'N STUI{ OF WAT BRAIVEN

Transcriptie

1 'N STUI{ OF WAT BRAIVEN VAN.GEEB'.: J~~AS.en JAN LAPS. 'N STUI{ OF WAT BRAIVEN

2

3 'N SrUI{ OF WAr BRAIVEN YAN GEERT BlAS en JAN laps. H. EDZES Jr. (firma G. FOCKENS), GRONINGEN

4

5 L. S. De uitgave van dii boekje is het gevolg van den vriendelijken aandranq van vele lezers van het Ochtendblad van de firma I. OPPENHEIM te Groninqen, die qereqeld de correspondeniie nblas--laps)7 volgen en deze brieoen g1"aag in een bundeltje zagen rereeniqd. ~We hopenop deze ioijze aan dien tcenscli te hebben voldaan. GEERT BLAS. JAN I..iAPS.

6

7 Grunningen, doatum postmark.. Vrund Geert. Zeg als Geert, kenst doe die Freerk Klomp nog wei herinneren, dei vrouger in ons tied ook 'n tiedje in Meulenhorn touhollon het? Hal was knecht bie 01 boas smid. Lank het hal 't er nait moakt. 'Ic Wtl nalt looven, dat e d'r meer as drei vorrel]oars touhollen het. Zoodounde blst doe bepoald nait voak mit hom in gezelschap west. Ik heb hom wat betel' kend: "rant 01 smld woonde vlak noast mien boas, en den kwam Freerk noa holders nog a1 vleeg 's oavends wat te proat.en in bakkerij, of, as 't natt te kold was, boeten op bank. t 'Vas 'n jong mit 'n bult snot in kop, ain vol praktlek en oaventuur. Zoo kwam e ais 0]) 'n oa vend bie mle, en zee: "zelk die als wat neis vertellen, Jan?",;Tou den als, zee 'k, as 't wat deegs is.",,~ol1, zee e, ander week goa 'k noar Amertkoa".. ~',)lien Ialve man, zee 'k, hou krrgst dat non in' kop?" "Och, zee e, 'k heb 't al lank van plan west. "rant hier komt men toch ainlieks uooit verder. Ik mag al blled wezen, as 'k loater hier of doar ais 'n klain smederrigle kriegen ken. Nou wil ik ais an ander kant van 't groote woater kieken, of doar nait wat lueer oaventuur te moaken is.~' "NOll, zee 'k, 'k hoop das zegen hebben magst." 'n Poar doag loater was }1-'reerk den al vot, en 'k heb in al del joaren niks weer van hom heurd of zaino Non zat ik eerguster in trhm en tegenover mle zat 'n deftige llleneer, dei mie bot bekend veur kwanl, moar dei 'k toch vot nait thoes brengen kon. '. TJou 'k op mart oetstapte,,vant 'Ii: wol noar IIarmonie, don ging hai d'r ook oet, en don wie op stroat stonden, dou klopt e mie op schoider en zee: ",bon is 't, Jan J~aps, l{enst doe Freerk Klomp nait llleer"?",,"tel lnlen tied, zee 'k, ja zeker, zee 'k, non zai 'k 't hailwel. Freerk I(lomp! ",rei kerel, hou gait 't? l{omaan, goa mit noar Harlnonie. Doar ken V\Te rustig 'n beetje mit. 'n ander proaten. Dat is den gebenrden 01 het mie verteid, hou hom't goau is. Don hai in Aln(~rikoa aankolnen was, was e eerst bie 't stroatmoaken komen, moar de aannemer van dat kar,vai,.dei ook 'n groote fa briek hal', hal' al gauw schoten, dat Freerk gain gewene arbaider "~vas, en dei har hoiti mit nomen in 't fabriek. "En dou "las mien fertuun moakt, zee e, want van eerste dag of verdainde ik geld as woater, Mien boas kon mle naitimeer misten, en dou wle 'n stuk of wat oetvindings doan hadden, don was wie in ainmoal riek. Joa Jan, zee e, Ik ben op 't oogenblik kaptoalist! Moar, zee e, te oordailen noar dien oetwendige, den is die 't ook nog nalt zoo min goanin wereld." "Nee, zee 'k, is 't 001{ nalt, 't Is mie mitloopcn, 'k Hob ook wat oetvonden." "Zoo, zee e, "rat den?" "Nou, zee 'k, 'k heb 'n wedevrau traud mit 'n handige stommel geld. "lie hemmen twei kinder hie 'n leander; twel Iongs. De olste, J oacob, is doomnie worden. Ret 'n gouie ploats en 'n vrau mit 'n bult geld. Zai was olderloos en is groot moakt denr ons buren. Dat is van Putten, ook 'n rustend boer mit 'n hail bnlt ruiddels. Zai hebben gain kinder en bennen over J oacob zien vrau zooveul as OOlll en tante. Doar valt loater dus nog oarlg van te piukken, Ons tweide, Iesbrand, is boer in Meulenhorn on ons 01 ploats. Hai het 'n vrau oet ~I(laiword, 'n dochter van boer Bulder. Dat is ankomen deni' Geert BIas, dei doar snleder is en vrouger ook in Meulenhorn dainde." "Oell. zee Freerk, zit Geert Snieder doar? Jong! dat was vrouger zoo'n kurendriever. 't Was zoo'n kregel kereltje: korte balntjes, en zoo stall as 'n plepstoal, Har moar ain ongeluk. Schande dat long ZOOlp!", "Hui wat, hniwat, zee 'k, zoo slim was 't noll toch nait mit Geert. Hai lustte. wei 'n borrel, moar ik en doe en Jans varvel' speiden d'r don ook nait in!" "l-ieden, zee e, J ans varvel',,voar zit dei en hon gait hom 't"?",,0, zee 'k, <lei woont ook in l(laiwerd. lvloar 'tgait Init hom moar zoo zoo. Jans is stevig an de piepkan, en doar komt nooit gain goud van." Zoo llemmeh Freerk en J:k: 'n nurke zeten te kwedelen en.hai het mie beloold, c1at e Intt 'n dag ais ankolnen wol. Wol Graitje ook wei ais zaino En hai is stee vast van plan om die en Minoa ook op te zuij~en. Hai wi! ook nog tranen en, het al '11 advertensie in krant. Bat doun ze in Amerikoa algem,ain, zegt Freerk. Grontnis JAN LAPS. Klaiwerd, Vrund Jan. Ik' heb mie al wel ais verbeeld, dat 't uait al te hui stait m:it die en J ans' varver tegenswoordig. Jans kin oarig op die vallen, en doe harst't lessent ook ja nng ais over hom, dat hai fiait wus, woar'

