur voorziene primaire leidingen last- en momentvrij aan warmtepomp aansluiten. Opgelet! Hydraulische verbindingen aan primaire zijde dicht aanbrengen. Bij de slangdoorvoeringen op de juiste plaats van de doorvoertules letten (evt. met afdichtband afdichten, zie pagina 102). 64

65 Montageverloop Hydraulisch aansluiten (vervolg) Secundair circuit aansluiten 1. Secundaire circuit door installateur van expansievat en veiligheidsgroep te voorzien (volgens DIN 4757). Veiligheidsgroep aan de door de installateur te voorziene leiding in de verwarmingswaterretour monteren. 2. Secundaire leidingen aan de warmtepomp aansluiten (7 42 mm). Opgelet! Om schade aan het toestel te voorkomen, door installateur voorziene secundaire leidingen last- en momentvrij aan warmtepomp aansluiten. Opgelet! Hydraulische verbindingen aan secundaire zijde dicht aanbrengen. Bij de slangdoorvoeringen op de juiste plaats van de doorvoertules letten (evt. met afdichtband afdichten, zie pagina 102). 3. Secundair circuit vullen en ontluchten. 4. Leidingen in het gebouw isoleren. Opmerking In vloerverwarmingscircuits moet door de installateur een thermostaat als maximumtemperatuurbegrenzing voor de vloerverwarming worden ingebouwd. Het minimumdebiet garanderen, bijvoorbeeld met overstortklep (zie technische gegevens pagina 152). Montage 65

66 Montageverloop Elektrische aansluitingen in de warmtepompregeling Bedieningseenheid monteren x x [XÖ X 66

67 Montageverloop Elektrische aansluitingen in de (vervolg) Elektrische kabels naar de aansluitruimte leggen Gevaar Beschadigde kabelisolatie kan tot letsel en schade aan het toestel leiden. Kabels zo aanleggen dat ze niet tegen sterk warmtegeleidende, vibrerende of scherpe onderdelen liggen. Om elektrische aansluitkabels (door installateur) te leggen, de positie van de leidingdoorvoering in het toestel aan de achterkant in acht nemen (zie pagina 10). Gevaar Ondeskundig uitgevoerde bedradingen kunnen door elektrische stroom aanleiding zijn voor ernstig letsel en materiële schade. Laagspanningsleidingen < 42 V en leidingen > 42 V/230 V~/400 V~ gescheiden van elkaar aanleggen. De mantel van kabels voor de aansluitklemmen zo kort mogelijk afstrippen en dicht aan de bijbehorende klemmen bundelen. Kabels met kabelbinders vastzetten. Op die manier wordt ervoor gezorgd dat bij een storing (bijvoorbeeld het losraken van een ader) de aders niet tegen de ernaast liggende spanningvoerende delen aankomen. Montage 67

68 Montageverloop Elektrische aansluitingen in de (vervolg) <42 V 230 V 400 V 1. Laagspanningsleidingen door opening < 42 V naar het aansluitbereik warmtepompregeling leiden V-leidingen door opening 230 V naar het aansluitbereik warmtepompregeling leiden. 3. Netaansluitkabel voor compressor door opening 400 V naar het aansluitbereik leiden. Netaansluiting zie vanaf pagina 92. Opmerking Laagspanningsleidingen en 230 V- leidingen zo ver mogelijk van elkaar verwijderd leggen. 68

69 Montageverloop Elektrische aansluitingen in de (vervolg) Warmtepomp 1e trap (type BW/WW 351.A18) en 2e trap (type BWS 351.A18) elektrisch verbinden B C ajb avg 1. < 42 V B C 2. Montage A 230 V~ < 42 V BC D 230 V~ [H X avg avg abh [G X BC [C-Ö X 3. 69

70 Montageverloop Elektrische aansluitingen in de (vervolg) A Aansluitruimte warmtepomp 2e trap (type BWS 351.A18) B Verbindingsleidingen laagspanning < 42 V: Met stekkers ajb en avg voor de aansluitruimte warmtepomp 2e trap (type BWS 351.A18). Met stekkers X6 en avg voor de aansluitruimte warmtepomp 1e trap (type BW/WW 351.A18). C Verbindingskabels 230 V~: Met stekkers zonder kenmerk voor de aansluitruimte warmtepomp 2e trap (type BWS 351.A18). Met stekkers X300 en abh voor de aansluitruimte warmtepomp 1e trap (type BW/WW 351.A18). D Aansluitruimte warmtepomp 1e trap (type BW/WW 351.A18) Overzicht van de elektrische aansluitingen van de warmtepompregeling (type BW/WW 351.A18) Opmerking 230 V-kabels en laagspanningskabels gescheiden van elkaar leggen en dicht bij de klemmen bundelen. Daarmee wordt gegarandeerd dat in geval van storing, bijv. bij het losraken van een draad, verschuiven van draden naar een aangrenzend spanningsgebied wordt voorkomen. De mantel van kabels voor de aansluitklemmen zo kort mogelijk afstrippen. Als twee componenten op een gemeenschappelijke klem worden aangesloten, moeten beide aders samen in één adereindhuls worden geperst. 70

71 Montageverloop Elektrische aansluitingen in de (vervolg) Aansluitbereik warmtepompregeling avg F3/F4 fö syd sys sya F8/F9 F0/F2 F6/F7 F11/F12 F16/F17 LON F13/F14 F18/F20 F21/F23 sxg sxf sxd sxs sxa syö X1 X2 Montage E A [CA X D syf syg syh sxö C B X3 A Rangeerprintplaat B F1 Zekering T 6,3 A C Uitbreidingsprintplaat op basisprintplaat D Basisprintplaat F3 Zekering T 6,3A fö Netaansluiting (door installateur aangesloten) E Regelaar- en sensorprintplaat 71

72 Montageverloop Elektrische aansluitingen in de (vervolg) Basisprintplaat Aanwijzingen bij de aansluitwaarden Het aangegeven vermogen is het geadviseerde aansluitvermogen. De som van de vermogens van alle direct op de warmtepompregeling aangesloten componenten (bijv. pompen, kleppen, meldinrichtingen, relais) mag 1000 W niet overschrijden. Als het totale vermogen 1000 W is, kan het afzonderlijke vermogen van een component (bijv. pomp, klep, meldinrichting, relais) groter dan opgegeven worden gekozen. Daarbij mag het schakelvermogen van het overeenkomstige relais niet worden overschreden. De aangegeven stroomwaarde geeft de max. schakelstroom van het schakelcontact aan (totale stroom van 5 A in acht nemen). Aansturing externe warmtegenerator en groepsalarmmelding zijn niet voor veiligheidslaagspanning geschikt. Benodigde parameters bij het in bedrijfstellen instellen, zie vanaf pagina

73 Montageverloop Elektrische aansluitingen in de (vervolg) Bedrijfscomponenten 230 V~ Stekker sya Klemmen Functie Omschrijving Primaire pomp (warmtepomp 1e trap of gemeenschappelijke primaire pomp), aansturing bronpomp Aansluitwaarden vermogen: 200 W Spanning: 230 V~ maximale schakelstroom: 4(2) A Door installateur laten aansluiten Secundaire pomp (warmtepomp 1. trap) Bij installatie zonder verwarmingswaterbuffer is niet nog een CV-pomp nodig (zie klem 212.2) Thermostaat als maximumtemperatuurbegrenzing voor vloerverwarmingscircuit (indien aanwezig) in serie aansluiten (zie volgende hoofdstuk) Aansluitwaarden vermogen: 130 W Spanning: 230 V~ maximale schakelstroom: 4(2) A Montage r Aansturing verwarmingswater-doorstroomtoestel trap 1 Door installateur laten aansluiten. Aansluitwaarden vermogen: 10 W Spanning: 230 V~ maximale schakelstroom: 4(2) A Door installateur laten aansluiten r M A AB B 3-weg-omschakelklep verwarmen/tapwaterverwarming Circulatiepomp voor de boilerverwarming Aansluitwaarden vermogen: 130 W Spanning: 230 V~ maximale schakelstroom: 4(2) A Door installateur laten aansluiten. 73

74 Montageverloop Elektrische aansluitingen in de (vervolg) Stekker sya Klemmen Functie Omschrijving NC/AC Aansturing koeling NC-functie ( natural cooling ) Schakeling door installateur Aansluitwaarden vermogen: 10 W Spanning: 230 V~ maximale schakelstroom: 4(2) A Stekker sys Klemmen Functie Omschrijving Aansturing koeling AC-functie ( active cooling ) AC A1 Pomp CV-circuit zonder mengklep (A1/HK1) Schakeling door installateur Aansluitwaarden vermogen: 10 W Spanning: 230 V~ maximale schakelstroom: 4(2) A Als er een warmwaterbuffer aanwezig is, wordt deze pomp aanvullend op de secundaire pomp aangesloten. Thermostaat als maximumtemperatuurbegrenzing voor vloerverwarmingscircuit (indien aanwezig) in serie aansluiten (zie volgende hoofdstuk) Aansluitwaarden vermogen: 100 W Spanning: 230 V~ maximale schakelstroom: 4(2) A Door installateur laten aansluiten Tapwatercirculatiepomp Aansluitwaarden vermogen: 50 W Spanning: 230 V~ maximale schakelstroom: 4(2) A Door installateur laten aansluiten. 74

75 Montageverloop Elektrische aansluitingen in de (vervolg) Thermostaat als maximumtemperatuurbegrenzing voor vloerverwarming aansluiten Aansluiting van een thermostaat B algemeen Aansluiting van de thermostaat, bestelnummer , B X2.N X1.? A B X2.N X1.? A B sö Montage C M 1~ C M 1~ Aansluiting A op Circulatiepomp C de regeling CV-circuit zonder mengklep A1/HK1 Zonder verwarmingswaterbuffer Secundaire pomp Met verwarmingswaterbuffer CV-pomp A1/HK1 Verwarmingscircuit met mengklep M2/HK CV-circuitpomp M2/ HK2 75

76 Montageverloop Elektrische aansluitingen in de (vervolg) Aansluiting van de thermostaat (bestelnummer , B) op de uitbreidingset mengklep A sö B sö C M 1~ A Stekker sö, op uitbreidingsset steken. B Thermostaat C CV-circuitpomp M3/HK3 76

77 Montageverloop Elektrische aansluitingen in de (vervolg) Uitbreidingsprintplaat op basisprintplaat Aanwijzingen bij de aansluitwaarden Het aangegeven vermogen is het geadviseerde aansluitvermogen. De som van de vermogens van alle direct op de warmtepompregeling aangesloten componenten (bijv. pompen, kleppen, meldinrichtingen, relais) mag 1000 W niet overschrijden. Als het totale vermogen 1000 W is, kan het afzonderlijke vermogen van een component (bijv. pomp, klep, meldinrichting, relais) groter dan opgegeven worden gekozen. Daarbij mag het schakelvermogen van het overeenkomstige relais niet worden overschreden. De aangegeven stroomwaarde geeft de max. schakelstroom van het schakelcontact aan (totale stroom van 5 A in acht nemen). Aansturing externe warmtegenerator en groepsalarmmelding zijn niet voor veiligheidslaagspanning geschikt. Benodigde parameters bij het in bedrijfstellen instellen, zie vanaf pagina 107. Montage Bedrijfscomponenten 230 V~ Stekkers sxs Klemmen Functie Omschrijving Aansturing mengklepmotor externe warmtegenerator Signaal Mengklep DICHT Aansluitwaarden: vermogen: 10 W spanning: 230 V~ max.schakelstroom: 0,2(0,1) A Aansturing mengklepmotor externe warmtegenerator Signaal Mengklep OPEN Door installateur laten aansluiten. Aansluitwaarden: vermogen: 10 W spanning: 230 V~ max.schakelstroom: 0,2(0,1) A Door installateur laten aansluiten. 77

78 Montageverloop Elektrische aansluitingen in de (vervolg) Stekkers sxs Klemmen Functie Omschrijving Spanningsloos contact Aansturing externe warmtegenerator met twee veiligheidstemperatuurbegrenzers (max. 70 C) voor warmtepomp en voor uitschakeling van de secundaire pomp Opmerking Schakelcontact is een potentiaalvrije sluiter die bij warmteaanvraag wodt gesloten. Kleine laagspanning via het contact leiden, daarvoor moet door de installateur een relais worden gemonteerd. De keteltemperatuursensor van externe warmtegeneratoren (stekker F20) moet de mediumtemperatuur van de externe warmtegenerator vastleggen. Aansluitwaarden (contactbelasting): spanning: 230 V~ Max.schakelstroom: 4(2) A Veiligheidstemperatuurbegrenzer door installateur laten aansluiten: In serie naar secundaire pomp (klem op basisprintplaat). In serie voor de aansturing van externe warmtegenerator. 78

