RUSSISCH RUSSISCH RUSSISCH WAT HOE WAT HOE. oordenlijst. uitspraak. ontmoetingen. eten & uitgaan. onderweg. overnachten. gezondheid.
|
|
- Henriette van de Berg
- 5 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 WAT & HOE WAT & HOE TA A L G I D S RUSSISCH RUSSISCH DE BESTE TOLK VOOR OP REIS Ruim 4000 woorden & zinnen oordenlijst W Nederlands - Russisch W oordenlijst Russisch - Nederlands uidelijke aanwijzingen D voor uitspraak RUSSISCH Vlot de rekening vragen op een terrasje? Een gesprekje aanknopen? Met deze taalgids kom je altijd uit je woorden. ontmoetingen onderweg overnachten TA A L G I D S uitspraak eten & uitgaan I S B N TA A L G I D S incl. lijst woordenerlands gezondheid ED RUSSISCH - N S E N DERLANHD C IS S - RUS & IN SAMENWERKING MET
2 russisch Vertaling Aai Prins, m.m.v. Veronika Skoratovskaia Aanvullingen en correcties Aai Prins en Gela Zhdanova
3 Wat & Hoe: wat anders!? Wat & Hoe maakt deel uit van Kosmos Uitgevers, Utrecht/Antwerpen Leverbaar in de serie Wat & Hoe: Wat & Hoe Onderweg Wat & Hoe Select Wat & Hoe Taalgidsen Kijk voor meer informatie op: watenhoe watenhoe_reizen 33e druk, 2016 Kosmos Uitgevers, Utrecht/Antwerpen Technische realisatie en productie: LINE UP boek en media bv Omslagontwerp: Julia Brants, Den Haag Vormgeving: Julia Brants, Den Haag Illustraties: Monique van den Hout ISBN NUR 507 Alle rechten voorbehouden / All rights reserved Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze en/of door welk ander medium ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Noch de maker, noch de uitgever stelt zich echter aansprakelijk voor eventuele schade als gevolg van eventuele onjuistheden en/of onvolledigheden in deze uitgave. Wij zouden het zeer waarderen wanneer u geconstateerde onjuistheden ons wilt doorgeven, zodat wij hiermee rekening kunnen houden bij een volgende druk. Uw opmerkingen kunt u zenden aan: info@watenhoe.nl
4 Inhoud 3 Woord vooraf 6 1 Handig om te weten Beknopte grammatica Uitspraak Handige rijtjes Datum, tijd en getallen Persoonlijke gegevens 24 2 Praktische zaken Bank Post Telefoon Internet Foto en video Het weer Veiligheid 37 Inhoud 3 Ontmoetingen Algemeen Iemand aanspreken Zich voorstellen Elkaar begrijpen Hobby s Een mening geven Een compliment geven Iets aanbieden Uitnodigen Iets afspreken Iemand versieren Afscheid nemen 57 4 Onderweg De weg vragen Douane Bagage De auto Verkeersborden Het benzinestation Pech en reparaties 71
5 4 4.8 De fiets Vervoermiddel huren Liften Inlichtingen Openbaar vervoer 80 5 Overnachten Accommodatie zoeken Bij de receptie Kamperen Hotel/appartement/huisje Klachten Vertrek 99 Inhoud 6 Eropuit Bezienswaardigheden Sport en recreatie Aan het water In de sneeuw Wandelen en bergbeklimmen Fitness en wellness Winkelen Algemeen Levensmiddelen Kleding en schoenen Kapper Afrekenen Eten en uitgaan In het restaurant Bestellen Klachten Afrekenen Uitgaan Kaartjes reserveren Gezondheid De dokter roepen Klachten van de patiënt Het consult Recept en voorschriften De tandarts 149
6 10 In moeilijkheden Om hulp vragen Ongelukken Er is iemand vermist Verlies en diefstal Aanranding De politie Woordenlijsten 159 Nederlands Russisch 159 Russisch Nederlands 213 Inhoud
7 1 Handig om te weten Beknopte grammatica Het Russische alfabet Uitspraak А а a als in lam Б б b als in boek В в w als in waak Г г g als in goal Д д d als in dak Е е je als in jekker Ё ё jo als in jokken Ж ж zj als in horloge З з z als in zaal И и ie als in Mies Й й j als in jaar К к k als in kast Л л l als in last М м m als in man Н н n als in nat О о o als in pot П п p als in pan Р р r als in rat С с s als in som Т т t als in tak У у oe als in boef Ф ф f als in feest Х х ch als in chaos Ц ц ts als in tsaar Ч ч tsj als in Tsjech Ш ш sj als sjouwen Щ щ ssj als in appels sjouwen ъ wordt niet uitgesproken ы y zie Uitspraak ь wordt niet uitgesproken Э э e als in echt Ю ю joe als in joelen Я я ja als in jas Handig om te weten... Beknopte grammatica
8 8 Het Russisch kent geen lidwoorden. дом (dom = huis) kan betekenen een huis, het huis of huis. Wel zijn er de aanwijzende voornaamwoorden этот/тот (etat/tot = dit/ dat) этот/тот дом (etat/tot dom = dit/dat huis). Net als het Duits kent het Russisch drie geslachten: mannelijk, vrouwelijk en onzijdig. De algemene regel is: woorden, eindigend op een medeklinker zijn mannelijk: дом (dom = huis) woorden, eindigend op een a zijn vrouwelijk: девушка (djewoesjka = meisje) woorden, eindigend op een o of een e zijn onzijdig: письмо (piesmo = brief), море (morjə = zee) Het bijvoeglijk naamwoord richt zich (ook weer zoals in het Duits) naar het zelfstandige naamwoord waar het bij hoort en kent derhalve ook drie geslachten: mannelijk, eindigend op ый (y) of ой (oj) красивый дом (krasiewy dom = een mooi huis) vrouwelijk, eindigend op ая (aja) красивая девушка (krasiewaja djewoesjka = een mooi meisje) onzijdig, eindigend op ое (ojə/ajə) красивое письмо (krasiewajə piesmo = een mooie brief) Voor het meervoud kent het bijvoeglijk naamwoord één vorm, eindigend op ые (yjə) красивые дома (krasiewyjə damaa = mooie huizen) красивые девушки (krasiewyjə djewoesjkie = mooie meisjes) красивые письма (krasiewyjə piesma = mooie brieven) In dit boekje zijn in principe de mannelijke uitgangen gegeven, waar relevant tussen haakjes gevolgd door de vrouwelijke uitgang. Dit is bijvoorbeeld het geval bij de weergave van verleden tijdsvormen die in het Russisch net als de bijvoeglijke naamwoorden naar geslacht worden onderscheiden: Handig om te weten... Beknopte grammatica я был jaa byl ik (een man) was я была jaa bylaa ik (een vrouw) was In het Russisch ontbreekt het woord zijn in de tegenwoordige tijd: он врач on wratsj hij is arts она красивая девушка anaa krasiewaja zij is een mooi meisje djewoesjka Het Russisch kent een uitgebreid systeem van naamvallen, dat zowel de zelfstandige naamwoorden, bijvoeglijke naamwoorden, voornaamwoorden en deelwoorden betreft. In deze beknopte grammatica kan hierop niet ingegaan worden.
