Drukverschilregelaar Voorinstelbaar

Transcriptie

1 Drukverschilregelaar Voorinstelbaar serie 0 - ACCREDITED ISO 900 FM 6 0/7 NL Functie De drukverschilregelaar houdt het drukverschil tussen twee punten in een hydronisch circuit constant op de ingestelde waarde. Het strangregelventiel (afsluiten en inregelen) regelt het debiet van de warmtegeleidende vloeistof die door het deelcircuit stroomt dat door de drukverschilregelaar wordt gecontroleerd. De mogelijkheid om bij van tevoren vastgestelde ontwerpdebieten de drukverschilwaarden te regelen voorkomt lawaai en hoge snelheden in installaties met een variabel debiet. Deze serie kan op elk installatietype worden toegepast: - installaties met zones of stijgkolommen; - installaties met condensatieketels; - stadsverwarmingssystemen; - installaties met een variabel debiet met thermostatische of modulerende tweewegventielen. Regelaar en voorinstelbaar worden bovendien compleet met isolatieschalen geleverd om een optimale thermische isolatie van het systeem te garanderen. Productassortiment Code 03. Drukverschilregelaar maten DN (/ ), DN (3/ ), DN ( ), DN 3 ( / ), DN 0 ( / ), DN ( ); instelbereik Dp 30 kpa Code 0. Drukverschilregelaar maten DN (/ ), DN (3/ ), DN ( ), DN 3 ( / ), DN 0 ( / ), DN ( ); instelbereik Dp kpa Serie Voorinstelbaar maten DN (/ ), DN (3/ ), DN ( ), DN 3 ( / ), DN 0 ( / ), DN ( ) Technische gegevens Materialen Lichaam Dp-regelaar: - (DN - DN - DN ): ontzinkingsvrije messing EN 6 CWN - (DN 3 - DN 0 - DN ): ontzinkingsvrije messing EN 98 CB7S Lichaam strangregelventiel: - (DN - DN - DN ): ontzinkingsvrije messing EN 6 CWN - (DN 3 - DN 0): ontzinkingsvrije messing EN 98 CB7S - (DN ): ontzinkingsvrije messing EN 98 CuZnSi3PB Regelstang en afsluitklep: ontzinkingsvrije messing EN 6 CWN Membraan Dp-regelaar: EPDM Veer Dp-regelaar: RVS (AISI 30) Afdichtingen: EPDM Knop PA6G30 Capillaire buis: koper Prestaties Toegepaste vloeistoffen: water, glycoloplossingen Max. glycolpercentage: % Max. bedrijfsdruk: - serie : 6 bar - serie 0 (DN - DN - DN ): 6 bar - serie 0 (DN 3 - DN 0 - DN ): bar Temperatuurbereik: - C Max. drukverschil membraan (serie 0): - (DN - DN - DN ) 6 bar - (DN 3 - DN 0 - DN ), bar Instelbereik Dp: - code 030/3/3/370/380/39: 30 kpa ( 300 mbar) - code 00///70/80/9: kpa ( 0 mbar) Nauwkeurigheid: ±% Aansluitingen - primaire: /, 3/,, /, /, F (ISO 8-) - capillaire buis: /8 (compleet met adapter / M x /8 F voor aansluiting op ventiel serie op de aanvoer) aanhaalmoment: 7 N m - meetpuntaansluitingen: / F (ISO 8-) met dop Lengte van capillaire buis Ø 3 mm:, m Technische gegevens isolatie Materiaal: EPP Dikte: mm Dichtheid: kg/m³ Thermische geleidbaarheid: 0,037 W/(m K) bij C Temperatuurbereik: - C Brandweerstand (UL 9): klasse HBF Afmetingen D B A C Code DN A B C D Massa (kg) Code DN A B C Massa (kg) 0. /" 6 6, 69 0,79.0 /" 6 6 0,3 0. 3/" 7 6, 69 0,9. 3/" 7 6 0, 0 6. " 8, 69,8. " /" , /" 9 83, /" , /" 86, " 76 39, 90 " 86,7. Instelling. Versie Versie 3 30 kpa 0 met isolatie met isolatie kpa zonder isolatie zonder isolatie B A C