79 Montageverloop Elektrische aansluitingen in de (vervolg) Veiligheidstemperatuurbegrenzer voor warmtepomp in combinatie met externe warmtegenerator D A K1 X2.N X3.1 B C C Aansluiting op de externe warmtegenerator op klemmen voor de externe aanvraag D Veiligheidstemperatuurbegrenzer (max. 70 C) ter bescherming van de warmtepomp K1 Relais, dimensionering volgens de externe warmtegenerator, veiligheidsvoorschriften respecteren Montage A Klemmen op uitbreidingsprintplaat B Brug van 1X3.1 naar leggen Stekkers sxd Klemmen Functie Omschrijving U Verzamelstoringsmelding Spanningsloos contact: gesloten: fout geopend: Geen fout niet voor veiligheidslaagspanning geschikt Aansluitwaarden (contactbelasting): spanning: 230 V~ max.schakelstroom: 4(2) A Door installateur laten aansluiten. Opmerking Geen parametrering nodig. Het contact geeft een korte impuls bij het inschakelen van de netvoeding. Impuls bij verwerking van de melding via communicatietechniek respecteren. 79

80 Montageverloop Elektrische aansluitingen in de (vervolg) Verzamelstoringsmelding A L1 230V~, 0,5 A N A Klemmen op uitbreidingsprintplaat Stekkers sxf Klemmen Functie Omschrijving Primaire pomp voor warmtepomp 2. trap (indien aanwezig) Aansluitwaarden vermogen: 200 W spanning: 230 V~ max.schakelstroom: 4(2) A Door installateur laten aansluiten Secundaire pomp voor warmtepomp 2. trap (indien aanwezig) Aansluitwaarden vermogen: 130 W spanning: 230 V~ max.schakelstroom: 4(2) A r Aansturing verwarmingswater-doorstroomtoestel trap 2 Door installateur laten aansluiten. Aansluitwaarden vermogen: 10 W spanning: 230 V~ max.schakelstroom: 4(2) A Circulatiepomp voor boileropwarming (aan verwarmingswaterzijde) voor warmtepomp 2. trap (indien aanwezig) Door installateur laten aansluiten. Aansluitwaarden vermogen: 130 W spanning: 230 V~ max.schakelstroom: 4(2) A Door installateur laten aansluiten. 80

81 Montageverloop Elektrische aansluitingen in de (vervolg) Stekkers sxf Klemmen Functie Omschrijving Boilerlaadpomp (tapwaterzijde) Boilerlaadpomp en 2-weg-afsluitklep parallel schakelen 2-weg-afsluitklep Aansluitwaarden vermogen: 130 W spanning: 230 V~ max.schakelstroom: 4(2) A M Door installateur laten aansluiten Circulatiepomp voor de tapwaternaverwarming Aansluitwaarden vermogen: 100 W spanning: 230 V~ max.schakelstroom: 4(2) A Door installateur laten aansluiten. Montage 81

82 Montageverloop Elektrische aansluitingen in de (vervolg) Stekker sxg Klemmen Functie Omschrijving CV-pomp van het CV-circuit met mengklep M2/HK2 M2 r Thermostaat als maximumtemperatuurbegrenzing voor vloerverwarmingscircuit (indien aanwezig) in serie aansluiten. Aansluitwaarden: vermogen: 100 W Spanning: 230 V~ maximale schakelstroom: 4(2) A M2 Aansturing van de mengklepmotor verwarmingscircuit M2/HK2 Signaal mengklep DICHT Door installateur laten aansluiten. Aansluitwaarden: vermogen: 10 W Spanning: 230 V~ maximale schakelstroom: 0,2(0,1) A Door installateur laten aansluiten M2 Aansturing van de mengklepmotor verwarmingscircuit M2/HK2 Signaal Mengklep OPEN Aansluitwaarden: vermogen: 10 W Spanning: 230 V~ maximale schakelstroom: 0,2(0,1) A Door installateur laten aansluiten. Rangeerprintplaat Benodigde parameters bij het in bedrijfstellen instellen, zie vanaf pagina 107. Meld- en veiligheidsaansluitingen Klemmen Functie Omschrijving F1 Zekering T 6,3 A X1. Aardleiding X1.? Klemmen voor aardleiding van alle bijbehorende installatiecomponenten X2 Neutrale leider X2.N Klemmen voor neutrale leider van alle bijbehorende installatiecomponenten 82

83 Montageverloop Elektrische aansluitingen in de (vervolg) Klemmen Functie Omschrijving X3 Aansluitklemmen voor netaansluiting regeling L1 en extra componenten Geschakelde fase L1: X3.1, X3.2, X3.3, X3.7, X3.11, X3.13 Klemmen voor meld- en veiligheidsaansluitingen Opmerking Geschakelde fase kan voor door installateur aan te sluiten componenten van de installatie worden gebruikt. Max. vermogen respecteren. X3.1 Fase geschakeld X3.2 Signaal Extern blokkeren (extern blokkeren van X3.14 of op compressor en pompen, externe uitbreiding H1 king of mengkleppen in regelwer- DICHT) Opmerking Vorstbescherming van de installatie evt. niet gegarandeerd. Potentiaalvrije sluiter nodig: gesloten: blokkering actief geopend: geen blokkering schakelvermogen 230 V~, 2 ma Opmerking Deze en verdere externe functies zoals bijv. zwembadopwarming, cascade of externe gewenste waarden kunnen alternatief via de externe uitbreiding H1 worden aangesloten werden. Montage X3.3 X3.4 Stromingsbewaker broncircuit Montagehandleiding Externe uitbreiding H1 Als een zwembadopwarming aan de externe uitbreiding H1 is aangesloten, kan geen verdere externe functie aan de externe uitbreiding H1 worden aangesloten. Potentiaalvrij contact nodig: gesloten: warmtepomp in bedrijf geopend: warmtepomp uit bedrijf schakelvermogen 230 V~, 0,15 A Bij aangesloten stromingsbewaker mag er geen brug aanwezig zijn. 83

84 Montageverloop Elektrische aansluitingen in de (vervolg) Klemmen Functie Omschrijving X3.6 X3.7 G Blokkering door energiebedrijf Potentiaalvrije opener nodig: gesloten: geen blokkering (veiligheidscircuit vrij) geopend: blokkering actief schakelvermogen 230 V~, 0,15 A Bij aangesloten blokkeercontact energiebedrijf mag er geen brug aanwezig zijn. Opmerking Geen parametrering nodig. De compressor wordt hard uitgeschakeld zodra het contact opengaat. Door het signaal van het contact energiebedrijf (blokkering door energiebedrijf) wordt gezorgd voor uitschakeling van de spanning van het betreffende onderdeel (afhankelijk van het energiebedrijf). Voor het verwarmingswater-doorstroomtoestel kunnen de uit te schakelende trappen worden gekozen (parameter Vermogen voor verwarm.waterdoorstroomelement voor blokkering door energiebedrijf ). De netaansluiting van de warmtepompregeling (3 x 1,5 mm 2 ) en de leiding voor het blokkeringssignaal energiebedrijf kunnen in een 5-aderige leiding worden samengebracht. Zie voor verdere informatie over de blokkering door het energiebedrijf hoofdstuk Elektrische aansluiting. 84

85 Montageverloop Elektrische aansluitingen in de (vervolg) Klemmen Functie Omschrijving X3.8 X3.9 P Drukbewaker primair circuit of/en vorstbeveiligingsthermostaat of Brug Potentiaalvrij contact nodig: gesloten: veiligheidscircuit vrij geopend: veiligheidscircuit onderbroken, warmtepomp uit bedrijf schakelvermogen 230 V~, 0,15 A X3.10 X3.11 X3.12 X3.13 of op externe uitbreiding H1 X3.17 X3.18 Storingsmelding volgende warmtepomp van een cascade of Brug Signaal Externe aanvraag (extern inschakelen van compressor en pompen, mengklep in regelwerking of OPEN, omschakelen van de bedrijfsstatus van meerdere installatiecomponenten) Zekering F1 T 6,3A Lokale aansluiting: Serieschakeling bij aanwezigheid beide veiligheidscomponenten Brug plaatsen bij afwezigheid veiligheidscomponenten Potentiaalvrij contact nodig: gesloten: geen storing geopend: fout schakelvermogen 230 V~, 0,15 A Bij aangesloten meldcontact mag er geen brug aanwezig zijn. Potentiaalvrije sluiter nodig: gesloten: warmtevraag geopend: geen aanvraag schakelvermogen 230 V, 2 ma Opmerking Deze of verdere externe functies zoals bijv. zwembadopwarming, cascade of externe gewenste waarden kunnen alternatief via de externe uitbreiding H1 worden aangesloten. Montagehandleiding Externe uitbreiding H1 Als een zwembadopwarming aan de externe uitbreiding H1 is aangesloten, kan geen verdere externe functie aan de externe uitbreiding H1 worden aangesloten. 85 Montage

86 Montageverloop Elektrische aansluitingen in de (vervolg) Regelaar- en sensorprintplaat Benodigde parameters bij het in bedrijfstellen instellen, zie vanaf pagina 107. Opmerking Stekker F11: Aan stekker F11 mag door de installateur niets worden aangesloten. Aanvoertemperatuursensor voor verwarmingscircuit met mengklep (M3): De aanvoertemperatuursensor voor een verwarmingscircuit met mengklep (M3/HK3) wordt aan de uitbreidingsset mengklep (accessoire) aangesloten. Sensoren Stekkers Sensor Type F0 Buitentemperatuursensor, door installateur aan te sluiten Ni 500 (PTC) F2 (X5.2/X5.3) Aanvoertemperatuursensor primaire circuit, bij 2-traps warmtepomp door installateur aan te sluiten (zie volgende hoofdstuk) Pt 500 (PTC) F3 (X5.4/X5.5) F4 (X5.6/X5.7) F6 (X6.1/X6.2) F7 (X6.1/X6.3) F12 F13 F14 Retourtemperatuursensor primaire circuit, bij 2-traps warmtepomp door installateur aan te sluiten (zie volgende hoofdstuk) Buffertemperatuursensor boven, door installateur aan te sluiten Boilertemperatuursensor boven, door installateur aan te sluiten Boilertemperatuursensor onder, door installateur aan te sluiten Aanvoertemperatuursensor verwarmingscircuit met mengklep (M2/HK2), door installateur aan te sluiten Aanvoertemperatuursensor installatie (met dompelhuls, achter verwarmingswaterbuffer), door installateur aan te sluiten Aanvoertemperatuursensor koelcircuit (direct verwarmingscircuit A1/HK1 of afzonderlijk koelcircuit SKK), door installateur aan te sluiten Pt 500 (PTC) Pt 500 (PTC) Pt 500 (PTC) Pt 500 (PTC) Ni 500 (PTC) Pt 500 (PTC) Ni 500 (PTC) 86

87 Montageverloop Elektrische aansluitingen in de (vervolg) Stekkers Sensor Type F16 Ruimtetemperatuursensor voor apart koelcircuit (nodig) of voor direct verwarmings-/koelcircuit (geadviseerd), Ni 500 (PTC) door installateur aan te sluiten F17 (X6.4/X6.5) Niets aansluiten Pt 500 (PTC) F18 (X6.6/X6.7) F20 (X6.8/X6.9) avg Retourtemperatuursensor secundair circuit voor warmtepomp 2e trap (indien aanwezig), door de installateur aan te sluiten Keteltemperatuursensor externe wamtegenerator, door installateur aan te sluiten KM-bus Aansluiting van de componenten door de installateur (aders verwisselbaar). Indien meerdere van de volgende apparaten worden aangesloten, KM-BUS-verdeler (optioneel) gebruiken. Uitbreidingsset voor een verwarmingscircuit met mengklep (M3/HK3) Afstandsbediening Vitotrol 200A (verwarmingscircuittoewijzing aan de afstandsbediening instellen) Externe uitbreiding H1 Communicatie-interface Vitocom 100 Solarregelingen Vitosolic 100/200 X24 Aansluiting communicatiemodule LON (door installateur in te steken, zie montagehandleiding communicatiemodule LON) X31 Stekkerpositie voor codeerstekker Pt 500 (PTC) Pt 500 (PTC) Montage 87

