5 stappen VOOr een PerFeCTe SHOW Car FINISH. 5 Étapes POUr UNe FINITION ParFaITe

Transcriptie

1

2

3 5 stappen VOOr een PerFeCTe SHOW Car FINISH 1 Wassen Was de auto met water en een speciaal daarvoor ontwikkelde autoshampoo en conditioner. vaatwasmiddelen kunnen de verf uitdrogen waardoor glans verloren gaat. Alle Meguiar s autoshampoo s zijn milieuvriendelijk. 2 reinigen en VoorBereiden Controleer uw lak eerst op oppervlakte vervuiling en verwijder dit met behulp van onze Smooth Surface Clay Kit of Quik Clay Kit. Hierna kunt u lakimperfecties opsporen en verwijderen. De meest effectieve manier om in lak zittende effecten zoals oxidatie, fijne krasjes en swirls te laten verdwijnen is door een niet-krassende paint cleaner te gebruiken die veilig is voor blanke lak. Een voorbeeld hiervan is Meguiar s Ultimate Compound. 3 PoLisHen (optionele) Meguiar s Deep Crystal Polish is een optionele stap die genomen wordt tussen het reinigen en het waxen van de auto. Hierdoor wordt een ultieme hoge glans gecreëerd. Auto s met een donkere lak zullen veel profijt hebben van deze extra stap. 4 WaX / BescHerminG Gebruik alleen hoogwaardige wax producten zoals Gold Class Wax, NXT Generation Tech Wax 2.0 of Ultimate Wax om lak te beschermen en een briljante glans te geven. 5 onderhoud Door regelmatig onderhoud wordt oppervlaktevervuiling zoals vogelpoep of boomsap verwijderd voordat het tijd heeft gehad om zich te hechten aan de lak. Gebruik hiervoor Meguiar s Quik Detailer of Ultimate Quik Detailer. Met deze producten wordt tevens de bescherming van de wax verlengd. 5 Étapes POUr UNe FINITION ParFaITe 1 LaVaGe Lavez votre véhicule à l eau avec un shampooing automobile. Les produits détergents assèchent votre peinture et lui font perdre son brillant. 2 rénovation / PrÉParation L étape indispensable pour éliminer en douceur les défauts en surface (brouillard de peinture, résine séchée ) et/ou dans la surface, comme les micro-rayures et les tourbillons, particulièrement visibles sur les peintures de couleur sombre. 4 Protection Pour protéger et ajouter de la brillance à votre peinture, utilisez les cires Meguiar s Gold Class ou NXT Tech Wax. 5 entretien Un entretien régulier de votre peinture vous permettra d éliminer les contaminations de surface avant qu elles n aient le temps de s incruster sur la peinture. Votre cire de protection résistera ainsi beaucoup plus longtemps. Il est essentiel lors de ces étapes d utiliser des accessoires de qualité, comme le Gant de Lavage Ultime, les Tampons Applicateurs Mousse ou la Microfibre Ultime. 3 LUstraGe (optionnel) L application du produit Deep Crystal - Lustrant est particulièrement recommandée pour les peintures sombres afin d obtenir une brillance maximale.

4

5 INHOUD Sommaire 5 stappen voor een perfecte showcar finish 02 GeschieDenis 04 Producten The Polishing Revolution 08 stap 1 - WASsen 12 stap 2 - reinigen & voorbereiden 18 stap 3 - POLISH 22 stap 4 - WAX & bescherming 28 stap 5 - onderhoud 32 velgen & banden 36 interieur 42 andere oppervlakken 48 accessoires 52 motors & marine 53 vraag & antwoord 53 Meguiar s Detail days 56 Dealerlijst 5 Étapes pour une finition parfaite 02 Histoire 04 Produits The Polishing Revolution 08 étape 1 - LAvage 12 éétape 2 - PRÉPARATION ET RÉnovATion 18 étape 3 - LUSTRANTS 22 étape 4 - cires & PROTecTion 28 étape 5 - ENTRETIEN 32 jantes et pneus 36 intérieur 42 autres surfaces 48 accessoires 52 motos & marine 53 Questions et RÉponses 53 Meguiar s Detail days 56 distributeurs

6

7 This photo, taken in 1923, captures the humble beginnings of this family business. During the day, Frank Meguiar Sr. (the company s founder) would demonstrate and sell the product that was made the night before. As you can see the whole family was involved mixing, bottling and packaging. GEGROET IEDEREEN, Wanneer u mij vraagt waarom ik zo hou van de auto hobby gaan mijn gedachte in 16 verschillenden richtingen. Het lijkt wel of er geen eind aankomt aan alle mogelijke redenen. Op een meer persoonlijk basis zou ik zeggen, wij worden allen betere mensen en hebben betere vrienden om dat we auto gepassionneerde vrienden zijn, in één woord we zijn «Car guys»! Zo lijkt het er wel op dat de auto hobby een proces is waar er op een natuurlijk manier een selectie gebeurd en zodoende enkel de mensen overhoudt met de diepgewortelde passie voor wagens, en zoals veel gezegd, als er meer Car guys zouden zijn, zou er minder oorlog zijn. De gemeenschappelijke aantrekkingkracht is natuurlijk de universele passie die wij delen voor wagens... en respect voor elkaars beslissingen om onze wagen een «show car» te maken. Terwijl er een diversiteit bestaat aan dure, exclusivieve wagens, maar ook opmerkelijk unieke gebouwde, op persoonlijk gebaseerde smaken en voorkeuren, allen weten we hoeveel tijd en ernergie het kost om van eender welke wagen een show car wagen te maken, en dat is de band die ons samenbrengt ver over de grenzen heen. Het is de intrinsieke waarde van de auto hobby dat onze passie verder drijft en ons heeft geholpen sinds 1901 tot nu steeds betere en nieuwe producten te ontwikkelen, zo ook dit jaar, u vindt deze producten dan ook terug in deze nieuwe catalogus. BONJOUR À TOUS, Lorsque l on me demande pourquoi j entretiens une telle passion pour l automobile, je ne sais vraiment que répondre car il y a mille et une réponses possibles. Sur un plan personnel, j oserais dire que, tous, nous devenons de meilleures personnes et que, tous, nous avons la chance d avoir de meilleurs amis parce que nous sommes de véritables passionnés de voitures, de véritables «Car guys»! Il semble que cette passion soit un processus en forme de sélection naturelle, au bout duquel ne subsistent que ceux qui ont réellement chevillé au corps l amour des belles voitures. Permettez-moi de rappeler cette jolie formule, maintes fois entendue : s il y avait davantage de Car guys, il y aurait moins de guerres Car au-delà de notre passion commune, il existe aussi le respect que nous avons les uns pour les autres quand il s agit de faire de notre voiture une «show car». Alors qu il existe une variété quasi infinie de voitures chères, toujours plus exclusives, conçues sur mesure au gré des goûts et des préférences personnelles, nous seuls savons le temps et l énergie nécessaires à la transformation de notre voiture en show car : ce lien unique dépasse les frontières. Cette valeur essentielle nous incite à reculer toujours plus loin les limites de notre passion pour la voiture et nous pousse, depuis nos débuts en 1901 jusqu à aujourd hui, à développer toujours plus de nouveaux produits. Cette année comme les précédentes, nous avons le plaisir de vous les proposer dans notre tout nouveau catalogue. 02