2 Werkingsprincipe Het circuit wordt geregeld door de gecombineerde werking van twee toestellen: het strangregelventiel en de Dp-regelaar. Via een capillaire buis die ze met elkaar verbindt, regelen ze het debiet en het drukverschil in de betreffende zone van het circuit bij een verandering van de werkingscondities van de hele installatie. Het strangregelventiel regelt het ontwerpdebiet met een geprofileerde afsluitklep. De drukverschilregelaar werkt evenredig om de vooraf bepaalde Dp-condities op het ventiel te herstellen als het debiet wordt gewijzigd door bepaalde toestellen,zoals thermostatische tweewegventielen. De toevoerdruk wordt via de capillaire aansluitbuis (3) op het bovenste oppervlak van het membraan () overgebracht. De retourdruk wordt via het interne aansluitingskanaal op de regelstang () op het onderste oppervlak van het membraan overgebracht. De kracht die door het drukverschil op het membraan wordt uitgeoefend, duwt tegen de stang van de afsluitklep () en sluit de doorgang van de vloeistof op de retourleiding van de circuitzone totdat de duwkracht van het membraan en de tegendruk van de tegenveer (6) het evenwicht bereiken op de vooringestelde Dp-waarde. Dit is het drukverschil dat constant wordt gehouden tussen de aanvoer en het retour van de circuitzone, ook als de thermostatische ventielen volgens het omgekeerde fysische proces opengaan om het debiet naar de verwarmingslichamen te vergroten. Thermostatisch ventiel 3 p constant p constant De geleidelijke sluiting van de regeltoestellen van de omgevingstemperatuur () veroorzaakt een toename van het drukverschil tussen toevoer en retour van de circuitzone. 9 7 Dp constant Constructiekenmerken Materialen in legering en RVS De ventiellichamen (7-8) en de regelstangen (9-) zijn van een ontzinkingsvrije messing, terwijl de veer van de drukverschilregelaar Dp (6) van roestvrij staal is. Deze materialen voorkomen de vorming van corrosie, garanderen duurzame, betrouwbare prestaties en een gebruik dat compatibel is met glycoloplossingen en additieven, die vaak in verwarmingsinstallaties worden gebruikt. Gemakkelijke installatieprocedure Zowel de Dp-regelaar als het strangregelventiel zijn ontworpen met bepaalde constructieve eigenschappen die onder de volgende punten a), b), c) zijn beschreven om de installatie gemakkelijker te maken. Ze zijn namelijk vaak nodig bij verbouwingen of werkzaamheden aan reeds bestaande installaties. Onder deze omstandigheden bieden de reeds bestaande aansluitleidingen vaak kleine werk-/installatieruimtes of moeilijk te bereiken plaatsen. a) Kleine buitenafmetingen en diameter steunplaat serie 0 In het volledige beschikbare assortiment hebben de twee ventielen beperkte afmetingen, een goede nauwkeurigheid, hoge prestaties en een groot toepassingsgebied wat betreft instelbare debieten en Dp-waarden. Bij het ventiel van de serie 0 is dankzij de eigenschappen van de gebruikte materialen en het ontwerp van de interne onderdelen het element met de grootste afmeting van dit toestel aanzienlijk verkleint, d.w.z. de diameter van het steunplaatje van het membraan ().