8 6 perzent beter. As hal del nait har, den was 't n a i t v e u I mit hom! N i k s ook nog nait!" - Zoo gong dat hail oavend deur: was gain hoar goud aan die. 't Mag die doarom tot troost wezen, dat ~rruutjemui's J oakob en ik en boer Kloassen hom d'r op 'n dunr oetsmeten hemmen. Doe waist wei: ik kom overal en altied veur die op, oet vrundschop in de eerste ploats en ook omdas doe'n klant van mie biste. In vrouger joaren wei ais 'n beste klal1t. Dat kerwaike, doar hem men wie elk nog 'n borrel aan verdaind. Doarvan hai stoan mos, en dat hal die zoo bot onfersonnlijk behandeld har en die en Graitje lang nait mit de neudlge respek toutoald hal'. - Laps en vrouw Laps! en da t tegen zok schandoallg riek volk as ie blnnen! Hou dus kerel dat tegen joe zeggen? Dat komt vast, omdas doe hom gain geld donn wolde, J a, dei J ans dei kin aangoan, as hai 't op 't zln het. IIet 'n bek as 'n slop, en ongelukkig, dei d'r aan mout! I){ mag dat ans nait geern donn,van 'n ander wat aanbrengen, moar - most hom lest ais heurd hemmen bie Truutjemui. DOll het hai die weer oarig deur de mosterd hoald, Niks meer as van alles het hai doarweer van die verteld, woarhaid en leugens deur 'n kander hen. Want as 01 'n beetje te veul het, den stekt hom 't niks n't nauw, wat of hai d'r al oetgooit,,.jan Laps," zee hal, "Jan Laps dei wil 'n heel' wezen en 'tis 'n boer, zoo gruin as d'r ain lopt, Hai wll meneer wezen en ie kinnen echte stalmis nog wei aan zlen klaler roeken en aan zien proat en overal nan, En lompender stok vlals mont d'r DOg geboren worden. (Is 't nait aldernoarst. Jan, zok zeggen? En dat van die, dei zooveul geld het!) Jan Laps, dat is 'n boer, 'n echte boer, 'n b en '11 0 en 'n e en 'n r! Zonnend is.jan Laps. Zien wief, dei is wei tien mag.jfins 't nogwel ais weer zoo dol donn, moar om dienentwil.hoop ik den, dat hai 'n ander bie kop het. - Heb ik die dat lessent nait schreveu, dat Geertoomke vast gain al te beste rais had het, don hai 01 smid en J aus varver achter de bokzem zeten het? TeminzeD, Jans het d'r vleden week hen west. H"et vast '11 brander had van <1' oue gierpint, en mos d'r doarom w ~l achteraan, om boudel ais wat aan te zuveren. ~Ioandag het hai hier wat zeten, om groutenissen over te brengen van Oomke.en Jantjemuike. II\: zeg- zoo: "Ja, was 01 heer nog 'n beetje nuver in order?" "Oeh," zegt Jans, "al zoowat bie 't oue. Bet nog altied dag en nacht zienprakkezoatsies bie centeno Dat wordt op 't oller vast eerder slimmer nog as "beter. Zien 01 mensch het hai zekerook oarig onder plak, want zai mos hom overal noar vroagen, Ik wll nait looven, dat zal ~jn cent in mars het: 01 kerel gaf heur teminzen past geld veur 'n voddel pondje kovvieboonen en 'n half pondje klontjes. En don zai wat ton kamnet oet kriegen mos, dou vrougzai hom om sleudels, en zai Iangde hom ze ook vot weer tou, don zai 't 'rmit doan har. Doar zol mien Geertje nalt mit tevree wezen," zee Tans, "Ik ook.natt," zee mien Minoa, dat stumper, dat 'n bult meer wil bie mie het as J'antjetnulke bie Geertoomke. "Dat wil 'k op slag wel looven," zee J ans.,,~loar doar is hier vast ook gain kwezzle van, is 't nait woar Geert?" "Zoo, den wurren d'r zuls klontjes om die hoald?" zee Minoa tegen J ans. "Den het oomke vast goud traktaierd." "Nou, wel zoo gond,"zee Jans, "dat za! zain mie d'r nalt weer. Ik mas hom ans nog 'n beetje geld brengen:.moar 'n cent of wat, want ik bin omtrent Ilek mit hom. 'n Half Ioodje kovvie, doar mos wle mit ons dreien over heer. 't Was zok j uggel, dat lk kon 't nart deur keel krlegen en doarom heb ik bie tweide kopke al omkeerd. 'Vie kregen elk ans ook nog 'n klontje, zoo dik as n' muggehak, Moar ik zee, ik hal' gain dorst, Ik hal' ais over honk loerd en douzag ik, dat zai haren zoo'nolle boksemlap op toavel' Iiggen in pleats van 'n schuddeldouk. En doar worden kopkes ook mit omwischt, don kovviedrinken ofloopen was. 'I'oavel kreeg d'r ook 'n beurt mit, moar zat nog vol gleren, don joen"tante weer zitten gong. Heur gezicht wordt ook vast nait beter." "En don kwam flesch vast veur ~n dag?" vrong ik. "Dat kin je net begriepen!" zee Jans. "Nait ins'n segoar,yur,mie veurholleu. 't Is aldernoarst, zoo krinterg as dat yolk is." "Tou ~Iinoa," zeg ik, "schenk doe Jans den 'n drupke in en mie ook moar. Loat,:Vie eel' van familie den moar ophoilen." "Dei geldzoaken van Geertoomke doar binnen wie nns boeten," zegt ~finoa. En zai ston oarig troag op, moar gelukklg kwam zui betel' venr 'n dag as Geertoom. 't 01 het wei wat venr 'n ander OVE-~r, zai je~l'- Wie hem onz boontjes d'r non in. As ie van dan hen nog ais 'n pongeltjeprojll~ers hemll1en willen, kin onz' Albert joe ze wei even bez,orgen. Gro:utnis, GEERT BLAS.

9 7 Grunningen, doatum postmark, Vrund Geert. He Geert, nou ken 'k die den toch mit 'n,,"'oord van woarhaid getugen, dat 'k bliede ben, dat we Maimoand achter rug hemmen. In regel gait tied mie ans veuls te gauw veurbie en 't ken mle mennigmoal tou toonen oet begrooten, dat d'r weer 'n "reek of 'n joar om is.. Moar non is 't mle den tech wezenliek best noar 't zln, flat Mat om is. Want kerel, wat heb 'k 'n bandlge en roezige tied achter rug. Dat begunde van zulf al in 't lest van April, dou bie Keuningin en ons Annechie hoesholding vermeerderd was. Don wos men ja glad nalt, woar men 't eerst of 't lest wezen mos. Eerst feest mit hollen hier in stad en don doags d'r op in Meulenhorn nog ais weer, dat vargt nog al w..t van '11 Iichoam. Enfin, hou dat ain en andergoan en ofloop en Is, dat heb 'k die al mtt 'n enkel woord schreven, NOll, "vie bennen dou in loop van week weer noar hoes trokken, omdat kermis in aantocht was, Dei hey we 's Moandagsoavends inzet mit 'n groote optocht veur 't lutje priuseske. Kerel, wat 'n lang end enwat 'n voandels en muziek. Nee, 't was mooi, heur! en 'k heb d'r gain oogenblik berauw van had, dat 'k er aan mit doan hebe Moar 'k hal' ook 'n doaldel's pleats in optocht, heur; want 'k luip vot achter meneor Scholten. Beter kon 't dus al.nait. Bie komsoaris in hoes ston 'k ook vot bie homen dou ze heur aansproaken deden, kon 'k 't den ook almaal merakel verstoan. Jong G eert, wat kennen zuk lu toch wat zeggen. Dat is glad 'n wonder, henr. En,vat vluit henr 't gelnakkelk tou. Nee, doar ken zuk soo1't as wie nog hail wat van leeren, al hou goud lu as ik en doe andel's ook 'n woordje in 't pubhek zeggen kennen. M oar ik wi! die vertellen, dat 'k mien ooren open had heb en da 'k er 'n bult van onthollen heb, dat 'k te pas brengen zel, Yot eerste lnoal, dat 'k ais weer aan 't woord mont.!{olllsoaris keek mie aan, net of e zeggen wol: dei perzoon ken ik, dei heb 'k,vel voal{er zain, en 'k was oak nog 'tl oogenblik van plan, dat 'k mie even bekend Inoaken wol, en den hal' 'k hom, ook nog even vertellen wild van 't groot(\ feest in lvleulenhorn en dat ik doar ook nog 'n velizitoatzie aan Keuningin stuurd har, maar 'k heb 'tmoar loatell. Graitje was d'r nog wat narig Oln,,,"'ant, zee ze, misschien harst den nog,,'el kans bad op 'n lintje. En nou zel doar vvel niks van komen. 's Oavends in' Harnlonie was 't 'n gezellige boudel ell 'k heb mie om roak fiks vernl0al{t. 'k Leuf, dat 'k dei oavend wei zoo'n lutje honderd lu bie hand had heb en 'k heb 't feest fiks mit aan gang holleu. })at scheelt venl te venl, jong" as d'r zoo ain tusschen zit,dei d'r slag van het 0111 boudel te laiden. Dou 't hoast of loop en was, kwam meneer Scholten den ook nog rampart bie mie om mie tebedanken veur al mien multe, moar 'k zee tegen born: "Hoor eens Mijnheer Scholten," zee 'k, "daar' willen Wij heeldal niet wllder over praten, want d'r is maar een, die bedankt worden moet, - en dat is meneer Scholten. Als die er niet weest was, dan was dit heele reest 'n flop worden! Dat zeg ik!" Joa, Geert, as 't neudig is, den ken 'k 'n nuvel' woordje op zien pas zeggen. DOll dat den almoal achter rug was, don zat we midden in kermis en 'k hal" veuroet al tegen Graitje zegd, dat wie d'r dit Ioar nog ais fiks van provltalern wollen, omdut 't mainste kans non wei veur leste moal wezen zol. "Heerink," zee ze, "woarom dat non? Willen toch hopen, dat we d'r aankom joar nog binnen I"~ "Zeker." zee 'k, "zeker! Moar is nait te veul kans, dat kermis den nog weer komt, dunkt mie. Want as electrleke trern.domt kloar is, woar zellen ze den kermts hollen1",,~ou, rais den was 't moar 't beste, om dizze nog moar goud zien kans woar te nemen en doarom hey we zoo wat al oavends oet west, Ieder oa vend noar kemedle; want doar was 'n bult gelegenhaid tou. Moar doar was ncar-mien z:i'n van dei drei kemedies, dei d'r mit kermls wazzen, alnlleks moar a in gouie. In, dei ander baidenc1, doar speulden ze wei oarig nuver, moar 't was mile almoal te' gewoon. Doar pruit,en ze gewoon,. doar i\1ipen ze gewoon en doar keken ze ook ge\yoon. En doarveur l1eb ik telang mit speuld in Exelsior, om nait te waiten, dat zuks gain echt~ kemedie is. Ne'e, den,vas 't in dei aine tent op 't mark nog ais echt ketoen. FUnke stappen, speeren luit arills en bainen. warken mit oogen en al zuks nleer, - Nee, dat was nog ais echte l{eruedie., Dinsdoags k,vamen ':Buld~r en vrau, luoar doar 't ander moal nog 'n enkeld,, oo1'd vol. over; ","ant nou is 't bladje eerst Grontnis: JAN LAPS. I(laiwerd, Vrund Jan. Ik mout die vertelleu, Jan, dat ik wat ",v orden bin, das doe nooit van dien leyen worden kinste~ Jansvarver is 't oo]i:,.en dei zien schuld is 't ainlieks dat ik 't ook,vorden bin, noamelk,.prud: deltoarier. Dat kinnen rieke In nait 1vorden, al willen zai 't pok nog zoo geern.. 'Vant <lit is noll veurrecht,ran de armen, ain van de wainige veurrechteu, dei 'n arm,luensch in dizze scbaif vel'