8

9 Pride Passion Performance 3 eenvoudige woorden waarvoor het Meguiar s team garant staat. Reeds meer dan 100 jaar delen we onze passie voor de auto en de producten die u helpen om die vervaagde glans terug tot leven te brengen en een diep glansrijk eindresultaat te geven. Elk jaar werken leggen we lat steeds hoger en dit jaar is niet anders. We daagden onze ontwikkelaars uit om het langdurigste, beste presterende bandenglansmiddel te ontwikkelen, met als resultaat de ULTIMATE BLACK TIRE COATING. En, verder bouwend op het succes van onze Ultimate Protectant hebben we de handig ULTIMATE TRIM SPONGES om nog gemakkelijker onze sierlijsten en kunststofonderdelen terug nieuw leven in te blazen of optimaal te onderhouden. Voor de binnenzijde van uw wagen hebben we ULTIMATE INTERIOR DETAILER welke een ongelooflijke reiniging garandeerd inclusief UV bescherming met een gesoficeerde matte finish. En als laatste een revolutionaire manier om slechte geurtjes te verwijderen, WHOLE CAR AIR REFRESHERS welke uw wagen terug die aangename geur geeft als was hij nieuw, er zullen 3 unieke geurmengeling beschikbaar zijn Products Pride Passion Performance Trois mots tout simples pour définir ce qui anime l équipe de Meguiar s. Depuis plus de cent ans, nous partageons notre passion pour l automobile et pour les produits qui vous aident à rendre à la vôtre sa finition brillante et son lustre. Chaque année, nous plaçons la barre un peu plus haut et il n en va pas autrement aujourd hui. Nous mettons nos spécialistes au défi de développer des produits de protection de pneus toujours plus endurants et plus performants. Résultat? L ULTIMATE BLACK TIRE COATING. Dans la droite ligne de notre Ultimate Protectant, voici nos ULTIMATE TRIM SPONGES : jamais il n aura été aussi facile d entretenir ou de rendre leur brillant profond aux garnitures et aux plastiques. ULTIMATE INTERIOR DETAILER est l arme fatale pour l intérieur de votre voiture. La garantie d une qualité de nettoyage inégalable, y compris la protection contre les UV grâce à une finition matte sophistiquée. Et enfin, voici une manière révolutionnaire d éliminer les mauvaises odeurs. Trois mélanges de parfums uniques, baptisés WHOLE CAR AIR REFRESHERS, qui rendent à votre voiture cette bonne odeur du neuf. 04

10

11 Zoals met elk werk, de juiste tools kunnen het verschil maken, welke tijd bespaart, betere resultaten opleverd en de belevenis meer aangenamer maken. Meguiar s DA Power System is een gepatententeerd tool, welke u bevestigd op eender welke huishoudelijke boormachine om enkel sneller mee te polijsten, polishen en waxen, maar ook resultaten te boeken welke aanleunen bij een behandeling door een professional. Het hart van deze tool zit in de Dual Action (DA) beweging, welke al reeds meerdere jaren aanwezig is in dure gespecialiseerde machine voor professionele detailers. Deze tool zorgt ervoor dat de pad tegelijker tijd zowel ronddraait (roterend) als heen en weer slingert (excentrisch) ( te vergelijken met hoe de aarde rond zijn eigen as draait en rond de zon), en zodanig ervoor zorgt dat u doffe lak, wervellijntjes ( swirls) en krassen verwijderd, en dit alles veilig en zonder de risico s de lak te verbranden, door te polijsten of hologrammen (polijstbanen) te creëren. Ideaal als u weinig of geen ervaring heeft met machinaal polijsten! The Polishing Revolution Quel que soit le travail auquel on s atèle, il faut d abord s équiper. Car les bons outils font la différence : ils rendent le travail nettement plus agréable, font gagner du temps et permettent d obtenir de bien meilleurs résultats. Le Meguiar s DA Power System est outil breveté qui se fixe sur n importe quelle foreuse ordinaire. Non seulement vous gagnez du temps pour cirer, lustrer et polir, mais le résultat est comparable à celui qu obtiendrait un professionnel! Ce qui fait la spécificité de cet outil, c est le mouvement Dual Action (DA) que l on trouve déjà depuis plusieurs années sur des machines extrêmement coûteuses, réservées en principe aux professionnels. Le mouvement Dual Action associe un mouvement rotatif à un mouvement orbital (comparable à celui de la terre qui tourne sur elle-même tout en tournant autour du soleil). Il vous permet d éliminer les traces de peinture matte, les nuages et les griffes en toute sécurité, sans risque de brûler la peinture ou de créer des hologrammes. L outil idéal pour les néophytes du polissage à la machine. 06

12 2014 Chevy Camaro ZL1 Convertible 6.2 L supercharged V8 580 HP; 556 lb.- ft. torque Brembo brakes Magnetic ride control suspension

13 STaP 1 Wassen In het onderhoud van autolak, zijn wassen en reinigen niet hetzelfde. Het lijkt misschien wel hetzelfde maar het zijn twee verschillende stappen in het onderhoudsproces. Bij het WASSEN verwijdert u loszittend vuil van de lak zoals stof, wegvuil en vogelpoep. REINIGEN van de lak wil zeggen: het verwijderen van oppervlaktevervuiling of defecten in de lak, maar hier komen we op terug in stap 2. Een veel voorkomend misverstand is vaatwasmiddel te gebruiken voor het wassen van de auto. Vaatwasmiddel is zo gemaakt dat het alles uit het oppervlak trekt, waaronder belangrijke oliën in de lak. Bij herhaaldelijk gebruik van vaatwasmiddel zal alle bescherming van de lak verwijderd worden zoals wax, siliconen en polymeren. Wanneer dit gebeurt, zullen uiteindelijk de voedende oliën van de lak onttrokken worden, wat uiteindelijk het oxidatieproces van de lak zal versnellen. Alle Meguiar s Autoshampoo s zijn PH neutraal en speciaal ontwikkeld om autolakken te onderhouden en te beschermen. étape 1 Lavage Un shampooing doit être suffisamment efficace pour nettoyer la carrosserie de la crasse et du film routier, sans toutefois être trop agressif sous peine de rendre la peinture plus fragile face aux agressions qu elle peut subir au quotidien (pollution, fientes d oiseau, résine d arbre, pluie acide, soleil...). C est pourquoi il est nécessaire d utiliser un shampooing automobile pour laver son véhicule et non un produit détergent comme le liquide vaisselle qui assèche la peinture et lui fait perdre son brillant. Le gant de lavage microfibre piège les saletés dans ses fibres, évitant de les déplacer sur la peinture pour un lavage de votre véhicule en toute sécurité. Mouillez la voiture avec un jet d eau pour détremper et décoller un maximum la saleté puis shampooinez votre voiture en commençant toujours par le haut, pour finir par le bas. Pour éviter toute micro rayure lors du lavage, utilisez deux seaux: un seau contenant le shampooing dilué dans l eau et un seau d eau claire pour rincer le gant quand il est chargé de saletés. 08

