Hartman collection. Make your furniture your own. Discover about 120 cushion designs. Enjoy comfort, design and quality. Choose the furniture you love

Transcriptie

1 BNL BNL Make your furniture your own Hartman H n collection furniture and cushions Discover about 120 cushion designs Enjoy comfort, design and quality Choose the furniture you love 14 14

2 Get the most out of your furniture

3 EN Great garden furniture deserve great cushions. Together they create comfort, ambiance and convenience. Hartman offers broad range of furniture and cushion designs. All with the same quality and durability that Hartman is known for. Choose the designs you love. Match your garden furniture with your Hartman cushions- but above all - with your own style. NL Mooie tuinmeubelen verdienen de mooiste kussens. Samen creëren ze comfort, sfeer en gemak. Hartman heeft een mooie lijn tuinmeubelen en tuinkussens ontwikkeld. Alles met een goede kwaliteit, waar Hartman zo bekend om is. Kies de stijl die bij je past. En combineer je tuinmeubelen met de Hartman tuinkussens, maar bovenal, combineer ze met je eigen stijl. Vlechtwerk Weave Aluminium Aluminium Tafels Tables 4 Parasols Umbrellas Kunststof Resin 20 Kussens 26 Cushions

4 Relax its a Hartman NL In de Louis lounge chair met voetenbank kun je elke dag van de zon genieten. Fleur je tuinmeubelen op met zonnige Hartman kussens. EN In the Louis lounge chair with footstool you can enjoy the sunshine everyday. Brighten up your garden furniture with warm Hartman colours.

5 Vlechtwerk Weave bamboo duo weave Louis Zeer solide dining chair in nieuw bamboo duo wicker. Laat zich perfect combineren met de Mondriaan teak tafel. Extremely sturdy dining chair in new bamboo duo weave. Combines perfectly with the Mondriaan teak table. back handle Java De charmante Java dining met handgreep heeft een tijdloos design en een elegant lijnenspel. The charming Java dining with back handle has a timeless design and an elegant tracing. Mondriaan De horizontale lat en de L-shape pootstel zorgen voor een uitgebalanceerde vormgeving. The horizontal slat and L-shaped legset gives it a balanced design. L-shape legs 5

6 Sit back, relax and enjoy! NL Strijk neer in de heerlijke, Romantic lounge bank. Avondna-avond urenlang genieten in de tuin met diegene waar u van het meest houdt. EN Relax and get comfortable in the Romantic lounge bench. Why not spend every evening outside in the garden with the ones that mean the most to you?

7 Vlechtwerk Weave romantic look and feel Romantic Let op de bijzondere belijning van de armleuning die deze Romantic 2-seater een heel eigen gezicht geeft. Note the unusual lines of the armrests, which give this Romantic 2-seater an entirely unique look. coffee black colour wickerwork Semarang Fantastische dining met ongeevenaard zitcomfort. Fantastic dining with sublieme seating comfort. Romantic lounge table Karakteristieke Romantic lounge table, in harmonie met de overige Romantic familieleden. Characteristic Romantic lounge table, harmonising with the rest of the Romantic family. willow grey weave Royal design! 7

8 Settle down and relax NL Als je lekker buiten zit geniet je nog meer van de natuur. Kun je geen genoeg krijgen van het buitenleven, combineer je tuinmeubelen dan met levendige kussens van Hartman. EN Sitting outside helps you to enjoy nature. Match your outdoor furniture with the vibrant colours of the Hartman cushions if you can not get enough of the outdoor life.

9 Vlechtwerk Weave cross wicker grey Hillary De Hillary-lijn omvat een comfortabele lounge en dining serie en een airpump chair. The Hillary line also includes a comfortable lounge and dining family and an airpump chair. banana leaf wicker structure Costa Rica Echte juweeltjes voor binnen en buiten. De nieuwe Costa Rica familie in banana leaf grey kleurstelling. Real jewels for outdoors and indoors. The new Costa Rica family in banana leaf grey colour combination. Semarang De Semarang dining in banana leaf grey met geraffineerde details, zoals de sierlijke afwerking aan de bovenzijde van de rug en de uiteinden van de armleggers. The Semarang dining in banana leaf grey with its refined details, including the decorative finishingon the upper side of the back and the ends of the armrests. Semarang dining banana leaf grey 9

10 create a brand new look NL EN Met deze kussens in je Dominique lounge bank waan je je in de wereld van de diepblauwe zee. En word je weer even herinnerd aan het strand. Aquablauwe en zand tinten worden gecombineerd met frisse lijnen, strepen en patronen. Voel het briesje in je haar en geniet! These cushions in your Dominique lounge bench takes you to the world of the deep blue sea. The designs also might remind you of the beach. Aqua, blue and sand are some of he colours that are combined with fresh lines, stripes and paterns. Feel the breeze in your hair while enjoying the refreshing outdoors in this style.