9 26 2 Praktische zaken Praktische zaken Bank 2.1 Bank Waar is hier ergens een bank/een wisselkantoor? Где здесь поблизости банк/обмен валюты? ĝdje zdjees pabliezastie bank/abmjen waljoety? Kan ik hier deze... inwisselen? Можно здесь обменять? mozjna zdjees abmjənjat...? Kan ik hier pinnen? Можно здесь снять деньги банковской карточкой? mozjna zdjees snjat djeenĝie bankafskəj kartatsjkəj? Kan ik hier met een creditcard geld opnemen? Можно снять деньги по кредитной карточке? mozjna snjat djeenĝie pa krədietnəj kartatsjkəj? Hoeveel provisie moet ik betalen? Сколько комиссионных мне платить? skolka kamiesie-onych mnje platiet? Waar moet ik tekenen? Где мне расписаться? ĝdje mnje raspiesatsə? Kan ik kleinere biljetten krijgen? Можно получить более мелкие банкноты? mozjna paloetsjiet bolejə mjelkiejə banknoty? Ik zoek een geldautomaat Я ищу банкомат jaa iessjoe bankamat Wat is het minimum/maximum? Каков минимум/максимум? kakof mieniemoem/maksiemoem? Mag ik ook minder opnemen? Можно снять меньше? mozjna snjat meensjə? Dit zijn de gegevens van mijn bank in Nederland/België Вот данные моего банка в Голландии/Бельгии wot danyjə majəwo banka w ĝalandie-ie/bjeelĝie-ie Dit is mijn bankrekeningnummer Вот номер моего банковского счёта wot nomjər majəwo bankafskawa ssjota
10 3 Ontmoetingen Algemeen zdank u wel Bedankt/dank u wel Спасибо spasieba Geen dank/graag gedaan Не за что njezasjto Heel hartelijk dank Огромное спасибо aĝromnajə spasieba Erg vriendelijk van u Очень любезно с вашей стороны otsjən ljoebjezna swasjəj starany Het was me een waar genoegen Это доставило мне огромное удовольствие eta dastaawiela mnje aĝromnajə oedawolstwiejə Dank u voor de moeite Благодарю за хлопоты blaĝadarjoe zaa chlopaty Dat had u niet moeten doen Не нужно было этого делать nje noezjna byla etawa djelat Dat zit wel goed, hoor Все в порядке fs-jo fparjatkjə zpardon Ontmoetingen Algemeen Pardon Простите prastietjə Sorry! Извините! iezwienietjə! Sorry, ik wist niet dat... Извините, я не знал(а), что... iezwienietjə, jaa nje znal(a), sjto...
11 Gezondheid 3 2 Ingewanden 1 alvleesklier панкреатическая железа pankre-atietsjəskaja zjeljəzaa 2 blaas мочевой пузырь matsjəwoj poezyr 3 blindedarm слепая кишка sləpaaja kiesjkaa 4 dikke darm толстая кишка tolstaja kiesjkaa 5 dunne darm тонкая кишка tonkaja kiesjkaa 6 hart сердце sertsə 7 kransslagader коронарная артерия karanarnaja artjeerieja 8 lever печень pjeetsjən 9 long лёгкое ljochkajə 10 maag желудок zjəloedak 11 milt селезёнка seljəz-jonka 12 nier почка potsjka 13 slokdarm пищевод piessjewot 14 urineleider мочеточник matsjətotsjniek Ingewanden
12 WAT & HOE WAT & HOE TA A L G I D S RUSSISCH RUSSISCH DE BESTE TOLK VOOR OP REIS Ruim 4000 woorden & zinnen oordenlijst W Nederlands - Russisch W oordenlijst Russisch - Nederlands uidelijke aanwijzingen D voor uitspraak RUSSISCH Vlot de rekening vragen op een terrasje? Een gesprekje aanknopen? Met deze taalgids kom je altijd uit je woorden. ontmoetingen onderweg overnachten TA A L G I D S uitspraak eten & uitgaan I S B N TA A L G I D S incl. lijst woordenerlands gezondheid ED RUSSISCH - N S E N DERLANHD C IS S - RUS & IN SAMENWERKING MET
Vertaling Aai Prins, m.m.v. Veronika Skoratovskaia. Aanvullingen en correcties Aai Prins en Gela Zhdanova
Vertaling Aai Prins, m.m.v. Veronika Skoratovskaia Aanvullingen en correcties Aai Prins en Gela Zhdanova Wat & Hoe: wat anders!? Wat & Hoe maakt deel uit van Kosmos Uitgevers, Utrecht/Antwerpen www.kosmosuitgevers.nl
Nadere informatieAFRIKAANS AFRIKAANS AFRIKAANS WAT HOE WAT HOE. oordenlijst. uitspraak. ontmoetingen. eten & uitgaan. onderweg. overnachten. gezondheid EDERLANDS
WAT & HOE WAT & HOE TA A L G I D S DE BESTE TOLK VOOR OP REIS Ruim 4000 woorden & zinnen oordenlijst W Nederlands - Afrikaans W oordenlijst Afrikaans - Nederlands uidelijke aanwijzingen D voor uitspraak
Nadere informatieNOORS NOORS NOORS WAT HOE WAT HOE. oordenlijst NEDERLAND - NOO. uitspraak. ontmoetingen. eten & uitgaan. onderweg. overnachten.