14 ULTIMATE WASH & WAX ANYWHERE Geen Water? Geen probleem! Was en wax je wagen eender waar! Hij is meer dan een Quik Detailer, onze watervrije formule, verwijderd zwaardere wegdekvervuiling zonder te krassen! De unieke polymeerformule geeft glans en bescherming voor weken. Vous n avez pas d eau? Pas de problème! Nettoyez et cirez votre voiture où que vous soyez! Plus qu un Quik Detailer, notre formule sans eau élimine les taches causées par la route sans rayer! Sa formule aux polymères unique apporte brillance et protection pendant des semaines. Ref. G3626: 770 ml > 19,99 ULTIMATE WASH & WAX Meguiar s legendarische wax bescherming... terwijl u wast! Onze meest complete shampoo met carnauba en synthetic Polymer Technology. Zorgt voor een diepe glans alsof uw auto net in de wax is gezet. La cire de protection légendaire de Meguiar s... pendant le lavage. Notre shampoing le plus complet au carnauba et technologie polymère synthétique. Assure un éclat profond comme si votre voiture avait été plongée dans la cire. Ref. G17748: 1450 ml > 22,99 GOLD CLASS CAR WASH SHAMPOO AND CONDITIONER Meguiar s hoogwaardige shampoo voor het wassen en onderhouden van uw auto Door actief schuim wordt vuil gemakkelijk verwijderd. De conditioners zorgen voor een diepe kleur en glans. Le Shampooing Lustrant Gold Class développe une mousse riche et dense, enrichie d agents lustrants qui nourrissent votre peinture et laissent une surface très lisse. L eau glisse ainsi sur la carrosserie, facilitant l essuyage et réduisant le temps de séchage pour créer un «éclat magique». Ref. G7116: 473 ml > 11,99 Ref. G7164: 1892 ml > 29,99 NXT GENERATION CAR WASH Onze synthetische, op polymeren gebaseerde shampoo dringt door tot het vuil, emulgeert en lost vuil op. Verwijdert vuil zonder dat het uw waxlaag aantast. De ph gebalanceerde formule verwijdert wegvuil en oppervlaktevervuiling op een zachte maar effectieve manier. Un concentré de technologie et un look vraiment nouveau! Notre expérience dans le domaine des Polymères de Synthèse (ESP) nous a permis de créer un shampooing concentré totalement synthétique qui décolle et émulsionne le film routier ou la crasse, même la plus rebelle. Des agents lubrifiants font glisser la saleté sans rayer la surface tandis que des agents adoucissants réduisent les dépôts calcaires de l eau pour laisser une finition sans trace. Ref. G12619EU: 532 ml > 11,99 Ref. G12664EU: 1892 ml > 25,99

15 SUPER THICK MICROFIBER WASH MITT De Meguiar s extra dikke Ultimate Wash Mitt verwijdert vuil en houdt het goed vast dankzij de microvezelstructuur van onze Wash Mitt. Hierdoor krijgt de auto een wasbeurt met een minimale kans op swirls. Door de smalle opening en zachte binnenkant is de Wash Mitt prettig in het gebruik tijdens het wassen van uw auto. Ce gant en microfibre est ultra doux, particulièrement épais et ne peluche absolument pas. Il ne deviendra jamais rêche en séchant. Composé de milliers de fibres microscopiques, chaque centimètre carré de gant décolle la saleté en douceur, avec une efficacité incomparable. De plus, sa structure très épaisse peut absorber jusqu à 10 fois son poids en eau savonneuse. Ref. X3002: 17,99 WATER MAGNET DRYING TOWEL Deze extra grote (76 x 55 cm) microfiber droogdoek absorbeert driemaal zoveel water als de traditionele terry towels en geeft snel een vlekvrij resultaat. Dankzij de Water Magnet zal de tijd die besteed wordt aan het drogen van de auto aanzienlijk verkort worden. De Water Magnet kan tevens in de wasmachine. Cet absorbeur microfibre extra large absorbe trois fois plus d eau que les peaux de chamois traditionnelles et ne laisse pas de trace. Lavable en machine (76 x 55 cm). Ref. X2000: 19,99 GRIT GUARD Swirls ontstaan door stukjes vuil en stof die tijdens het wassen over de laklaag van de auto gewreven worden, de Grit Guard helpt dit voorkomen. Telkens als u uw Wash Mitt door de emmer haalt voor meer sop, wrijft u deze ook tegen de Grit Guard. Dit helpt het vuil te verwijderen en bovendien zorgt de Grit Guard ervoor dat het vuil op de bodem van de emmer blijft. Ook is er nu een deksel (Lid) beschikbaar voor op de emmer. Le plus grand défi dans les soins quotidiens avec notre délicat vernis est de prévenir les cercles de lustrage et les petites lignes ondulantes. Grit Guard est un produit efficace pour éliminer la saleté accrochée à vos gants de lavage au cours d une séance de lavage. Ref. X3003: (Ø 264 mm) > 19,99 Ref. G408B: + Bucket > 29,99 BRILLIANT SOLUTIONS NEW CAR KIT Wij hebben voor u een unieke selectie van onze producten voor het wassen, afdrogen en waxen van uw wagen. Deze kit heeft alles behalve de emmer en water! Deze kit bevat 473 ml Ultimate wash & wax shampoo, microvezelwashandschoen, Microvezeldroogdoek, 177 ml Ultimate Liquid Wax, 177 ml Endurance tire gel, 2 applicatorpads en microvezeldoeken. Nous avons sélectionné pour vous des produits pour laver, sécher et cirer votre voiture. Ce kit comprend tout, sauf le seau et l eau! Ce kit contient 473 ml Ultimate wash & wax shampooing, un gant de lavage en microfibre, un absorbeur microfibre, 177 ml Ultimate Liquid Wax, 177 ml Endurance tire gel, 2 tampons applicateurs et des chiffons en microfibre. Ref. G3200: 59,99 10

16 1970 Pontiac Trans Am Single Original Owner Custom paint by: Charlie Mutton Custom Ride-Tech suspension Custom body work featuring integrated metal wheel flares & rear spoiler