11 Vlechtwerk Weave flowing ergonomic shapes Dominique Dominique lounge chair op z n best: relaxte lounge meubelen met comfortabele kussens. Dominique at its best: relaxing lounge chairs with comfortable cushions. attractive wickerwork Comfortio Comfortabele bank en een lust voor het oog! Comfortable bench and a real eye catcher! excellent wickerwork, real craftmanship Dominique De Dominique serie is het boeiende resultaat van een eigentijdse visie op rotan meubelen. The Dominique serie is a magnificent result of a contemporary vision on rattan furniture. 11

12 Louis dining chair bamboo duo artnr Eur 329,95 Louis side table bamboo duo artnr Eur 159,95 Louis lounge chair bamboo duo artnr Eur 399,95 Louis footstool bamboo duo artnr Eur 199,95 Semarang dining coffee black artnr Eur 299,95 Semarang dining old grey artnr Eur 299,95 Semarang dining willow grey artnr Eur 299,95 Artist cross leg table r.130 cm recycled teak artnr Eur 999,95 2 Universal triangular table top 170 cm honeycomb spraystone artnr Eur 799,95 Java dining bamboo duo artnr Eur 166,50 Java dining coffee black artnr Eur 166, Universal triangular frame bamboo duo artnr Eur 329,95 Universal triangular table top 170 cm teak new design artnr Eur 800,00 2 Universal triangular table top 170 cm teak artnr Eur 899,95 Lloyd lounge chair taupe artnr Eur 499,95 Lloyd 2-seater + coffee table taupe artnr Eur 999,95 Lloyd coffee table taupe artnr Lloyd dining taupe artnr Eur 249,95 Lloyd dining table 190x100 cm taupe polywood artnr Eur 666,00 Comfortio lounge set xerix green artnr Eur 1.332,95

13 Vlechtwerk Weave Louis coffee table 60x60x50 bamboo duo artnr Eur 149,95 Louis 3-seater bamboo duo artnr Eur 959,95 Louis coffee table 115x65x50 bamboo duo artnr Eur 239,95 Ryde lounge table 130x80x8 old teak artnr Eur 599,95 150x80x8 cm artnr Eur 799,95 Rock dining bamboo duo artnr Eur 299,95 Rock dining tanzania grey artnr Eur 329,95 Rock dining havanna grey triple artnr Eur 399,95 Rock dining jamaica brown artnr Eur 399,95 Mondriaan table 180x90 cm recycled teak artnr Eur 529,95 Lounge-dining 84x144x66 cm artnr Eur 499,95 Mondriaan table 180x90 cm black washed artnr Eur 529,95 Mondriaan table 180x90 cm natural washed artnr Eur 529,95 Mondriaan coffee table 130x65x40 cm natural washed artnr Eur 329,95 recycled teak artnr Eur 329,95 Boat table 300 cm suar wood artnr Eur 3.999,95 Boat table 400 cm artnr Eur 4.999,95 Artist cross leg table 240x100 cm recycled teak artnr Eur 1.299,95 Sculpture table 180x100 cm recycled teak artnr Eur 1.064,95 Sculpture table 240x100 cm artnr Eur 1.399,95 Picasso table 180x90 cm recycled teak artnr Eur 599,95 Picasso table 240x100 cm artnr Eur 799,95 Sarto table 180x100 cm recycled teak artnr Eur 729,95 Sarto table 240x100 cm artnr Eur 999,95 Paint table 180x100 cm recycled teak artnr Eur 999,95 13

