Integratie-unit tussen warmtepomp en verwarmingsketel

Transcriptie

1 Integratie-unit tussen warmtepomp en verwarmingsketel serie 06 Hybrical CCREDITED 0/ NL ISO 900 FM 6 ISO 900 No. 000 Werking De integratie-unit kan twee verwarmingstoestellen op één klimaatregelingsinstallatie aansluiten. Het omschakelventiel leidt de vloeistof van de warmtepomp of van de ketel naar de afnamepunten van de installatie. De elektronische regelaar en de buitentemperatuursensor schakelen het juiste verwarmingstoestel in. Productassortiment rt Integratie-unit tussen warmtepomp en verwarmingsketel met aansluitset maat DN ( ) Serie 06 Integratie-unit tussen warmtepomp en verwarmingsketel maten DN ( / ), DN 0 ( / en ) rt Omschakelset maat DN ( ) Technische gegevens Omschakelventiel Materialen: - Lichaam: messing EN 6 CW67N - Kogel: messing EN 6 CW6N. Verchroomd - Dichting kogel: PFTE met O-Ring van EPDM - Dichting regelstang: dubbele O-Ring van EPDM - Wartelafdichting: O-Ring van EPDM Prestaties Vloeistof: water, glycoloplossingen Max. glycolpercentage: 0% Max. werkingsdruk: (maat ) 0 bar (maat / ) 0 bar Maximaal drukverschil: 0 bar ansluitingen: M - / M - / M - M (ISO 8-) ansluitset (alleen voor maat ) Materialen: - Leidingen: koper EN 7- CW-DHP Isolatie Materiaal: geëxpandeerd PE-X met gesloten cellenstructuur Dikte: mm Dichtheid: - binnenzijde 0 kg/m - buitenzijde 80 kg/m Thermische geleidbaarheid (DIN 6): - bij 0 0,08 W/(mK) - bij 0 0,0 W/(m K) Dampweerstandscoëfficiënt (DIN 6): >.00 Temperatuurbereik: -0 0 randweerstand (DIN 0): klasse Servomotor Synchroonmotor Voeding: 0 V (ac) Opgenomen vermogen: 6 V Capaciteit extra microschakelaar: 6 () (0 V) eschermingsgraad: IP 6 Schakeltijd: 0 s (rotatie 90 ) Lengte voedingskabel: 0,8 m Dynamisch koppel: 9 N m Elektronische regelaar Voeding: 0 V (ac) Opgenomen vermogen: 7 V Vermogen contacten bij omstelling: (0 V) eschermingsgraad: IP eschermingsklasse: II Instelbaar temperatuurbereik: Fabrieksinstelling inschakelhysterese: K ereik differentieelwaarde: 0, 0 K uitensensor Kabellengte: Temperatuurbereik: Sensortype:, m -0 NTC Omgevings-, transport, opslagcondities Werking: -0 tot EN Cl. K, max. vochtigheid 8% Transport: -0 tot 70 EN Cl. K, max. vochtigheid 9% Opslag: -0 tot 70 EN Cl. K, max. vochtigheid 9%

2 Serie 06 0 V(ac) ± 0% Serie 7 V 06 0 IP V(ac) ± 0% 7 V IP Serie 06 0 V(ac) ± 0% Serie 7 V 06 0 IP V(ac) ± 0% 7 V IP fmetingen C C * lichaam * lichaam ventiel ventiel ** afmetingen ** afmetingen (mm w.g.) D E F Code CodeDN* DN* ** ** C CD D E F Kenmerkende componenten DE Kv=8,0 G H EF FG Kv=,0 G H HG Gewicht H Gewicht (kg) (kg) 9 9,, C D C D Code CodeDN* DN* ** ** C C D D E EGewicht Gewicht (kg) (kg) / / 8 8,, 80 80,, / / ,, , 6, E E 7 Elektronische regelaar uitensensor Omschakelventiel Servomotor Condenswerend verlengstuk 6 Isolatie 7 Retouraansluitset 6 7 Elektronische regelaar uitensensor Omschakelventiel Servomotor Condenswerend verlengstuk 6 Isolatie 6 Hydraulische gegevens w.k. w.k. w.k. w.k. 6 fmetingen 8,0 8,0,0,0 fmetingen