10 8 draald in 'n kander zittende wereld dailnchtig worden kin. Ja11s varver bet 't al 'n hail zet west en moakt dizzer dagen 'n hail bult pruddeltoarrers, want hal sjouwtzok 't gat oet hoaken, Overdag moakt hal de In heur hoezen mooi glad in varf en oa yens moakt hal heur de kop roeg. (Dit is weer '11 oetdr-ukktng van Mlnoa; dei het net as alle vrouwlu gain gevuil veur poletlek.) Bie 011S k'v3111 hai ook vleden week, en dou zegt hai tegen mie:,,'vel stemst doe dumrnee, Geert?" Ik zol net antwoorden, rnoar Minoa was mle even te gauw, en dei zegt: "Zielmoa van zuls, wel ans? Dei voldut ja goud en woarom zel je den verandern T' Doarop zeg ik: "Vrou,v, '\TOU',,! wat stelst die weer aldernoarste doih aan, Zielmoa het ja bedanken doan, wll ja nait langer." En Jans dei zegt: "Ik mout die mitstemmen, Geert, dat vrouwlu van gain toeten of bloazen wat ten, en dat zai zok d'r ook ainlteks moar nait mit bemulen mozzen. Ik wil Geertje d'r ternlnzen nait mank hernmsn te lrrn aien." "Ik wll joen gekauw ook bail nait aanheuren," zegt Minoa en zai gait tou koalner oet en het d'r ook nait weer,vest, zoodat.. ik en J ans hailtied op 'n dreugje zeten.he.nl1uen. Ta, zoks poletieke strel{en zitten d~r nog "vel in mien 01 mensch. :\10a1" Jans het mie dat dou ais goud oetleg-d, dat 't land hail dal verke,erd re gnierd Vfur en dat 't doar a11ain vandoan leornt, dat hal,vat aan legerwal zit, en dat ik bieveurbeeld, baildag" pokkelen en knooiell l1l0ut en doe mit niks donn dent' tied konlst, Jan. Doar mos verandering jn konlen, z.ee.tans, ans zollen rieke hi nog- al rieker en arme Iu nog al armer,\rorden. Doar gong 't nou zuls al nuver noar tou,,vant, zooas hai zulm, bai hal' in (-;(~rste joaren, dou hai 't varven opzet hal', hail nuve~r rondkomen kind, en noll op 't heden hal' 't '1' aan, dat hal rond ~phrtelen kon. ".loa," zee 'k,,,moar doe lopst ook wei ", at riekell\; venl noar Truutjemui tou," zee ik. ~Och, z66slim is dat toch nait, 01 jong," zegt Jans. "Doe kolust d'r even zoo goud us ik. Moar zuks pruddeltoariers as,vlelu. nlagg.en zok toch ook wei ais verzf~tten. "'Vant 't is ans altied arbaiden,,vat klok slagt. l\ien is toch ook 'n luensch, en 'n mensch wil zok ook wei a:s vertl'eden." "Dat is ook zoo," zeg ik. "Dei rieke Iu kinnen net doun,,vat zai willen en wie nlouten altied moar achter of stoan. Nee, <Jat is nnit zoo as 't heurt! Rest geliek, Jans,,vie pruddeltoariers, binnen moar ohgelukkige stulllpers." _. Ik wol hom nog hoast Yerteld hemll1en, dat wie 't Ieste joar honderd goalder nlinder op spoar l)ank brocht haren as veurige joar,. nloar He doeht, hol die.doar moar-sttl ever, want ans wll Jans doar woe! achterhoer. En den zol hal ons wei veur goud ton pruddeltoariers moaken. ~ "Doar wol Ik die net hemmen,". zegt J ans, en dou bet hai miedat veurrekend dat, as wie moar op Vliegen stemden, den wur dat van zuls betel'. Ik heb hom't oak zoo wat half en half beloofd, en dou is.ians weer opkrost..a.igenste oa vend het boer Kloassen ook nog' 'n tiedje ble ons zeten. Minoa har krokt kovvle kloar en don het 01 boer 'u kopko mltdronken. Dat dut hai wei ais voaker, as hai wat tledkcrtlg is. Wie kwarnmen van zuls al gauw over verkaizlugs en zoowat aan gang en ik zee:.,dei Vllegon dei 1110Ut wis purtg kans hemmen, dat hal d'rdeur komt?" - "Dei zwerenood!" zegt Kloassen,.xlut zel toch wis nait! Dat zol mie teminzen bot ruulen. Moar doar bist doe vast 'n beetje mis in, Geert. Mle ducht, in dizze kontrain bar zoo'n sozloale gain kans.", Joa," zeg ik,,,1110ar aile pruddeltoarlers zellen horn toch wei stemmen, en doar biunen d'r 'n haile pak van.",~,,,,...at goud zegst doe doar, boas sniedel'?" vragt Kloassen. "Ik main dei geringere stand, dei wark HIellschen, dei d'r zoo'n haile dag tegen schrippen 11iouten, onl heur stukje brood t(~ verdainen. Jans varvel" zegt voak van pl'uddeltoariers en doarom zeg ik dat eok nio:1]\ of schoon ik dat,voord nait al te bf~st begriep." Kee, dat verneenl ik ook," zegt I{loas ~(~rl. "En of.jans 't goud begript, doar t,yjefei ik ook aan. - Zoo, den is del 01 vf~nt,"veer onrustig tegens"7oordig! D~i Z()! nloar op zien aig'en gedounte, passen, dat,vas vrij wat betel' veur hom, as dat haidie. en alldel'en kop gek moakt. 1\10a1' doe trekst die d'r vast nait veul van aan, yan Jans zien gerevel! Want wereld is joe to("h vast rondolll heel' noar 't zin, omdat ie nuver veuroet boerken, is 't nait \\~oar!" "Nou," zeg ik, "wie hemmen niks te kloagen, dat mout~ ik eeriijk zeggen. 1\10a1' overhollen -- duufli:er kerel, dat is I;"ransch bie ons. I<:innen zoo wat rondkolden, altied, as d'r gain tegenheden kolllen." HOeh komi" zegt 01 boer en klopt mle op 'scholder, "wei wolt 't wiesmoaken? Ie Iegog-en ieder j oar 'n.mooi stcmmeltje over 7.ied. - Nou, ik bin d'r bued onl, dat joe 't zoo goud gait. ::\1oar loat die deur Jans den ook gain ooren aannaaien en stem (10e dall1mee fesounlijk, net as ik en 'n under." Ik beb doar nog ais goud over lloac1acht en ik heb deipruddeltoariderij ","eer ovcrgeven, "rant ~Iinoa zee ook, dat vlie wei tevree 'VE'zen moggen. En den r[lout 't vast moar zoo blieven as 't is. GEERT BLAS.