14

15 Aluminium Aluminium romantic alu cast details and comfort cushion Jamie Oliver Fire Pit Set Rijke tradities kregen een hedendaagse vertaling in de elegante vormgeving van de dining en rond 130 cm dining tafel. Rich traditions are given a contemporary look in this elegant design of the dining chair and the round 130 cm dining table. Jamie Oliver Fire Pit Set Loungen en dineren aan één set. Dat kan met de Jamie Oliver lounge set met grill. Lounging and dining at once! That s possible with the Jamie Oliver lounge set Jamie Oliver Feastable set Gezellig samen tafelen aan de Jamie Oliver dining set. What could be nicer than dining together cosily on the Jamie Oliver dining set. new colour riven grey 15

16 the fun of the sun NL Uw tuin is een oase van rust, een plek om te herstellen, om van de buitenlucht te genieten - een heerlijke plek om te ontspannen. Maar uw tuin is geen droomtuin als u niet beschikt over de tuinmeubelen van uw dromen. Om deze reden introduceert Hartman de Alexio serie en Tenero free arm parasol. Een heerlijke nieuwe collectie. EN Your garden is a haven of peace, a place to recover, to enjoy the outdoor air - a wonderful place to relax. But your garden will not be a dream garden if you do not have the furniture of your dreams. For this reason Hartman is introducing the Alexio series and Tenero free arm parasol. A delightful new collection.

17 Aluminium Aluminium curved shape Alexio Alexio aluminium textileen familie bestaat uit een standenstoel en een charmante dining. Alexio aluminium textilene family consists of a recliner and a charming dining. elegant spraystone table Scarlet Gibraltar 170 cm table Scarlet standenstoel met een eigentijdse, stijlvolle vormgeving. Duurzaam, onderhoudsvrij en perfect te combineren met de Gibraltar tafel. Scarlet recliner in contemporary, stylish design. Durable, maintenance-free and perfect to combine with the Gibraltar table. Tipperary table 260/160x90 cm De uitschuiftafel Tipperary kan met een ingenieuze mechaniek worden weggeklapt. Een handige oplossing wat resulteert in ruimte winning. Extendable table Extendable Tipperary table can be folded away with an ingenious mechanism. A sensible solution that results in great spacesaving. 17

18 Primo Recliner xerix artnr Eur 439,95 Primo Hocker xerix artnr Eur 199,95 Da Vinci Recliner xerix/teak artnr Da Vinci rocking chair xerix/teak artnr Belcampo Recliner xerix artnr Eur 265,95 Belcampo Dining xerix artnr Eur 199,95 Rafaello Recliner xerix/teak artnr Eur 209,95 Rafaello Dining xerix/teak artnr Eur 159,95 Alexio Recliner Alu xerix artnr Alexio Dining Alu xerix artnr Concept Teak/xerix 100 x 100 cm artnr Eur 599,95 Concept Teak/xerix 160 x 90 cm artnr Eur 664, x100 cm artnr Eur 799,95 Triangular Teak/xerix 150 x 150 x 150 cm artnr Eur 929, x 170 x 170 cm artnr Eur 1.164,95 Triangular Teak/xerix 150 x 150 x 150 cm artnr Eur 929, x 170 x 170 cm artnr Eur 1.064,95 Triangular Spraystone/xerix 170 x 170 x 170 cm artnr Eur 1.064,95 Triangular Cross leg table teak/xerix 170 x 170 x 170 cm artnr Eur 1.299,95 Tipperary extension /xerix 160/260 x 90 cm artnr

19 Aluminium Aluminium Da Vinci Dining xerix artnr Eur 329,95 Da Vinci Lounger xerix/teak artnr Eur 999,95 Da Vinci Hocker xerix artnr Eur 224,95 Fusion Lounger xerix artnr Eur 439,95 Garden Hocker xerix artnr Eur 119,95 Sienna Recliner Alu xerix artnr Eur 159,95 Sienna Dining Alu xerix artnr Eur 159,95 Concept Teak extension /xerix 160/210 x 100 cm artnr Eur 1.199,95 180/240 x 100 cm artnr Eur 1.332,95 Concept Granite inlays 2 per set 40 x 40 cm artnr Eur 59,95 Bartoli Teak/xerix 175 x 93 cm artnr Eur 999,95 Jamie Oliver dining riven grey artnr Jamie Oliver lounge chair riven grey artnr Jamie Oliver Feastable set 107x74 cm riven grey artnr Jamie Oliver dining table r.130 cm riven grey artnr Jamie Oliver lounge table r.130 cm riven grey artnr