WAT & HOE WAT & HOE TA A L G I D S NOORS NOORS DE BESTE TOLK VOOR OP REIS Ruim 4000 woorden & zinnen oordenlijst W Nederlands - Noors W oordenlijst Noors - Nederlands uidelijke aanwijzingen D voor uitspraak
Nadere informatieCyrillische karakters, Latijnse transliteratie en indexering
, en indexering Afgesproken is om bij het translitereren van naar Latijnse en vice versa gebruik te maken van ISO R9 (v ersie 968). De standaard die als basis gebruikt wordt voor het translitereren binnen
Nadere informatieENGELS WAT HOE. incl. woordenlijst TAALGIDS ENGELS - NEDERLANDS NEDERLANDS - ENGELS. ontmoetingen. eten & uitgaan. onderweg. overnachten.
WAT & HOE ENGELS TAALGIDS uitspraak ontmoetingen eten & uitgaan onderweg overnachten incl. woordenlijst ENGELS - NEDERLANDS NEDERLANDS - ENGELS & gezondheid IN SAMENWERKING MET engels Vertaling J.A. Hoeks
Nadere informatieVertaling Sandra Nortje en Gerard van der Weyde. afrikaans
Vertaling Sandra Nortje en Gerard van der Weyde afrikaans Wat & Hoe: wat anders!? Wat & Hoe maakt deel uit van Kosmos Uitgevers, Utrecht/Antwerpen www.kosmosuitgevers.nl Leverbaar in de serie Wat & Hoe:
Nadere informatieVIETNAMEES VIETNAMEES VIETNAMEES WAT HOE WAT HOE. oordenlijst. uitspraak. ontmoetingen. eten & uitgaan. onderweg. overnachten. gezondheid NEDERLAND S
WAT & HOE WAT & HOE TA A L G I D S DE BESTE TOLK VOOR OP REIS Ruim 4000 woorden & zinnen oordenlijst W Nederlands - Vietnamees W oordenlijst Vietnamees - Nederlands uidelijke aanwijzingen D voor uitspraak
Nadere informatieITALIAANS ITALIAANS ITALIAANS S WAT HOE WAT HOE. oordenlijst NEDERLANDS. uitspraak. ontmoetingen. eten & uitgaan. onderweg. overnachten.
WAT & HOE WAT & HOE TA A L G I D S ITALIAANS ITALIAANS DE BESTE TOLK VOOR OP REIS Ruim 4000 woorden & zinnen oordenlijst W Nederlands - Italiaans W oordenlijst Italiaans - Nederlands uidelijke aanwijzingen
Nadere informatieCATALAANS CATALAANS CATALAANS WAT HOE WAT HOE. oordenlijst. uitspraak. ontmoetingen. eten & uitgaan. onderweg. overnachten. gezondheid NEDERLANDS
WAT & HOE WAT & HOE TA A L G I D S DE BESTE TOLK VOOR OP REIS Ruim 4000 woorden & zinnen oordenlijst W Nederlands - Catalaans W oordenlijst Catalaans - Nederlands uidelijke aanwijzingen D voor uitspraak
Nadere informatieRUSSISCH. neem mij mee op reis возьми меня с собой
RUSSISCH neem mij mee op reis возьми меня с собой russisch Vertaling Aai Prins, m.m.v. Veronika Skoratovskaia Aanvullingen en correcties Aai Prins en Gela Zhdanova Wat & Hoe: wat anders!? Wat & Hoe maakt
Nadere informatie0 8 ю ю ю 0 5
1 3 0 5 0 3 5 0 5 0 1 0 3 0 3 0 3 0 5 0 4 0 3 0 5 ю 0 7 ю 0 1 0 2 0 5 0 0 ю 0 5 0 4 0 3 0 3 0 7 ю 0 3 0 8 0 2 0 5 0 1 0 4 0 9 0 8 0 1 0 3 0 0 0 3 0 3 0 8 0 7 0 3 Ц 0 3 ю 0 9 0 3 0 5 0 1 0 5 0 0 0 6 0 6
Nadere informatieINDONESISCH INDONESISCH INDONESISCH WAT HOE WAT HOE. oordenlijst. uitspraak. ontmoetingen. eten & uitgaan. onderweg. overnachten. gezondheid NEDERLAND
WAT & HOE WAT & HOE TA A L G I D S DE BESTE TOLK VOOR OP REIS Ruim 4000 woorden & zinnen oordenlijst W Nederlands - Indonesisch W oordenlijst Indonesisch - Nederlands uidelijke aanwijzingen D voor uitspraak
Nadere informatieBULGAARS BULGAARS BULGAARS WAT HOE WAT HOE. oordenlijst NEDERLANRDS. uitspraak. ontmoetingen. eten & uitgaan. onderweg. overnachten.
WAT & HOE WAT & HOE TA A L G I D S DE BESTE TOLK VOOR OP REIS Ruim 4000 woorden & zinnen oordenlijst W Nederlands - Bulgaars W oordenlijst Bulgaars - Nederlands uidelijke aanwijzingen D voor uitspraak
Nadere informatieSPAANS SPAANS SPAANS WAT HOE WAT HOE. oordenlijst NEDERLAND - SPAA. uitspraak. ontmoetingen. eten & uitgaan. onderweg. overnachten.