11 9 Grunningen, doatum postmark, Vrund Geert. Zoo as lk in mien veurige den al schreef', har wie vot eerste kermlsdtngsc:ag Bulder en vrau al op veztte. 'Vazzen mit marttraln aankomen, zoodat wie ze al op tied op stoul haren. Moar dat was nait zoo slun, want zai haren veurof even bralf'koartje stuurd, zoodat Graltje en maid d'r vot 011 rekend haren en boudel dei morgen al op tied aan kant haren. Kof'fle hal' al 'n zetje kloar stoan, dou 7Ie kwamrnen, V\;razzen baide goud monter en konden dr nog besttegen. Vrau Bulder was eerst 'u beetje orralsd: bar wat pien in 't heufd. Moar 't bar in onnibus en in train ook zoo vreeselke warm en SlIlOOkerig west, zee ze, en doar kon ze hall nait over. NOli, dou ze 'n toerke bie ons zeten en 'n poar kopjes koffie opdronken hal" en G-raitjeheur 't vleske mit 10ddere~n heer hoald hal', don knapto 't 01 gau weer wat Ope Bulder zulf hal' nargens gain walt van en smookte as 'n stoomboot. DOll 't kotfiedrinken doan was, bin we nog even mit ons balden over baistmart kuierd. Icsbrand ston dr net mit 'n poar kalf' lcoulen, Het ze ook verkocht, Ilioar 't vol 110nl toeh ainlieks wei wat oet hand. Rai bar 'n booger nuiumer in kop bad. l\loar bandel bet 't hail veurjoar slim slap ""vest. 't Het te bot tegenweerd, in Holland ook. en zoodounde ""vol d'1' gain re(~ht scbot in kollien. llu}(h~r har d'r ainlieks Ininder belang bie, olndat hai van 't veurjoar tocb niks tc Juissen hal', moar hai har in zoo'n tied nait op 't mart,vest, dat e toch ""vel ais llf'isgierig vvas. Don wie weer thoes vv <;lzzen, hal' G1'aitje 'n borreltje opz~t, en olldertied dat vraulu dou eerst nog zoo'n beetje of en aan luipen, llebben,vie onze gf'lclzoakell even in order Ilioakt. 01 hal' i'(-:l1te van zulf bie hon1. 't Vol mie genog 1nit, heur~ dat e zoo filrs op tied,vas, en hai har ook niks te stennenen te poestell, zoo as ans,vel. 't Gait honl hepoald noo' al oarig nuver. lvloar non wi! 'k wei an~llemen, dat e tegenwoordig oolr beter -rout bie stuk holt as wei ais. 'k Vruig hold nog, hou 't er bie joe heer ging op 't heden. Nou, z,ee e,. ik,vait n.ait ans as goud. Geert mag altled nog bliec1,vezen, date ~Iinoa kregen bet; want dat is 'n boas van 'n wief. Geert en J ans V ~rvel' helnlnen ze zoo'n beetje op nnmnlerlloatsie had vent" dejoak, lnoar dat wordt dize rais nait;,vant doar bet in Teste tied gain van baiden 't noar unnlegd. Xou hemrnen ze lest op 'n ZoaterdagoHvend Init 'n allder aan 't sloagen,vest: J ans en (jeert en 01 boer I{loHssell (~n 'l'ruutjemui's Jacob. Z~i hf:ulnh?n 't 01 mens.ell zoo""vat hall boudel kort en lrluin hougen, 't zol eerst nog veur 't recht west hernmen, moar dat is den toelrovergonu, Non. van zuk aoort. menschen ken' je toch gain joakens van moaken, Moar ans, wat dat aangalt, joa, den wil 'k nalt ans zeggen, den kon Geert zoo'n boantje wel woarnemen. En as e nou in eerste tied goud oppast, <.1E'n kon e 'n volzendc rais rwel ais oarrg kans hommen: want dcomule IHUghom DOg al Iieden. Alhouwel, - 't geft bie mie toch gu ill pas, <Int ambacbtslu boven -in kerk komen te zltten. Moar wereld komt glad op kop: want overal krigt dat yolk ja wat mit tc zeggen, In road en in 'I'welde Koumer, overal zitten ze ja al in. Nee, olwol 't ans hemmen. 's Oavens bey we mit '11 under noar Hurmonie vest, en anderdoags het Iesbrand heur weghoald, want non ze ainmoal aan rats wazzen, nou wollen ze ook 'n dug of wat moar Leverstaln. N OUl van dei dag of het 't hler letter Iiek nait sttlstoan. En nou was dat van zulf wel mooi, omdut ze almoalkwammen, om wat te brengen, moar 't wasden toch 'n halle drokte. Joa, 1u wazzen van 't jour den almoal wondor op tied mit 'tgeld. Behalve Juns Varvel'; want dei kwam van zulf weer mit leste snlk. Ret (1" l' Pinkstermoau<lag eerst west. lvioar or hal leste is, doar geft e gain hoar on1: ","el kerel, zee e, dou 'k zoo zee, dat hal leste ""V3R: nlagg'en hlied wezen, dat je Jilie zaiu, want duj het d'r genog spand, oin 't bie 'n ander te kriegen. En ik re.. ken den altied zoo: Maimoand is l\1aidag en altied nog betel' loat as nooit. Rier is joen geld!. I{erel Jans, zee 'k, wat het Bulder file verteld, zee 'k, hebbell Geert en 01 boer I(loassens en.toakob van Truutjelllui en doe lest zoo aan 't sloagen west? en he:n1 Inen ze die: d'r op dubbelde nek oetgojid! "Och," z,ee Jans, "c1ei Bulder is '11 01 klets. En Geert bet d'r hail gain schuld aall, want eer del 'n yinger oetstoken hnr O'reep 'k hoill bie nek en gooide honl rits'o;er 't biljart bie Truufjem ui in houk van jacht\vaid. En Joakob zat van benaud11aid onder toafel en ruip: gooit hom d'r oet I(]oasseu, goo it hom d'r oet! En dou heb 'k Inie d~r deur 01 boeroetgooien leaten" vvant 01 I~]oassen is mien be~te klant, en ik docht: loat hom dat plezaler ai~ hebbell. l\tio::tr as 't ook 'n andei~ "vest har, den zol ' '1: ans gewoar \vorden ","'ezen." Groutnis, JAN I,JAPS. Vrund ~Jan. I{laiwerd, Dei J ans varver, lout dei den wezen zooas e,vil, moar 't is 'lllooz e slieperd. Is duvel van staart ofgleden. Hai bet nouook. weer '11 eerstebertoale streek

12 10 oethoald, en 't is hom goud ofgoan ook. I-I()})) zulf en mie ook, want ik bar d'r ook belang bie. Dou hai hier nels zat te kovvledrtnken - hai hal' ons behang in woonkoarnor wat bieplakt, - dou vertelde ik hom.xlat lkhar heurd, dat Jan Oarends noar Ameriku tau wol, en dat ik doar nog geld van hemmen mas, van wei drei joar heerwoarts, "Zoo, ' zee.ians, "het,e bie die oak nag wat aan lai? NOll, c1ut mie nait zooveul noivwant Jan Oarends het overal van del nnsten stoan, Ik heb oak nog\"n gulden elm, twaalf bie 1101n te goude.",.dat zelst ook wel achternoa zain kinnell," zeg ik, "net zoo gaud as ik ook, want lk heb mienend teminzen al lang deur doan, komt niks van te vlucht, wat ik die veurspel." "Nait?" zegt Jans. "Dat wil we nag a's kieken!" "Om 'n borrel!" zeg ike -,,.Dat is zegdl" zegt Jans. - "Il{ zet ook twei tegen ain!" zeg ik weer. - "Wordt 't even beter van!" zegt Juns, - Krekt kwam ons Ieutje vent ook in koamer en begunde te sjanteren, dat hal 'n cent van mie hemmen wol veur 'n end touw veur zien siddeltop,,,'~vat dochtstdoe den, doe lentje pork, dat 't geld mie op rug wast?" zeg ike "I(rigst gain cent, heur!" Dou ging hai 110ar Minoa tau en dei gaf hom Yot 'n cent, teminzen' ik zag hom al gauw hard 't dorp inrunnen, 'am touw te l~()open. Ik schudkopte wat, dat Minoa alti'ed zoo los aan centen zit, moar J ans zag 't ook, dat mie 't nait aanston, en don rom docht il{, loat ik mie diz' keer 1noar sth hollen, ans brengt J ans ons hoeshollen weer bie't' pad...morrn aan dag goa ik noar Jan Oai'ends tou. Gaist mit?" z,egt Jans.,,~Toa, as 't doar beter om is," zeg ik, "den ", n ik wei mit. "Tant ik wil van zulf ook aldernoarste geeren tou mien liek.",,"an zulf', van zulf?" z,egt Jans, "Van zulf gebeurt d'r niks." - Da's ja van zulf," zeg ike --,,'Vie zellen ais zain, wat 't,vordt," zegt Jans, "ik heb d'r wei moud tou." En,vie andel'doags mit zien baiden' op Jan Oarends of. Jans hal' 'n dik bonk onder arm, ik loof 'n joargang vau 't Stuvers "Veekblad l11it 'n band d'l' onl. }{re,kt zoo 'n dik biebelbouk.,;\vie wollen ollze centen wei hoalen," zegt J ans.,,"tie haren heurd, dat ie guster bouldag hollen haren en noll hal' ie den oak,vel geld Olli ons te betoalen." _. Nou, wie. zaggen wei, dat 't ook de hclogste tied was, want Jan Oarends en vron",",vazzell al baiden diok aan 't inpakken..a.in kist haren ze doar stoan, doar }\:,vanl1nen aue spullen van weerde in. Heur beste klaier en 't gold en zulver en zoo "rat hen.,.nou," zegt Jan, "dat komt 011S op 't heden nait te best oet, Wie hemmen 't zoo drok mit.inpakken, Zol ie op 'n ander tied nait even weer komen kinnen?",,0, wie hemmen 't wel 'n oogenblikje aan tied," zegt Jans. "Goat ie moar stil joen gang en pakt del kist moar eerst in. 'Vie kinnen wel 'n zetje wachten, Geert en ik." - En hal ging mit zien acuterwurk op '11 houk van toafel zitten, want stoulen wazzen d'r nait meer.,.ja, nee," zegt Jans Oarends. "Zoo main lk dat nalt, Ik docht, as ie morrn of zoo even weer kwammen." "Nee, morrn komt ons 't nait oet," zegt,j n11s. "En wte binnenhier nou ook j a aiumoal. Loat ons 't nou vot moar even oet zied moaken. Kiekt ais hier, wle haren onz' rekentjes even oetschreven. "t Bin gain dikke dingen, is nog wel betoalen aan.",.legt ze doar moar hen," zegt Jan. "Ik heb 't op 't ovenstond veuls te drok. Mle ducht, dat zag ie ook wei. Doarom, lk wol zeker "roar laiver, dat ie morrn even weer komen wollen." "Och, zegt J ans, "wie hemrnen rais dr non aimuoal om moakt, En 't is j a maar '11 biegoau ~ Betoalt ons even en den zel wie joe ook nait langerlastig vallen." "Ie binrren tech nait bang, dat wie joe d'r oetkntepen zunder betoalen!" zegt Jan Oarends,,,0 nee!" zegt Jans, "doar binnen wie nait bang veur. 'Vie hemmen 't wetbouk hier bic ons, zooc1at, wie,vaiten,vel, hou,vie mit joe aan nl0uten. Moar iezellen 't vviss(:~ wei venl' 't onwisse nemen ell loa ten 't ZOO wied nait Ioopen." "Zoo gauw 1110akie mle nait bang," zegt J au Oarends, moarhai gloop Ielk oyer zied 110ar Jans zien 01 boule,.\~vie konlen hier nait om joe bang 'te m(~akcll," zegt Jans, "wie kolnen bier loeter en allain om onz' centen te hoalen, dei wle nog bi,e joe te goude hemmen.",.ie worden bertoal!" zegt Jan Oarends, H~loar dat helpt joe niks.",,'vie binnen ~iks bertoai, wiebinnen in ons recht," zegt Jans. "Recht Of gain recht!" ropt Jan 'Oarends, "ik heb Ink a~:ul joe. 'Ie kinnell noarde moan loopen om mien part." "II\: sollilnaier joe venr de eerste en de leste l11oal:,vii ie ons betoalen, joa of n(~e?" ropt J ans en z,et zien pet of.,.geef heur 't geld moar!" zegt 't,vier, 1110ar Jan Oarellds dei zegt van:' "Nee, nooit!",.'vie hen1nlen horn genog woarschanwd, Geert," z,egt ~Jans tegen mie. "HoI doe nliell wetbouk even vast." En J a11s krlgt 'n stuk kriet tou buuts oet en rits ruts! trekt hai mie doar 'n dik kruus over d(~i kist mit mooi goud, dei Jan net dicht gooid bar, en dou zet hai pet weer Ope "Dor den!"zegt hal. "En nou hebt ~t hart ais en z.et ais ain vinger aan dei