17 STaP 2 Reinigen & Voorbereiden REINIGEN, of voorbereiden van de lak houdt in dat u oppervlakte vervuiling verwijdert evenals lakimperfecties zoals oxidatie, vlekken, kleine waskringen en krasjes. Nadat uw auto gewassen is, kan u door met uw vingertoppen over de lak te wrijven voelen dat de lak niet glad is en bobbelig aanvoelt. Dit is oppervlakte vervuiling die zich aan de lak gehecht heeft. Over het algemeen zal u merken dat deze vervuiling te vinden is op de horizontale delen van uw auto. Toch kunt u deze vervuiling ook aan de achterzijde en zijkant van uw auto tegenkomen. Na verloop van tijd zal deze vervuiling de glans van uw lak verminderen. Gelukkig bevat de Meguiar s Smooth Surface Clay Kit en de Meguiar s Quick Clay kit alles om dit type vervuiling gemakkelijk en op een veilige manier te verwijderen. Clay bars zijn absoluut niet alleen voor professioneel gebruik. De Meguiar s Clay bar kan door iedereen gebruikt worden. De niet-schurende Clay Bar verdeelt u in twee stukken en hiervan maakt u twee platte stukjes. U wrijft met de Clay over de lak (welke u eerst heeft gewassen en gedroogd) nadat u het deel heeft beneveld met Meguiar s Quik Detailer TM, De klei zal op een veilige manier al het vuil, dat zich gehecht heeft aan de lak, verwijderen, waardoor uw lak spiegelglad aan zal voelen. étape 2 Préparation de la surface Le nettoyage ou la préparation de la peinture sous-entend que toutes les imperfections de surfaces doivent être enlevées, c-à-d: les traces d oxydation, les taches, les cercles résiduels de lavages et autres égratignures. Quand votre voiture est lavée, vous pouvez sentir du bout des doigts si la peinture n est pas lustrée totalement : elle est rêche. C est de la saleté superficielle qui s accroche à la peinture. Généralement, vous remarquerez plus volontiers ces parties sales sur les parties horizontales de votre carrosserie mais vous pouvez aussi rencontrer ce type de défaut sur les côtés et à l arrière de votre voiture. Avec le temps, ce type de résidus ternira l éclat de votre vernis. Heureusement les «Smooth Surface Clay kit» et «Quick Clay kit» de Meguiar ont tout pour éliminer facilement et durablement ce type de résidus. Les gommes d argile ne sont absolument pas réservées aux professionnels. Elles peuvent être utilisées facilement par n importe qui. La gomme se divise en deux parties plates. Vous frottez la peinture que vous aurez préalablement lavée, séchée et passée au Quik Detailer de Meguiar et l argile enlèvera tous les résidus qui pourraient encore s accrocher à la peinture lui rendant en un geste son éclat initial. 12

18 SMOOTH SURFACE CLAY KIT Het enige wat u nodig heeft voor een spiegelglad resultaat. Vergemakkelijkt het waxen en verlengt de duur van de bescherming. Bevat twee 80 gr Clay Bars, 473 ml Quik Detailer & een Supreme Shine Microfiber Towel. Tout ce dont vous avez besoin pour un résultat lisse comme un miroir: Facilite l application de la cire et prolonge la durée de la protection. Contient deux 80 gr Clay Bars, 473 ml Quik Detailer TM et un Supreme Shine TM Microfiber Towel. Ref. G1016EU: 39,99 QUIK CLAY STARTER KIT Het enige wat u nodig heeft voor een spiegelglad resultaat. Vergemakkelijkt het waxen en verlengt de duur van de bescherming. Neemt snel en eenvoudig contaminaties weg. Bevat 50 gr Clay Bar en 473 ml Quik Detailer. Résine, brouillard de peinture, goudron et retombées industrielles sont des contaminations qui collent à votre peinture, la rendant rugueuse et sans éclat. Le Quik Clay Système Gomme de Meguiar s va rapidement restaurer votre peinture pour un toucher lisse comme un miroir. Les lustrants ou les cires que vous appliquerez ensuite renforceront encore ce résultat. Ref. G1116EU: 24,99 SMOOTH SURFACE CLAY BAR REPLACEMENT Los verkrijgbare Clay bars wanneer u geen volledige kit nodig heeft. Bevat 50 gr clay bar. De clay bar zit in een handig bewaardoosje. Disponible à l unité dans une boite de protection, la gomme Quik Clay élimine en toute sécurité les rugosités sur la carrosserie (insectes, résine, brouillard de peinture, retombées industrielles ). Il est impératif d utiliser la gomme Quik Clay sur une peinture lubrifiée avec Brillance Eclair A3316. Ref. G1001EU: 1 x 50 g clay bar > 16,99 QUIK DETAILER Meguiar s Quik Detailer wordt gebruikt bij het kleien van de auto of wanneer u de auto snel een opfrisbeurt wilt geven. Verwijdert schadelijk vuil voordat het zich hecht aan de lak. Geeft uw auto een uitstraling alsof deze net een waxbehandeling heeft gehad. Brillance Éclair est l étape intermédiaire entre deux lavages. Pulvérisez simplement le produit et essuyez avec un chiffon Microfibre Ultime Meguiar s ou une serviette éponge 100 % coton. Brillance Éclair élimine en un geste les résidus déposés sur votre peinture, sans la rayer. Rien d étonnant à ce que Brillance Éclair soit devenu le produit préféré des propriétaires des plus belles voitures de Show en Belgique. Ref. A3316EU: 473 ml > 13,99

19 Spray on QUICK DETAILER and wipe with MEGUIARS CLAY Pulvérisez Brillance Éclair et frottez sans appuyer avec la gomme... To easily leave your paint as smooth as glass! CLEAR COAT VERNIS PAINT PEINTURE... pour rendre votre peinture aussi lisse qu un miroir Oppervlaktevervuiling zoals stof, boomsap en randjes van overgebleven vogelpoep kunnen ontdekt worden door met de vingertoppen over de auto te wrijven nadat deze gewassen en gedroogd is. U zult een schurend gevoel ontdekken dat kan worden verwijderd met Meguiar s Quik Clay. Vous pourrez détecter toutes les contaminations en surface telles que le brouillard de peinture, la résine des arbres ou les résidus de fientes d oiseau en passant votre doigt sur la peinture après l avoir lavée et séchée. Toutes les petites rugosités peuvent être éliminées avec le Système Gomme. VOGELPOEP FIENTES D OISEAUX STOF POUSSIÈRE BOOMSAP RÉSINE INDUSTRIELE UITSTOOT RETOMBÉES INDUSTRIELLE CLEAR COAT VERNIS BASE COAT COULEUR WEGDEK- VERVUILING FILM ROUTIER SPUITNEVEL BROUILLARD DE PEINTURE SUBSTRATE/PRIMER PRIMAIRE D ACCROCHAGE BODY PANEL CARROSSERIE 14