3 Constructiekenmerken Omschakelventiel diameter Het omschakelventiel van de integratie-unit en van de omschakelset is compact en kan gemakkelijk aan bestaande installaties worden aangepast. Er kunnen ook meerdere sets in serie worden gebruikt om aan de eisen van complexere installaties te voldoen. Omschakelventiel diameter / - / - Het ventiel heeft een vlakdichtende koppeling. Het kogelafsluitmechanisme maakt hoge drukverschillen en een laag drukverlies bij volledige opening mogelijk. De lage waarden van het koppel tijdens de opening/sluiting in combinatie met het gebruik van een gepast dynamisch koppel van de servomotor, zorgen voor een korte schakeltijd. De kogel in het omschakelventiel is ontworpen om de doorgang in de twee gebruiksinstellingen te optimaliseren en te balanceren. Thermische beveiliging Tussen het ventiellichaam en de servomotor bevindt zich een thermische beveiliging van technopolymeer met twee inwendige roestvrijstalen stangen en een isolerende ring in het midden. Zo wordt warmteoverdracht van de elektrische servomotor naar de warmtegeleidende vloeistof verhinderd. Eventuele condensvorming in de servomotor wordt op deze manier voorkomen. Retouraansluitset (alleen voor maat ) De retouraansluitset waarmee de circuits van de warmtepomp, de verwarmingsketel en de installatie direct op de set kunnen worden aangesloten, is ontwikkeld voor een gemakkelijker aanleg van de installatie en voor compacte en mooie oplossingen.

4 Tmax 0ϒC Tmax 00ϒC Pmax 0 bar Pmax 0 bar 89.0 Tmax 0ϒC Tmax 00ϒC Pmax 0 bar Pmax 0 bar 89.0 Servomotor Openen/sluiten De servomotor is voorzien van een bedieningshendel () voor het handmatig openen/sluiten van het ventiel. De hendel kan bediend worden door de knop () in te drukken. De hendel geeft ook de stand aan. De bevestiging van de servomotor aan het ventiellichaam met een roestvrijstalen veerklem maakt ook een snelle demontage mogelijk. Hierdoor kan de regelstang van de kogel worden gecontroleerd en bediend met behulp van een schroevendraaier. Stromingsrichtingen en aanduiding van de positie uitent < Tset uitent > Tset maat maat WRMTEPOMP WRMTEPOMP VERWRMINGSKETEL VERWRMINGSKETEL maat / - / - maat / - / - WRMTEPOMP VERWRMINGSKETEL WRMTEPOMP VERWRMINGSKETEL OPENING SLUITING eschermingsgraad Het ventiel kan verticaal, horizontaal of ondersteboven worden geïnstalleerd, zoals in de afbeelding is weergegeven, omdat de servomotor gecertificeerd is met een beschermingsgraad van IP 6. Isolatie De warm voorgevormde isolatieschalen in de verpakking voorkomen condensvorming op het oppervlak van het ventiellichaam en maken het mogelijk om de set ook voor koelsystemen te gebruiken. Een dergelijk systeem waarborgt bovendien niet alleen een perfecte thermische isolatie, maar ook een hermetische afsluiting tegen de passage van waterdamp uit de omgeving naar binnen.