20 select your favorite table frame NL Perfect Stone is ideaal voor tuintafels. Het oppervlak is krasbestendig en anti-bacterieel, vlekken kunnen gemakkelijk worden weggeveegd. Tegen vorst en hitte -zelfs vuur- is Perfect Stone absoluut ongevoelig. Temperaturen van -40 tot +200 graden Celsius trotseert het met gemak. EN Perfect Stone is ideal for garden tables. The surface is scratch resistant and anti-bacterial, stains van be easily wiped away. Against frost and heat -even fire- Perfect Stone is absolutely insensitive, temperatures from -40 to +200 degrees Celsius it defies easily....and your favorite table top and create a brand new look

21 Tafels Tables Imperial The floating look of the table top in combination with the frame makes the Imperial special. The Imperial frame is extremely stable and adjustable in height. The Imperial is available in the sizes 90 x 90 and 180 x 90 cm, an aluminum frame in the colours xerix, white and silver, as well as a stainless steel version (only 180 x 90 cm). Het bijzondere aan de Imperial tafel is de zwevende look van het tafelblad op het frame. Het Imperial frame is extreem stabiel en in hoogte te verstellen. Imperial is verkrijgbaar in de afmetingen 90 x 90 en 180 x 90 cm, een aluminium frame is er in de kleuren xerix, white en zilver net als een stainless steel versie (alleen 180 x 90 cm uitvoering). Canberra Canberra is the second frame made of aluminum. In this model your personal table top is integrated into the frame. The table legs are provided with additional plastic feetcaps. The frame with high-quality powder coating is available in the colours xerix and white, and the selected sizes are 90 x 90 x 90 cm and 180 cm. (Please note that only table tops with a thickness of 5 mm are suitable for these frameworks). Canberra is het tweede frame gemaakt van aluminium. In dit model wordt uw geselecteerde tafelblad geïntegreerd in het frame. De tafelpoten zijn voorzien van plastic voetdoppen. Het frame met hoogwaardige poedercoating wordt aangeboden in de kleuren xerix en wit, en de geselecteerde maten zijn 90 x 90 x 90 cm en 180 cm. (Let op: alleen tafelbladen met een dikte van 5 mm zijn geschikt voor dit frame). xerix royal silber edelstahl xerix royal white Picasso Picasso is the teak counterpart of the Imperial. This recycled teak table top has the natural warmth and character of wood. The additional varnish on the surface enhanced the used look of the wood and offers protection. The frame offers high stability and can be combined with all universal plates. Our tip! If you want to prevent graying of teak, Hartman has the right care products in her assortment. Picasso is de teak tegenhanger van de Imperial. Gerecycled teak biedt de natuurlijke warmte en karakter van hout. De extra vernis op het frame verhoogt de authentiek look en biedt bescherming aan het hout. Het frame heeft een hoge stabiliteit en kan gecombineerd worden met alle universal tafelbladen. Onze tip! Voor wie vergrijzing van teak wil voorkomen heeft Hartman de juiste verzorgingsproducten. Sarto In the Sarto table frame the table top is inserted into the frame. Sarto is also made of recycled teak and treated with a protective varnish. For maximum stability, the table base has, where the table top rests, an additional crossbar. The table legs are made of 7 cm solid teak wood. The Sarto frame styles are available in sizes 90 x 90 cm and 180 x 90 cm. Bij de Sarto wordt het tafelblad in het frame gelegd. Net als de Picasso is de Sarto ook gemaakt van gerecycled teak en behandeld met een beschermende vernis. Voor maximale stabiliteit, heeft het tafel frame, waar het tafelblad op rust, een extra dwarslat. De tafelpoten zijn van 7 cm massief teak hout. De Sarto tafel frame stijlen zijn verkrijgbaar in de maten 90 x 90 cm en 180 x 90 cm. 21