3 b) Draaibare meetpuntaansluiting op de serie 0 Bij de ventielen DN -- moet voor een optimale plaatsing van de capillaire buis de ring () van de Dp-regelaar ongeveer worden losgedraaid met een ringsleutel waarna het bovenste ventiellichaam () met de hand kan worden gedraaid (afb.a). Bij de ventielen DN 3-0- is het voldoende om de aansluiting van de capillaire buis (afb. B) met de hand te draaien. 3 A Afsluiten en systemen voor het behoud van de instelwaarde Waar het wegens ruimtegebrek niet mogelijk is om voor of na de twee ventielen geschikte afsluiters te installeren, kan het circuit dat door de Dp-drukverschilregelaar wordt gecontroleerd toch worden geïsoleerd. Met de stroomblokkeringssystemen die in de twee ventielen van de serie 0 en zijn ingebouwd en die hieronder bij de punten d) en e) zijn beschreven, kunnen de vooraf vastgestelde instelwaarden ook worden behouden. d) Afsluiten en behouden van de instelwaarde Dp, serie 0 Het circuit wordt afgesloten door een inbussleutel in het gat () te steken en volledig rechtsom te draaien. De ingestelde meetstand Dp wordt niet gewijzigd. Op deze manier kan het circuit worden afgesloten voor onderhoudswerkzaamheden van de installatie en kunnen de werkingscondities ervan weer worden hersteld zonder de ventielen opnieuw te hoeven inregelen. B c) Installatiestanden De ventielen kunnen in elke stand worden geïnstalleerd zonder dat ze storingen of afdichtingsproblemen veroorzaken. e) Afsluiten en Memory stop, serie Na de balancering van het debiet kan gebruik worden gemaakt van het mechanisme dat Memory stop wordt genoemd door een inbussleutel in het gat () van het strangregelventiel te steken en zonder te forceren volledig aan te draaien. Dit zorgt ervoor dat de grootst mogelijke opening voor het ventiel wordt bepaald: zo nodig kan het circuit worden afgesloten door de knop met de hand volledig rechtsom te draaien. Draai de knop linksom tot hij blokkeert om het ventiel weer in de van tevoren vastgestelde balansstand te zetten. Dp-meter op serie 0 Het instellen van de instelwaarde van de drukverschilregelaar Dp is gemakkelijker gemaakt dankzij de bewegende meter () en de schaalverdeling (3) in mbar die op de knop van het ventiel is aangebracht. 3 Vergrendeling / verzegeling van de regelstand Op de knoppen en op de ventiellichaam zijn speciale gaten aanwezig die kunnen worden gebruikt voor het verzegelen van de toestellen, zodra de regelwerkzaamheden (6) zijn voltooid. De verzegeling zorgt ervoor dat tijdens inspecties van de installatie snel kan worden ontdekt of er met het systeem geknoeid is. 6 Isolatieschaal De ventielen (behalve DN ) worden beide geleverd met voorgevormde isolatieschalen. Dit systeem garandeert een optimale isolatie om warmteverlies tegen te gaan en het warmterendement van de hele installatie te bevorderen. Aansluitaccessoires - Maten DN, en Bij dit matenaanbod kunnen als alternatief voor de traditionele afsluittoestellen de ventielen worden aangesloten met de handmatige afsluitkraan accessoire art. 383 (7) om de circuits af te sluiten en de instelwerkzaamheden uit te voeren. 7