20

21 ULTIMATE COMPOUND Verwijdert swirls en lichte krassen voor een showroom glans. Krachtigste, maar veilige formule. Zorgt voor een glashelder resultaat op uw blanke lak. Zowel handmatig als met een DA Polisher te gebruiken. Rénovateur Ultime permet de restaurer une peinture abîmée ou négligée rapidement et sans effort. Il élimine en toute sécurité les défauts dans la peinture comme l oxydation, les micro rayures ou les taches, sans risque de créer des micro rayures! Grâce à la technologie exclusive des micro abrasifs Meguiar s, Rénovateur Ultime est adapté à tous les types de peinture. Peut s appliquer à la main ou avec la lustreuse Double Action G220. Ref. G17216EU: 473 ml > 21,99 SCRATCHX 2.0 De veilige oplossing voor het verwijderen van lokale lakimperfecties. Veilig voor blanke lak. Verwijdert gemakkelijk en snel krasjes en andere lichte beschadigingen in de lak. ScratchX utilise la technologie des micro abrasifs pour éliminer sans risque les micro rayures, tout en ravivant la brillance de votre peinture. Sa nouvelle formule permet une application à la main ou à l aide d une Lustreuse Double Action. ScratchX est idéal pour un traitement localisé, même sur les vernis actuels, plus sensibles. Ref. G10307EU: 207 ml > 18,99 DEEP CRYSTAL PAINT CLEANER Deze niet-schurende lakreiniger verwijdert wegdekvervuiling, contaminatie, lichte vervaging, poetskringen en fijne krasjes. Herstelt uw lak op een veilige manier. Deze gebruiksvriendelijke formule bereidt uw auto voor op het polishen en waxen. Cet incroyable rénovateur peinture élimine en douceur oxydation légère, fines rayures et tourbillons. Ce produit prépare votre peinture aux étapes suivantes du système Deep Crystal. Conseillé pour rénover l ensemble de la carrosserie! Ref. A3016EU: 473 ml > 15,99 BRILLIANT SOLUTIONS PAINT RESTORATION KIT Onze zorgvuldig voorgeselecteerde producten elimineert het raden naar wat te gebruiken! Alles wat u nodig heeft om de lak van je wagen te herstellen, het volledig stappenplan in 1 kit. Deze kit bevat 473 ml Gold Class Shampoo, 25 gr clay, 250 ml Quik detailer, 300 ml Ultimate compound, 177 ml Gold Class Carnauba Plus wax, 2 applicatorpads en microvezeldoeken. Nos produits présélectionnés avec soin vous évitent d avoir à deviner ce que vous devez utiliser! Tout ce dont vous avez besoin pour réparer la peinture laquée de votre voiture, la procédure complète dans 1 kit. Ce kit contient 473 ml Gold Class Shampoo, 25 gr clay, 250 ml Quik detailer, 300 ml Ultimate compound, 177 ml Gold Class Carnauba Plus wax, 2 tampons d application et des chiffons en microfibre. Ref. G3300: 59,99 16

22 2014 Tesla Model S T Sportline customized 21 one piece forged wheels Carbon fiber sport package; front apron, 2 piece rear diffuser, trunk wing spoiler Custom Bespoke interior upholstery upgrade

23 STaP 3 Polish Polishing is een optionele stap en is niet hetzelfde als het waxen van de auto. De term polishing wordt vaak onterecht gebruikt, waardoor voor velen onduidelijk is wat het precies inhoud. De betekenis is eenvoudig. Zoals bij het polishen van een diamant, heeft het als doel een zo diep mogelijke glans te creëren. Voor autoliefhebbers, die het liefst zoveel mogelijk glans creëren is een polish, zoals Meguiar s Deep Crystal TM Polish of de Ultimate polish, de perfecte keuze. WAX zorgt ervoor dat uw lak goed beschermd is, waarop we terug zullen komen bij stap 4. étape 3 Lustrants Le «polish» est une étape optionnelle et n est pas la même chose que le lustrage à la cire. Le terme «polish» est souvent utilisé à mauvais escient et on ne sait plus vraiment ce que cela veut dire. La signification est pourtant simple. Comme pour le polissage d un diamant, le but est de créer un éclat aussi profond que possible. Pour ceux qui veulent obtenir un résultat impeccable, le polish de Meguiar Deep Crystal TM Polish ou l Ultimate polish est le meilleur choix. La cire quant à elle assure la protection de votre peinture et pour cela nous vous renvoyons à l étape 4. 18

24

25 ULTIMATE POLISH De uitzonderlijke stap vóór het waxen voor nog meer glans en reflecties. Rijk aan voedende oliën die een diepere, volle glans geven. Elimineert superfijne krasjes voor een nog perfectere afwerking. Te gebruiken voor het aan brengen van de wax. L étape exceptionnelle avant le cirage, pour encore plus de brillance et de réverbération. Riche en huiles nourrissantes qui donnent une brillance plus profonde et pleine. Elimine les rayures ultra fines, pour une finition encore plus irréprochable. S utilise avant d appliquer la cire. Ref. G19216: 473 ml > 19,99 DEEP CRYSTAL POLISH Speciaal ontwikkeld voor het versterken van de glans van uw lak. Een pure polish die uw lak voedt en conditioneert. Zorgt voor een ongelooflijke wet look glans. Ce produit n est pas une cire et ne polit pas. C est un lustrant pur qui conditionne et nourrit la peinture: c est le secret qui permet de créer cette incroyable brillance avec effet mouillé. Ref. A18116 [A2116EU]: 473 ml > 15,99 20

26 1961 Chevy Impala Custom built vehicle by: Steve Cook HP custom engine built by: Mike Moran Fully custom interior by: Gabe Lopez Custom 1-off wheels & steering wheel by Billet Specialty

27 stap 4 Wax & Bescherming WAXEN beschermt de lak tegen verschillende invloeden van buitenaf door deze te verzegelen met wax op basis van carnauba en/of polymeren en siliconen. Bovenop de bescherming die het waxen biedt, zorgt het er ook voor dat dat uw lak zijn glans behoudt... Ook heeft u het voordeel dat het een waterafstotende werking heeft en lichte swirls minder zichtbaar maakt. Alle Meguiar s waxen zijn veilig voor uw blanke lak en u heeft de keuze uit onze pasta, vloeibare en spray wax, afhankelijk van uw voorkeur. Elke auto en eigenaar zijn verschillend, evenals de omgeving waarin ze zich bevinden. Al deze invloeden bepalen hoe lang de wax bescherming biedt. Over het algemeen adviseren we om de auto 3 tot 4 keer per jaar in de wax te zetten, maar het kan geen kwaad om dit vaker te doen! étape 4 Cire & Protection La CIRE protège la peinture laquée des différentes influences extérieures grâce à sa composition à base de carnauba et/ou de polymères et de silicones. En plus de protéger votre voiture, la cire permet également de préserver sa brillance. Elle a également une action imperméabilisante et rend les légères traces d eau moins visibles. Toutes les cires Meguiar s sont sans danger pour votre peinture claire et vous pouvez choisir entre notre cire en pâte, liquide ou en spray, selon votre préférence. Toutes les voitures et tous les propriétaires sont différents, de même que l environnement dans lequel ils se trouvent. Toutes ces influences déterminent la durée de la protection de la cire. En général, nous conseillons de cirer la voiture 3 à 4 fois par an mais le faire plus souvent ne peut pas faire de mal! 22