22 Perfectstone The Perfect Stone panels are lightweight yet rugged and durable. The woven fabric underneath the table top gives extra stability. Perfect Stone is available in three different surface options, all inspired by the specific natural stone colours. De Perfect Stone panelen zijn lichtgewicht maar toch robuust en duurzaam. De geweven mat aan de onderzijde van het blad zorgt voor extra stabiliteit. Perfect Stone is verkrijgbaar in drie verschillende oppervlakte-opties, allemaal geënt op de specifieke natuursteen kleuren. Spraystone For our spraystone table tops, a stone mixture is sprayed on safety glass in a number of steps. Then the table top is treated with a varnish which makes the table pleasantly smooth and protects against dirt and stains. This makes spraystone ideal for outdoor use. Voor onze spraystone tafelbladen wordt een steen mengsel in een aantal stappen op veiligheidsglas gespoten. Vervolgens wordt het blad bewerkt met een vernis die de tafel aangenaam glad maakt en beschermt tegen vuil en vlekken. Dat maakt spraystone ideaal voor gebruik buitenshuis. Teak The teak table tops of the universal table system are made of recycled teak. The teak is very durable and resistant to different temperatures. De teakbladen van het universal table system zijn gemaakt van gerecycled teakhout. Het teak is zeer duurzaam en ongevoelig voor verschillende temperaturen.

23 Tafels Tables Granite Those who appreciate the benefits of natural stone, will love our granite tops! The polished top in the colour Black Tai Bai offers luxury look, comfort and easy cleaning. This table top is exceptional stable thanks to the special construction and its honeycomb structure core. The table top is lightweight yet very sturdy. Waardeert u de voordelen van natuursteen? Dan houdt u absoluut van onze granieten bladen! Het gepolijste blad in de kleur Black Tai Bai biedt een luxe look, comfort en maakt het eenvoudig te reinigen. Zijn stabiliteit is te danken aan de speciale constructie en de honinggraad structuur kern. Het blad is licht van gewicht, maar zeer stevig. Glass Glass table tops offer many advantages. They are practical because the safetyglass is impervious to dirt and easy to clean. For the universal table system program we selected xerix coloured glass or satinized glass in black or white. Glazen tafelbladen bieden vele voordelen. Ze zijn praktisch want het veiligheidsglas is ondoordringbaar voor vuil en gemakkelijk schoon te maken. Voor de universal table system programma hebben we xerix gekleurd glas of mat glas in zwart of wit geselecteerd. Aluminium A table top in fulll aluminum has the advantage that it is easy to clean. The high-quality powder coating is resistant to dirt and weather conditions. Een tafelblad van volledig aluminium heeft als voordeel dat het absoluut gemakkelijk schoon te houden is. De hoogwaardige poeder coating is bestand tegen vuil en weersinvloeden. HPL Our HPL table tops are pressed together under high pressure. The use of heat-resistant resins makes the surface resistant to temperature fluctuations. The table tops are easy to clean and colourfast. Onze HPL tafelbladen worden onder hoge druk samengeperst. Het gebruik van hittebestendige harsen maakt het oppervlak ongevoelig voor temperatuurschommelingen. De tafelbladen zijn gemakkelijk schoon te maken en kleurvast. NL Als je lekker buiten zit in je Hartman Jersey standenstoelen geniet je nog meer van de natuur.hartman daar geniet je langer van! EN Sitting outside in the Hartman Jersey recliners helps you to enjoy nature.hartman enjoy even longer! 23

24 Perfectstone belgian blue 5 mm 90 x 90 cm 180 x 90 cm Perfectstone basalt black 5 mm 90 x 90 cm 180 x 90 cm Perfectstone iron copper 5 mm 90 x 90 cm 180 x 90 cm Recycled Teak teak 20 mm 90 x 90 cm 180 x 90 cm Imperial 90 x 90 cm 180 x 90 cm Canberra Canberra 90 x 90 cm x cm x 90 cm 180 x cm Picasso 90 x 90 cm 180 x 90 cm Sarto Sarto 90 x 90 cm x cm x 90 cm 180 x 90 cm

25 Spraystone antracite 5 mm 90 x 90 cm 180 x 90 cm antracite 10 mm 90 x 90 cm 180 x 90 cm Granite tai bai black 20 mm honeycomb 90 x 90 cm 180 x 90 cm Aluminium xerix 5 mm 90 x 90 cm 180 x 90 cm Glass xerix 5 mm 90 x 90 cm 180 x 90 cm HPL 10 mm 180 x 90 cm Glass black/white satinized 5 mm 90 x 90 cm 180 x 90 cm 25

26 mix and match eyecatchers in your garden NL U kunt materialen combineren om uw droomset te creeren. Ons motto is alles kan en alles is mogelijk. Wat dacht u van kleurrijke parasols gecombineerd met een prachtige teakhouten tafel of wicker lounge set? EN You can combine materials to match your furniture dreams. The motto is anything goes and everything is possible. What would you say about our colourful umbrellas with an exquisite teakwood table or wicker lounge set?