WAT & HOE WAT & HOE TA A L G I D S SPAANS SPAANS DE BESTE TOLK VOOR OP REIS Ruim 4000 woorden & zinnen oordenlijst W Nederlands - Spaans W oordenlijst Spaans - Nederlands uidelijke aanwijzingen D voor
Nadere informatieKROATISCH WAT HOE. incl. woordenlijst TAALGIDS. uitspraak. ontmoetingen. eten & uitgaan. onderweg. overnachten. gezondheid
WAT & HOE KROATISCH TAALGIDS uitspraak ontmoetingen eten & uitgaan onderweg overnachten incl. woordenlijst & KROATISCH - NEDERLANDS NEDERLANDS - KROATISCH gezondheid IN SAMENWERKING MET KROATISCH Vertaling
Nadere informatieJ&M Vlaanderen > educatieve bijlage > zolotoj plyos
E E N E D U C A T I E V E B I J L A G E V A N J E U G D E N M U Z I E K J&M Vlaanderen educatieve bijlage zolotoj plyos 1. DE GROEP 2. RUSSISCHE VOLKSMUZIEK 3. MUZIKALE KOZAKKEN 4. PROGRAMMA 5. INSTRUMENTEN
Nadere informatieBRUSHLETTERING VOOR IEDEREEN OEFENSCHRIFT
BRUSHLETTERING VOOR IEDEREEN OEFENSCHRIFT zowel voor links- als rechtshandigen VERSLAAFD AAN BRUSHLETTERING? H A A L J E H A RT O P M E T H E T TWEEDE OEFENBOEK! In dit boek vind je weer van alles over
Nadere informatieSPAANS SPAANS WAT HOE WAT HOE. oordenlijst LATIJNS-AMERIKA LATIJNS-AMERIKA. uitspraak. ontmoetingen. eten & uitgaan. onderweg. overnachten.
WAT & HOE WAT & HOE TA A L G I D S SPAANS LATIJNS-AMERIKA LATIJNS-AMERIKA SPAANS DE BESTE TOLK VOOR OP REIS Ruim 4000 woorden & zinnen oordenlijst W Nederlands - Spaans Latijns-Amerika W oordenlijst Spaans
Nadere informatieBRUSHLETTERING VOOR IEDEREEN OEFENSCHRIFT
= BRUSHLETTERING VOOR IEDEREEN OEFENSCHRIFT + = + Dit oefenschrift Brushlettering voor iedereen hoort bij het gelijknamige handboek met tips en technieken over brushlettering. Maak kennis met brushpennen
Nadere informatieFINS FINS FINS WAT HOE WAT HOE. oordenlijst - FINS. uitspraak. ontmoetingen. eten & uitgaan. onderweg. overnachten. gezondheid.
WAT & HOE WAT & HOE TA A L G I D S FINS FINS DE BESTE TOLK VOOR OP REIS Ruim 4000 woorden & zinnen oordenlijst W Nederlands - Fins W oordenlijst Fins - Nederlands uidelijke aanwijzingen D voor uitspraak
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Brief
- Adressering Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan. 335 Main Street New York NY 92926 Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde, straatnaam
Nadere informatiePersoonlijke correspondentie Brief
- Adressering Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan. 335 Main Street New York NY 92926 Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde, straatnaam
Nadere informatiei FeedGood M Snelgids Weeginstrument Model 3030
i FeedGood M Weeginstrument Snelgids Model 3030 Inhoud 1. Algemene Informatie 4 2. Gebruikersinterface 5 Scherm... 7 Iconen... 7 Toetsenbord... 9 Programmering van de alfanumerieke en numerieke velden...
Nadere informatieSlaap. lekker. Zo leer je je baby snel een goed slaapritme aan ARNA SKULA KOSMOS UITGEVERS, UTRECHT/ANTWERPEN
Slaap lekker 12158 VBK Media - Slaap lekker 001-007 Prelims_NL.indd 1 25-10-12 11:15 Slaap lekker Zo leer je je baby snel een goed slaapritme aan ARNA SKULA KOSMOS UITGEVERS, UTRECHT/ANTWERPEN 12158 VBK
Nadere informatieZakelijke correspondentie
- Aanhef Nederlands Russisch Geachte heer President Уважаемый г-н президент Zeer formeel, geadresseerde heeft een speciale titel die in plaats van de naam wordt gebruikt Geachte heer Уважаемый г-н... Formeel,
Nadere informatieGebruiksaanwijzing. Altijd tot uw dienst MT3120. Vragen? Vraag het Philips
Altijd tot uw dienst Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.com/welcome Vragen? Vraag het Philips MT3120 Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1 Belangrijke veiligheidsinstructies
Nadere informatieEvi en de gekleurde vlinder
Evi en de gekleurde vlinder Inleiding Welkom in de wonderbaarlijke wereld van Evi. Geef kleur aan haar prachtige avontuur en gebruik je verbeeldingskracht en creativiteit om dit magische verhaal tot leven
Nadere informatieMijn zwangerschapsdagboek. met Sophie de giraf
Mijn zwangerschapsdagboek met Sophie de giraf www.kosmosuitgevers.nl Oorspronkelijke titel: Mon Journal de Grossesse Marabout (Hachette Livre), 2014 Tekst: Frédérique Corre Montagu 2018 Kosmos Uitgevers,
Nadere informatieGebruiksaanwijzing. Altijd tot uw dienst M110. Vragen? Vraag het Philips. Downloaded from
Altijd tot uw dienst Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.com/support Vragen? Vraag het Philips M110 Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1 Belangrijke veiligheidsinstructies
Nadere informatie2 Правописание Spelling 11 Hoofdletters en kleine letters 11 Klinkers na de sisklanken ж, ч, ш, щ / г, к, х / ц 12 Interpunctie 12
Inhoudsopgave 1 Русский алфавит Het Russische alfabet 10 2 Правописание Spelling 11 Hoofdletters en kleine letters 11 Klinkers na de sisklanken ж, ч, ш, щ / г, к, х / ц 12 Interpunctie 12 3 Фонетика Fonetiek
Nadere informatieTHAI. neem mij mee op reis
THAI neem mij mee op reis thai Vertaling Supinun Speek-Saichua, M.Sc Correcties drs. Robert Eekhof, m.m.v. Sudjai Phuangngern Wat & Hoe: wat anders!? Wat & Hoe maakt deel uit van Kosmos Uitgevers, Utrecht/Antwerpen
Nadere informatieRussisch voor zelfstudie
Russisch voor zelfstudie INHOUD Woord vooraf 9 Gebruikte afkortingen 10 I. ALGEMEEN 11 1. Het Russische alfabet 11 2. Zelf Russisch schrijven 12 3. Uitspraak 14 1 Klinkers: algemeen 14 2 De afzonderlijke
Nadere informatieJAPANS. neem mij mee op reis 旅 に 連 れて 行 ってくれ
JAPANS neem mij mee op reis 旅 に 連 れて 行 ってくれ JAPANS Vertaling Drs. Steven Hagers i.s.m. M. Moeshart - Yamada Aanvullingen en correcties Drs. Steven Hagers en Drs. Kuniko Forrer Wat & Hoe: wat anders!? Wat
Nadere informatiePOOLS POOLS POOLS WAT HOE WAT HOE. oordenlijst N DERLAND - POO. uitspraak. ontmoetingen. eten & uitgaan. onderweg. overnachten.