88 Montageverloop Elektrische aansluitingen in de (vervolg) Aansluiting aanvoer-/retourtemperatuursensor primaire circuit, 2-traps warmtepomp 3. as as ad ad 2. [G X 4. < 42 V 1. [G X as Aanvoertemperatuursensor primair circuit ad Retourtemperatuursensor primair circuit! Opgelet Sensorkabels kenmerken. Sensorkabels en gedemonteerde kabels (met stekker as/ ad) met bijgevoegde kabelbinders samen met de overige laagspanningsleidingen vastmaken. 88

89 Montageverloop Elektrische aansluitingen in de (vervolg) Zwembadverwarming Opmerking Aansturing van de zwembadverwarming gebeurt via de externe uitbreiding H1 met KM-BUS. Aansluitingen op externe uitbreiding H1 alleen volgens de volgende afbeelding maken. A avg B fö L? N avg avd gö N? L L1? N C D G Op stekker gö alleen de circulatiepomp voor de zwembadverwarming F volgens de volgende afbeelding aansluiten. De aansluiting van een filtercircuitpomp moet afzonderlijk plaatsvinden. Als de componenten voor de zwembadverwarming op de externe uitbreiding H1 aangesloten zijn, kan geen verdere bijschakeling (bijv. modusomschakeling) worden aangesloten. L2? L1 L3 F M 3~ E Montage A Aansluiting op regelaar- en sensorprintplaat B Externe uitbreiding H1 C Temperatuurregelaar voor zwembadtemperatuurregeling (spanningsloos contact, 230 V~; 0,1 A; accessoires) D Aftakdoos (van installateur) E Zekeringen en vermogensrelais voor de circulatiepomp van de zwembadverwarming (accessoires) F Circulatiepomp voor de zwembadverwarming (accessoire) G 3-weg-omschakelklep zwembad (stroomloos: verwarming verwarmingswaterbuffer) 89

90 Montageverloop Elektrische aansluitingen in de (vervolg) Cascadeaansturing via KM-BUS Aansluitingen op externe uitbreiding H1 alleen volgens de volgende afbeelding maken. A 2 avg 1 X3.10 X3.11 L D X3.12 X3.13 E B 230V C avg N? L sa L? N fö L1? N F X3.12 X V N? L sk G H X3.12 X V N? L sö K N L1 A 1. warmtepomp (hoofdtoestel) 90 B KM-bus

91 Montageverloop Elektrische aansluitingen in de (vervolg) C Externe uitbreiding H1 D Spanningsloos contact Externe vraag E 1. volgende warmtepomp Aansluiting op contact voor externe aanvraag F Spanningsloos contact Externe vraag G 2. volgende warmtepomp Aansluiting op contact voor externe aanvraag H Spanningsloos contact Externe vraag K 3. volgende warmtepomp L Ingang groepsalarmmelding volgende warmtepomp Open contact X3.10 / X3.11 activeert melding. Verwarmingswater-doorstroomtoestel (door installateur te voorzien) Aansluiting Montagehandleiding Verwarmingswater-doorstroomtoestel (door installateur te voorzien). Montage Aansturing en laststroomcircuit van het verwarmingswater-doorstroomtoestel L1 L2 L3 M? B X2.N?! A A Verwarmingswater-doorstroomtoestel B Aansluiting aan basisprintplaat met uitbreiding en aan rangeerprintplaat trap trap 91

92 Montageverloop Netaansluiting Scheidingsinrichtingen voor nietgeaarde geleiders De hoofdschakelaar (indien aanwezig) moet gelijktijdig alle ongeaarde kabels met min. 3 mm contactopening van het net scheiden. Bovendien bevelen we de installatie van een universele stroomgevoelige aardlekschakelaar (FI klasse B ) aan voor gelijkstroom(storingen), die kunnen ontstaan door energie-efficiënte bedrijfsmiddelen. Als geen hoofdschakelaar wordt geplaatst, moeten alle ongeaarde kabels door de voorgeschakelde aardlekschakelaar met min. 3 mm contactopening van het net worden gescheiden. Gevaar Ondeskundig uitgevoerde elektrische installaties kunnen door elektrische stroom aanleiding zijn voor ernstige verwondingen en materiële schade. Netaansluiting en veiligheidsmaatregelen (bijv. aardlekschakelaar) moeten volgens de volgende voorschriften worden uitgevoerd: IEC NEN-voorschriften Technische aansluitvoorwaarden van het plaatselijke energiebedrijf De netaansluitkabel van de warmtepompregeling met max. 16 A zekeren. Gevaar Ontbrekende aarding van installatiecomponenten kan bij een elektrisch defect door elektrische stroom tot ernstige verwondingen leiden. Toestel en leidingen moeten met de equipotentiaalverbinding van het huis verbonden zijn. Gevaar Verkeerde toekenning van aders kan tot ernstig letsel en materiële schade aan het toestel leiden. Aders L en N niet verwisselen. In overleg met het energiebedrijf kunnen verschillende tarieven voor de voeding van de laststroomkringen worden overeengekomen. Technische aansluitvoorwaarden van het energiebedrijf respecteren. Als compressor en/of verwarmingswater-doorstroomtoestel (accessoire) op laag tarief worden gebruikt (blokkering door energiebedrijf), moet nog een leiding (bijv. 3 x 1,5 mm 2 ) voor het schakelcontact blokkering energiebedrijf van de meterkast naar de regeling worden gelegd. De toewijzing van de blokkering door het energiebedrijf (voor compressor en/of verwarmingswater-doorstroomtoestel) vindt plaats via het type aansluiting en instelling aan de warmtepompregeling. De blokkering van de netvoeding is in Duitsland op max. 3 maal 2 uur binnen een dag (24 h) begrensd. 92

93 Montageverloop Netaansluiting (vervolg) De voeding voor de warmtepompregeling/elektronica moet zonder blokkering van het energiebedrijf plaatsvinden; uitschakelbare tarieven mogen hier niet worden gebruikt. De netaansluiting van de warmtepompregeling (3 x 1,5 mm 2 ) en de leiding voor het blokkeringssignaal energiebedrijf kunnen in een 5-aderige leiding worden samengebracht. De netaansluitkabel van de warmtepompregeling met max. 16 A zekeren. Wij adviseren de netaansluiting voor accessoires en externe componenten die niet op de warmtepompregeling worden aangesloten, op dezelfde zekering en in ieder geval op dezelfde fasen van de warmtepompregeling aan te brengen. De aansluiting op dezelfde zekering verhoogt de veiligheid bij netuitschakelingen. De opgenomen stroom van de aangesloten verbruikers moet gerespecteerd worden. Aanwijzingen voor de netaansluiting compressor Opgelet! Verkeerde fasenvolgorde kan schade aan het toestel veroorzaken. De netaansluiting van de compressor absoluut maken in de aangegeven fasenvolgorde (zie aansluitklemmen) met rechtsdraaiend draaiveld. De netzekeringen voor de compressor moeten een C-karakteristiek hebben. Montage Netaansluiting warmtepompregeling (230 V~) A X3.18 X2.1 X1.1 max.16 A L1 N? 1/N/PE 230 V/50 Hz A Netaansluitklemmen in de warmtepompregeling Zekering max. 16 A Normaal tarief (geen laag tarief met blokkering door energiebedrijf voor de warmtepompregeling mogelijk) Geadviseerde kabel: 3 x 1,5 mm 2 (5 x 1,5 mm 2 met uitschakeling door energiebedrijf voor compressor/verwarmingswater-doorstroomtoestel) Opmerking Deze aansluiting mag niet geblokkeerd worden. 93

94 Montageverloop Netaansluiting (vervolg) Netaansluiting compressor 400 V~ L1 L2 L3 N Beveiliging overeenkomstig het compressorvermogen (zie technische gegevens). Laag tarief en blokkering energiebedrijf toepasbaar. L1 L2 L3 Bij gebruik van laag tarief met blokkering energiebedrijf geen parametrering nodig. De compressor is tijdens de blokkeringtijd buiten werking. Geadviseerde netaansluitleiding: 5 x 4,0 mm 2 Max. kabellengte: 50 m Netvoeding met blokkering energiebedrijf Blokkering door energiebedrijf zonder lastscheiding van installateur Het blokkeringsignaal van het energiebedrijf wordt direct op de warmtepompregeling aangesloten. Bij actieve blokkering door het energiebedrijf wordt de compressor kortbij uitgeschakeld, bij tweetraps uitvoering (type BW/WW + BWS) beide compressoren. Met de parameter Vermogen verwarmingswater-doorstroomtoestel bij blokkering door energiebedrijf 790A wordt ingesteld of en op welke trap een eventueel verwarmingswater-doorstroomtoestel tijdens de blokkering in bedrijf blijft. Servicehandleiding warmtepompregeling Vitotronic 200 Opmerking Technische aansluitvoorwaarden van het betreffende energiebedrijf respecteren. 94

95 Montageverloop Netaansluiting (vervolg) Eentraps A X3.7 X3.6 B C Montage kwh kwh D 3/N E 3/N H 4 F 4 G 4 Weergave zonder zekeringen en zonder aardlekschakelaar. A Warmtepompregeling (aansluiting aan rangeerprintplaat) B Verwarmingswater-naverwarmer (indien aanwezig) C Compressor D Hoogtariefteller E Impulsfrequentieontvanger (contact geopend: blokkering actief) F Zekering impulsfrequentieontvanger G Voeding: TNC-systeem H Laagtariefteller 95

96 Montageverloop Netaansluiting (vervolg) Tweetraps (type BW/WW + BWS) A X3.7 X3.6 B C K kwh kwh 3/N D E 3/N H 4 F 4 G 4 Getoond zonder zekeringen en zonder aardlekschakelaar. A Warmtepompregeling (aansluiting aan rangeerprintplaat) B Verwarmingswater-naverwarmer (indien aanwezig) C Compressor warmtepomp 1e trap (type BW/WW) D Hoogtariefteller E Impulsfrequentieontvanger (contact geopend: blokkering actief) F Zekering impulsfrequentieontvanger G Voeding: TNC-systeem H Laagtariefteller K Compressor warmtepomp 2e trap (type BWS) 96

97 Montageverloop Netaansluiting (vervolg) Blokkering door energiebedrijf met lastscheiding van installateur Het blokkeringsignaal van het energiebedrijf wordt op het relais van de laagtarief-netvoeding (van installateur) in de warmtepompregeling aangesloten. Bij actieve blokkering door het energiebedrijf wordt de compressor en het verwarmingswater-doorstroomelement (indien aanwezig) kortbij uitgeschakeld, bij tweetraps uitvoering (type BW/WW + BWS) beide compressoren en het verwarmingswater-doorstroomelement. Eentraps Opmerking Technische aansluitvoorwaarden van het betreffende energiebedrijf respecteren. Montage A X3.7 X3.6 B C D E kwh 3 kwh 3/N F G 3/N H 4 4 K 4 Weergave zonder zekeringen en zonder aardlekschakelaar. 97

98 Montageverloop Netaansluiting (vervolg) A Warmtepompregeling (aansluiting aan rangeerprintplaat) B Verwarmingswater-naverwarmer (indien aanwezig) C Compressor D Netaansluiting voor de regeling E Hoofdschakelaar F Hoogtariefteller G Impulsfrequentieontvanger (contact geopend: blokkering actief) met voorzekering H Laagtariefteller K Voeding: TNC-systeem Tweetraps (type BW/WW + BWS) A X3.7 X3.6 B C L D E 3 kwh 3 kwh 3/N F 3/N G 4 4 H K Getoond zonder zekeringen en zonder aardlekschakelaar. 4 A Warmtepompregeling (aansluiting aan rangeerprintplaat) B Verwarmingswater-naverwarmer (indien aanwezig) C Compressor warmtepomp 1e trap (type BW/WW) D Netaansluiting voor de regeling E Hoofdschakelaar F Hoogtariefteller G Impulsfrequentieontvanger (contact geopend: blokkering actief) met voorzekering 98