28

29 ULTIMATE COMPOUND Onze meest langdurige bescherming met nog versterkende reflectie ingrediënten. Onze meest geavanceerde, pure synthetische hydrofobische formule. Nieuwe thin-film technologie maakt het aanbrengen nog gemakkelijker en zelfs mogelijk in de volle zon. Notre protection la plus durable, avec encore plus d ingrédients pour renforcer la réverbération. Notre formule la plus avancée, pure, synthétique et hydrophobique. La nouvelle technologie thin-film facilite encore l application et la rend possible même en plein soleil. Ref. G18216: 473 ml > 45,99 Ref. G18211: 311 g > 45,99 ULTIMATE QUIK WAX Wax uw auto in slecht 15 minuten en bescherm uw auto wekenlang! De revolutionaire en synthetische formule zorgt voor een geweldig resultaat in slechts enkele minuten zonder dat deze witte strepen achterlaat. Zelfs aan te brengen in de zon. Opspuiten en uitwrijven en u heeft een glanzend resultaat. Cire Eclair Ultime apporte un complément de protection entre deux applications de cire. Grâce à une technologie inédite, Cire Éclair Ultime peut s appliquer sur les surfaces chaudes, même en plein soleil. Avec la technologie des Polymères Hydrophobes, la protection durable est associée à des agents anti-eau qui repoussent l eau de la carrosserie. Ref. G17516EU: 450 ml > 19,99 GOLD CLASS CARNAUBA PLUS PREMIUM WAX Gold Class wax is vernieuwd en nu nog beter! De verbeterde formule zorgt voor diepere reflectie en een prachtige glans. Bevat een speciale mix van carnauba en beschermende polymeren. La cire GOLD CLASS a été renouvelée et améliorée La nouvelle formule assure un reflet encore plus profond et un éclat magnifique. Contient un mélange spécial de carnauba et de polymères de protection. Ref. G7016EU: 473 ml > 27,99 Ref. G7014EU: 311 g > 27,99 GOLD CLASS PREMIUM QUIK WAX Maakt donkere kleuren nog donkerder en geeft een nog diepere glans aan alle kleuren. Premium carnauba/polymeer mix voor een reflecterende wet look glans! Slaagt niet wit uit op plastiek kunststofonderdelen en kan aangebracht worden in het directe zonlicht! Rend les couleurs foncées encore plus foncées et donne une brillance encore plus profonde à toutes les couleurs. Mélange carnauba/polymère de grande qualité pour une brillance réfléchissante effet mouillé! Ne laisse pas de traces blanches sur les éléments en plastique et peut être appliqué à la lumière directe du soleil! Ref. G7716EU: 473 ml > 17,99 24

30

31 LIGHT WAX De beste cleaner wax voor wagen met lichte kleuren, wit, metaalgrijs, Speciaal ontwikkeld voor een nog mooiere diepglans te creëren op lichte kleuren. Neemt superfijne wervellijntjes en waas weg en voedt en beschermd de lak. La meilleure cleaner wax pour les voitures aux teintes légères, blanc, gris métallisé, Développée pour donner un brillant plus profond aux couleurs claires. Elimine les traces les plus fines et les effets de voile, nourrit et protège la peinture. Ref. G6107: 198 g > 19,99 DARK WAX De beste cleaner wax voor donkere kleuren, zwart, donkerblauw, Speciaal ontwikkeld voor een nog mooiere diepglans en reflectie op lichte kleuren. Neemt superfijne krasjes en waas weg, voedt en beschermd de lak. La meilleure cleaner wax pour teintes sombres, bleu foncé, noir, Développée pour donner un éclat sans pareil et davantage de reflet aux couleurs les plus foncées. Pour éliminer les saletés les plus fines, nourrir et protéger la peinture. Ref. G6207: 198 g > 19,99 CLEANER WAX Meguiar s veelzijdige 2 in 1 wax behandeling. Reinig uw lak terwijl u de auto in de wax zet. Voedt en beschermt de lak. C est un traitement de peinture tout en un, adapté à tous les types de peinture. Une seule application élimine en douceur oxydation et taches légères tout en déposant une couche de cire protectrice et durable. Ref. A1216EU: 473 ml > 16,99 Ref. A1214EU: 311 g > 16,99 26

32 1950 Chevy Deluxe 2 Door Sedan 5.7 ltr. Chevy V8 Custom reverse 4-link rear air-ride suspension Chopped 4.5 Custom tuck & roll interior Custom air brushed & pin-striped paint

33 STaP 5 onderhoud Nadat uw auto in de wax is gezet, is het belangrijk om deze regelmatig te onderhouden. Of uw auto nu stil staat of dagelijks gebruikt wordt, er zijn altijd omgevingsfactoren die de lak aantasten. Alles wat vliegt, van een insect tot een Boeing 747, laat vuil achter op de lak van uw auto wat zich later hecht aan de lak. Voeg zure regen, industriële verontreiniging en UV-stralen (nr.1 oorzaak van aantasting van lakken) hieraan toe en u begrijpt dat uw lak constant in aanraking komt met omgevingsfactoren die uw lak aantasten. Hoe meer uw auto bloot gesteld word aan de verschillende omgevingsfactoren, hoe meer aandacht u moet besteden aan de lak om deze in optimale staat te houden. Gelukkig heeft Meguiar s hiervoor een eenvoudige oplossing. Meguiar s Quik Detailer en Ultimate Quik Detailer geven u de mogelijkheid om de vervuiling te verwijderen voordat deze zich hecht aan de lak. Deze producten zijn de oplossing om uw auto te onderhouden en beschermen tussen het wassen en waxen waarbij u tegelijk de levensduur van uw waxbehandeling verlengt. étape 5 entretien Votre peinture est constamment soumise à des agressions extérieures (film routier, rayons UV, fientes d oiseaux). Une fois votre voiture cirée, il est donc très important de procéder à un entretien régulier pour préserver la peinture et garder une finition toujours parfaite. Meguiar s a créé pour vous des produits pour obtenir un résultat impeccable rapidement et facilement: pulvérisez et essuyez! Brillance Éclair et Brillance Éclair Ultime peuvent être utilisés entre deux lavages pour dépoussiérer la peinture mais aussi pour éliminer les contaminations avant qu elles ne se soient incrustées sur la peinture. Après un lavage ou l application d une cire, ils vous permettront également d obtenir une finition parfaite! Cire Éclair Ultime permet de renforcer la brillance et la protection entre deux applications de cire. N oubliez pas qu un entretien facile découle d un entretien régulier! 28