4 Dimensioneringsmethode Referentiecircuit Berekening Dp H voor de dimensionering van de pomp: Dp H = Dp vb + D pc + Dp vp Dp vb : aangenomen dat een Dp-regelaar DN is gekozen, begint het drukverlies van het strangregelventiel bij een minimale waarde ( geheel geopende stand voor het meest benadeelde circuit) tot een toenemende waarde ten opzichte van de instelling van het debiet in de minder benadeelde circuits. Dat ziet er in een grafiek als volgt uit: Code 3/".000 Positie 0,,, 3 3, G c 30 Dp c.000 Dp vb Dp vp 0 3, 0 Dp H G c = ontwerpdebiet naar het circuit Dp c = drukverlies van het circuit met betrekking tot G c Dp vp = drukverlies van de drukverschilregelaar Dp vb = drukverlies van het strangregelventiel Dp H = totaal drukverlies van het circuit = Dp vb + Dp c + Dp vp Voorbeeld Voor de dimensionering en de instelling van de controletoestellen van het drukverschil die op de verwarmingsinstallatie moeten worden geïnstalleerd, moeten de ontwerpdebieten en de drukverliezen van het circuit in kwestie bekend worden (G c en Dp c ). 0,0 0, 0, 0, 0,8, Dp vb = 3, kpa, geheel geopend ventiel-blauwe lijn Dp vb = 30 kpa, ventiel bezig met debietregeling-rode lijn Dp c = drukverlies van het circuit met betrekking tot G c = kpa Dp vp : het drukverlies van de Dp-regelaar wordt verkregen door de grafiek Kvs te gebruiken met het toestel in de geheel geopende stand, dit is de ideale werkconditie. Dat ziet er in een grafiek als volgt uit: Serie 0 grafiek Kvs.000 / 3/ / / Zodra de drukverschilregelaar gekozen en ingesteld is en de waarden van het onwerpdebiet en het drukverlies van het circuit bekend zijn: G c = 0,8 m 3 /h Dp c = kpa Kiezen we met de tabel Dp set een ventiel dat, ingesteld op een drukverschil = Dp c = kpa, een zodanige afmeting moet hebben dat de waarde G c tussen G min en G max in de tabel ligt In de tabel is in het geel aangegeven dat op de instelling van kpa, () de waarde Gc (0,8 m 3 /h) tussen G min () en G max (3) is voor het ventiel met de maat DN (). Er wordt gekozen voor DN, een compromis tussen de nodige instelling, het drukverlies en een voordelige installatie. Code DN 030 p SET 30 kpa ( 300 mbar) kpa kpa kpa kpa kpa 30 kpa () Maat Gmin Gmax Gmin Gmax Gmin Gmax Gmin Gmax Gmin Gmax Gmin Gmax (m 3 /u) (m 3 /u) (m 3 /u) (m 3 /u) (m 3 /u) (m 3 /u) (m 3 /u) (m 3 /u) (m 3 /u) (m 3 /u) (m 3 /u) (m 3 /u) /" 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0,70 0,0 0,7 0,0 0,80 0,0 0,90 03 () 3/" 0, 0, 0,8 0,,00 0,,0 0,, 0,, () (3) 03 " 0, 0,90 0,, 0,, 0,, 0,, 0,, /" 0,0 3, 0,0, 0,0,00 0,0, 0,0 6,00 0,0 6, /" 0,, 0,, 0, 6,00 0, 7,00 0, 7, 0, 7, 039 " 0,80,0 0,80,0 0,80,0 0,80,0 0,80,0 0,80,0 Er wordt een ventiel van de serie 0, DN gekozen die wordt ingesteld op kpa 0 0, 0,, Dp vp = 3 kpa 0,8 De waarde van het totale drukverlies van het circuit die voor de dimensionering van de pomp moet worden gebruikt is als volgt: Dp H = 3, = 6, kpa Opmerking: indien G c en Dp c geschat en niet berekend moeten worden of bij een praktische instelling in het veld, heeft het de voorkeur om de Dp vp te berekenen met de grafiek Kv nom van het ventiel serie 0, die de gemiddelde instelcondities vertegenwoordigt. Voor een snelle dimensionering kan de volgende voorzichtige schatting worden gemaakt onder gemiddelde omstandigheden: Dp H, Dp c