WAT & HOE WAT & HOE TA A L G I D S POOLS POOLS DE BESTE TOLK VOOR OP REIS Ruim 4000 woorden & zinnen oordenlijst W Nederlands - Pools W oordenlijst Pools - Nederlands uidelijke aanwijzingen D voor uitspraak
Nadere informatieRussisch voor zelfstudie
Prisma Taaltraining Russisch voor zelfstudie J.L.I. Fennell, Maarten Tengbergen, Irina Michajlova Auteurs: J.L.I. Fennell, Maarten Tengbergen, Irina Michajlova Geluidsopname, productie en mastering: Roeland
Nadere informatieRien Poortvliet De Kabouter - Het kleurboek. Het kleurboek
Rien Poortvliet De Kabouter - Het kleurboek Wie kent ze niet? De illustraties van Rien Poortvliet zijn wereldberoemd en geliefd bij jong en oud! In dit kleurboek staan kleurplaten van De Kabouter en zijn
Nadere informatieZakelijke correspondentie Brief
- Adressering Mr. J. Rhodes, Rhodes & Rhodes Corp., 212 Silverback Drive, California Springs CA 92926 Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikaanse adressering:
Nadere informatieHayman s zakgids. Vogels PETER HAYMAN ROB HUME
Hayman s zakgids Vogels PETER HAYMAN ROB HUME www.kosmosuitgevers.nl Oorspronkelijke titel: The Birdwatching Pocket Guide to Britain and Europe 2008 Voor het eerst gepubliceerd door Mitchell Beazley, een
Nadere informatieUitgebreide gebruikersdocumentatie
Altijd tot uw dienst Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.com/support Vragen? Vraag het Philips D4550 Uitgebreide gebruikersdocumentatie Inhoudsopgave 1 Belangrijke veiligheidsinstructies
Nadere informatieSchatjes van Foam en Silk klei
Jolanda van Noordenburg Ontdek de mogelijkheden van Foam en Silk klei en ga aan de slag! Vrolijke figuren om zelf te maken Schatjes van Foam en Silk klei Kneedbare vriendjes! Foam klei is een zelfhardende
Nadere informatieVoorbeeld. Preview. nederlandse praktijkrichtlijn NPR Papierloodkabels voor sterkstroom. Continu toelaatbare stroom
UDC 621.15.211.2'614.64 / 221.5 nederlandse praktijkrichtlijn 1e druk, november 1982 Papierloodkabels voor sterkstroom Continu toelaatbare stroom Paper-insulated lead-covered power cables - Continuous
Nadere informatie1-Port Multi-Function USB Print Server TE100-MFP1
1-Port Multi-Function USB Print Server TE100-MFP1 Snel-installatiegids (1) TE100-MFP1(V1.0R)/12.13.2012 1. Voor u aan de slag gaat Inhoud van de verpakking TE100-MFP1 Meertalige snel-installatiegids CD-ROM
Nadere informatiePieter Goedhart (V4) Nederlands kampioen zeilen
Agenda e ma 14 mei vr 1 juni Centraal Examen 1 tijdvak ma 28 mei Tweede Pinksterdag (vrij) vr 1 juni Laatste dag Centraal Examen NK Softbal vr 1 t/m zo 3 juni Olympische Spelen (sportweekend) Gelsenkirchen
Nadere informatiewww.kosmosuitgevers.nl Oorspronkelijke titel; The Magical Christmas Voor het eerst gepubliceerd in 2015 door Penguin Books Ltd, Londen, GB Vormgeving; Couper Street Type Co. Vormgeving omslag; Prezns,
Nadere informatieHand. lettering. Hand. lettering. Werkboek. Werkboek. dood l es. Marieke Bloklan d. Handlettering & Doodles
Werkboek Werkboek dood l es Oefenen, oefenen en nog eens oefenen het kan in dit werkboek! Teken en versier heel veel verschillende letters & doodles stap voor stap. Lettersoorten die het leukst zijn met
Nadere informatieExploitatierecht Kosmos Uitgevers, Utrecht/Antwerpen,
www.kosmosuitgevers.nl kosmos.uitgevers kosmosuitgevers 2017 Kiddy World Promotions B.V., Amsterdam Exploitatierecht Kosmos Uitgevers, Utrecht/Antwerpen, onderdeel van VBK media concept Oei, ik groei!
Nadere informatiewww.kosmosuitgevers.nl kosmos.uitgevers kosmosuitgevers
www.kosmosuitgevers.nl kosmos.uitgevers kosmosuitgevers 2016 Kiddy World Promotions B.V., Amsterdam Exploitatierecht Kosmos Uitgevers, Utrecht/Antwerpen, onderdeel van VBK media concept Oei, ik groei!
Nadere informatieNEDERLANDS NORMALISATIE-INSTITUUT
NED. MIJ. VOOR NIJVERHEID EN HANDEL NEDERLANDS NORMALISATIE-INSTITUUT KON. INSTITUUT VAN INGENIEURS. Doel en toepassing Deze norm geeft afmetingen van en eisen te stellen aan spanschroeven. Spanschroeven
Nadere informatieDe geheime tuin BOTANISCH ILLUSTREREN EN ONTWERPEN. Mijke Desserjer
De geheime tuin 9 789043 920353 www.kosmosuitgevers.nl Utrecht/Antwerpen Mijke Desserjer NUR 400 BOTANISCH ILLUSTREREN EN ONTWERPEN In De geheime tuin laat illustratrice Mijke Desserjer zien hoe je eenvoudige
Nadere informatieHET GROTE VOUWBOEK. Janet de Vink. De vouwjuf vouwt van A tot Z. Vouw alle letters van het alfabet of de Gruffalo. Janet de Vink.