99 Montageverloop Netaansluiting (vervolg) H Laagtariefteller K Voeding: TNC-systeem L Compressor warmtepomp 2e trap (type BWS) Fasenbewaker (indien aanwezig) De fasenbewaker wordt voor de bewaking van de netvoeding van de compressor gebruikt. Als de in de fasenbewaker vast ingestelde tolerantiegrenzen worden overschreden, schakelt de fasenbewaker uit (schakelcontact opent). Model 1 Als de waarden weer binnen de tolerantiegrenzen liggen, schakelt de fasenbewaker het net automatisch weer vrij. Als het relais is aangesproken, moet de oorzaak worden verholpen. Een ontgrendeling of terugstelling van het relais is niet nodig. Montage A B C <>U Asy 10 2 % 10 % t <>U Asy Ph Rel H G F E D A Over-/onderspanning in % B Fasenasymmetrie in % C Schakelvertraging in s D Gebruikt contact in het veiligheidscircuit (maakcontact) E Werkingsindicatie ( Rel ) F Storingsindicator fasenuitval/fasenvolgorde ( Ph ) G Storingsindicator asymmetrie ( Asy ) H Storingsindicator over-/onderspanning ( <>U ) 14 L3 L2 L1 A2 A1 D Verklaring van de lichtdiodes LED Rel brandt groen: Alle spanningen en draaiveld (rechtsdraaiend) zijn in orde. LED Ph brandt rood: Relais is geactiveerd, draaiveld is linksdraaiend. Alle LED's uit: Een of meerdere fasen ontbreken. LED <>U brandt rood: Verkeerde spanning op één/meerdere fasen. LED Asy brandt rood: Asymmetrie op één/meerdere fasen. 99

100 Montageverloop Netaansluiting (vervolg) Model 2 A B N L1 L2 L3 L1 L3 L2 L1 L3 L2 L1 L3 L2 L1 L3 L2 Verklaring van de lichtdiodes A Spanning U : brandt groen als er spanning op staat. B Relais R : brandt geel bij correcte fasenvolgorde. Brandt niet bij verkeerde fasenvolgorde Aansluiting op klemmen X3.8/X3.9 maken Na de netaansluiting moet op de klemmen 1X3.8 en 1X3.9 één van de volgende aansluitingen plaatsvinden: drukbewaker primair circuit of/en vorstbeveiligingsthermostaat of meegeleverde brug 100

101 Montageverloop Warmtepomp sluiten Opgelet! Toestel geluiddicht en diffusiedicht afsluiten. Dichtheid van de interne hydraulische verbindingen controleren. Opgelet! Om schade door condenswater en sterke geluidsontwikkeling te vermijden Afschermplaat afsluiten. Gevaar Ontbrekende aarding van installatiecomponenten kan bij een elektrisch defect door elektrische stroom tot ernstige verwondingen leiden. Aardleider op frontplaat, bovenplaat en zijplaat monteren Montage 101

102 Montageverloop Warmtepomp sluiten (vervolg) 4. 10x Doorvoertules controleren! Opgelet Toestel geluiddicht en diffusiedicht afsluiten. Bij de slangdoorvoeringen op de juiste plaats van de doorvoertules A letten. Doorvoertules A evt. met plakband afdichten. 102

103 Montageverloop Doorvoertules controleren (vervolg) A Montage 103

104 Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Stappen - eerste inbedrijfstelling, inspectie en onderhoud Zie de aangegeven pagina voor meer informatie over de te volgen stappen Stappen voor de eerste inbedrijfstelling Stappen voor de inspectie Stappen voor het onderhoud Pagina 1. Warmtepomp openen Protocollen maken Koelcircuit op dichtheid controleren Primaire zijde vullen en ontluchten Secundaire zijde vullen en ontluchten Expansievat en druk van het primaire circuit/ verwarmingscircuit controleren Installatie in bedrijf nemen Warmtepomp sluiten 9. Instrueren van de installatiegebruiker

105 Aanvullende info over de stappen Warmtepomp openen Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Gevaar Het aanraken van spanning voerende onderdelen kan door elektrische stroom tot ernstige verwondingen leiden. Aansluitbereiken (warmtepompregeling en netaansluitingen, zie pagina 70) niet aanraken. Gevaar Ontbrekende aarding van onderdelen kan bij een elektrisch defect door elektrische stroom tot ernstige verwondingen en beschadiging van onderdelen leiden. Alle aardleidingverbindingen absoluut weer aanbrengen. 1. Frontplaat in omgekeerde volgorde demonteren (zie pagina 101). 2. Na beëindiging werkzaamheden warmtepomp sluiten, zie pagina 101. Zie ook de bedieningshandleiding voor de inbedrijfstelling van het toestel.! Opgelet Om schade aan het toestel te voorkomen, moet tussen opstelling en inbedrijfstelling van het toestel minimaal 30 minuten liggen. Werkzaamheden aan het koelcircuit mogen alleen door een koeltechnicus worden uitgevoerd. Protocollen maken Service De vastgestelde meetwaarden van de hierna beschreven eerste inbedrijfstelling in de protocollen vanaf pagina 146 noteren. 105

106 Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Aanvullende info over de stappen (vervolg) Koelcircuit op dichtheid controleren 1. Vloer, armaturen en zichtbare soldeerpunten op oliesporen controleren. 2. Met koelmiddel-lekzoekapparaat of lekzoekspray de warmtepomp intern op koelmiddellekkage controleren. Opmerking Oliesporen wijzen op een lekkage in het koelcircuit. De warmtepomp door eeen koeltechnicus laten controleren. Primaire zijde vullen en ontluchten! Opgelet Om schade aan het toestel te voorkomen, Primair circuit voor het inschakelen van de netspanning vullen. 1. Voordruk van het expansievat controleren (zie pagina 107). 2. Primair circuit met warmte-overdachtsmedia van Viessmann vullen en ontluchten. Opmerking Er moet vorstbescherming tot -15 C zijn. 3. Aansluitingen controleren op lekkage. Defecte of verschoven afdichtingen vervangen. Secundaire zijde vullen en ontluchten! Opgelet Om schade aan het toestel te voorkomen, elektrische componenten op de behuizingdeur tegen uittredende vloeistof beschermen. 2. Voordruk van het expansievat controleren (zie pagina 107). 3. Secundair circuit vullen (spoelen) en ontluchten: Opmerking Voor vullen van de installatie VDI 2035 blad 1 respecteren. 1. Eventueel aanwezige terugstroomblokkering van installateur openen. 106

107 Aanvullende info over de stappen (vervolg) Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud 4.! Opgelet Om schade aan het toestel te voorkomen, dichtheid van de aanvoer- en retouraansluitingen van het secundaire circuit op de warmtepomp controleren. Bij lekkage toestel direct uitschakelen, water aftappen en afdichtingringen controleren. Verschoven afdichtingringen beslist vervangen. 5. Installatiedruk controleren, eventueel water bijvullen. Minimale installatiedruk: 0,8 bar Toegelaten werkdruk: 2,5 bar Expansievat en druk van het primaire circuit/verwarmingscircuit controleren Ontwerpinstructies in acht nemen. Bedieningshandleiding warmtepomp Installatie in bedrijf nemen De inbedrijfstelling (configuratie, instelling en functiecontrole) kan met of zonder inbedrijfstellingsassistent worden uitgevoerd (zie volgende hoofdstuk en servicehandleiding warmtepompregeling Vitotronic 200). Opmerking Type en omvang van de parameters hangen af van het type warmtepomp, van het gekozen installatieschema en van de gebruikte accessoires. Inbedrijfstelling met inbedrijfstellingsassistent De inbedrijfstellingsassistent doorloopt automatisch alle menu's waarin instellingen nodig zijn. Hierbij is codeerniveau 1 automatisch actief.! Opgelet Een foutieve bediening op het codeerniveau 1 kan tot schade aan het toestel en de verwarmingsinstallatie leiden. Aanwijzingen in de servicehandleiding warmtepompregeling Vitotronic 200 absoluut opvolgen, anders vervalt de garantie. Service 107

108 Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Aanvullende info over de stappen (vervolg) Netschakelaar op de warmtepompregeling inschakelen. De vraag Inbedrijfstelling starten? verschijnt bij de eerste inbedrijfstelling automatisch. Opmerking De inbedrijfstellingsassistent kan ook handmatig worden gestart: Hiervoor bij het inschakelen de warmtepompregeling (voortgangsbalk zichtbaar) ingedrukt houden. Bij de eerste inbedrijfstelling verschijnen de begrippen in het Duits: Sprache Deutsch Cesky Dansk English Wählen mit Ø DE CZ DK GB ç Door de handmatige aansturing van een aantal toestelonderdelen bij de inbedrijfstelling geeft de warmtepompregeling meldingen. Dit zijn geen storingen van het toestel. 108

109 Aanvullende info over de stappen (vervolg) Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Taal instellen OK Datum/tijd instellen OK Datum instellen OK OK Tijd instellen NEE Inbedrijfstellen starten? JA Functiecontrole Codeerniveau 1 OK Parametergroep selecteren OK Parameter instellen Temperatuursensoren OK Sensorwaarden weergeven Signaalingangen OK Signaalingangen weergeven Actorentest OK Actorentest verrichten Deelnemerscontrole LON OK Deelnemerscontrole verrichten Service OK Functie selecteren OK Functiecontrole starten Inbedrijfstellen beëindigd OK Regelwerking 109

110 Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Aanvullende info over de stappen (vervolg) Inbedrijfstelling zonder inbedrijfstellingsassistent Servicemenu activeren Het servicemenu kan vanuit elk menu worden geactiveerd. OK + å gelijktijdig ca. 4 s indrukken. Servicemenu deactiveren Het servicemenu blijft actief, tot het met Service beëindigen? wordt gedeactiveerd of gedurende 30 min. geen bediening plaatsvindt. Parameters instellen volgens het voorbeeld Installatieschema Voor de instelling van een parameter moet eerst de parametergroep en daarna de parameter worden gekozen. Alle parameters worden als tekst weergegeven. Aan elke parameter is bovendien een parametercode toegekend. Servicemenu: 1. OK + å gelijktijdig ca. 4 s indrukken. 2. Codeerniveau 1 kiezen. 3. Parametergroep kiezen: Installatiedefinitie 4. Parameter kiezen: Installatieschema Installatieschema instellen: 6 Alternatief, als het servicemenu al is geactiveerd: Uitgebreid menu: 1. å 2. Service 3. Codeerniveau 1 kiezen. 4. Parametergroep kiezen: Installatiedefinitie 5. Parameter kiezen: Installatieschema 6. Parametercode bevestigen: Installatieschema instellen: 6 Benodigde parameters voor door de installateur aangesloten componenten Gedetailleerde verklaring bij de parameters Servicehandleiding warmtepompregeling Vitotronic

111 Aanvullende info over de stappen (vervolg) Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Pompen en verdere componenten Pomp/component Parameters Instelling Secundaire pomp (bij verwarmingscircuit A1/ HK1 zonder verwarmingswaterbuffer geen verdere CV-pompen nodig)secundaire pomp Installatiedefinitie Ó Installatieschema tot 11 CV-circuitpomp A1/HK1 (in combinatie met verwarmingswaterbuffer extra bij secundaire pomp) CV-pomp en mengklep M2/HK2 Verwarmingscircuit met mengklep M3/HK3 (aansturing via uitbreidingsset mengklep) Installatiedefinitie Ó Installatieschema 7000 Installatiedefinitie Ó Installatieschema 7000 Installatiedefinitie Ó Installatieschema 7000 Met CV-circuit A1 (voor verwarmingscircuit zonder mengklep A1/HK1) Met verwarmingscircuit M2 (voor verwarmingscircuit met mengklep M2/HK2) Met verwarmingscircuit M3 (voor verwarmingscircuit met mengklep M3/HK3) Opmerking Draaischakelaar S1 in uitbreidingsset op 2 instellen (zie montagehandleiding uitbreidingsset). Circulatiepomp voor boilerverwarming Tapwateropwarming met boilerlaadsysteem: Boilerlaadpomp 2-weg-afsluitklep Tapwatercirculatiepomp Installatiedefinitie Ó Installatieschema 7000 Interne hydraulica Ó Vrijgave 3-wegomschakelklep Verwarmen/WW 730D Ext. warmtegenerator Ó Vrijgave externe warmtegenerator voor warmwater 7B0D Installatiedefinitie Ó Installatieschema 7000 Uitgebreid menu: Tijdprog. circulatie Met tapwateropwarming 0 1 Met tapwateropwarming Tijdprogramma instellen Service 111