34 ULTIMATE QUIK DETAILER Onze meest verfijnde en geavanceerde detailer. Verwijdert stof en ander oppervlaktevuil op een veilige manier tussen de verschillende wasbeurten door. De Hydrophobic Polymer Technology laat een ultra gladde, ultra diepe finish achter en is waterafstotend. Ce traitement de finition révolutionnaire va non seulement dépoussiérer votre véhicule mais aussi renforcer la protection déposée par votre cire! Grâce à la toute nouvelle Technologie des Polymères Hydrophobes, il résiste à de nombreux lavages et ajoute de la protection à votre finition. Avec Brillance éclair Ultime, votre surface est plus lisse avec un effet déperlant incroyable! Ref. G14422EU: 650 ml > 19,99 GOLD CLASS PREMIUM QUIK DETAILER Maakt donkere kleuren nog donkerder en geeft een mooie diepe, volle glans aan alle kleuren! Creëert snel een diepere glans alsof de wagen net gewaxt is. Neemt snel en veilig, stof, vingerafdrukken, weg. Rend les couleurs foncées encore plus foncées et donne une belle brillance profonde et pleine à toutes les couleurs! Crée rapidement une brillance profonde, comme si la voiture venait d être cirée. Elimine rapidement et en toute sécurité la poussière, les empreintes de doigts,... Ref. G7616: 710 ml > 16,99 QUIK DETAILER Meguiar s Quik Detailer wordt gebruikt bij het kleien van de auto of wanneer u de auto snel een opfrisbeurt wilt geven. Verwijdert schadelijk vuil voordat het zich hecht aan de lak. Geeft uw auto een uitstraling alsof deze net een waxbehandeling heeft gehad. Brillance Éclair est l étape intermédiaire entre deux lavages. Pulvérisez simplement le produit et essuyez avec un chiffon Microfibre Ultime Meguiar s ou une serviette éponge 100 % coton. Brillance Éclair élimine en un geste les résidus déposés sur votre peinture, sans la rayer. Rien d étonnant à ce que Brillance Éclair soit devenu le produit préféré des propriétaires des plus belles voitures de Show en Belgique. Ref. A3316EU: 473 ml > 13,99

35 30

36 ULTIMATE BLACK TIRE COATING Extreem duurzame bescherming welke meer dan een maand standhoudt Zorgt voor een donker, kleurende volle glans aan uw banden, welke tijdens het rijden niet de omringende onderdelen bespat. Une protection longue durée qui se maintient plus d un mois. Elle donne à vos pneus un noir profond et éclatant, sans risque d éclabousser les surfaces avoisinantes pendant la conduite. Ref. G16008: 19,99 ENDURANCE TIRE GEL De meest gebruikte bandenglans die langdurig blijft zitten! Beschermt uw banden weken lang, zelfs na herhaaldelijk wassen en na regenbuien. Macropolymeren, copolymeren en antiozonanten beschermen de banden en zorgen dat ze zwart blijven. Jamais vous n aurez eu des pneus aussi beaux, si longtemps! La formulation unique d Endurance évite le jaunissement des pneus et les garde noirs pendant des semaines malgré la neige, la pluie ou le soleil. Ref. G7516: 473 ml > 16,99 ENDURANCE TIRE SPRAY / AEROSOL De bandenbescherming die houdt voor weken in plaats van een enkele dag, zelfs na het wassen of bij regen. Meguiar s legendarische polymeer formule beschermt de banden en houdt hen mooi zwart. Le produit lustrant favori pour les pneus, désormais disponible en spray! La protection pour les pneus qui dure des semaines au lieu d un seul jour, même après le lavage ou en cas de pluie. La formule au polymère légendaire de Meguiar s protège les pneus et les maintient bien noirs. Ref. G15524: 710 ml > 18,99 Ref. G15415: 450 ml > 18,99 TYRE DRESSING APPLICATOR PAD Meguiar s Tyre Dressing Applicator Pad is ergonomisch ontworpen voor het gemakkelijk en nauwkeurig aanbrengen van het product. De zachte schuimrubber pad met handgreep zorgt ervoor dat uw handen schoon blijven en is ideaal voor alle soorten banden. Inclusief een handige plastic opberghoes. Le Tampon Applicateur Brillant à Pneus est ergonomique pour un plus grand confort, une meilleure prise en main et une application plus efficace. La coque en plastique réduit les contacts avec la peau et le couvercle est très pratique pour un stockage plus propre. Ref. X3090: 8,99

37 Velgen & Banden Na het lichaam van de wagen is waarschijnlijk de velg en band één van de belangrijkste punten in het goed uitzien van ons wagen. Hedendaags is er een diversiteit aan materialen en vormen, gaande van gelakte, geverniste aluminium, gepolijste aluminium, chroom, verdicht,, tweedelig, driedelig, al dan niet met een mengeling van de voorgenoemde materialen,wat ons bij de vraag brengt wat kunnen we gebruiken? Daarom heeft Meguiar s een aantal producten en toebehoren ontwikkeld om uw velgen er steeds op z n best te doen uitzien. Een mooi glanzende velg met een doffe band, lijkt er niet op, dus biedt Meguiar s de Endurance lijn van bandenglansmiddelen aan. Gel, spray of aerosol, voor ieder wat wils om de banden mooi tot hun recht te laten komen. Zij zorgen er tevens voor dat het rubber van de banden niet voortijdig verouderen, verduren en bruin uitslaan. Jantes & Pneus Les jantes et les pneus sont probablement les principaux éléments de notre voiture que nous voulons embellir. Les matériaux et les formes sont très variés actuellement, comme l aluminium laqué, vernis, poli, chromé, condensé,... en deux ou trois parties, avec ou sans mélange des matériaux susmentionnés, ce qui nous amène à la question suivante: que pouvons-nous utiliser? C est pourquoi Meguiar s a développé un certain nombre de produits et d accessoires, pour que vos jantes soient toujours magnifiques. Une jante brillante n est rien avec un pneu terne. C est pourquoi Meguiar s propose la gamme de produits Endurance pour faire briller les pneus. En gel, en spray ou en aérosol, chacun trouvera son bonheur pour mettre les pneus en valeur. Ces produits évitent également un vieillissement, une fragilité et un brunissement prématurés du caoutchouc des pneus. 32

38 HOT RIMS WHEEL & TIRE CLEANER Veilig om elk type velg en band te reinigen. Bevat milde reinigers die veilig zijn voor elk type velg en band te reinigen. Actief schuim verwijdert hardnekkig vuil. Hot Rims est, contrairement à la plupart des produits jantes du marché, utilisable sans risque sur tous les types de jantes, même les jantes à rayons, aluminium, peintes ou chromées. Pulvérisez simplement sur une jante froide et laissez agir l agent neutralisateur. Rincez à l eau pour faire éclater la brillance. Ne pas utiliser sur les jantes en aluminium poli. Ref. G9524EU: 710 ml > 16,99 ULTRA-SAFE WHEEL SPOKE BRUSH Deze handige borstel is ideaal voor de complexe wielvormen. De zachte brede borstelharen reinigen binnen- en buitenwiel zeer grondig. Remstof en wegvuil worden gemakkelijk verwijderd. De kop van de borstel bevat een veilige kunststof tip die krassen helpt te voorkomen. Ook de handgreep is extra stevig voor optimaal gebruikerscomfort. Cette brosse est idéale pour nettoyer les jantes à rayons de forme complexe. Ses longs poils montés sur une tige flexible permettent d atteindre tous les espaces entre les rayons, sans risque de rayures. Ref. X1160: 16,99 VERSA-ANGLE WHEEL FACE BRUSH Ontworpen om elk wieloppervlak veilig te wassen. Krassen worden door de zachte borstelharen voorkomen en doordat de haren in diverse hoeken zijn geplaatst wordt er meer contact gemaakt met het te reinigen oppervlak. Het handvat kan snel omgekeerd en verwisseld worden waardoor meer hoeken bereikt kunnen worden. Les poils très doux de cette brosse vont nettoyer vos jantes efficacement, sans risque de rayures. Son manche réversible permet d atteindre tous les recoins de vos roues. Son ergonomie permet un plus grand confort de brossage et une meilleure prise en main. Ref. X1025: 24,99