Vouwen is leuk en leerzaam voor álle kinderen in het basisonderwijs. In dit boek vouwt de vouwjuf van A tot Z. Volop vouwp le zier! Janet de Vink Vouw alle letters van het alfabet of de Gruffalo Van letters,
Nadere informatieBusiness Letter. Letter - Address
- Address Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 American address format: Street number + street name Name of town + state abbreviation + zip code Mr. Adam
Nadere informatieNederlands voor Arabisch taligen A0 A1/A2
Auteur boek: مو لف الكتاب: Vera Lukassen Titel boek: Nederlands voor Arabisch taligen كتاب : الھولندي للناطقین باللغة العربیة المستوى Niveau A0 A2, A0 A2 2015, Serasta Uitgegeven in eigen beheer info@serasta.nl
Nadere informatiekosmos.uitgevers kosmosuitgevers 2017 Esther van Diepen/Kosmos Uitgevers, Utrecht/Antwerpen Auteur: Esther van Diepen
www.kosmosuitgevers.nl kosmos.uitgevers kosmosuitgevers 2017 Esther van Diepen/Kosmos Uitgevers, Utrecht/Antwerpen Auteur: Esther van Diepen Grafisch onwerp: Studiozilt.nl ISBN 978 90 215 6787 7 NUR 851
Nadere informatieKnutselen met WC-ROLLETJES
Natacha Seret Knutselen met WC-ROLLETJES en KARTON Meer dan 30 eenvoudige knutselprojecten voor kinderen Natacha Seret Knutselen met WC-ROLLETJES en KARTON Meer dan 30 eenvoudige knutselprojecten voor
Nadere informatieVoor mijn lieve kinderen Thomas, Victoria en Sarah. Jullie zijn mijn alles en meer.
www.kosmosuitgevers.nl www.oeiikgroei.nl Voor mijn lieve kinderen Thomas, Victoria en Sarah. Jullie zijn mijn alles en meer. Tweede druk, februari 2016 2016 Kiddy World Promotions B.V., Amsterdam Exploitatierecht
Nadere informatiesascha blase-van wagtendonk GEHAAKTE lappenpoppen 3 de wereld rond
sascha blase-van wagtendonk GEHAAKTE lappenpoppen 3 de wereld rond Met veel dank aan Ans Baart www.kosmosuitgevers.nl Patronen en teksten: Sascha Blase-van Wagtendonk Vormgeving omslag en binnenwerk: Villa
Nadere informatieKant. Over de boeken van Sascha: SASCHA BLASE-VAN WAGTENDONK ROMANTISCHE MODE- EN WOONACCESSOIRES 15 ROMANTISCHE MODE- EN
SASCHA BLASE-VAN WAGTENDONK BEKEND BLOGSTER A LA SASCHA KANT HAKEN VOOR ELK NIVEAU 15 ROMANTISCHE MODE- EN WOONACCESSOIRES ELK PATROON VOORZIEN VAN TEKST EN HAAKSCHEMA BASISPATRONEN MET EINDELOOS VEEL
Nadere informatieQUOTES! BRUSHLETTERING VOOR IEDEREEN
QUOTES! BRUSHLETTERING VOOR IEDEREEN Inspirerende teksten om zelf na te maken CARLA KAMPHUIS quotes! www.kosmosuitgevers.nl Tekst en illustraties en ontwerp en fotografie: Carla Kamphuis, www.carlakamphuis.com
Nadere informatieKitty de Wolf. Kijk op: www.banditsieraden.nl en www.facebook.com/banditsieraden. www.kosmosuitgevers.nl
Kitty de Wolf Loomen met Supercoole loomideeën met Band-it! De vakantie is voorbij en het nieuwe schooljaar staat voor de deur. Erg? Nee, juist leuk! Met de ideeën in dit boek word je de coolste van de
Nadere informatieVoedingsplanner GRIP OP KOOLHYDRATEN
Voedingsplanner GRIP OP KOOLHYDRATEN Voedingsplanner GRIP OP KOOLHYDRATEN Yvonne Lemmers WAT WIL JE? Op gewicht komen én blijven lukt als je een eetplan, een regime, een patroon van eten, drinken en leven
Nadere informatieZinsontleden en woordbenoemen groep 7/8
Zinsontleden en woordbenoemen groep 7/8 Naam: 1 Inhoudsopgave: 3 - Onderwerp 4 - Persoonsvorm 5 - Gezegde 6 - Lijdend voorwerp 7 - Meewerkend voorwerp 8 - Werkwoorden 8 - Zelfstandig naamwoorden 9 - Bijvoeglijk
Nadere informatieTotaaloverzicht kant-en-klare sjablonen Nederlands Cito spelling 3.0 Cito spelling 2.0 Begrijpend lezen Grammatica Studievaardigheid
Totaaloverzicht kant-en-klare sjablonen Nederlands Cito spelling 3.0 Cito spelling 2.0 Begrijpend lezen Grammatica Studievaardigheid Werkwoordspelling Woordenschat en uitdrukkingen Naam takenmap Cito Spelling
Nadere informatieOverzicht toetsen en oefeningen Grammatica I. Grammatica I
Overzicht toetsen en oefeningen Grammatica I Grammatica I Rubriek Oefening Type Opgaven Uitleg Alle onderwerpen Totaaltoets Grammatica I (*) 42 1 Klanken/letters Deeltoets 1 (*) Naamwoorden Deeltoets 2
Nadere informatieTekst Copyright Bangkok Book House. Bangkok Book House Geprint in Thailand. Alle rechten voorbehouden.