27 Parasols Umbrellas free arm parasol Vision Free arm parasol met aluminium frame en baleinen, weerbestending polyester doek met windvang. Free arm parasol with aluminium frame and ribs, weather-resistant polyester fabric with cowl. orange coloured Solar parasol r.300 cm Solar Fantastisch gekleurde Solar parasols. Fantastic coloured Solar parasols. Havana cushions & Solar parasol Mix & Match met de Havana kussens in apple, marine blue, dark grey, orange, ecru, pink, aqua en de bijpassende Solar parasol r.300 cm. Mix & Match with the Havana cushions in apple, marine blue, dark grey, orange, ecru, pink, aqua and the matching Solar parasol r.300 cm. 27

28 summer is great fun! the colourful world of Hartman NL De Hartman Solar parasols bieden optimaal schaduw en UV bescherming (UPF50+) EN The Hartman Solar umbrellas provide optimum shade and UV protection (UPF50+)

29 Parasols Umbrellas Solar parasol artnr colour Ø 300 cm Eur 99,95 artnr colour Ø 250 cm Eur 89,95 Ø 250 cm only available in: Solar parasol with crank artnr colour Ø 300 cm Eur 109, Solar parasol artnr colour 200 x 300 cm Eur 99,95 Shanghai parasol artnr colour Ø 300 cm Eur 159, Garden Line parasol artnr colour Ø 300 cm Eur 109,95 Granite base 35kg artnr Eur 79,95 Concrete base 25kg artnr Eur 39, marine 060 Scope free arm parasol artnr colour royal Ø grau cm Eur 599,95 Vision free arm parasol artnr colour Ø 350 cm Eur 529,95 Tenero Line free arm parasol artnr colour 250x250 cm Eur 269,95 schwarz

30 enjoy even longer excellent stability and comfort strong and safe NL De Royal Hartman Prestige Outdoor kenmerkt Product zich B.V. door een markante vormgeving en een opvallende interpretatie van de begrippen Head office P.O. Box 505 design, 7500 comfort AM Enschede en duurzaamheid. The Netherlands EN The Royal Prestige is known for its stricking design and an eye-catching interpretation of the concepts of design, comfort and durability. ergonomic design and soft touch Hartman Outdoor Product B.V. -October 2013 we reserve the right to change the specifications at any time.

31 Kunststof Resin Fresh dining royal grey artnr Eur 249,95 Royal Prestige recliner royal grey artnr Eur 129, Palmyra recliner royal grey artnr Eur 64, Palmyra dining royal grey artnr Eur 32, Palmyra lounger royal grey artnr Eur 139,95 Oscar dining royal grey artnr Eur 24,95 Ariane recliner royal grey artnr Eur 39,95 Galaxy table 136x84 cm royal grey artnr Eur 89, Europa table 160x90 cm royal grey artnr Eur 179, Grand Espace decor 190/265x115 cm royal grey artnr Eur 299, Universe Bologna table r.90 cm royal grey artnr Eur 79, Galaxy Bologna table 136x84 cm royal grey artnr Eur 129, Satellite hocker/side table royal grey artnr Eur 19,

32 Love is in the air Lovely & cosy

33 Kussens Cushions Flowery designs NL Op een zomers verlanglijstje staan zon, plezier en... heerlijke tuinkussens. Hartman tuin -en sierkussens zijn comfortabel, zijn door de sterke garens slijtvast en zijn verkrijgbaar in veel verschillende, originele dessins en kleuren. Een ruim aanbod in elke stijl en voor ieders smaak. Hartman garandeert tuinplezier in stijl! EN A summer wishlist would include sun, fun and... wonderful garden cushions. Hartman garden and decoration cushions are comfortable, hard/wearing thanks to the strong yarn used and available in many different, original designs and colours. A wide range in any style and for every taste. Hartman guarantees garden pleasure in style! 33