39 BRILLIANT SOLUTIONS WHEEL POLISHING KIT Met de Meguiar s Dynacone polijstpad die past op uw boormachine kan u nu gemakkelijk de meest gecompliceerde velgen met hoeken en kanten oppoetsen. Deze kit bevat 1 Meguiar s Dynacone Polijstpad, 118 ml All Metal polish, 118 ml speciaal ontwikkeld reinigingsmiddel voor de dynacone polijstpad. Avec le tampon de polissage Dynacone de Meguiar s, qui s adapte à votre ponceuse,w vous pouvez désormais astiquer facilement les jantes les plus compliquées, avec des angles et des arêtes. Ce kit comprend 1 tampon de polissage Dynacone de Meguiar s, 118 ml All Metal polish, 118 ml de nettoyant spécialement conçu pour le tampon de polissage Dynacone. Ref. G3400: 49,99 HEAVY-CUT METAL POLISH Voor het verwijderen van zwaardere defecten uit edelmetalen zoals inox, aluminium, Nabehandelen met Finishing Metal Polish noodzakelijk. Pour éliminer les défauts les plus visibles des métaux nobles comme l inox, l aluminium, Finition au Finishing Metal Polish nécessaire. Ref. G15104: 125 ml > 14,99 FINISHING METAL POLISH Creëer de meest heldere diepglans op alle edelmetalen. Verwijderd waasvorming. Crée le brillant le plus profond sur tous les métaux nobles. Prévient la formation de voiles. Ref. G15605: 150 ml > 17,99 HOT RIMS BRAKE DUST BARRIER Het antwoord op een velgenwax! Deze speciaal ontwikkelde formule hecht zich aan het oppervlak, waardoor er een barriere ontstaat die remstof en wegdekvervuiling afstoot. Kan aangebracht worden op elk type velg. Vergemakkelijkt het zuiver maken van de velg. La réponse à la demande de cire pour les jantes! Cette formule spécialement conçue adhère à la surface, ce qui crée une barrière sur laquelle glissent la poussière de freinage et les salissures de la route. A appliquer sur tout type de jante. Facilite le nettoyage des jantes. Ref. G15009: 266 ml > 17,99 34

40

41 interieur Het is niet omdat Meguiar s bekend staat voor zijn polishes en waxen, dat wij de oppervlakken vergeten die in het interieur van uw wagen aanwezig zijn. Meguiar s heeft een kwalitatieve lijn ontwikkeld om de diverse oppervlakken van textiel, kunststof en leder te reinigen, voeden en beschermen. Van start gaande met de Meguiar s Quik detailer Interior die snel stof, vingerafdrukken en dergelijke wegneemt van uw dashbord en lederen oppervlakken, zodat u steeds die net onderhouden look makkelijk kan behouden. Maar ook kan de doffe kleur van kunststof gereinigd en hersteld worden met een van onze protectants die er voor zorgen dat de kleur in zijn originele staat wordt gebracht en beschermd wordt tegen UV-stralen. En voor het leder zullen de Gold Class leather cleaners en conditioners deze oppervlakken steeds netjes en soepel houden en hun originele look doen behouden en zodoende vroegtijdige veroudering voorkomen. intérieur Ce n est pas parce que Meguiar s est connue pour ses polish et ses cires que nous oublions les surfaces à l intérieur de votre voiture. Meguiar s a conçu une gamme de grande qualité pour nettoyer, nourrir et protéger les diverses surfaces en textile, en plastique et en cuir. En commençant par le Meguiar s Quik detailer Interior qui élimine rapidement la poussière, les empreintes de doigts et autres de votre tableau de bord et de vos surfaces en cuir, afin que vous puissiez toujours garder facilement ce look parfaitement entretenu. La couleur terne du plastique peut aussi être nettoyée et restaurée avec l un de nos produits protecteurs, qui permettent de retrouver la couleur d origine et de protéger la surface traitée des rayons UV. Enfin, les Gold Class leather cleaners et conditioners préservent la propreté et la souplesse des surfaces en cuir ainsi que leur aspect d origine, ce qui évite également leur vieillissement prématuré. 36

42 RICH LEATHER CLEANER CONDITIONER LOTIONS Combinatie van aloë en natuurlijke oliën voor een superieure onderhoudsbeurt van het leder. Verwijderd veilig hardnekkige vlekken en vet. Creëert een als nieuw uitzicht. Une combinaison d aloé et d huiles naturelles, pour un entretien du cuir de qualité supérieure. Elimine en toute sécurité les taches difficiles et la graisse. Votre voiture aura l air comme neuve. Ref. G17914: 400 ml > 19,99 RICH LEATHER CLEANER/CONDITIONER WIPES Reinigt, voedt en beschermd leer in één behandeling. Te gebruiken voor zowel uw auto als in huis. Hoogwaardige conditioners voeden het leer om het soepel en mooi te houden. Nettoie, nourrit et protège le cuir en une seule application. A utiliser aussi bien pour la voiture que pour la maison. Des conditionneurs de haute qualité nourrissent le cuir pour le garder souple et beau. Ref. G10900: Wipes > 19,99 LEATHER & VINYL CLEANER LEATHER CONDITIONER Verwijderd veilig hardnekkige vlekken en vet. Creëert een als nieuw uitzicht. Combinatie van aloë en natuurlijke oliën voor een superieure onderhoudsbeurt van het leder. Elimine en toute sécurité les taches difficiles et la graisse. Votre voiture aura l air comme neuve. Une combinaison d aloé et d huiles naturelles, pour un entretien du cuir de qualité supérieure. Ref. G18516: 473 ml > 16,99 Ref. G18616: 473 ml > 16,99 GOLD CLASS LEATHER SEALER TREATMENT Bescherm uw lederen oppervlaktes van uitdroging, vervaging, veroudering en eventuele vlekken. Geavanceerde hybride polymeren houden u leder als nieuw. Protège et nourrit les cuirs, prévient le desséchement, la décoloration, le vieillissement et les taches. Contient des polymères hybrides de la dernière génération qui rendent au cuir l aspect du neuf. Ref. G3800: 29,99