NederlaNds - Thaise - Taalgids Erste druk 2008 ISBN 978-974-05-8070-6 Uitgegeven door Internet: www.bangkokbooks.com E-mail: info@bangkokbooks.com Fax Thailand: (66) - 2-517 1009 Tekst Copyright Bangkok
Nadere informatiePE N SEEL! schrijven met penseel. Penseel! is een boek over
het schrijven met penselen. Dit ambacht staat ook wel bekend als brushlettering. Bij het schrijven met penseel maak je gebruik van de kalligrafietechniek. Het kenmerkende hiervan is het lijndiktecontrast,
Nadere informatie* Mijn vader vindt dat je aan make-up niet te veel geld aan moet uitgeven.
1.8 Nederlands formuleren Als je zuiver Nederlands schrijft, moet je net als een verzorgde spelling een verzorgde zinsbouw gebruiken. Veel voorkomende fouten moet je daarbij vermijden. Deze fouten vind
Nadere informatieOver dit boek. Richtlijnen voor gebruik
Over dit boek Dit is een digitae kopie van een boek dat a generaties ang op bibiotheekpanken heeft gestaan, maar nu zorgvudig is gescand door Googe Dat doen we omdat we ae boeken ter wered onine beschikbaar
Nadere informatieBEKNOPTE RUSSISCHE GRAMMATICA HET ALFABET
BEKNOPTE RUSSISCHE GRAMMATICA HET ALFABET Kapitaal Minuskel Transl. I Transl. II Uitspraak А а a a a in wat of water Б б b b b in boek В в v w w in warm Г г g g g in goal Д д d d d in doel Е е e je je
Nadere informatieKABELS HAKEN. Mode- en woonaccessoires voor binnen & buiten. Mode- en woonaccessoires voor binnen & buiten HAAKAFKORTINGEN EN SYMBOLEN
l = losse v = vaste hv = halve vaste st = stokje hst = half stokje dst = dubbel stokje Je kunt zoveel moois maken met kabels in je haakwerk. driedst = driedubbel stokje Leer de kabeltechniek met de uitleg
Nadere informatieMeer dan grammatica!
Gramm@foon Meer dan grammatica! 1e druk 2011 ISBN: 9789490807061 Copyright: KleurRijker B.V., info@kleurrijker.nl Auteurs: Karine Jekel, Vika Lukina, Nynke Oosterhuis Redactie: Karine Jekel, Nynke Oosterhuis,
Nadere informatieGrammatica. Inhoud. 1. De en het. 2. Meervoud. 3. Werkwoord. 4. Vraagwoorden. 5. Zinnen maken Zinnen maken 2. 7.
Grammatica Inhoud 1. De en het 2. Meervoud 3. Werkwoord 4. Vraagwoorden 5. Zinnen maken 1 6. Zinnen maken 2 7. Zinnen maken 3 8. Zinnen maken 4 9. Niet en geen 10. Lange woorden 11. Het verkleinwoord 12.
Nadere informatieWoordsoorten. Nederlands. Aanwijzend voornaamwoord. Onderschikkend voegwoord. Persoonlijk voornaamwoord. Betrekkelijk voornaamwoord
Woordsoorten Nederlands Aanwijzend voornaamwoord Betrekkelijk voornaamwoord Bezittelijk voornaamwoord Bijvoeglijk gebruikt werkwoord Bijvoeglijk naamwoord Bijwoord Bijzin Hoofdzin Hulpwerkwoord Koppelwerkwoord
Nadere informatieWe kennen het allemaal in vorm van witte staafjes waarmee de meester of juf op het schoolbord schreef. We hebben het een krijtje genoemd.
We kennen het allemaal in vorm van witte staafjes waarmee de meester of juf op het schoolbord schreef. We hebben het een krijtje genoemd. Intussen wordt er gebruik gemaakt van digiborden op scholen en
Nadere informatieInhoud. 1 Spelling en uitspraak. 2 Grammatica
Inhoud 1 Spelling en uitspraak 1 spelling 11 Algemene regels 11 Klinkers en medeklinkers 11 Accenttekens 12 Hoofdletters 13 Los of aan elkaar? 13 Afbreken 14 2 uitspraak 14 De letters van het alfabet 15
Nadere informatieDe kleine Duits voor Dummies. Paulina Christensen en Anne Fox
De kleine Duits voor Dummies Paulina Christensen en Anne Fox Amersfoort, 2016 Inhoud Inleiding.............................................................. 9 Hoofdstuk 1: Je kent al een beetje Duits.................................
Nadere informatieKABELS & STRUCTUREN HAKEN
KABELS & STRUCTUREN HAKEN Mode- en woonaccessoires Leonie Schellingerhout KABELS & STRUCTUREN HAKEN Utrecht/Antwerpen www.kosmosuitgevers.nl www.craftlab.nl Teksten en patronen: Leonie s Gravemade-Schellingerhout
Nadere informatieVoor mijn lieve kinderen Thomas, Victoria en Sarah. Jullie zijn mijn alles en meer.
www.kosmosuitgevers.nl www.oeiikgroei.nl Voor mijn lieve kinderen Thomas, Victoria en Sarah. Jullie zijn mijn alles en meer. 4e druk, 2017 2017 Kiddy World Promotions B.V., Amsterdam Exploitatierecht Kosmos
Nadere informatieHAKEN. 20 mode- en woonaccessoires in kleur KANT. Sascha Blase-van Wagtendonk BEKEND BLOGSTER A LA SASCHA
HAKEN BEKEND BLOGSTER A LA SASCHA Sascha Blase-van Wagtendonk Kijk op www.alasascha.com voor meer informatie. HAKEN Het haken van kant geeft elk ontwerp een fraai en luchtig karakter. Dit boek staat boordevol
Nadere informatieFortnite Battle Royale HOE WORD JE # 1
Fortnite Battle Royale HOE WORD JE # 1 Fortnite Battle Royale HOE WORD JE # 1 BATTLE PLANS JASON R. RICH www.kosmosuitgevers.nl kosmos.uitgevers kosmos.uitgevers Oorspronkelijke titel: Fortnite Battle
Nadere informatieRUIM sieraden en. accessoires JAPANS VLECHTWERK. Geen
JAPANS VLECHTWERK LINDSEY TRICOT Kumihimo is verdraaid leuk! Kumihimo is een Japanse vlechttechniek met eindeloos veel mogelijkheden. Met behulp van een Kumihimo-disk en duidelijke schema s in dit boek
Nadere informatieModulaire coördinatie voor gebouwen. Begripsomschrijvingen, algemene bepalingen en regels voor plannen
Modulaire coördinatie voor gebouwen Begripsomschrijvingen, algemene bepalingen en regels voor plannen Dit document mag slechts op een stand-alone PC worden geinstalleerd. Gebruik op een netwerk is alleen.