34 Collection 2014 PATCH APPLE PATCH PINK ORCHIDEE BLUE ORCHIDEE SAND LINEA BLUE LINEA RED BLOSSOM GREY TULIP BROWN TULIP GREY CIRCLE ANTRACIET CIRCLE TAUPE RIVIERA BLUE PIPPA GREEN PIPPA BLUE PIPPA GREY BOSTON RED TOMMY RED CASUAL LIME polyester CASUAL MARINE polyester FLEUR ANTHRACITE JUNE BLUE JEWEL GREEN FEELING ANTHRACITE TEXAS GREY FACE FACE MIAMI DUO BLUE MIAMI DUO ORANGE TOSCANE MULTI HAVANA APPLE dralon HAVANA BLUE dralon HAVANA BLUEBERRY dralon FACE EN NL Cushions with this symbol have different designs on the front and on the back. De kussens met dit symbool hebben verschillende dessins aan de voor- en achterzijde.

35 Kussens Cushions LINEA SAND GRAPHICS PINK GRAPHICS BLUE GRAPHICS GREY LEAVES BLOSSOM BLACK RIVIERA ORANGE RIVIERA YELLOW HOME STAR BLUE HOME STAR GREY SQUARE GARDEN RED SQUARE GARDEN GREY CASUAL AQUA polyester CASUAL BLACK polyester CASUAL FUCHSIA polyester CASUAL GREY polyester CASUAL RED polyester CASUAL TAUPE polyester TEXAS BLUE TEXAS GREEN ROSETTE BLACK LEOPARD BRETON RED BRETON GREY HAVANA DARK GREY dralon HAVANA ECRU dralon HAVANA GREEN dralon HAVANA JUTE dralon HAVANA LEMON dralon HAVANA ORANGE dralon 35

36 Collection 2014 HAVANA RED dralon HAVANA SILVER dralon HAVANA STRAWBERRY dralon HAVANA TAUPE dralon HAVANA TERRA dralon HAVANA PINK dralon ROMA MARINE cotton ROMA MOS cotton ROMA TAUPE cotton ROMA STRAWBERRY cotton FESTIVAL PINK FESTIVAL ORANGE WILDLIFE SAND LISBOA PINK PAPAGAYO SAND CHELSEA ANTHRACITE dralon CHELSEA GREEN dralon CHELSEA RED dralon PURE SAND NO. 9 ANTHRACITE NO. 9 BLUE BEAU JARDIN GREY BEAU JARDIN BEIGE FLORINE PURPLE FACE BAROQUE PUALA (double face) HOTEL YVES micro polyester ANGELS micro polyester BIRDS GREY BIRDS GREEN FACE EN NL Cushions with this symbol have different designs on the front and on the back. De kussens met dit symbool hebben verschillende dessins aan de voor- en achterzijde.

37 Kussens Cushions HAVANA AQUA dralon ROSEA HARRIS BLACK SPIRALS ROMA ANTHRACITE cotton ROMA BLUEBERRY cotton ROMA APPLE cotton MANDRENA AQUA MEMORIES BLUE PARIS POSTCARD GREEN PARIS POSTCARD GREY MARBELLA MULTI GOUDA BLAUW ROTTERDAM MARINE ROTTERDAM AQUA ROTTERDAM PINK MERLOT SAND PURE GREY FLORINE PINK OLEA GREY HOUSTON PURPLE HOUSTON ORANGE TROPICANA JEANS Onze stofkwaliteiten Our fabrics EN Dralon Top quality with luxurious look and feel Weather-resistant and colour-fast Lets air and moisture in and out Very low maintenance EN Polyester Cheaper Strong and durable Colour-fast and dirt-resistant Easy to clean EN Cotton Soft and comfortable Strong and durable Absorbs moisture Insulating NL Dralon Topkwaliteit en luxe uitstraling Weersbestendig en kleurecht Lucht- en vochtdoorlatend Zeer onderhoudsvriendelijk NL Polyester Goedkoper Sterk en slijtvast Kleurecht en vuilafstotend Makkelijk te reinigen NL Katoen Zacht en comfortabel Sterk en slijtvast Vochtabsorberend Warmte-isolerend 37

