PVC RIGIDE GRIS FONCÉ RAL 7011 PP-RCT U-PVC DARK GREY RAL 7011

Transcriptie

1 technische kenmerken caractéristiques techniques technical properties WATERTEC/CLIMATEC HARD Climatec/Watertec PVC DONKERGRIJS is een leidingsysteem RAL 7011 dat een 3-lagige structuur bezit nl PVC RIGIDE GRIS FONCÉ RAL glasvezel U-PVC DARK GREY RAL 7011 Voordelen van tov PP-R L - grotere = 5 m, gladde drukbestendigheid uitvoering dit door de samenstelling van het materiaal - dankzij de verhoogde kristallijne(c) structuur bestand tegen een hogere drukbelasting bij hogere temperatuur (verhoogde Temperatuurresistentie). - geringe wanddikte wat resulteert in een grotere doorstroom - lichter in gewicht vanwege de geringe wanddikte - dankzij de glasvezelversterking wordt de thermische uitzettingscoefficient met 2/3 gereduceerd en is een grotere afstand tussen de ophangbeugels mogelijk. Climatec/Watertec is een materiaal dat gebruikt wordt in scholen, hotels, kantoor-gebouwen en publieke gebouwen met ondermeer volgende toepassingen : - distributie van koud/warm water(sanitair en CV installatie) - distributie van ijswater /glycolwater - distributie van koelwater van en naar koelplafonds - distributie van drinkwater Watertec fibre pipe Norm : DIN 8077/8078 Kleur : groen met 4 lijnen grijs RAL 7042 Drukklasse: 20 mm-125 mm : 20 bar bij 20 C/ 10 bar bij 70 C 160 mm-500 mm : 16 bar bij 20 C /8 bar bij 70 C Gebruikstemperatuur : 0 C tot +95 C WATERTEC Climatec fibre pipe Norm : DIN 8077/8078 Kleur : groen met 4 lijnen grijs RAL 7032 en 1 lijn roodbruin Drukklasse: 20 mm-125 mm : 16 bar bij 20 C /8 bar bij 70 C 160 mm-500 mm : 10 bar bij 20 C/5 bar bij 70 C Gebruikstemperatuur: -20 C tot +95 C CLIMATEC V - 555

2 technische kenmerken caractéristiques techniques technical properties WATERTEC/CLIMATEC Le Climatec/Watertec en est un système de conduites qui possède une structure à 3 couches, à savoir : +fibres de verre Avantages du par rapport au PP-R - une plus grande résistance à la pression, en raison de la composition du matériau - grâce à la structure cristalline (C) augmentée, une plus grande résistance à la pression lors de températures plus élevées (résistance accrue aux températures) - une faible épaisseur de paroi ce qui résulte un plus grand débit - un poids plus léger, grâce à une faible épaisseur de paroi - grâce au renforcement en fibres de verre, le coefficient de dilation thermique est réduit de 2/3 et une plus grande distance entre les colliers de fixation est rendue possible. Le Climatec/Watertec en est un matériau qui s utilise dans les écoles, les hôtels, les immeubles de bureaux et les bâtiments publics pour, entre autres, les applications suivantes : - distribution d eau chaude/ d eau froide (installation de conduites sanitaires et de chauffage) - distribution d eau glacée / d eau glycolique - distribution d eau dans les conduites de plafonds climatiseurs - distribution d eau potable Le tuyau Watertec en renforcé de fibres de verre Norme: DIN 8077/8078 Coloris: vert avec 4 lignes en gris RAL 7042 Classe de pression: 20 mm-125 mm : 20 bars à 20 C/ 10 bars à 70 C 160 mm-500 mm : 16 bars à 20 C /8 bars à 70 C Température de service : de 0 C à +95 C WATERTEC Le tuyau Climatec en renforcé de fibres de verre Norme: DIN 8077/8078 Coloris: vert avec 4 lignes en gris RAL 7032 et 1 ligne en brun rouge Classe de pression: 20 mm-125 mm : 16 bars à 20 C /8 bars à 70 C 160 mm-500 mm : 10 bars à 20 C/5 bars à 70 C Température de service: de -20 C à +95 C CLIMATEC V - 556