5 Tmax 0ϒC Pmax 0 bar Tmax 00ϒC Pmax 0 bar 89.0 Serie 06 0 V(ac) ± 0% 7 V IP Tmax 0ϒC Tmax 00ϒC Pmax 0 bar Pmax 0 bar Tmax 0ϒC Tmax 00ϒC Pmax 0 bar Pmax 0 bar Tmax 0ϒC Tmax 00ϒC Pmax 0 bar Pmax 0 bar Tmax 0ϒC Pmax 0 bar 89.0 Tmax 00ϒC Pmax 0 bar 89.0 INTEGIE-UNIT Werking Met de integratie-unit serie 06 kunnen de hydraulische circuits van de warmtepomp en de verwarmingsketel eenvoudig op de afnamepunten van de verwarmingsinstallatie worden aangesloten dankzij de retouraansluitset die een directe aansluiting van de circuits op compacte wijze mogelijk maakt. De werking wordt geregeld door door de elektronische regelaar die de warmtepomp () of de verwarmingsketel () inschakelt en de automatische werking bestuurt al naar gelang de door de sensor gemeten buitentemperatuur. De regelaar schakelt de werking van de warmtepomp () in wanneer de ruimtethermostaat erom vraagt en de temperatuur buiten hoger is dan de op de regelaar ingestelde omschakeltemperatuur (setpoint). De verwarmingsketel () wordt echter ingeschakeld als de ruimtethermostaat erom vraagt en de buitentemperatuur lager is dan de omschakeltemperatuur heeft die lager is dan de omschakeltemperatuur. De omschakeling vindt plaats met een omsteller die, eventueel met behulp van hulprelais, het contact van de thermostaat naar de verwarmingsketel () of naar de warmtepomp () stuurt. uitent > Tset uitent < Tset art maat art maat maat / - art / - art art maat / - art / - art art PDC RISC. PDC RISC. PDC CLDI CLDI CLDI TESTERN T TESTERN T TESTERN T Elektronische regelaar en elektrische aansluitingen De regelaar bestuurt de bedieningen van de installatie. Hij is uitgerust met een klemmenstrook met zes aansluitingen voor de aansluiting van de elektrische voeding, de buitensensor, de omschakelset, de warmtepomp, de verwarmingsketel en de ruimtethermostaat. Op het display kan de omschakeltemperatuur worden weergegeven en ingesteld en kan de temperatuur worden weergegeven die door de buitensensor is gemeten. uitensensor Elektronische regelaar WRMTEPOMP VERWRMINGSKETEL NTC buitensensor WRMTEPOMP schakelaar verwarmingsbron (warmtepomp) 7 8 Term. VERWRMINGSKETEL com. schakelaar verwarmingsbron (ketel) WRMTEPOMP VERWRMINGSKETEL Warmtepomp 0 Kamerthermostaat Verwarmingsketel Warmtepomp System F N 0 V (ac) Servomotor kamer thermostaat Voeding Verwarmingsketel N De contacten van de ruimtethermostaat naar de verwarmingstoestellen zijn potentiaal vrije (spanningsvrij). Indien de verwarmingstoestellen of de ruimtethermostaat aansluitingen onder spanning vereisen moet een relais worden gebruikt.