5 Correctie van het debiet op het circuit met alleen de Dp-regelaar Zodra de ventielen zijn ingesteld, kan het nodig zijn om het debiet van het gecontroleerde circuit te corrigeren. Dit kan worden gedaan door de instelling van Dp van de drukverschilregelaar uit te voeren op grond van de gelijkwaardigheid: G = G (Dp /Dp ), d.w.z.: Dp = G ²/G ² Dp () Als bijvoorbeeld de Gc (die overeenstemt met een toename van het debiet van G = 0,8 m 3 /h a G = G ± % = 0,9 m 3 /h) met % moet worden verhoogd, verkrijgen we met de formule () de nieuwe instelwaarde Dp van de drukverschilregelaar: Correctie voor vloeistoffen met een andere dichtheid Bij vloeistoffen met een andere dichtheid dan water bij C ( r kg/dm 3 ) kan de waarde van het gemeten drukverlies Dp worden gecorrigeerd met de formule: Dp = D p waarbij: Dp = referentiewaarde drukverlies Dp = gemeten drukverlies r r = vloeistofdichtheid in kg/dm 3 Met de waarde Dp wordt de meting van het debiet uitgevoerd. Dp = 0,9²/0,80² = 6, kpa De instelling van de regelaar wordt gewijzigd van kpa tot 6, kpa. Optimale procedure voor de inbedrijfstelling ) Installatie geheel open. Instelling van het strangregelventiel: G ontwerp = G c ) Controle van de werkelijke Dp van het circuit: werkelijke Dp = Dp c Dp vb G c p Dp c G 3) Instelling van de drukverschilregelaar op de gemeten waarde Dp c. ) Aansluiting van de capillaire buis op de drukverschilregelaar Dp c

6 Hydraulische gegevens Dp-regelaar serie 0 p +% p SET % Gmin Gmax G Code , 0,90 0,, 0,, 0,, 0,, 0,, / 0,0 3, 0,0, 0,0,00 0,0, 0,0 6,00 0,0 6,00 / 0,, 0,, 0, 6,00 0, 7,00 0, 7, 0, 7, 039 0,80,0 0,80,0 0,80,0 0,80,0 0,80,0 0,80,0 Code DN DN Maat Gmin Gmax Gmin Gmax Gmin Gmax Gmin Gmax Gmin Gmax Gmin Gmax (m 3 /h) (m 3 /h) (m 3 /h) (m 3 /h) (m 3 /h) (m 3 /h) (m 3 /h) (m 3 /h) (m 3 /h) (m 3 /h) (m 3 /h) (m 3 /h) / 3/ Maat Gmin Gmax Gmin Gmax Gmin Gmax Gmin Gmax Gmin Gmax Gmin Gmax Gmin Gmax Gmin Gmax (m 3 /h) (m 3 /h) (m 3 /h) (m 3 /h) (m 3 /h) (m 3 /h) (m 3 /h) (m 3 /h) (m 3 /h) (m 3 /h) (m 3 /h) (m 3 /h) (m 3 /h) (m 3 /h) (m 3 /h) (m 3 /h) / 3/ pset 30 kpa ( 300 mbar) kpa kpa kpa kpa kpa 30 kpa 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0,70 0,0 0,7 0,0 0,80 0,0 0,90 0, 0, 0,8 0,,00 0,,0 0,, 0,, pset kpa ( 0 mbar) kpa 30 kpa 3 kpa 0 kpa kpa kpa kpa kpa 0,0 0,80 0,0 0,90 0,0 0,9 0,0,00 0,0,0 0,0, 0,0, 0,0, 0,, 0,, 0,,30 0,,0 0,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0,,70 0,,7 0,,7 0,,80 0,,8 0,,90 0,,00 / 0,0 6,00 0,0 6,00 0,0 6, 0,0 6, 0,0 6, 0,0 6, 0,0 6, 0,0 6, / 0, 7, 0, 7, 0, 7, 0, 7, 0, 8,00 0, 8,00 0, 8,00 0, 8, ,80,0 0,80,0 0,80,0 0,80 3,0 0,80,0 0,80,0 0,80,0 0,80,0 Serie 0 grafiek Kvs.000 / 3/ / / , 0,, DN Maat / 3/ Kvs (m 3 /h) 3,0,9 6,9 3 / 0 /,30,0 8,3

7 Hydraulische gegevens strangregelventiel serie Code0 /" 0,,, 3 3, Code 3/" 0,,, 3 3, ,0 0, 0, 0,, 0,0 0, 0, 0,, DN Maat / 0,,, 3 3, (Kvs) 0,3 0, 0,9,38,8,,8,96 DN Maat 3/ 0,,, 3 3, (Kvs) 0,7 0,70,0,8,0 3, 3,8,3 Code " 0,,, 3 3, Code 70 /" p (mm w.k.) 0,,, 3 p (kpa) , ,0 0, 0, 0,, 0,0 0, 0, 0,, DN Maat 0,,, 3 3, (Kvs) 0,88,03,,,88,36,63 6, DN 3 Maat / 0,,, 3 3, (Kvs),9, 3, 3,88 6,63 8,70,,9 Code 80 /" 0,,, Code 90 " , ,0 0, 0, 0,, DN 0 Maat / 0,,, 3 3, (Kvs),76,8,86 7,00 9,3,7,83,9 DN Maat 0,,, 3 3, (Kvs),99,73 6, 8,78,39,73 7, 9,00