38 Collection 2014 ELENA micro polyester ANGELS micro polyester VIDAL micro polyester TUDEO micro polyester BEATRIZ micro polyester CARMEN micro polyester ARTURO micro polyester ROSARIO GREY micro polyester ROSARIO PINK micro polyester VINTAGE 73 cotton VINTAGE CLUB cotton VINTAGE CAR CLUB cotton CARTE ORANGE cotton CARTE BEIGE cotton DIAMOND PINK cotton DIAMOND GREY cotton DIAMOND BLACK cotton CASTLE COVE ORANGE cotton CASTLE COVE PINK cotton POSTAGE PINK cotton LONDON PROVINCIAL cotton EXMORE LOIN CUSHION cotton

39 Tailor made EN Tips EN Tailor made: As extra-added service we can supply you with cushions tailor made exclusively for that cute garden settee or cosy picnic bench. We also can supply tailor-made cushions made from beautiful fabrics of your choice for your lounger or sofa. Please don t hesitate to contact your retailer for more information on our extensive range of options. Prices upon request. Storage Store the pillows in a dark, dry place. The cushions can tolerate the influences of the sunlight quite well. If, however, the cushions are exposed to bright sunlight for a long time, a difference in colour may occur. NL NL Maatwerk: Als extra service bieden wij de mogelijkheid om een kussen te leveren voor dat leuke tuinbankje of voor die gezellige picknickbank. Ook voor uw loungebank of fauteuil leveren wij tailor-made kussens in prachtige stoffen naar keuze. Informeer bij uw dealer naar de uitgebreide mogelijkheden. Prijzen op aanvraag. Bewaartips Bewaar de kussens in een donkere droge omgeving. De kussens kunnen de invloeden van de felle zon prima verdragen. Indien u de kussens echter lang durig blootstelt aan fel zonlicht kan er kleurverschil optreden. EN Maintenance Always adhere to the washing instructions mentioned on the label. Use a liquid detergent suitable for fine textiles. Never use a detergent containing bleach. Washing by hand is preferable to the use of a washing machine. Never leave the cushions, that are to be washed, in water with a detergent for long and rinse the cushions properly. Do not let the washed cushions dry in the sun. NL Onderhoudstips Hanteer altijd de wasvoorschriften die vermeld worden op het label. Gebruik een vloeibaar wasmiddel dat geschikt is voor fijne textielsoorten. Gebruik nooit een bleekmiddel houdend wasmiddel. Handwas geniet de voorkeur boven het gebruik van een wasmachine. Laat de te wassen tuinkussens nooit langdurig in het water met een wasmiddel staan en spoel de kussens goed uit. Laat de gewassen kussens niet in de zon drogen.. Action: for free EN NL Buy 4 high back cushions and get 2 Roma loin cushions for free. Koop 4 hoge rugkussens en krijg 2 Roma lendekussens gratis. September 2013 Deze brochure is een uitgave van Hartman Outdoor Products BV. Prijswijzigingen, zet- en drukfouten zijn voorbehouden. Aan alle afbeeldingen, alsmede de kopij gepubliceerd in deze brochure kunnen geen rechten worden ontleend. Kijk voor een actueel aanbod op This brochure is a publication of Hartman Outdoor Products BV. All price changes and typesetting and printing errors reserved. No rights can be derived from any images or copy published in this brochure. For up-to-date information go to 39

40 Make your furniture your own Choose the furniture you love Discover about 120 cushion designs Enjoy comfort, design and quality Hartman Outdoor Products B.V. Head Office Hartman Outdoor Goolkatenweg Product 55B.V BE Enschede Head office P.O. Box 505 P.O. Box AM Enschede 7500 AM Enschede THE NETHERLANDS T +31 (0) The Netherlands F +31 (0) E info@hartman.nl I Hartman Outdoor Products Belgium T +32 (0) F +32 (0) E info@hartman.be I Hartman Outdoor Products Germany GmbH Massener Str Unna GERMANY T +49 (0) F +49 (0) E info@hartman.de I Hartman Czech spol s.r.o Polivkova 578/ Praha 5 CZECH REPUBLIC T +42 (0) F +42 (0) E info@hartmanczech.cz I We reserve the right to change the products, prices and colours at any time. Hartman Outdoor Product B.V. -October 2013 we reserve the right to change the specifications at any time.