112 Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Aanvullende info over de stappen (vervolg) Pomp/component Parameters Instelling Circulatiepomp voor de Ext. warmtegenerator 1 tapwaternaverwarming Ó Vrijgave externe warmtegenerator 7B00 Ext. warmtegenerator Ó Vrijgave externe warmtegenerator voor warmwaterbereiding 7B0D 1 Solarinstallatie Afstandsbediening (bijv. Vitotrol 200A) Vitocom 100 Externe uitbreiding H1 Solar Ó Type zonnewarmteregeling 7A00 Verwarmingscircuit 1 Ó Afstandsbediening 2003 of Verwarmingscircuit 2 Ó Afstandsbediening 3003 of Verwarmingscircuit 3 Ó Afstandsbediening 4003 Installatiedefinitie Ó Vitocom Installatiedefinitie Ó Externe uitbreiding (met Vitosolic 100) 2 (met Vitosolic 200) 1 Opmerking Codering aan Vitotrol 200A voor verwarmingscircuittoewijzing instellen: H1 voor verwarmingscircuit A1/HK1 H2 voor CV-circuit M2/HK2 H3 voor verwarmingscircuit M3/HK3 (zie montagehandleiding Vitotrol 200A) 1 1 Opmerking Parameters voor externe functies zie aparte tabel. 112

113 Aanvullende info over de stappen (vervolg) Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud 2-traps warmtepomp Parameters Instelling Compressor 2: Vrijgave compressor Vermogen compressortrap Waarde volgens nominaal vermogen van de warmtepomp 2e trap, zie typeplaat Externe functies Externe functies Parameters Instelling Externe vraag Eventueel interne hydraulica Ó Aanvoertemperatuur bij externe aanvraag 730C Gewenste waarde aanvoertemperatuur bij externe aanvraag Extern inschakelen van de compressor, mengklep in regelmodus of OPEN Externe omschakeling van de bedrijfsstatus verscheidene installatiecomponenten Extern blokkeren van compressor en pompen Installatiedefinitie Ó Werking externe aanvraag op warmtepomp/verwarmingscircuit 7014 Installatiedefinitie Ó Installatiecomponent bij ext. omschakeling 7011 Installatiedefinitie Ó Bedrijfsstatus bij externe omschakeling 7012 Installatiedefinitie Ó Duur van de externe omschakeling 7013 Installatiedefinitie Ó Werking extern blokkeren op pompen/compressor 701A 0 tot 7 (parameter Aanvoertemperatuur bij externe aanvraag 730C respecteren) 0 tot 10 0 tot 3 0 tot 12 0 tot 31 Service 113

114 Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Aanvullende info over de stappen (vervolg) Externe functies Parameters Instelling Extern blokkeren van de compressor, Installatiedefinitie Ó 0 tot 8 mengklep in regel- modus of DICHT Werking extern blokkeren op warmtepomp/verwarmingscircuits 7015 Installatiedefinitie Ó 0 tot 31 Werking extern blokkeren op pompen/compressor 701A Verzamelstoringsmelding Geen parametrering nodig. Koelfunctie Parameters voor koelfunctie Koeling Ó Koelfunctie 7100 Koeling Ó Koelcircuit 7101 Instelling 0 (geen koeling) 2 ( natural cooling op koelcircuit zonder mengklep) 3 ( natural cooling op koelcircuit met mengklep) 4 ( active cooling ) 1 (CV-circuit A1/HK1) 2 (CV-circuit M2/HK2) 3 (verwarmingscircuit M3/ HK3) 4 (afzonderlijk koelcircuit SKK) 114

115 Aanvullende info over de stappen (vervolg) Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Verwarmingswater-doorstroomtoestel Parameter voor verwarmingswater-doorstroomtoestel Extra elektr. verwarming Ó Vrijgave verwarmingswater-doorstroomtoestel 7900 Eventueel Extra elektr. verwarming Ó Vrijgave verwarmingswater-doorstroomtoestel voor ruimteverwarming 7902 Extra elektr. verwarming Ó Vermogen voor verwarmingswater-doorstroomtoestel bij blokkering door energiebedrijf 790A eventueel Warm water Ó Vrijgave elektrische verwarmingen voor warmwaterbereiding 6015 Instelling voor 3 kw 2 voor 6 kw 3 voor 9 kw 1 Externe warmtegenerator Parameters voor externe warmtegenerator Ext. warmtegenerator Ó Vrijgave externe warmtegenerator 7B00 Met circulatiepomp voor de tapwaternaverwarming: Ext. warmtegenerator Ó Vrijgave extra verwarmingen voor warmwaterbereiding 6014 Zwembadverwarming Parameters voor zwembadopwarming Installatiedefinitie Ó Externe uitbreiding (7010) Installatiedefinitie Ó Zwembad 7008 Instelling 1 1 Instelling 1 1 Service 115

116 Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Aanvullende info over de stappen (vervolg) Warmtepompcascade Cascade via externe uitbreiding H1 Parameter Installatiedefinitie Ó Installatieschema 7000 Installatiedefinitie Ó Externe uitbreiding 7010 Installatiedefinitie Ó Cascadenaansturing 700A Installatiedefinitie Ó Aantal volgwarmtepompen in cascade 5735 Installatiedefinitie Ó Vermogen volgwarmtepomp 700B Installatiedefinitie Ó Gebruik warmtepomp in cascade 700C Installatiedefinitie Ó Aanvoertemperatuur bij externe aanvraag 730C Instelling Hoofdtoestel Volgende warmtepomp 0 t/m t/m 3 0 t/m t/m 3 0 t/m 700 ( 0 tot 70 C) Cascade via LON: Parameter Installatiedefinitie Ó Installatieschema 7000 Installatiedefinitie Ó Cascadenaansturing 700A Installatiedefinitie Ó Aantal volgwarmtepompen in cascade 5735 Installatiedefinitie Ó Vermogen volgwarmtepomp 700B Instelling Hoofdtoestel Volgende warmtepomp 0 t/m t/m 4 0 t/m

117 Aanvullende info over de stappen (vervolg) Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Parameter Installatiedefinitie Ó Gebruik warmtepomp in cascade 700C Installatiedefinitie Ó Aanvoertemperatuur bij externe aanvraag 730C Communicatie Ó Warmtepompnummer in cascade (LON) 5707 Communicatie Ó Vrijgave communicatiemodule LON 7710 Communicatie Ó LON deelnemersnummer 7777 Communicatie Ó LON installatienummer 7798 Communicatie Ó LON foutmanager 7779 Instelling Hoofdtoestel Volgende warmtepomp 0 t/m 31 0 t/m 31 1 tot 99 (eenduidig) 0 tot 700 ( 0 tot 70 C) 1 tot 4 (eenduidig) 1 1 tot 99 (eenduidig) 1 t/m 5 1 tot 5 (zoals hoofdtoestel) 1 tot 99 (eenduidig) 1 tot 99 (eenduidig) Opmerking De instelling van de extra parameters voor de warmtepompcascade gebeurt bij inbedrijfstelling door een gecertificeerde CV-installateur voor warmtepompen. Instrueren van de installatiegebruiker Service De installateur van de installatie moet de bedieningshandleiding overhandigen aan de gebruiker van de installatie en de bediening uitleggen. 117

118 Storingen oplossen Reparatie Overzicht van de elektrische componenten Type BW 351.A18 L K H G F E D C B A 118

119 Storingen oplossen Reparatie (vervolg) Type BWS 351.A18 N E M D C B A A Trafo EEV-printplaat B EEV-printplaat (elektronische expansieklep) C Compressorrelais, besturing starter, draaistroombewaker D Kabelgoot E Netaansluiting compressor F Rangeerprintplaat G Basisprintplaat H Uitbreidingsprintplaat op basisprintplaat K Regelaar- en sensorprintplaat L Bedieningseenheid M Stekker voor verbindingsleiding 1e / 2e trap 230 V~ N Stekker voor verbindingskabel 1e/ 2e trap laagspanning 119 Service

120 Storingen oplossen Reparatie (vervolg) Overzicht interne componenten U A BC D E F T S R Q P O N G H M L K A Aanvoertemperatuursensor primair circuit (brinetoevoer warmtepomp) B Temperatuursensor zuiggas C Condensor D Aanvoertemperatuursensor secundaire circuit E Compressor F Retourtemperatuursensor secundair circuit G Aftapkraan secundaire kant H Veiligheidshoogdrukschakelaar K Kijkglas L Elektronische expansieklep EEV M Aftapkraan primaire zijde N Hogedruksensor EEV O Filterdroger P Retourtemperatuur primair circuit (brine-uittrede warmtepomp) Q Temperatuursensor stookgas R Lagedruksensor EEV S Schraderklep hogedruk T Schraderklep lagedruk U Verdamper 120

121 Storingen oplossen Reparatie (vervolg) Warmtepomp primaire/secundaire zijde aftappen 1. Door installateur aangebrachte ketelvul-/aftapkraan sluiten. 2. Warmtepomp aan aftapkraan primaire/secundaire aanvoer aftappen (zie pagina 120). Sensoren controleren Sensor Buitentemperatuursensor (F0) Aanvoertemperatuursensor verwarmingscircuit M2/HK2 (F12) Aanvoertemperatuursensor koelcircuit (direct verwarmingscircuit A1/HK1 of afzonderlijk koelcircuit SKK) (F14) Ruimtetemperatuursensoren Buffertemperatuursensor (F4) Boilertemperatuursensor (F6) Aanvoer-/retourtemperatuursensor secundair circuit (F8/F9) Aanvoertemperatuursensor installatie (F13) Alle sensoren in de warmtepomp Keteltemperatuursensor externe warmtegenerator (F20) Meetelement Montagepositie Aansluiting aan Ni 500 zie pagina 120 Regelaar- en sensorprintplaat (zie pagina 86) Pt 500 Service 121

122 Storingen oplossen Reparatie (vervolg) Temperatuursensoren type Ni Temperatuursensoren type Pt Weerstand in Temperatuur in C Weerstand in Temperatuur in C Zekeringen controleren Plaats van de zekeringen: de zekering F1 bevindt zich op de rangeerprintplaat. De zekering F3 bevindt zich op de basisprintplaat. Zekering F1 en F3: T6,3 A, 250 V~ Maximaal vermogensverlies 2,5 W Toestel is te luid Gevaar Het aanraken van spanning voerende onderdelen kan door elektrische stroom tot ernstige verwondingen leiden. Bij werkzaamheden aan het toestel beslist ook de laststroomkring spanningsvrij schakelen. Door het verwijderen van de zekering is de laststroomkring niet spanningsvrij. Mogelijke oorzaken: Transportbeveiliging niet verwijderd of niet aan basisdrager bevestigd: Zie pagina 61. Regelingsdeur niet dicht afgesloten: Zie pagina 102. Sokkelplaten niet gemonteerd: Zie pagina 102 stap 5. Te grote afstand van de sokkelplaat naar de vloer. 122

123 Storingen oplossen Reparatie (vervolg) Warmtepompmodule uitbouwen! Opgelet Schade aan het toestel vermijden. Bovenzijde toestel, front en zijwanden niet belasten. 3. [{{] U/V/W 1. ayh Primaire en secundaire zijde aftappen (aftapkraan zie pagina 120). Service 123

124 Storingen oplossen Reparatie (vervolg) A 6. 4x Aanwijzing bij stap 7. Bij elkaar behorende steek- en schroefverbindingen kenmerken. Alle elektrische verbindingen losmaken. Opgelet! Sterke steilheid van de compressor in de warmtepomp leidt tot schade aan het toestel. Warmtepompmodule niet meer dan 45 kantelen. Aanwijzing bij stap 9. Voor de stabilisering van de warmtepompmodule op de drager kan de transportbeveiliging worden vastgeschroefd (zie pagina 61). 124

125 Storingen oplossen Reparatie (vervolg) Warmtepompmodule inbouwen Inbouw in omgekeerde volgorde van de uitbouw. Opgelet! Om condenswaterschade en sterke geluidsproductie te vermijden Behuizingdeur afsluiten. Opgelet! Toestel geluiddicht en diffusiedicht afsluiten. Dichtheid van de interne en externe hydraulische verbindingen controleren (zie pagina 102). Service 125

126 Onderdelenlijsten Onderdelenlijsten type BW/WW 351.A18 Afzonderlijke onderdelen De volgende gegevens zijn nodig: Fabricagenummer (zie typeplaatje A) Module (uit deze onderdelenlijst) Positienummer van het onderdeel binnen de module (uit deze onderdelenlijst) Courante onderdelen zijn in de plaatselijke vakhandel verkrijgbaar. 126

127 Onderdelenlijsten Overzicht van de modules, type BW/WW 351.A18 A B C D A Typeplaatje B Module behuizing C Module elektrische uitrusting E D Module warmtepompmodule E Module basisframe Service 127