8 Toepassingsschema s Toebehoren 000 broch. 0 Koppel meetadapters voor druk- en temperatuurmeting met snelkoppeling. Lichaam van messing. Afdichtingen van EPDM. Pmax bedrijfsdruk: 30 bar. Temperatuurbereik: - 30 C. Aansluitingen: / M. 0 broch. 0 Koppel snelkoppelingen met meetspuit voor aansluiting van de meetadapters op de meetinstrumenten. Schroefdraadaansluiting met binnendraad /. Pmax bedrijfsdruk: bar. Max.werkingstemperatuur: C. 30 Elektronische debiet- en drukverschilmeter. Met afsluiters en koppelingen. Kan gebruikt worden voor metingen van stroomsnelheid van strangregelventielen serie 30. Kan gebruikt worden voor het meten van Δp van de automatische debietregelaars. Werkt via Bluetooth bestandsoverdracht. Compatibel met Windows Mobile en Android voor Smartphone en Tablet. Meetbereik: 0 0 kpa. Statische Pmax: 0 kpa. 383 Manuele afsluiter. Lichaam van messing. Afdichtingen/pakkingen van asbestvrije vezel. Pmax bedrijfsdruk: 6 bar. Temperatuurbereik: - C. Aansluitingen: / M x / F. Code TEKST VOOR LASTENBOEK compleet met bedieningsunit op afstand, met Android -toepassing zonder bedieningsunit op afstand, met Android -toepassing Serie 0 Drukverschilregelaar met variabele instelling. Maten DN (van DN tot DN ). Primaire aansluitingen / (van / tot ) F (ISO 8-). Aansluitingen capillaire buis /8 (compleet met adapter / M x /8 F voor aansluiting koppeling meetpuntaansluitingen op ventiel serie ). Aansluitingen meetadapters / F (ISO 8-) met dop. Lichaam, regelstang en afsluitklep van ontzinkingsvrije Messing. Roestvrijstalen veer. Membraan en dichtingen van EPDM. Knop in PA6G30. Capillaire buis van koper. Vloeistof water en glycoloplossingen; maximaal glycolpercentage %. Maximale werkingsdruk 6 bar voor maten DN (van DN tot DN ), bar voor maten DN 3 (van DN 3 tot DN ). Temperatuurbereik - C. Maximaal drukverschil membraan 6 bar voor maten DN (van DN tot DN ),, bar voor maten DN 3 (van DN 3 tot DN ). Instelbereik van het drukverschil 30 kpa (en kpa). Nauwkeurigheid ±%. Lengte capillaire buis Ø 3 mm,, m. Compleet met voorgevormde isolatieschaal in EPP (behalve DN ). Serie Voorinstelbaar ventiel. Maten DN (van DN tot DN ). Primaire aansluitingen / (van / tot ) F (ISO 8-). Meetpuntaansluitingen en aansluitingen capillaire buis / F (ISO 8-) met dop. Messing, regelstang en afsluitklep van ontzinkingsvrije legering. Afdichtingen van EPDM. Knop in PA6G30. Aantal regelslagen. Opslag in geheugen van de regelstand. Vloeistof water en glycoloplossingen; maximaal glycolpercentage %. Max. bedrijsfdruk 6 bar. Temperatuurbereik - C. Nauwkeurigheid ±%. Compleet met voorgevormde isolatieschaal in EPP (behalve DN ). Wij behouden ons het recht voor te allen tijde en zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen of correcties aan te brengen aan de beschreven producten en hun desbetreffende technische specificaties. CALEFFI INTERNATIONAL N.V. Moesdijk 0 AX Weert Nederland Nederland Tel Fax info.nl@caleffi.com België Tel Fax info.be@caleffi.com Copyright 7 Caleffi