ThyssenKrupp Accessibility

Transcriptie

1 Technisch Bulletin uitgave 129 April 2012

2 Geachte collega's, Het Technisch Bulletin is in het leven geroepen als forum voor het uitwisselen van informatie en het delen van ervaringen omtrent producten in het assortiment van ThyssenKrupp. Deze uitgave wordt in diverse talen beschikbaar gesteld in het inloggedeelte van de website: Copyright 2012 BV. Alle informatie in deze nieuwsbrief is strikt vertrouwelijk en uitsluitend bestemd voor medewerkers van ThyssenKrupp en mag in geen enkele vorm worden doorgegeven, gekopieerd of gepubliceerd zonder de uitdrukkelijke toestemming van Product Management: Op deze manier kunnen wij u met meer openheid informeren over onze plannen en ontwikkelingen. Inhoud Geachte collega's,... 1 Flow Gegevens van de klant... 2 Flow CE-sticker... 3 Levant... 4 Hoofdmotor... 4 Bestelformulier... 6 Gebruikersinterface... 7 Inhoudsopgave Pagina 1

3 Flow2 Gegevens van de klant In het verleden is in een aantal technische bulletins informatie opgenomen over de zithoogte van Flow2. Er blijkt echter in de praktijk enige verwarring te bestaan over de inconsistentie tussen deze bulletins en het standaardbestelformulier van Flow2. Om de zithoogtes in het bestelformulier en in de diverse technische bulletins op elkaar af te stemmen, hebben we de maten gewijzigd zoals hieronder vermeld. U kunt het gewijzigde bestelformulier downloaden via onder het gedeelte Products / Flow2 / Commercial documents. Gegevens van de klant D. Zithoogte WAS IS 545 mm 575 mm 522 mm 555 mm 500 mm 530 mm* 477 mm 507 mm* *Geldt niet voor uitvoering met handbediende zwenkschakelaar Pagina 2

4 Flow1 CE-sticker Tot voor kort werd een CE-sticker (vergelijkbaar met de Flow2- sticker) opgenomen in een alleen-rail-bestelling voor Flow1. Op deze sticker kan echter niet het kanaal worden aangegeven voor de oproep- en zendkastjes. Bovendien staan er enkele logo's met VS-goedkeuring op die alleen gelden voor Flow2. De sticker wordt daarom niet langer opgenomen. Als een oproep- en verzendkastje moet worden vervangen, gelieve u de instelling van de DIP-schakelaar over te nemen van het defecte kastje. U kunt natuurlijk ook het kanaal uitlezen in het servicemenu (hoofdmenu 6, submenu 0). Pagina 3

5 Levant Hoofdmotor "HOOFDMOTOR". De hoofdmotor is een motorunit en niet een complete aandrijving. Bovendien worden nu met elke motor instructies meegeleverd voor vervanging van de motor. Het huidige onderdeelnummer van de Levanthoofdmotor is gewijzigd in Ofschoon de motor zelf niet is gewijzigd, waren we genoodzaakt het onderdeelnummer te wijzigen omdat de benaming van het onderdeel is gewijzigd van "LEVANT-HOOFDAANDRIJVING" in Door deze hoofdmotor hoeft in geval van motorproblemen niet een complete aandrijving te worden vervangen. U kunt er nu voor kiezen alleen de hoofdmotor te vervangen. Voor instructies zie hieronder. Hoofdmotor - art.nr Vervolg op volgende pagina Pagina 4

6 Pagina 5

7 Levant Bestelformulier De sjabloon van het Levant-bestelformulier is bijgewerkt. De bestelopties voor StairWalker en Levant-updates zijn erin opgenomen. Het bestelformulier is beschikbaar in pdf-formaat. Dit betekent dat het formulier zowel digitaal kan worden ingevuld op een computer tijdens het configureren van de bestelling, als handmatig op een afgedrukt exemplaar van het formulier. U kunt de sjabloon van het bestelformulier downloaden bij het gedeelte CC Chairlift op de website onder Products / Levant / Commercial documents. Pagina 6

8 Levant Gebruikersinterface Een aantal van onze concurrenten maakt gebruik van veiligheidssensoren in de armleuning om er zeker van te zijn dat de armleuningen zijn neergelaten voordat de stoellift kan worden bediend. Levant, Levant Comfort and Levant Outdoor zijn niet hiermee uitgerust. De algemene opvatting is dat dit noodzakelijk is om te voldoen aan CE. In verband daarmee willen de wet- en regelgeving op dit punt toelichten. Er worden geen specifieke eisen gesteld aan de plaats van de gebruikersinterface voor ETL. In dit geval adviseren we u ook de veiligste montage te kiezen. Omdat onze Levant-productfamilie niet is uitgevoerd met veiligheidssensoren in de armleuningen, is iedereen het erover eens dat de gebruikersinterface aan de onderkant van de armleuning moet worden aangebracht. Dat zorgt ervoor dat de armleuning door de gebruiker wordt neergeklapt voordat de stoellift wordt gebruikt, om vallen te voorkomen. Voor Levant, Levant Comfort en Levant Outdoor is het NIET noodzakelijk om de gebruikersinterface aan de onderkant te monteren om te voldoen aan de geldende Europese CEwetgeving. Dat komt door de vormgeving van de Levant-stoelen. Bij de Levant en Levant Outdoor houdt de emmervorm van de stoel gebruikers al voldoende tegen, zodat ze niet zijwaarts uit de stoel vallen. Bij de Levant Comfort houden de stijlen van de armleuning gebruikers voldoende tegen, zodat ze niet zijwaarts uit de stoel vallen. Dat biedt de mogelijkheid om de gebruikersinterface aan de zijkant te plaatsen, wat voor de gebruiker het handigst en tegelijkertijd in overeenstemming is met CE-normen. Als algemene regel geldt dat het altijd verstandig is de meest veilige configuratie te monteren en de in de geldende normen vermelde veiligheidseisen te overtreffen. Wij adviseren daarom de gebruikersinterface, waar mogelijk, aan de onderkant te blijven monteren. Als een gebruiker echter in dat geval niet in staat is de stoellift te bedienen, kunt u nu de mogelijkheid overwegen een gebruikersinterface aan de bovenkant aan te brengen. In dat geval is de montage nog steeds in overeenstemming met CEnormen. Pagina 7

9 Inhoudsopgave 2012 Flow 1 CE-sticker Flow 2 Gegevens van de klant RF-systeem Rug tot voorhoofd Voeding Levant (Comfort) Bestelformulier Gebruikersinterface Gebruikersinterface Hoofdmotor Levant-schakelaar Moederbord Levant Outdoor EZ EE Survey EZ EE Survey Software-update Overige oude types Algemeen Klantondersteuning Nieuwe reserveonderdelen Website Tip & Hints Apr/129-3 Apr/129-2 Feb/127-2 Feb/127-3 Mar/128-2 Apr/129-6 Jan/126-2 Apr/129-7 Apr/129-4 Jan/126-3 Mar/128-3 Jan/126-4 Feb/127-4 Feb/127-5 Jan/126-5 Mar/128-4 Vervolg op volgende pagina Pagina 8