6 Serie 06 0 V(ac) ± 0% 7 V IP Serie 06 0 V(ac) ± 0% 7 V IP Omschakeltemperatuur Dit is de ingestelde setpointtemperatuur op de regelaar waarbij de omschakeling tussen de twee verwarmingstoestellen plaatsvindt. uitentemperatuur neemt toe Wanneer de buitentemperatuur stijgt en het setpoint bereikt de omschakeltemperatuur, schakelt de regelaar (met toestemming van de ruimtethermostaat) het verwarmingstoestel (over het algemeen de verwarmingsketel) uit en geeft opdracht voor de omschakeling van het omschakelventiel: wanneer de omschakeling een opening van ongeveer 90% naar bron bereikt, schakelt de extra microschakelaar het verwarmingstoestel in (over het algemeen de warmtepomp). uitentemperatuur neemt af Wanneer de buitentemperatuur afneemt, geeft de regelaar de opdracht om bron (warmtepomp) onder het correcte setpoint met hysterese uit te schakelen en activeert (met toestemming van de ruimtethermostaat) bron (verwarmingsketel). De omschakeling vindt met vertraging (hysterese) plaats om het pendelen van de werking van de twee verwarmingstoestellen te voorkomen. Voorbeeld: Setpointtemperatuur = 6 Temperatuur inschakeling bron = T setpoint = 6 Temperatuur uitschakeling bron en inschakeling bron = Tsetpoint - hysterese = 6- = erekening van de omschakeltemperatuur De omschakeltemperatuur is de temperatuurgrens waaronder het niet voordelig is om met een warmtepomp te verwarmen. Over het algemeen is het voordeliger om een warmtepomp te gebruiken in plaats van een gasketel alleen als de warmtepomp met een rendement (COP) kan werken dat hoger is dan de R-coëfficiënt (verhouding tussen de kosten van de elektrische kwh en de thermische kwh). COP > R Coëfficiënt R = (C \kwh.e) PCI h C gas C(kWh,e): kosten elektrische kwh C gas : gaskosten Nm PCI: laagste calorische waarde gas (kwh/nm ) h verbrandingsrendement De verbrandingsrendementen variëren over het algemeen binnen de volgende waarden: h = 0,70 0,80 oude verwarmingsketels h = 0,90 0,9 Nieuwe verwarmingsketels (geen HR-ketels) h = 0,9,0 nieuwe HR-ketels Na berekening van de coëfficiënt R wordt de omschakeltemperatuur bepaald met de COP/temperatuur-grafiek die door de fabrikant van de warmtepomp is geleverd (zoals hieronder als voorbeeld wordt gegeven): er wordt een minimale COP-waarde aangenomen gelijk aan de verkregen R-coëfficiënt en afhankelijk van de werkingstemperatuur van de installatie wordt de omschakeltemperatuur verkregen. COP 6,0,,0,,0,,0,,0,, uitentemperatuur [ ] uiten temperatuursensor De sensor moet zich op een minimale hoogte van, m op de koudste wand van het gebouw bevinden, gewoonlijk op het noorden. In elk geval mag deze plek nooit aan de direct zonlicht worden blootgesteld. De sensor mag bovendien niet in de buurt van deuren, ramen, luchtafvoeren of andere warmtebronnen worden geïnstalleerd, en ook niet onder balkons. Om meetfouten te voorkomen moet ook het doorvoergat van de aansluitkabel van de regeleenheid worden afgedicht. De sensor mag ten slotte niet worden geverfd. De sensor heeft een kabel met een lengte van, m die tot een maximale lengte van 00 m verlengd kan worden. 0 0 T system INTEGIE-UNIT EN OMSCHKEL Werking De omschakelset art kan benedenstrooms van de integratie-unit worden geïnstalleerd om meerdere circuits te kunnen aansluiten voor een compacte en eenvoudig te installeren oplossing. De servomotor van de omschakelset kan niet door de elektronische regelaar van de integratie-unit worden beheerd, maar moet worden bestuurd door een extern hulpcontact. In dit voorbeeld wordt de omschakelset gebruikt om de dompelthermostaat van het voorraadvat van het voorraadtoestel met sanitair warm water ten opzichte van het verwarmingssysteem te regelen: de servomotor wordt door de dompelthermostaat op het voorraadvat geregeld; de extra microschakelaar van de servomotor moet elektrisch parallel aan de ruimtethermostaat worden aangesloten om de inschakeling van het verwarmingstoestel te bedienen. Wanneer de opslagtemperatuur onder het setpoint van de thermostaat daalt, gaat het contact open waardoor de omschakelset omschakelt en één van de twee verwarmingstoestellen wordt ingeschakeld. schakelaar verwarmingsbron (warmtepomp) schakelaar verwarmingsbron (ketel) 7 8 aansluitkit NTC buiten sensor com. MICRO UX OPEN CLOSE MC M MC UITENSENSOR 0 V (ac) N Max 6() L Integratie-unit RUIMTETHERMOSTT TS veiligheids thermostaat UITENSENSOR VERWRMINGSSYSTEEM VERWRMINGSKETEL VERWRMINGSKETEL VERWRMINGSSYSTEEM WRMTEPOMP WRMTEPOMP INTEGIE-UNIT NSLUITKIT INTEGIE-UNIT NSLUITKIT

7 Serie 06 0 V(ac) ± 0% Serie 06 0 V(ac) ± 0% 7 V IP 7 V IP Tmax 0ϒC Tmax 00ϒC Pmax 0 bar Pmax 0 bar 89.0 CMER CLEFFI CMER CLEFF HOY HOY GNO GNO SOGGIORNO SOGGIORNO WC WC CLEFFI CLEFFI Toepassingsschema's SKW G S SWW T T