Nadere informatie1 3Jaarrekening Stichting Zorggroep NW-Veluwe. Putterweg GA Ermelo
1 3Jaarrekening 2014 Stichting Zorggroep NW-Veluwe Putterweg 3 3851 GA Ermelo 1 3Stichting Zorggroep Noordwest-Veluwe INHOUDSOPGAVE Pagina 10.1 Geconsolideerde jaarrekening 10.1.1 Geconsolideerde balans
Nadere informatieVisuele Leerlijn Spelling
Visuele Leerlijn Spelling www.gynzy.com Versie: 15-08-2018 Begrippen Klanken & Letters Klank (begrip) Klinker of medeklinker (begrip) Korte of lange klank (begrip) Tweetekenklank (begrip) Lange-, korte-,
Nadere informatieInhoud. 1 Spelling 10
Inhoud 1 Spelling 10 1 geschiedenis van de friese spelling (stavering) in het kort 10 2 spellingregels 12 Hulpmiddelen 12 Klinkers en medeklinkers 12 Lettergrepen 13 Stemhebbend en stemloos 13 Basisregels
Nadere informatieHAKEN BABY. Rosanne Briggeman
HAKEN VOOROR DE BABY Rosanne Briggeman 1 www.kosmosuitgevers.nl Vormgeving omslag en binnenwerk: Villa Grafica Fotografie: Carla Kostelijk-Welboren & Trijnie Duut Redactie: Yvonne Koop Met dank aan baby
Nadere informatieIndien je de regels uit dit bestand kunt toepassen en je kent de stappen die je in het schema moet maken, dan beheers je de werkwoordspelling goed.
Regels werkwoordspelling In dit bestand worden de 5 werkwoordsvormen uitgelegd. Het gaat om: 1. Tegenwoordige tijd 2. Verleden tijd 3. Voltooid deelwoord 4. Onvoltooid deelwoord 5. Bijvoeglijk gebruikt
Nadere informatieGehaakte KNUFFELDOEKJES SASCHA
haaksteek afkorting haaksteek afkorting Losse l Samenhaken sh Halve vaste hv Stokjes samenhaken stsh Vaste v Voorwaarts reliëfstokje vwrs Half stokje Naast stapsgewijze patroonbeschrijvingen is dit boek
Nadere informatieHet gedrag van bellen in een hoge druk bellenkolom onderzocht met behulp van een 5- punts geleidbaarheidssonde
Eindhoven University of Technology MASTER Het gedrag van bellen in een hoge druk bellenkolom onderzocht met behulp van een 5- punts geleidbaarheidssonde Teurlings, A.G.J. Award date: 987 Disclaimer This
Nadere informatie1 Spelling en uitspraak
Inhoud 1 Spelling en uitspraak 1 de spellingregels 11 Klinkers en medeklinkers 12 Accenttekens 11 Apostrof ( ) en koppelteken (-) 12 Hoofdletters 13 Los of aan elkaar? 13 Afbreken 14 2 uitspraak 14 Medeklinkers
Nadere informatieVoorbeeld. Preview NEN Wapeningsstaven voor gewapend beton Vormen, codering en buigstaat
UDC 669.14.018.291-422.1:693..624.012.4:744.4:003.62 Wapeningsstaven voor gewapend beton Vormen, codering en buigstaat Dit document mag slechts op een stand-alone PC worden geinstalleerd. Gebruik op een
Nadere informatieMAAIKE VAN KOERT. Natuurlijk haken NORDIC STYLE WOONACCESSOIRES MODE NOORSE SOKKENWOL
MAAIKE VAN KOERT Natuurlijk haken NORDIC STYLE WOONACCESSOIRES MODE NOORSE SOKKENWOL MAAIKE VAN KOERT Utrecht/Antwerpen 1 www.kosmosuitgevers.nl www.craftlab.nl Ontwerpen, teksten en fotografie: Maaike
Nadere informatieKlein college uitspraak
p Klein college uitspraak Over Nederlandse en andere klanken Nederlands is een klankrijke taal: [ie] of [i], [ee] of [e], [aa] of [a], [o] of [oo] of [oe], het maakt verschil in betekenis. Zie bijvoorbeeld
Nadere informatieFortnite Battle Royale HOE WORD JE EEN PRO
Fortnite Battle Royale HOE WORD JE EEN PRO Fortnite Battle Royale HOE WORD JE EEN PRO HET ENIGE BOEK MET ALLE TIPS EN TRUCS OM TE VECHTEN EN TE OVERLEVEN ALS EEN PRO JASON R. RICH www.kosmosuitgevers.nl
Nadere informatieVOOR KINDEREN EN OUDERS
KOKENMET VOOR KINDEREN EN OUDERS 40 RECEPTEN STAP-VOOR-STAP SHANE KLUIVERT www.kosmosuitgevers.nl Eerste druk, maart 2018 2018 Kosmos Uitgevers, Utrecht/Antwerpen, onderdeel van VBK media Concept en realisatie:
Nadere informatieBEELD. op reis. Russisch de koe. Speciaal voor op reis! WOORDENBOEK. Van Dale. BEELDWOORDENBOEK op reis russisch. BEELDWOORDENBOEK op reis RUSSISCH
Speciaal voor op reis! Dankzij de beelden én de handige index in twee talen vind je snel het juiste woord. Beelden helpen je bovendien ook om zonder taal duidelijk te maken wat je bedoelt waar ook ter
Nadere informatieTurkije-Turks Leer- en werkboek
Turkije-Turks Leer- en werkboek Deel I Tonyukuk Ersoy Petra van Dongen ITS Serie van Turkse Studies Auteurs: Tonyukuk Ersoy en Petra van Dongen Copyright foto s: Petra van Dongen Foto voorblad: Tegelpaneel
Nadere informatie