13 11 kist! Kom moar nrit, Geert." - en wie muiken aanstalten om vot te goan, "Och heer! oeh heer! nou zit wle d'r rnrt!" jeuzelt 't wief. En Jan start d'r net as 'n zoltplloar, mit handen in 'thoar. En dou wie ons omdraaiden om weg te goan, zegt hat: "Elieft den nog even, ie duvelsch goud, den kin je joen geld kriegen." En wie kregen 'to - Zoaterdagoavend mout ik nou van zulf traktaiern moar dat dou 'k mit plezaler. Korns ook: Jan? GEERT BLAS. Grunningen, doatum postmark 19C9. Vrund Geert. Doe hest mie de op ain noa leste moal zoo'n soort van poletieke braif schreven. En dei hegunde mit:.mou bin Ik wat worden Jan, dat doe nooit worden kenst." Moar c1at was ja nait woar Geert: want doc bist 't HOU ja nait meer. Doe hurst dus alnlieks schrieven most: "ik heb wat west, Jan!" En din zeg ik: "Zoo Geert, hest wat west? En hou stait 't er 1\OU din mlt? Bist ook wat nels weer worden? Of.bist non haildal nlks meer? Minoa zegt jn voak, as ze ais gain te beste bui het, dat doe alnlleks nog nooi t wat west hest in hoeshollen en ZOO, moar cat zegt 't 01 den van zulf maist om die te nirtjen. Nou dut dat in hoeshollen minder of, as ie doar nait veul mltprcaten, monr nlit poletiek gait dat nait aan. Doar Inout ie joe gelden loaten; "rant dat is 't belang van 't algenulin. En doarom Geert, as doe op 't oogenblik niks meer bh;t, den most gau,v zol'gen, dat doe weer wat,vordst. lk en 'n ander binnen ook wat. Don wie hier in stad kwam Ul<:'n, bin 'k ook vot bie 'n kaisverainiging goan. 'k Reb eerst van zulf ais goud iuvermai(:.lrd, want jollg, jie hemlllen hier in stad zoo'n bult soorten van verainigings, en din bin ik altled slim vcurzichtig IUi,t zoo wat; "rant ik zeg altied moar: doar filch IIIit verl{eert, doar war je mit eerd. Non 'k heb g'ain ongelukkige keus doan: dei d'r lid van binneu, biunen almoal rezenoabele mense hell. I... u, <loar ie joe lllit vertoonen kennen, henr; dei almoal veur 't gouie bennen;. f n d'r zitten versehaiden tussehen, dei HOg alkaptoal hebben. Nee, van dat aangoande is 't goud belukt. Van Pntten is d'i' oak lid van. J oa, dat ken 'Dait ans) hier in stad:mout je aan poletiek doun, andel's ben je niks in tel; hier dut ieder aall poletiek. Nait, dat ik veur mie zulf ans zoo mit poletiek wegloop, heur; want d'r komt voak 'n hail bult drokte en elende deur, en ik ken d'r ook nait al te best tegen. vvant ieder bod, as Van Putten en ik 't 'er 's oavens ais gaud over hemlllen, den heb 'k anderdoags 's morgens altied steevast pien in 't heufd. Zoodounde spring ik nog wet ais 'n vergoadering over. Moar lest hey we toch als 'n hall gezellige oavend had. D'r was hier.in stad dou 'n hail groote vergoadering van alle kaizers van ons kleur oet 't haile land. Dat duurde 'n poar doagen en d'r binnen don hailwat woordenzegd. Soms wazzen ze 't almoal mit 'n ander ains en soms ook weer nait, en den was d'r drok debat. 't Wazzen.moar 'n poar dikke, stcere doagen veur 'n hail bult en doarom begreep men, dat d'r ook wel 'n cavend veur gezelllghaid tusschen mog. Nou, dat hal' 'k ook zoo, want niks ans as poletiek, dat wordt op 'n duur moroakel zwoare en dreuge kost. D'r wor den overlegd, dat d'r oa vens 'n vergoadering mit vrauen wezen zol. Nou, doar was 'k.aln 1ieks nait veur, want ik bin d'r bot tegen, dat vraulu in poletlek komen; want as ie ze d'r alnmoal in hoalen,.den krieg Ie ze d'r nooit weer oet en den binnen ze nait eerder tevree, veur dat zai boudel mit 'n ander regaiern. en dat ze heur manluin hoes zitten hemmen te.eerappelsehihell en borden wasschen. Moar veur dlzze rais was d'r nou niks meer aan te doun e'n Graitje en mevrau Van Putten gingen den ook baide mit. Op rhenrals <nog gauw even bie Huusman aan. Mozzen elk 'n puut rvol allerhande mit hemmen, 'k Lulp even mit in wiukel, omdut li1.1usman en ik 'u ander HOg al goud kennen, deurdat wie wel ais rnit 'n ander aan 't visken goan."wat is d'r nou te dount' zee e. "Nog op 'n vcrjoaringsfeest of 'n bruloft of 'n kroamverzide?" "'Vel nee man," zee 'k, "wie gean op 'n poletiek oavendproatje mit 'n kopke l\:offie en 'n koukje." 't Ging Graitje braid noar 't zin, omdat ze over't algemain Z,QO meroal~el wat zeggell l\.onden, en ~zai het Iniewel vair-,,riefmoal aan pord, dat ik dei heeren doar itchter dei groote toafel, dei maiils~e proat nanbrochten, puil mit': koekjes ais tou langen zol. "Tou Jan," zee ze, "prezentaie'r heur d'r ais vuu. Tou moar! 't I(in 't weiheden; want puut is nog lang nait leeg. Zai hemmen 't er wei aan verdaind en missehien krieg we den nog wei 'n mooi stukje. Jong,,vat is 't toch begl'ootelk, dat Minoa d'r ook nait bie is, want 't is zoo'n leerzoam,e oavend." Zoo gong' dat den hail nuver en goud aan 'n nul' of elrn, tvvaalm tou. Don zee ain van oppersten doar aehter toafel, dat 't feest hier nou ainlieks ofloopen.was, 11loar dat d'r op studentensoziteif gelegenhaid,vezen zol, om d'r nog 'n oogenblikje over noa te proaten en dat e de road gaf Oln vrauen eerst noar.hoes te.brengen. Ze nloggell vall zulf wei mit,