8 Productassortiment 06 Integratie-unit voor warmtepomp en verwarmingsketel met aansluitset. 06 Integratie-unit voor warmtepomp en verwarmingsketel. rt. Code Maat V 06 Omschakelset. rt. Code Maat 0670 / 0 V 0680 / 0 V V rt. Code Maat V TEKST VOOR LSTENOEK Serie 06 Integratie-unit voor warmtepomp en verwarmingsketel. estaande uit: - Omschakelventiel. Lichaam van messing. Maten van DN 0 tot DN 0. ansluitingen (van tot ) M (ISO 8-). Doorgang kogel: totaal (maat ), gereduceerd (maten van / tot ). Lichaam van messing. Kogel van verchroomd messing. Dichting regelstang met dubbele O-Ring in EPDM. Dichting kogel PTFE met O-Ring van EPDM. Dichtingen staartstuk met O-Ring in EPDM. Vloeistof water en glycoloplossingen; maximaal glycolpercentage 0%. Maximale werkingsdruk 0 bar (maat ), 6 bar (maten / tot ). Maximaal drukverschil 0 bar. Elektrische voeding servomotor 0 V (ac); opgenomen vermogen 6 V; met extra microschakelaar, capaciteit microschakelaar 6 () (0 V); dynamisch koppel 9 N m. Schakeltijd 0 seconden (rotatie 90 ). eschermingsgraad IP 6. Kabel 0,8 m. Omgevingscondities ventiel met bediening: temperatuurbereik vloeistof -0 0; omgevingstemperatuur: werking -0 EN Cl. K, maximale vochtigheid 8%; transport: MEN Cl. K, maximale vochtigheid 9%; opslag: EN Cl. K, maximale vochtigheid 9%. - ansluitset (alleen voor art. 0660). Koperen leiding. Maat M (ISO 8-). - Isolatie van PE-X met gesloten cellen. - Elektronische regelaar. Instelbaar temperatuurbereik: Inschakelhysterese: K. ereik differentieelwaarde: 0, 0 K. Voeding 0 V (ac). Opgenomen vermogen: 7 V. Vermogen contacten bij omstelling (0 V). eschermingsgraad: IP. eschermingsklasse: II. - Externe temperatuursensor. Meetbaar temperatuurbereik: -0. Lengte kabel:, m. rt Omschakelset voor warmtepomp en verwarmingsketel. estaande uit: - Omschakelventiel. Lichaam van messing. Maat DN 0. ansluitingen M (ISO 8-). Doorgang kogel: totaal. Lichaam van messing. Kogel van verchroomd messing. Dichting regelstang met dubbele O-Ring in EPDM. Dichting kogel PTFE met O-Ring van EPDM. Dichtingen staartstuk met O-Ring in EPDM. Vloeistof water en glycoloplossingen; maximaal glycolpercentage 0%. Maximale bedrijfsdruk 0 bar. Maximaal drukverschil 0 bar. Elektrische voeding servomotor 0 V (ac); opgenomen vermogen 6 V; met extra microschakelaar, capaciteit microschakelaar 6 () (0 V); dynamisch koppel 9 N m. Schakeltijd 0 seconden (rotatie 90 ). eschermingsgraad IP 6. Kabel 0,8 m. Omgevingscondities ventiel met bediening: temperatuurbereik vloeistof -0 0; omgevingstemperatuur: werking -0 EN Cl. K, maximale vochtigheid 8%; transport: EN Cl. K, maximale vochtigheid 9%; opslag: EN Cl. K, maximale vochtigheid 9%. - ansluitset. Koperen leiding. Maat M (ISO 8-). - Isolatie van PE-X met gesloten cellen. Wij behouden ons het recht voor te allen tijde en zonder voorafgaand bericht eventuele wijzigingen of correcties aan te brengen aan de beschreven producten en hun desbetreffende technische specificaties. CLEFFI INTERNTIONL N.V. Moesdijk 0- P.O. OX GJ Weert Nederland Nederland Tel Fax info.nl@caleffi.com elgië Tel Fax info.be@caleffi.com Copyright 0 Caleffi