128 Onderdelenlijsten Onderdeel zonder afbeelding, type BW/WW 351.A Spuitbuslak, vitozilver 0006 Lakstift, vitozilver 0007 Montage- en servicehandleiding warmtepomp 0008 Servicehandleiding Vitotronic Handleiding Vitotronic 200, type WO1B Module behuizing, type BW/WW 351.A Voorplaat 0002 Zijplaat links 0003 Zijplaat rechts 0004 Bovenplaat vóór 0005 Bovenplaat achter 0006 Onderplaat 0007 Achterplaat 0008 Logo Vitocal Sierdoppen (set) 128

129 Onderdelenlijsten Module behuizing, type BW/WW 351.A18 (vervolg) Service 129

130 Onderdelenlijsten Module elektrische uitrusting, type BW/WW 351.A Bedieningsgedeelte warmtepompregeling Vitotronic Regelaar- en sensorprintplaat met afdekking (CU401) 0003 Basisprintplaat met afdekking (MB761) 0004 Uitbreidingsprintplaat met afdekking (SA135) 0006 Basishouder regelaar- en sensorprintplaat 0007 Basishouder basisprintplaat 0008 Printplaat (IU210-A10 H_1 S_14) 0009 Transformator 0010 Behuizing bedieningseenheid 0011 Softstarter massieve as 0012 Relais fasenbewaking 0013 Vermogensbescherming 3-polig (K3-40A V~) 0014 Relais 3-polig (K2-30A V~) 0015 Thermorelais 17 tot 23 A 0016 Verbindingsprintplaat met kabelboom 0017 Aanstuurmodule 400 V~ 0031 Netaansluitklemmen 0033 Relais startvertraging 0034 Spreiklinknagel 0035 Kabelgoot Onderdelen zonder afbeelding 0018 Verbindingskabel 4-polig, lengte 85 mm 0019 Vlakke kabel 28-polig 0020 Contrastekker voor basisprintplaat (set) 0021 Contrastekker voor uitbreidingsprintplaat (set) 0022 Contrastekker voor uitbreidingsprintplaat (set) 0023 Zekeringhouder 0024 Zekering T6,3AH (5 stuks) 0025 Aansluitkabel compressor (MVS) 0026 Kabelset EEV 0027 Kabelboom 230 V~ 0029 Kabelboom laagspanning 0030 Netaansluitkabel 0032 Kabelboom EEV-module 130

131 Module elektrische uitrusting, type BW/ WW (vervolg) Onderdelenlijsten Service 131

132 Onderdelenlijsten Module warmtepomp, type BW/WW 351.A Compressor 0002 Warmtewisselaar (condensor) 0003 Warmtewisselaar (condensor) 0004 Druksensor (PT5-30T) 0005 Druksensor (PT5-7T) 0006 Vulschijven (set) 0007 Elektronische expansieklep (EEV) 0008 Filterdroger 0009 Drukschakelaar (hogedruk) 0010 Kijkglas 0011 Bevestigingselementen voor compressor (4 stuks) 0012 Wartelmoer 0013 Schraderventiel 0014 Afdichtkap 0015 Buisbocht brine-uitgang 0016 Leidingbocht verwarmingswaterretour 0017 Leidingbocht verwarmingswaterretour 0019 Buisbocht koelmiddelleiding 0020 Buis koelmiddelleiding 0021 Verbindingsleiding elektronische expansieklep-verdamper 0022 Verbindingsleiding filterdrogerkijkglas 0023 Verbindingsleiding condensorcompressor 0024 Verbindingsleiding compressorcondensor 0025 Slang DN 40 met aansluiting G1½ 0026 Slang DN 40 met aansluiting G1½ 0027 Verloopstuk 0029 Rubberbuffer 0030 Veerisolatoren (s et) 0032 Pakking A 30 x 44 x 2 mm 0033 Temperatuursensor Pt Borgklem 0036 Verbindingsplaat 0039 Vul- en aftapkraan G ⅜ 0040 Vastzetplaat warmtewisselaar 0041 Houder warmtepompenmodule 0042 Basishouder 0043 Transportbeveiliging 0044 Draagplaat compressor 132

133 Module warmtepomp, type BW/WW 351.A18 (vervolg) Onderdelenlijsten Service

134 Onderdelenlijsten Module basisframe, type BW/WW 351.A Afdeklijst voor/achter 0002 Afdeklijst links/rechts 0003 Bodemplaat 0004 Hoekstuk behuizing verticaal (set) 0005 Hoekstuk behuizing horizontaal voor/achter 0006 Hoekstuk behuizing horizontaal links/rechts 0007 Onderplaat voor warmtepompenregeling 0008 Stelpoten (4 stuks) 0009 Scharnierbovendeel voor behuizingdeur 0010 Scharnieronderdeel voor behuizingdeur 0011 Behuizingdeur 0012 Afdekplaat voor warmtepompregeling 0013 Afdekplaat voor leidingdoorvoeren (2 stuks) 0014 Handbescherming 134

135 Onderdelenlijsten Module basisframe, type BW/WW 351.A18 (vervolg) Service

136 Onderdelenlijsten Onderdelenlijsten type BWS 351.A18 Afzonderlijke onderdelen De volgende gegevens zijn nodig: Fabricagenummer (zie typeplaatje A) Module (uit deze onderdelenlijst) Positienummer van het onderdeel binnen de module (uit deze onderdelenlijst) Courante onderdelen zijn in de plaatselijke vakhandel verkrijgbaar. 136

137 Onderdelenlijsten Overzicht van de modules, type BWS 351.A18 A B C D A Typeplaatje B Module behuizing C Module elektrische uitrusting E D Module warmtepomp E Module basisframe Service 137

138 Onderdelenlijsten Onderdeel zonder afbeelding, type BWS 351.A Spuitbuslak, vitozilver 0006 Lakstift, vitozilver 0007 Montage- en servicehandleiding warmtepomp 0008 Servicehandleiding Vitotronic Handleiding Vitotronic 200, type WO1B Module behuizing, type BWS 351.A Voorplaat 0002 Zijplaat links 0003 Zijplaat rechts 0004 Bovenplaat vóór 0005 Bovenplaat achter 0006 Onderplaat 0007 Achterplaat 138

139 Onderdelenlijsten Module behuizing, type BWS 351.A18 (vervolg) Service 139

140 Onderdelenlijsten Module elektrische uitrusting, type BWS 351.A Printplaat (IU210-A10 H_1 S_14) 0009 Transformator 0011 Softstarter massieve as 0013 Vermogensbescherming 3-polig (K3-40A V~) 0014 Relais 3-polig (K2-30A V~) 0015 Thermorelais 17 tot 23 A 0017 Aanstuurmodule 400 V~ 0031 Netaansluitklemmen 0033 Relais startvertraging 0034 Spreiklinknagel 0035 Kabelgoot Onderdelen zonder afbeelding 0025 Aansluitkabel compressor (MVS) 0026 Kabelset EEV 0027 Kabelboom 230 V~ 0029 Kabelboom laagspanning 0030 Netaansluitkabel 0032 Kabelboom EEV-module 140

141 Onderdelenlijsten Module elektrische uitrusting, type BWS 351.A18 (vervolg) Service 141

142 Onderdelenlijsten Module warmtepomp, type BWS 351.A Compressor 0002 Warmtewisselaar (condensor) 0003 Warmtewisselaar (condensor) 0004 Druksensor (PT5-30T) 0005 Druksensor (PT5-7T) 0006 Vulschijven (set) 0007 Elektronische expansieklep (EEV) 0008 Filterdroger 0009 Drukschakelaar (hogedruk) 0010 Kijkglas 0011 Bevestigingselementen voor compressor (4 stuks) 0012 Wartelmoer 0013 Schraderventiel 0014 Afdichtkap 0015 Buisbocht brine-uitgang 0016 Leidingbocht verwarmingswaterretour 0017 Leidingbocht verwarmingswaterretour 0019 Buisbocht koelmiddelleiding 0020 Buis koelmiddelleiding 0021 Verbindingsleiding elektronische expansieklep-verdamper 0022 Verbindingsleiding filterdrogerkijkglas 0023 Verbindingsleiding condensorcompressor 0024 Verbindingsleiding compressorcondensor 0025 Slang DN 40 met aansluiting G1½ 0026 Slang DN 40 met aansluiting G1½ 0027 Verloopstuk 0029 Rubberbuffer 0030 Veerisolatoren (s et) 0032 Pakking A 30 x 44 x 2 mm 0033 Temperatuursensor Pt Borgklem 0036 Verbindingsplaat 0039 Vul- en aftapkraan G ⅜ 0040 Vastzetplaat warmtewisselaar 0041 Houder warmtepompenmodule 0042 Basishouder 0043 Transportbeveiliging 0044 Draagplaat compressor 142

143 Onderdelenlijsten Module warmtepomp, type BWS 351.A18 (vervolg) Service

144 Onderdelenlijsten Module basisframe, type BWS 351.A Afdeklijst voor/achter 0002 Afdeklijst links/rechts 0003 Bodemplaat 0004 Hoekstuk behuizing verticaal (set) 0005 Hoekstuk behuizing horizontaal voor/achter 0006 Hoekstuk behuizing horizontaal links/rechts 0007 Onderplaat voor warmtepompenregeling 0008 Stelpoten (4 stuks) 0009 Scharnierbovendeel voor behuizingdeur 0010 Scharnieronderdeel voor behuizingdeur 0011 Behuizingdeur 0012 Afdekplaat voor leidingdoorvoeren (2 stuks) 0013 Handbescherming 144

145 Onderdelenlijsten Module basisframe, type BWS 351.A18 (vervolg) Service

146 Protocollen Protocollen Protocol van de hydraulische parameters Instel- en meetwaarden Gewenste waarde Vorstbescherming (brine) C 15 Test externe pompen van de verwarmingscircuits Type circulatiepomp Trap van circulatiepomp Instelling overstortklep Inbedrijfstelling primair circuit Aanvoertemperatuur primair circuit C Retourtemperatuur primair circuit C Temperatuurverschil ΔT: Aanvoertemperatuur secundair circuit = K 3 tot en met 35 C bij aanvoertemperatuur primair circuit 5 = 10 C Aanvoertemperatuur secundair circuit = 35 C bij aanvoertemperatuur primair circuit = 0 K 2 tot en met 4 Eerste inbedrijfstelling Test mengklep, warmtepomp en boilerverwarming Onder de volgende omstandigheden gemeten: ruimtetemperatuur C buitentemperatuur C Temperatuur Boilertemp. boven constant? Ja (±1 K) Aanvoertemperatuur secundair circuit C stijgend van naar Temperatuurverschil ΔT Aanvoertemp. secundair / Retourtemp. sec. 6 tot 8 K Protocol van de regelingsparameters Beschrijving van de parameters zie aparte servicehandleiding warmtepompregeling Vitotronic

147 Protocollen Protocollen (vervolg) Parameters Code Toestand bij levering Installatiedefinitie Installatieschema (zie hoofdstuk Overzicht van de mogelijke installatiesche- ma's ) Temperatuurverschil voor berekening ( 4 K) van de verwarmingsgrens Temperatuurverschil voor berekening ( 4 K) van de koelgrens Zwembad Externe uitbreiding Cascadeaansturing 700A 0 Aantal volgwarmtepompen in cascade Vermogen opvolgende warmtepomp 700B 10 kw Gebruik warmtepomp in cascade 700C 0 Installatiecomponenten bij externe omschakeling Bedrijfsstatus bij externe omschakeling Werking extern blokkeren op pompen/ 701A 0 compressor Duur van de externe omschakeling h Werking externe aanvraag op warmtepomp/verwarmingscircuits Werking extern blokkeren op warmtepomp/verwarmingscircuits Vitocom Werking extern blokkeren op pompen/ 701A 0 compressor Gemeenschappelijke aanvoertemperatuursensor 701B 1 installatie Compressor Vrijgave compressor Vermogen compressortrap 5030 Nominaal vermogen volgens typeplaatje Vrijgave compressor Vermogen compressortrap Nominaal vermogen volgens typeplaatje Eerste inbedrijfname 147 Service