14 12 moar den mozzen zai d'r vanzulf wei om dcnken, dat ze den onder studenten wazzon en nait op 'n wichterverzlde, Doar hemmen ze tegen sputterd! Kerel' HOg ton! Dat was gemain, am heur weg te sturen, as 't netop 't mooist iglng, en dat was wlesmoakerlj en den zollen ze heur moar lalver thoes loaten hemmen, en al zoo wat Yot.- - 'Tan Ptrtten en ik binnen loat thoes komen en anderdoags 's morgens hal' 'k weer kopzeerte, Ik ken bepoald mln over polotlek, Don wie bie 't hootrameten zatten, zee Y1'3U: "Zie zoo Jan. mevrau Van Putten en ik worden lid van vrauwen-stemmerij." "Zoo," zee 'k, "en den?" "Nou en den hollen,vie ook groote feestelke vergoaderns mlt manlu." - "Zoo," zee 'k, "en den T' -- "NOll," zee ze, "en as 't den op 't mooist gait, den stuur wie joe 110ar hoes!" Nou- ken je nls heuren, Geert, woar 't hen gait, as vraulu in poletiek komen. Wle goan malle tieden te murde, Geert, wat Ik die zeg. Groutnls, JAN L.A..Ps.. Klalwerd, '''"rund Jan. I,ooplnan ~faaier zien vrou,v het van noanlidda~' deftig en wei 'n theeverzide bie 011S 1l10n.kt. ~11t heur baide tweilings. Minoa liet d'r haile veurmiddag tegen sehl'ipt en doan, om boudel tn de pee te ht~mlllen.,vallt VrDU\V l\1aaier is elk en aili nait, en den wi! luen 't ook geeren '11 beetje nuvel' henlnleu, as zoks lu joe eel' aandoun, 0111 ais bie joe te komen. Ik heb heui" nag gau,veven 'n toutast hu1 lie'u,,vant zai hal" 't '1" stoer mit, omdat zai ook gain maid het tegens,voordig. Z(j(nyat Rcheelt heur vot 'k wait uait wat, CIIldat ik zoo handzoam bin in hoeshollen en van tlanpakken wait. "Vic hnl'en t' '1' Jen ook wei zoo nuver &:111 kant, en ik ze,e: "Zie zoo, 01 wicht, noll ICl1st dien veurnoame verzide ver 'w',:h~hten,vezf'll. Wie hemmen d'r luit z:en hfjiden 'n knappe koamer van moakt, doar kinst 11lit veur 'n dag komen." "Ja," zegt l\iinoa. "Loop mie nou moar nait langei' in V\reeg en goa nou maar n:lo~' t}al'll1t tou. Rest hail dag nog zoo goud as niks donn. Doe bist Jnie 'n kost '\-vhlner, Olll d'r aln op tou te geven. AllQ, Inarsch, d'r oet! ell non most mie bier ook ll-ait,veer in koam,er komen, ans bin 't hiel' damiilee almoal weer voele ~routen. 'k Reb 't hier nou ainmoal aan kant en zoo \vil 'k 't ook hollen. Gerrietje,vil 'k hier ook nait hemlnen, ik kin hier nou gain k,voajongs bruken." Jon, kcrel, as 't 01 daier 't dj.'ok het, den is zaivouk min tee bruken en den goolt za l ur moar van allens oet, Moar ik walt veuls te goud, dat zai d'r nlks van nuunt, 't Blnn' niks as zonen, roo je watton. En as zenen boas binnen bie hour, den loop ik heur moar wat oet zied, den krlat men ook gain hoaken en oogen, Ooal' ik glende bang veur bin. Ikwil lalver zaeht mit heur omgoan, omdat ik wait, dat ik d'r '11 bestwief aan hob, en dei bukkens del ik wel als krieg, del reken ik heur nait tou. Dei goan bie mie 't aln 001' in en 't ander weer oet,vant och, ik denk den oak wel: aan mie mekaiert ook wel wat - 'gain mensch is volmoakt - en dat mont Minoa den weer deurzatn: loat ik heur zenen den wat spoaren. Moar loa t mie naittemln hopen, dat 't mit heur zenen op 't oller nait te bot annslimmert.. Krekt om drei uur kwam vrouw Maaier d'r aanzetton, aan elkehand 'n leujong. Heerlnk, heerlnk! wat was dat goudje mool: 't Vent]e hal' 't pakje aan, dat lk horn nels moakt heb. 't Zat net zoo k~'uderjg as 't '1' tou. En wat hal' 't lyh2dsch zok zulm oak opdoan. Krekt of zai noar keunegin tou op verzide mos! Minoa kreeg d'r 'n kleur van, dou zal hour unnkomen zag, 't Is ook slim eer DCUl' veurheur. En bie geluk bsshrlg 't oak 110g' krekt zoo, dat Jans varvel's G crtje net tegen ons hoes was, don Yl'OU'Y l\1aajer ons hekje indraaide. 'Vat keeh. (iat vi Geertje lelk! Dat kin zai lang nait ve}cll, dat vrouw Maaier zoo groot is mit nlinoa en mit heur laifst niks nendig.h<?mlnell "vii. 1\1oar J\linoa mag ook geerll mooi gand lieden, en wie binnen solide betoalers, en doar hollen Maaiers yolk van. Dat is moar even de slag, zai je. Ik hal' d'r kant mien oarighaid aan, dat baide vrou,vlu 't al hail gauw net zoo cj.rok huren as ~t '1' tou. Dat rezenaierde deur linnen en WOllen hen. En baide leutjen haren ook z00'n,schik, kl'aaiden 't oet. 1\linoa hat den ain op selloot en den ander. Zij snaa1"de d'r bot van. 't Is ook wei zok allerlaifst goudje! En 1\1:inoa is ook toch haildal stoapel mit zok leutj-e kreuten. Ik loof, zai wol zulf oo:\: nog,vel ais zoo'n leutje sporreltj-ehemnlell. Leujongs binnen ook almoal gelieke mal mit heni' en,vippen. henr op schoot van pelzaif~r. En den zingt 't 01 mit heur van: Teheis del luit zien peerdje besloagen, Ging d'r lllit op. hooge bergen joagen. Heoge bergen, glid glad! Don vol rrebeis nlit zjen peerdje op 't gat! En den van: Hausjeman op sokken, Pak haul bie de I'okken, Pak hom ule de steert, IIansjelllan~ is gain rooie duit meer weei'd!