148 Protocollen Protocollen (vervolg) Parameters Code Toestand bij levering Ext. warmtegenerator Vrijgave externe warmtegenerator 7B00 0 Voorrang externe warmtegenerator/verwarm.-doorlooptoestel 7B01 1 Bivalentietemperatuur externe warmtegenerator 7B ( 10 C) Vrijgave externe warmtegenerator voor 7B0D 0 warmwaterbereiding Warm water Gewenste warmwatertemperatuur ( 50 C) Minimale warmwatertemperatuur ( 10 C) Maximale warmwatertemperatuur ( 60 C) Hysterese WW-temperatuur warmtepomp ( 7 K) Hysterese WW-temperatuur extra verwarming ( 10 K) Inschakeloptimalisatie voor warmwaterbereiding Uitschakeloptimalisering voor warmwaterbereiding 600A 0 Gewenste warmwatertemperatuur 2 600C 600 ( 60 C) Temperatuursensor onder in warmwaterboiler 600E 0 Vrijgave extra verwarmingen voor warmwaterbereiding Vrijgave elektrische verwarmingen voor warmwaterbereiding Voorrang warmwaterbereiding bij combinatieboiler Inschakelpogingen voor WW na hogedrukuitschakeling Bedrijfsmodus boilerlaadpomp 6020 Niet verstellen! Solarenergie Type zonneregeling 7A00 0 Eerste inbedrijfname 148

149 Protocollen Protocollen (vervolg) Parameters Code Toestand bij levering Elektrisch verwarmingselement Vrijgave verwarmingswater-doorstroomtoestel Vrijgave verwarmingswater-doorstroomtoestel voor kamerverwarming Maximaal vermogen verwarm.-doorstroomtoestel Vermogen voor verwarm.-doorstroomtoestel 790A 0 bij blokkering door energiebedrijf Bivalentietemperatuur verwarmingswater-doorstroomtoestel 790B 100 ( 10 C) Interne hydraulica Warmtepomp voor bouwdroging Tijdprogramma voor estrikdrogen Gewenste aanvoertemperatuur externe 730C 500 ( 50 C) warmtevraag Werkingswijze primaire pomp 7320 Niet verstellen! Bedrijfsmodus secundaire pomp 7340 Niet verstellen! Warmwaterbuffer Vrijgave buffer / open-verdeler Temperatuur in bedrijfsmodus Vaste ( 50 C) waarde voor buffer Hysterese temperatuur opwarming buffer ( 5 K) Maximale temperatuur buffer ( 60 C) Temperatuurgrens bedrijfsstatus Vaste ( 10 C) waarde voor buffer CV-circuit 1 Ruimtetemperatuur normaal ( 20 C) Ruimtetemperatuur verlaagd ( 16 C) Afstandsbediening Niveau stooklijn ( 0 K) Steilheid verwarmingslijn ( 0,6) Invloed ruimtetemperatuur-bijschakeling 200A 10 Ruimtetemperatuur-bijschakeling 200B 3 Maximale aanvoertemperatuur verwarmingscircuit 200E 400 ( 40 C) Ruimtetemperatuur in partywerking ( 20 C) Eerste inbedrijfname 149 Service

150 Protocollen Protocollen (vervolg) Parameters Code Toestand bij levering CV-circuit 2 Ruimtetemperatuur normaal ( 20 C) Ruimtetemperatuur verlaagd ( 20 C) Afstandsbediening Niveau stooklijn ( 0 K) Steilheid verwarmingslijn ( 0,6) Invloed ruimtetemperatuur-bijschakeling 300A 10 Ruimtetemperatuur-bijschakeling 300B 3 Maximale aanvoertemperatuur verwarmingscircuit 300E 400 ( 40 C) Ruimtetemperatuur in partywerking ( 16 C) CV-circuit 3 Ruimtetemperatuur normaal ( 20 C) Ruimtetemperatuur verlaagd ( 20 C) Afstandsbediening Niveau stooklijn ( 0 K) Steilheid verwarmingslijn ( 0,6) Invloed ruimtetemperatuur-bijschakeling 400A 10 Ruimtetemperatuur-bijschakeling 400B 3 Maximale aanvoertemperatuur verwarmingscircuit 400E 400 ( 40 C) Ruimtetemperatuur in partywerking ( 16 C) Koeling Koelfunctie Koelcircuit Gewenste ruimtetemperatuur afzonderlijk ( 20 C) koelcircuit Minimale aanvoertemperatuur koelen ( 10 C) Invloed ruimtetemperatuur-bijschakeling koelcircuit Niveau koellijn ( 0 K) Steilheid koellijn ( 1,2) Vrijgave active cooling 71FE 0 Eerste inbedrijfname 150

151 Protocollen Protocollen (vervolg) Parameters Code Toestand bij levering Tijd Automatische omzetting zomer-/wintertijd 7C00 1 Begin zomertijd - maand 7C01 3 begin zomertijd - week 7C02 5 Begin zomertijd - dag 7C03 7 Begin wintertijd - maand 7C04 10 Begin wintertijd - week 7C05 5 Begin wintertijd - dag 7C06 7 Communicatie Warmtepompnummer in cascade Vrijgave communicatiemodule LON LON deelnemersnummer LON foutmanager Buitentemperatuur LON installatienummer Interval voor gegevensoverdracht via 779C 20 min LON Tijd via LON 77FF 0 Bediening Bediening blokkeren Eerste inbedrijfname Service 151

152 Technische gegevens Technische gegevens Type BW/BWS 351.A18 Vermogensgegevens volgens EN (0/35 C, 5 K spreiding) Nominaal vermogen kw 18,65 Koelvermogen kw 14,80 Elektrisch opgenomen vermogen kw 4,14 Prestatiecoëfficiënt (COP) 4,51 Vermogensgegevens volgens EN (0/35 C, 10 K spreiding) Nominaal vermogen kw 18,97 Koelvermogen kw 15,18 Elektrisch vermogensopname kw 4,07 Vermogenscoëfficiënt (COP) 4,66 Brine (primair circuit) Inhoud l 7,3 Minimaal debiet (spreiding 5 K) l/h 2770 Stromingsweerstand (bij minimumdebiet) mbar 60 Maximumaanvoertemperatuur C 25 Minimumaanvoertemperatuur C 5 Verwarmingswater (secundair circuit) Inhoud l 7,3 Min. debiet bij spreiding (10 K) l/h 1640 Stromingsweerstand (bij minimumdebiet) mbar 16 Maximale aanvoertemperatuur C 72 Elektrische waarden warmtepomp Nominale spanning compressor 3/N/PE 400 V / 50 Hz Nominale stroom compressor A 21,0 Startstroom compressor (met startstroombegrenzing) A 28,0 Aanloopstroom compressor bij geblokkeerde rotor A 127,0 Zekering compressor A 1 x B25A 3-polig Elektrische waarden regeling (uitsluitend voor type BW 351.A18) Nominale spanning 1/N/PE 230 V / 50 Hz Beveiliging B16A Zekeringen 2 x 6,3AH/250 V Maximaal opgenomen elektrisch vermogen W 1000 Opgen. elektr. vermogen tijdens werking W

153 Technische gegevens Technische gegevens (vervolg) Type BW/BWS 351.A18 Koelcircuit Medium R134a Inhoud kg 5,95 Toegestane werkdruk lagedrukzijde bar 21 Toeg. werkdruk hogedrukzijde bar 25 Compressor Type Scroll hermetisch Toegestane werkdruk Primair circuit bar 3 Secundair circuit bar 3 Afmetingen Totale lengte mm 1085 Totale breedte mm 780 Totale hoogte zonder bedieningseenheid mm 1074 Totale hoogte (bedieningseenheid opgeklapt, uitsluitend mm 1267 type BW 351.A18) Aansluitingen Primaire aanvoer en retour G 2 Verwarmingsaanvoer en -retour G 2 Gewichten Warmtepomp 1e trap (type BW 351.A18) kg 322 Warmtepomp 2e trap (type BWS 351.A18) kg 317 Type WW/BWS in combinatie met ombouwset waterwater 351.A18 warmtepomp Vermogensgegevens volgens EN (W10/W35 C, 5 K spreiding) Nominaal vermogen kw 25,73 Koelvermogen kw 21,45 Elektrisch opgenomen vermogen kw 4,60 Prestatiecoëfficiënt (COP) 5,59 Brine (primair circuit) Inhoud l 7,3 Minimaal debiet (spreiding 4 K) l/h 4870 Stromingsweerstand (bij minimumdebiet) mbar 158 Maximumaanvoertemperatuur C 25 Minimumaanvoertemperatuur C 7 Verwarmingswater (secundair circuit) Inhoud l 7,3 Min. debiet bij spreiding (10 K) l/h 2200 Stromingsweerstand (bij minimumdebiet) mbar 27 Maximale aanvoertemperatuur C 72 Service 153

154 Technische gegevens Technische gegevens (vervolg) Type WW/BWS in combinatie met ombouwset waterwater 351.A18 warmtepomp Elektrische waarden warmtepomp Nominale spanning compressor 3/N/PE 400 V / 50 Hz Nominale stroom compressor A 21,0 Startstroom compressor (met startstroombegrenzing) A 28,0 Aanloopstroom compressor bij geblokkeerde rotor A 127,0 Zekering compressor A 1 x B25A 3-polig Elektrische waarden regeling (uitsluitend voor type WW 351.A18) Nominale spanning 1/N/PE 230 V / 50 Hz Beveiliging B16A Zekeringen 2 x 6,3AH/250 V Maximaal opgenomen elektrisch vermogen W 1000 Opgen. elektr. vermogen tijdens werking W 10 Koelcircuit Medium R134a Inhoud kg 5,95 Toegestane werkdruk lagedrukzijde bar 21 Toeg. werkdruk hogedrukzijde bar 25 Compressor Type Scroll hermetisch Toegestane werkdruk Primair circuit bar 3 Secundair circuit bar 3 Afmetingen Totale lengte mm 1085 Totale breedte mm 780 Totale hoogte zonder bedieningseenheid mm 1074 Totale hoogte (bedieningseenheid opgeklapt, uitsluitend mm 1267 type WW 351.A18) Aansluitingen Primaire aanvoer en retour G 2 Verwarmingsaanvoer en -retour G 2 Gewicht Warmtepomp 1e trap (type WW 351.A18) kg 322 Warmtepomp 2e trap (type BWS 351.A18) kg

155 Opdracht tot eerste inbedrijfstelling van de warmtepomp Appendix Zend de volgende opdracht met bijgevoegd installatieschema per fax aan uw Viessmann-verkoopkantoor. Wij verzoeken u ervoor te zorgen dat bij inbedrijfstelling een medewerker met kennis van zaken aanwezig is. Installatiegegevens: Opdrachtgever Installatieplaats Controlepunten aankruisen: = Hydraulisch schema voor installatievoorbeeld bijgevoegd: = Installatievoorbeeld 1 = Installatievoorbeeld 2 = Schets voor afwijkend hydraulisch schema = Verwarmingscircuits volledig geïnstalleerd en gevuld = Elektrische installatie volledig uitgevoerd = Hydraulische leidingen volledig geïsoleerd = Alle ramen en buitendeuren dicht = Aardsonden/bronnen en verbindingsleidingen volledig geïnstalleerd = Componenten voor koeling volledig geïnstalleerd (optioneel) Gewenst tijdstip: 1. Datum Tijd 2. Datum Tijd De bij Viessmann aangevraagde leveringen worden mij/ons volgens de huidige Viessmann-prijslijst in rekening gebracht. Service Plaats/Datum Handtekening 155

156 Verklaringen Conformiteitsverklaring Wij, Viessmann Werke GmbH & Co KG, D Allendorf, verklaren op exclusieve verantwoordelijkheid dat het product Vitocal 350-G, type BW 351.A18, type WW 351.A18, type BWS 351.A18 inclusief de warmtepompregeling Vitotronic 200, type WO1B met de volgende normen overeenstemt: DIN 8901 EN EN EN EN EN EN EN Ber.1 EN EN ISO EN EN ISO EN EN 349 EN EN 378 Overeenkomstig de bepalingen van de volgende richtlijnen wordt dit product met _ gemarkeerd: 2004/108/EG 97/23/EG 2006/42/EG 2006/95/EG Identificatie overeenkomstig de Richtlijn inzake Drukapparatuur (97/23/EG): categorie II, module A1 Bij de energetische keuring van verwarmings- en luchtbehandelingsinstallaties conform DIN V , zoals vereist door de Duitse EnEV-voorschriften, kan bij de bepaling van de installatiewaarden voor het product Vitocal 350-G worden uitgegaan van de productwaarden die bij de Europese typehomologatie overeenkomstig de Rendementsrichtlijn is bepaald (zie ontwerphandleiding). Allendorf, 12 april 2011 Viessmann Werke GmbH&Co KG ppa. Manfred Sommer 156