15 13 En den mout Iegender d'r van op schoot en den hossebost zai doar mit en den gait 't van: Hei, in de Mel En de muts op zij. Links -- onl - rechts 01n! zei de heks. En den gooit zal 't leutje ansom en dei schottert 't oet. Enzai vertelt hom van baide 01 kraaien, del 'n kander touroupen: Ka, ka l _.. 'Vat is d'r? - 01 peerd dood! _.. Ku, ka! zit d'r ookwat aan? Ja. jar Vel en bonke! Vel en bonke! Moar dou het ain van dei leutje Maalerkes hand in sukkcrpot stoken en kanje mit room omsmeton, bie ongeluk, En d' under het zok schramd aan Minoa heur spelrlje. Nou, dou mozzen zai d'r moarais oet, en het ons Gerrtetje wat op heur past. Ret" heur 't zwien zain loaten en ons zeegebokken; lk heb 't naaimezien nog wat veur heur draaien loaten en Garmt het heur watopkop stoan louten en zoowat hen, en dou binnen zai noar booten toe goan. Doar bet Gerrietje aine in britze vallen loaton, dat del zag d'r geleerd oet, en dei under dei het ons mit 'n dikke vlint 'n roet diggeld in keuken. Lk heb 011S leutjo dou moar OVE:~r knei nomen, want mos tach straf yeul",vezen en ie kinnen joen verzide tach nait op sloag traktaiern. Loater,vol Gerrietje beur slootjespringen leeren, moar is d'l' zulf aan 't lief tou insprongen, deurdnt sloot wat te braid ","vas. Doar het e gain slong veur had van mie, dat bet l\'1inoa '8 oavens luit born Hek moakt, don vrou","v ~laaier weer vot ",vas. Dei is te?gen zeuven uui' weer weggoan. GEERT BLAS. Grunningeu, doatulu postmark Geagte :Nlinoa. j\linoa, IVIinoa wicht, wat zeit doe aldernoarste kwoad op mie "vezen..joa, ooren hemlnen mie d'l' al doagen van tget, zoo bot most op mie ragd en prut- teld heluluen, dat doe in gain tieds tieden b,~richt van mie had hest. J oa stulnper, 't liekt ook ainlieks nargens noar. l\ioar Wicht, doe luost lnie 't nait kwoalijk nell1en,. ","vant'k heb 't in leste ti-eden zoo drok had, dat 'l~ soms natt ""OS,,voar 'k eerst of lest wez,en mos. 'k Zeeguster nog tegen Jan, dou wie zatten te eten:,,'vilt nou ","vel leuven, zee 'k dat 'k nou noa van lll()rgen, dat 'k opstoan' bin, mienbainen nog nait,,"eel' kroll1 had hel>?" J oa, )1inoa, nou zitst doe te lachen as doe dit leeste en zegst doe:,,'tzel slin, wezell, zoo stoer as 'dei't "het, luitzoo'n dlkke nluid veul" zuk. 'Vat llet dei nou nag te doun, dut henr 't drok n10aken ken?" En den zeg ik: "honderd van dingen, Minoa, dei leder opzukzulf ainlieks gain noamiiennnen maggen, moar dei joe almoal mit 'n ander rnoar mooi haile dag in woapens hollen. Dat begunt '8 morgens vot mit 't her op moaken; want doar stait Jan op, dat mont ik zulf doun. Is ans 1100it gain ain, dei hom 't n031' 't zin doun ken. Ik wait net, hou dat e 't laifst het, en 't stekt 01 jong nag al nauw 111it zien liggerij. Nou, en as ik 't den in sloapkoamer doan heb, den.rr.out 'k al 'weer neudig achter jnaid aan, want ans komt del ooknait OJ) tied kloar, 't Wicht is ans wel goud, moar zai ke:n zoo min van 't w ark af. En den zit heur 't mool goud altied boven in kop, Dat is ge k met dat goud tegenwoordig. Zai. zetten ailes om in mool goud en hollen gain cent over.,,'vicht wicht, zee 'k lest, dou ze weer 'n neie houd. en 'n mooi klaid kocht hal', wicht, waarom bargst dien geld uait Ope..Ast nou loater nog als te trauen komst, den staist j a noakend en bloot; den hest gain cent in wereld." "NOll, zee ze, den watt 'k oak zeker, dat dei mle krlgt, rnie nait nomen het OlD mien geld." En zoo kenst ","vel heuren, Minoa, dat lk zoowat altled in weer ben en nait veul tied veur mie zulf hol, Moar dou wie yun 11.li)rgen zatten te bootranl eten, dou zee 'k tegen Jan: "Zie zoo, zee 'k, noll luag 't e1' den heergoan zooas 't wh, moar Il.OU,viI ik den van middag noa etens vot 3an l\linoa schrieven. Dat het al lank neudig tied,vest." Jan von dat 1vel goud; "rant hai woi d'r dizze rais ainlieks wei vrij van en is vot noa etens ","vatliggell goan. Hai is maor "rat slderig in hoed tegenswoordig. ~k Heb dokter err lest ais over verstoan. 'k lleb honl zulf ook 'n poar moal had. En dei zee doti, dat Jan venl meer beweging henunell lli{}s, dat e veul te dik wor, moar dat 'k mie haildal nait bezorgd ill.oaken huf; want dat e venr 't overige zoo gezond,vas as 'n visch. En dat hai in leste tieden wat suffig en sloerig was, zol wei komen, omdat e 'n beetje drok: Jnit doan hal' aan de feesten. Nou, dat is zoo, doar hey we 011S part endail wei van had. Och l\ilinoa, wat het dat 'n feest,vest. 'k Leuf nait, dat d~r ooit meer yolk instad ","vest het. Jon wicht, wie ",","ollen joe ook zoo geerll te lozaiern Yl'oagt hell1n1en; llloarwie,vozzen nait,,yoar wie joe bargen zollen. Alles was bezet en Iesbrand het nog twei nachten op kunepee sloapen. Boven hal',ve J oako b mit twei kalumeroaden. Ik zeg die, dat dei zul~ Yermoakt helumen. Wat k0l1j1en dei jonge uoomnies nog mit doun. Ainmoal op 'n lllorgen kwarn~ men ze. om vaier nur thoes, l1l0pi vroolijk en ","Yel ell doll helnlllen ze ons.yeur sloap,koalnerdeur 'n Renel~oade moakt en zono( gen van,,'t I-Iuis te. HellcYoetsluis", en van "De Inooie ll1eisjes van Paramaribo."

16 14 't Wazzon don nog net weer 'n troepje jolige studeuten. Iesbrandhet ze zoo'n bf,~tje op bel' jagd. Op studentensoziteit ston van zulf -ook haile boudel op stelten, Dear was 't 'n drokke week, Maisttled in vree. Maar mout tach oak nog welais kwezzie west hemmen. Don Joakob OBS d'r van vertelde, wol 'k or eerst gain spier van len Yen. "Oeh jong, zoe 'k, studentenmit 'n andor aan 'to slongen, dat "is toch wls r ait woar? Dat donn booreujongs, moar studenten toch Fait. Vrouger, op ploats, as boden dell' pour 'n gelegenhald gongen, j oa, den zag je ze anderdoags weer:.aln mit 'n blauw OOg en ander mit neus schaif veur kop, - Mien lalve, zee 'k, woar kregen del op zoo'n feest nou elende om?" "Oell, zce Iesbrand, doen worden van zulf. JjJll of In te veul hemmen van Jenever of van sjampanje, dat dut nait: doen is doen en 'n doene kerel wil hoast altied sloagen." "Och, zee Joakob, 't was de schuld van del Hollanders. Dei deden nlks as nirtjen En haren Grunnegers niks in reken. Hai hal' 't wel aan komen zain, dnt 't yerkeerd Ie/open zol en hal' ook nag tusschenbaidl~ kojllen wild, omdat bai altied venr vrede en lai fae is van zulf, moar 't bar al te loa t west. Doar,vas in ains 'n pootige student overende vlogen en har zoo'n hauvv of vief zes over zied doan en mit ieder penter was d'r 'n kerel over grond raid. Dat har boven west en beneden baren ze 'n. stuk of ","'at, dei ook proatjes hud baren, op stroat gooid. Jan yon c1at boetengewoon best en Iesbrnnd begrootte 't bot, dat e 't nait zain hal'. Zuk Flollandse droktelnoakers mossen Uloar ais terecht zet,yorden. N ou, n"oar ik yin 't tocb moar minachtig, as je Iu op verzite hemnlen en heur den wat op 't jnk geven. Geert OOlnke en Jantjemui hev we ook DOg zaino Vuiren mit heur baiden op 'n melk,voagel1tje deur stad onl versiering en verlichting te beldeken. 'n Landauer kon d'r vast nait of. Nou, Ioaten 01 Iu moar zunig wezen. Zooyeul te beter veur joe. Groutllis aan Geert en kinder,-o GRAITJE.!{laiwerd, Vrund Jan. Ik heb d'r den endelk ook ais ~n betrekkinkje -of red. 't Ret lank in de masked hongen en 't'l1et d'r verdold ook nog stoer zeten ook nog, moar 't is veur 'n kanc1er, er~ doar komt 't moar op aan. I. bin noulnelk djoaken,yorden. 01 boas -smid har bedallken doan, oluc1at ze hom pesajerd haren veur olderling. En doll k,,~am doolunie op luie of Oln jechtighaid te kriegen, of il{ d'r zinnigl1aid aan hal' 'of nalt, Hal wol stomme geern hemmen. dat ik 't worde, mo je waiten,omdat ik 'n vertrouwd persoon bin. Nou ~ ik prout d'r eerst nait te hard van, want 't het zien venren zien tegen, dat men in ambten komt, Bot hait heh 'k d'r ook noolt op west, moar doomnle del wus mie dat zoo moot venr te stellen, dat op den duur begnnde lk al wat bie te draaien. Minoa kwam d'r ook nog over ton en har d'r nog hoast'n bungel in gooid. Zai muik mie kop den toch wel zoo heilig, dat ik al weer torugkrabbon wol. Want don ik tesounshaive nog wat omwindsels mulk, dar Ik d'r-nog "rat bezwoaren in zag, dou kornt zai <1'1' vot zoo bot mit veur 'n dag, as 't TI10ar kin en zegt: "Och doomnie," zegt zal, "hai wil toch.,vel zoo aldernoarste geernl Ie kinnen hom galntgrooter genougen doun asdat ie hom d'r ton benuimen. Moar doomnio," zegt ze, "as ik zoo vrij wezen mag, den wol j k ainlieks wel walten, of d'r ook 'n bult. vergoaderings aan vast zttten. In dat geval bin lk d'r gloepend tegen. Want men zit ans al zoo voak allain, en 'k wol tach nait geern, da t mien boas nog oethoeziger wur as hai nou al is." Doolunie is zllhn oak trou,vd en 't pl'oatje gait d'r, dat zien vrou,v ook hoar ODlll1e koezen het, 't mout lang gainend van de aldermaksten wez,en. IIai,vait d'l' doarolu wei 'n beetje van, wat dat ie van vrotnviu al nait heure;u monten. Doarom heb ik mie d'r ook moar nait op v~rant,voord, op Minoa henr piskwil, en duu doonlnie opstapte, dou ze,e ik: "Nou, lien luout ie moar ais zuin, doomnie, wat 't worden,vii ll1it nlie." En doomnie de! onnaierde, dat 't zol bail wei Ye~lr 'n ander loop-en., ~1:oar eerste luoaf zit 't'ryoak nait te glnd,us ie wntworden willen. Dat heb ik noll den ook wei oudervonden. Zai hf~mmen d'r tweimoal over stemd - eerste nloal heb -ik 01 koeper ziel1 noalu invuld,lli\)ur tweic1e keel' heb ik 't 'r moar op.,voagd, en heb,ikmien aigen noam op braifke zet - ~ndou het 't lot, den oet 'VE.zen, 'vel of '1: worden zoi, ik of J aus VHl'Ver. Ie zollen _-, a,ns, zeggen, dat was gain,k,yoaj~ t~g'enpal~ti}vellr ;Jl1ie, omdat Jans 't '1",weI ais wat roar liggen l.et, lr.o'ar-,vat is 't gev:al'? Men bet voak 'n hail buit, dei joe hoagel binnen, meer as ie mainen. Veurnl as joe 't 'n beetj~ goud gait in wereld. En,benoam as ie den socitaiern veur 't ain of ande~, den 'VOl' ie zoks 't beste,gewoar en den duren partei joe van anens te verwieten, allain oet gramm~etergllaid van zuls. Bakkerswief dei muik 't den wei zoo slim. Dei zee moar rondoet, dat Jans varvel' of uden persoon, dat,vas al zoqwat ain pot nat. En zai vougde d'r nog aan tou~ dat 't huf ain nou niks gain nei meer doun, O:it 't kerkgoan van laiyerloa slapper wur