157 Index Index A Aanduidingen in de installatievoorbeelden...14 Aansluitingen...10, 153, 154 Elektrisch...66 Hydraulisch...63 Primair circuit...63 Secundair circuit...65 Aansluitingen basisprintplaat Bedrijfscomponenten 230 V...72 Aansluitingen door installateur...10 Aansluitingen uitbreidingsprintplaat Bedrijfsonderdelen 230 V...77 Aansluitwaarden bedrijfscomponenten...73 Bedrijfscomponenten...77 Aanvoertemperatuur bij externe aanvraag...116, 117 Aanvoertemperatuursensor Karakteristiek Aanvoertemperatuursensor installatie...45, 52 Karakteristiek Aanvoertemperatuursensor koelcircuit Karakteristiek Aanvoertemperatuursensor primair circuit...44, 120 Aanvoertemperatuursensor primaire circuit...51 Aanvoertemperatuursensor secundair circuit Karakteristiek Aanvoertemperatuursensor secundaire circuit Aanvraag externe warmtegenerator..52 Aardcollector...44, 51 Aardsonde...44, 51 Afdichtingringen vervangen Afmetingen...10, 153, 154 Afstandsbediening...45, 53, 54, 112 Aftappen B Basisprintplaat...71, 72, 119 Bedieningseenheid Bedieningseenheid monteren...66 Benodigde toestellen...15, 34 Blokkering energiebedrijf...94 Boilerlaadpomp...44, 51, 111 Boilerlaadsysteem...34 Boilertemperatuursensor...44, 51 Karakteristiek Boilertemperatuursensor solar...44 Bovenplaat demonteren...62 Brine/waterwarmtepomp...6 Brine-accessoirepakket...44, 51 Brinedrukbewaker Brineverdeler...44, 51 Bronpomp Elektrische aansluiting..19, 28, 29, 33 Buffertemperatuursensor...45, 52 Karakteristiek Buffertemperatuursensor solar...45 Buitentemperatuursensor...44, 51 Karakteristiek C Cascade aansturingsvariant aantal volgwarmtepompen gebruik warmtepomp...116, 117 Circulatiepomp voor boilernaverwarming...52 Circulatiepomp voor boileropwarming51 Circulatiepomp voor boilerverwarming...44, 111 Circulatiepomp voor de tapwaternaverwarming Circulatiepomp voor zwembadverwarming...54 Codeerniveau Collectortemperatuursensor...44 communicatiemodule LON...39 Communicatiemodule LON...39 conformiteitverklaring

158 Index Index (vervolg) Controleren Sensoren CV-circuitpomp CV-pomp...45, 53, 54 D Dauwpuntsensor...53 Debietbegrenzer...44, 51 Demonteren bovenplaat...62 Dichtheid controleren Doorvoertules controleren Draaistroombewaker...99, 119 Drukbewaker...44, 51 Drukbewaker primair circuit Druk controleren E Eerste inbedrijfstelling...105, 108, 155 EEV-printplaat Elektrisch aansluiten...66 Leidingen leggen...67 Elektrische aansluiting Algemene aanwijzingen...7 in de warmtepompregeling...70 warmtepompregeling...71 Elektrische aansluitingen Overzicht...70 Elektrische componenten Elektrische verbinding Warmtepomp 1e/2e trap...69 Elektrische verwarming...91 Elektrisch installatieschema Installatieschema Installatieschema Primair circuit, brine-water..16, 21, 24 Primair circuit, water-water. 18, 27, 32 tapwateropwarming...35 Warmtepompencascade...41 Elektrisch opgenomen vermogen...152, 153 Elektronische expansieklep Elektronische expansieventiel EEV...6 Expansievat...44, 51 Voordruk controleren Expansievat controleren Extern blokkeren Externe uitbreiding vrijgave Externe uitbreiding H1...38, 54, 112 Externe vraag Externe warmtegenerator...49, 52 Extern inschakelen Extern omschakelen Extra elektrische verwarming Parameterinstellingen Extra elektrische verwarming vrijgeven F Fasenbewaker...99 G Garantie Gebruik warmtepomp in cascade...116, 117 Geluid Geluidsterkte Gewicht...8 Gewichten...153, 154 H Hogedruksensor Hoofdtoestel...38 Hoogtariefteller...95, 96, 98 Hydrauliekmodule...7 Hydraulisch aansluiten...63 Hydraulische aansluitingen Overzicht

159 Index Index (vervolg) Hydraulische parameters Hydraulisch installatieschema Installatieschema Installatieschema Primair circuit, brine-water..15, 20, 23 Primair circuit, water-water. 17, 26, 31 tapwateropwarming...34 Tweetraps warmtepomp...37, 40 I Inbedrijfnameassistent Inbedrijfstelling Inbedrijfstellingsassistent Inspectie Installatiedruk controleren Installatiegebruiker instrueren Installatieschema Installatieschema's Overzicht...12 Installatieschema Installatieschema Installatievoorbeeld Installatievoorbeeld Installatievoorbeelden...12 Legenda...14 Instrueren van de installatiegebruiker Interne componenten overzicht K Kabeldoorsnede...12 Kabellengtes...12 Kantelhoek...8 Karakteristiek Temperatuursensor type Ni Temperatuursensor type Pt Keteltemperatuursensor...52 Karakteristiek Kleinverdeler met veiligheidsgroep...44, 51 KM-BUS-verdeler...44, 51 Koelcircuit op dichtheid controleren. 106 Koelcircuitpomp...53 Koelfunctie...49, 53 Koelvermogen...152, 153 L Laagspanningsleidingen leggen...68 Laagtariefteller...95, 96, 98, 99 Lagedruksensor Legenda voor installatievoorbeelden. 14 Leggen 230 V-leidingen...68 Laagspanningsleidingen...68 Netaansluiting...68 Leidinglengtes...12 LON-module...39 M Maximumaanvoertemperatuur. 152, 153 Maximumtemperatuurbegrenzing...75 Meld- en veiligheidsaansluitingen...82 Minimaal debiet...152, 153 Minimaal ruimtevolume...8 Minimale installatiedruk Minimumaanvoertemperatuur..152, 153 Minimumafstanden...8 Minimumdebiet...65 Module...126, 136 Module basisframe type BW/WW 351.A Type BW/WW 351.A type BWS 351.A , 144 Module behuizing type BW/WW 351.A Type BW/WW 351.A type BWS 351.A Type BWS 351.A Module elektrische uitrusting type BW/WW 351.A , 130 type BWS 351.A ,

160 Index Index (vervolg) Module warmtepomp type BW/WW 351.A type BWS 351.A , 142 Module warmtepompmodule Type BW/WW 351.A N natural cooling...49, 53 Netaansluiting...7, 92 Compressor...48, 58, 119 Warmtepompregeling...48, 58 Netaansluiting compressor Vereiste leidinglengte...12 Netaansluiting leggen...68 Netaansluiting warmtepompregeling Vereiste leidinglengte...12 Netaansluitkabels...12 Netschakelaar Ni Nominaal vermogen...152, 153 O Onderdelenlijsten Type BW/WW 351.A type BWS 351.A Onderhoud Ontluchten primaire zijde secundaire zijde Opdracht tot eerste inbedrijfstelling. 155 Opstelling...8, 60 Overzicht Hydraulische aansluitingen...63 interne componenten kranen pompen sensoren P Parameter Protocol Parametergroep selecteren Parameterinstellingen Externe functies Installatieschema Installatieschema voor de tapwateropwarming...35 voor pompen en verdere componenten voor verwarmingswater-doorstroomtoestel Parameters cascade via H cascade via LON door installateur aangesloten componenten externe warmtegenerator koelfunctie zwembad Parameters instellen Plaatsing...10 Pompen Prestatiecoëfficiënt...152, 153 Primair circuit Brine-water...15 Water-water...17 Water-water, tweetraps...26 Primair circuit aansluiten...63 Primaire circuit Interface...41 Primaire pomp...51 Primaire zijde vullen en ontluchten..106 Protocollen Regelingsparameters Pt R Radiatorenverwarmingscircuit met mengklep...54 Radiatorverwarmingscircuit met mengklep...42, 49 zonder mengklep...49, 53 Rangeerprintplaat...71, 82, 119 Regelaar- en sensorprintplaat...71, 86,

161 Index Index (vervolg) Regelingsdeur Regelingsparameters protocollen Reglementair gebruik...6 Reparatie Reparatiewerkzaamheden Retourtemperatuur primair circuit Retourtemperatuursensor primair circuit...44 Retourtemperatuursensor primaire circuit...51 Retourtemperatuursensor secundair circuit Karakteristiek Ruimtehoogte...8 Ruimtetemperatuursensor Karakteristiek Ruimtevolume...8 S Scheidingsinrichtingen...92 Secundair circuit aansluiten...65 Secundair circuit vullen Secundair circuit vullen en ontluchten Secundaire pomp...51, 111 Sensoren Sensoren aansluiten...86 Sensoren controleren Service beëindigen Servicemenu activeren deactiveren oproepen Solarcircuitpomp...44, 45 Solar-Divicon...44 Solarinstallatie...42, 44, 49, 112 Startstroom...152, 154 Stookruimte...8 Stromingsbewaker Aansluiting...29, 33 Stromingsweerstand...152, 153 T Tapwatercirculatiepomp...44, 51, 111 Tapwateromwarming...34 Tapwaterverwarming met boilerlaadsysteem...42, 49 Met boilerlaadsysteem...51 Temperatuurregelaar voor temperatuurregeling zwembad54 Temperatuursensoren Aansluiting...29, 33 Temperatuursensoren aansluiten...86 Temperatuursensor stookgas Temperatuursensor type Ni 500 Karakteristiek Temperatuursensor type Pt 500 Karakteristiek Temperatuursensor zuiggas Terugstroomblokkering openen Thermostaat...45, 53, 75 TNC-systeem...95, 96, 98, 99 toegestane werkdruk Toegestane werkdruk...153, 154 Toestel te luid Toestelzekeringen Toonfrequentieontvanger...95, 96, 98 Totaal gewicht...8 Transportbeveiliging Transportbeveiliging verwijderen...61 U Uitbreidingset mengklep...76 Uitbreidingsprintplaat...71, 77, 119 Uitbreidingsset mengklep45, 53, 54, 111 Uitbreidingsset natural cooling...53 Uitgebreid menu V v voor extra elektrische verwarming115 Veiligheidshoogdrukschakelaar

162 Index Index (vervolg) Veiligheidstemperatuurbegrenzer om de externe warmtegenerator uit te schakelen...52 voor het uitschakelen van de secundaire pomp...52 voor verwarmingswaterbuffer...45 voor warmwaterboiler...44 Verbindingsleidingen 1e / 2e trap Warmtepomp 1e trap en 2e trap...70 Vermogen volgwarmtepomp vermogensuitbreiding...6 Verwarming/koelcircuit Interface...41 Verwarmingswaterbuffer 42, 45, 49, 52 Interface...41 Verwarmingswater-doorstroomtoestel...6, 91 Parameterinstellingen vrijgeven Verzamelstoringsmelding Vitocom Vloerbelasting...8 Vloerverwarming...75 Vloerverwarmingcircuit met mengklep...42, 49 Vloerverwarmingscircuit 75 met mengklep...53 Voeding...95, 96, 98, 99 Volgwarmtepomp...38 Vorstbeveiligingsthermostaat 53 Aansluiting...29, 33 Vrijgave externe uitbreiding Extra elektrische verwarming Verwarmingswater-doorstroomtoestel Vullen primaire zijde secundaire zijde W Wandafstanden...8 Warmtepomp aftappen Warmtepompcascade Hydraulische opname...38 Warmtepompmodule inbouwen Warmtepompmodule uitbouwen Warmtepomp openen Warmtepomp plaatsen...60 Warmtepomp sluiten Warmtepomp uitlijnen...60 Warmwaterboiler Interface...41 met boilerlaadsysteem...34 Water/water-warmtepomp...6 Weerstandscurven van de sensoren121 Z Zekering...152, 154 Zekeringen...71 Zekeringen controleren Zonnecollectoren...44 Zwembad...49, 54,

163 163

164 Gedrukt op milieuvriendelijk, chloorvrij gebleekt papier Geldig voor Artikel nr.: Viessmann Nederland B.V. Postbus AH Capelle a/d IJssel Tel. : Fax : info-nl@viessmann.com Technische wijzigingen voorbehouden.