17 15 in leste jov.ren. Want as zoks III as wic nalt doar boven, Palt en mte, dat wie d'r hoven in kerk te zltten kwammen, den ook nog 10ope11. Want den is 't ook gebeurd mit ons, en ik wol wel, dat zai ons kon men ainlieks menschen ook toch nalt meer of vurgen, dat za! respek hemmen verzatteu." mozzen venr kerkeroad. Z~k 01 stumpers, Jun, nen! dat doar o -- dat wier! dei is 't haildal krok geliek nog zooveul keroazie 'in zit! wat za! zegt! Moar woar komt 't van GEERT BLAS. doan? Zai is ten eersten zoo dom as 't achterende van 'n kou en ten twelden alderbenanwdsto nerlngzuchtlg, Nou, en Grnnningen, doatum postmark, wle krlegen al in gain tledstledon brood Vrund Geert. van henr. Want lk Ius heur brood nalt, Nou Geert, den mont ik die wei eerst al is 't ook nog zoo. 't Is voak zoo zanderg en halve tied is 't nalt goal'. En hest ~Jans Varvel" den wei ofwonnen. velizitaiern mit dien kerkeliek ambt, Dat doarom dut dat volkook altied zoo Nou, moar as doe doomnie op zied hurst, scheldt en, aangait, doarom hemmcn wie den wast wat mans, en den was 't gain d'r ook gain oardighald aan OIn wat van wonder, dat Jans d'r onder deur gong. heur te koopen, Lessent hal" zai nog 't Zel hom wel wat of vallen wozen; zegd, dat lvliiloa del kon mit twei pond want hai har die nalt doksels veul in spek meer doun as 'n ander mit vief, en reken. Dat kon 'k wel aan hom heuren, Ol1Z' maid leon zok nooit zat eten, en al dou e hier veur 'n tiedje nog ais op 'n zoowat hen. 0, 't is zoo'n hekzeblcl van noamlddag op fiets aanzailen kwam, 'n wief!ie zollen heur 'k wait nait wat 't Was dou nog 'n dag of wat venr stemmerll. "Nou, zee e, Geert Snieder zien doun! kans dour geef lk nlks vour." Moar 't aut alrnoal nlks - ik heb nou "NOll, zee 'k, dat wait 'k nog nait. grond onder vouten - A.s ie eerst moar 'k Heb gain aln van joe baiden hail hoog; als 'n postjo hemmen, den kom ie van moar as 't er op aankomt, hell ik Geert znlf wleder, Jong, as ik 't beleven mog, dat ik nog ais lid van road zlen kans tech wei zoo Iaif as dionend." "Nou, zee J'ans. en ik den als langnatt, worde! Ik wil joe wikken, dat ik gemainte gauw wat opklandern zol, Zfi~ "Tant OUl 't nou als net te zeggen zoo as 't is en zunder van mie zulf te pochen: zollen van mie heuren, want ik zat Geert is toch haildal nait geschikt; want d'r lang nait veur 'n scherenslieper. Ofsell-oon - dat is zrrg van loatere tied. Ik Geert drinkt toch veul te voali: 'n dil{ke borrel, dat is bekend genog." ben non eerst djoaken en ik zel noar " J oa, z ee 'k, doarvan kon je wei bruierr,vezen, vvant doe bist verbrand op 'n rrden beste,vaiten venr onz,e armen opkomen, benoam yeur dei oltjes in 't zeupke, c1at,vait ieder en ain." "'arkhoes. Doar he je e:erst 't 01 Graitje, "Nou," kraaidejans weer, "en wat zol is in heur vaierentachentigste. En den 01 Geert op 'n vergoadering donn!!{en ja Hi! - Poei iii! zeggen ze voak, omdat gain StOHt,voord zegg,en, as Minoa hom zai zoo kattig is en me'er hoar onder neus in hoes nait ineks ersaierd het!" het as onz' neie ondermeester, - dei is,.joa, zee 'k, en doe blafst veul te veul. nog viefvoddelsjoars older as Grait. Nou Veul Ineer as doe verantwoorden kenst. en den Pait - zien starn kin 'k vot nait 'k Wait nog nait, wat 't best is." Opk0111en, 1110ar zai zeggen voak van Pait "Non!" sputterde Jans verder, "en den liolleboi. Dei leeft ook al joaren in anderjllans tied, kin nait stukkend of dood dut toch ook mit!" is Geert toch ook ainlieks te olel. 't Oller 01 Grait is zoowat chef van boudel, "Heden Jans, zee (j raitje, is Geert den het Hil ell Pait haildal onder beslag. oller as ie. Dat zol je 000 nait zeggen; l\lo-ar zai kinnen meroakel akkel'daiern,vant Geert zugt d'r toch veul jeugelker en den is d'r niks tegen, dat ain zoo'n oet as ie." heetje boas is. _. 't Ston heur braid aan, " Zoo, vran Laps, zee Jalls, - gek, dat dat ik nou djoaken. worden was, want kerel nog Uloar altied proat van V'ran zaj,vaiten ook wei, dat ik nog al goudelk Laps; hai' henrt toch ans wei, dat Graftje 'van noatuur bin. Ik heb heur ook vot al hier noll Ulevrau hait, nloar Jans is en beloofd, dat zai zollen 't nou nog ais goud blift al zien leven 'n dikke kloet, - non herrnllen, nou ik 't mit te z,eggen hal'. vrau Laps, neem mie nait kwoalijk, moar Dat heurde heur wat tou van zuls. de n J110U 'k toch wei zeggen, dat ie Geert "Oell joa,"zegt Graitje. HMen wi! nog zoo c:eern 'n beetje leven, })loa1' 't is ans toch nog nooit goud opllomen ~em.men; '\\"ant ans den mos ie wei opmurken hemnlon, nait'-' venl nleer mit 0118 oue stumpers. dat zien gezicht vol vollen zit. Bril Ik zee gust8r nog'tegen Hilje - dei het len dut e al 'k wait nait hou lank en den 't,;oak zoo op lu'chtpiepen, dat ik bin wei het e toch ook a1 joar,en rnitzien bloode ais bang, dat zai d'r nog ais in weg blift, l'.e ers in pet zeten". a8 zai ",veer van dei benau",,7de zetten "Fai Jans," zee Graitje, "wat zeg ie dat kl'igt, - ik zeg:, wichtje, as doe d'r nog ja roar, hou Inain ie dat?" aj~ tusschel1 oet gaiste, verklap ons toch. "Och, vrau Laps, 'k wol allnin moar