3 technische kenmerken caractéristiques techniques technical properties WATERTEC/CLIMATEC HARD Climatec PVC / Watertec-pipe DONKERGRIJS with a 3-layer RAL structure 7011 : PVC RIGIDE GRIS FONCÉ RAL glass fibre U-PVC DARK GREY RAL 7011 The advantages of fibre composite pipes in comparison to PP-R: L - lower = 5 m, wall gladde thickness uitvoering - greater pressure load - greater flow rate (approx. 17%) - maximum working temperatures - greater compression strength - lower weight - longer stress times - greater stability (greater clamp distances) - less liner expansion from heat Climatec / Watertec is the material used in schools, hotels, office buildings and public buildings in the following applications, among others: distribution of cold/hot water (sanitary and central heating installation) distribution of ice water, glycol water distribution of cooling water to and from cooled ceilings (coolers) distribution of drinking water Watertec fibre pipe Norm : DIN 8077/8078 Colour : green with 4 stripes grey RAL 7042 Pression : 20 mm-125 mm : 20 bar at 20 C/ 10 bar at 70 C 160 mm-500 mm : 16 bar at 20 C /8 bar at 70 C Temperature range: 0 C C WATERTEC Climatec fibre pipe Norm : DIN 8077/8078 Colour : green with 4 stripes grey RAL 7032 and 1 stripe red/brown Pression : 20 mm-125 mm : 16 bar at 20 C /8 bar at 70 C 160 mm-500 mm : 10 bar at 20 C/5 bar at 70 C Temperature range: -20 C C CLIMATEC V - 557

4 buizen - glasvezelversterkt tuyaux - fibre de verre pipes - fiber glass WATERTEC BUIS TUYAU PIPE DIN 8077/78 kleur buis : groen met 4 lijnen verkeersgrijs RAL 7042, lengte 4 m. Fabrieksnorm getest. Watertec buizen zijn geschikt en gekeurd voor drinkwater. G 8200FW DIN 8077/78 Coloris tuyau: vert avec 4 barres gris RAL 7042, longueur 4 m. Testé selon la norme d usine. Tuyaux en Watertec sont utilisable dans des applications de l eau potable avec de fiche d homologation. DIN 8077/78 Colour pipe: green with 4 stripes grey RAL 7042, length 4 m. Factory standard tested Watertec pipes are suited for drinking water with approval certificate. 20 C / PN 20, 70 C / PN 10 d d1 s KG/M /M C / PN 16, 70 C / PN 8 d d1 s KG/M /M * * * * * * op aanvraag / sur demande / on request Leveringsprogramma & prijzen van buizen zonder glasvezelversterking: op aanvraag Gamme de livraison & prix des tuyaux sans fibre de verre: sur demande. Supply range & prices pipes without fiber : on request. V - 558

5 buizen - glasvezelversterkt tuyaux - fibre de verre pipes - fiber glass CLIMATEC HARD BUIS PVC DONKERGRIJS RAL 7011 TUYAU PVC RIGIDE GRIS FONCÉ RAL 7011 PIPE U-PVC DARK GREY RAL 7011 DIN8077/78 L kleur = 5 buis: m, gladde groen uitvoering met 4 lijnen kiezelgrijs RAL 7032 en met 1 roodbruine lijn, lengte 4 m. Climatec buizen zijn geschikt voor drinkwater, maar hebben geen keuringsattest. G 8160FC DIN8077/78 Couleur tuyau: vert avec 4 barres,.gris RAL 7032 et avec 1 barre en rouge/brune, longueur 4 m. Utilisable dans des applications de l eau potable, pas de fiche d homologation. DIN8077/78 Colour pipe : green with 4 stripes, grey RAL 7032 and with1 stripe red/brown; length 4 m. Suited for drinking water, no approval certificate. 20 C / PN 16, 70 C / PN 8 d d1 s KG/M /M C / PN 10, 70 C / PN 5 d d1 s KG/M /M * * * * * * op aanvraag / sur demande / on request V - 559

6 buizen - NIET glasvezelversterkt tuyaux - SANS fibre de verre pipes - WITHOUT fiber glass BUIS TUYAU PIPE kleur buis: groen. geschikt voor drinkwater en sanitaire installaties Couleur tuyau: vert Utilisable dans des applications de l eau potable et d installation de conduites sanitaires. G 8160B Colour pipe : green Suited for drinking water and sanitary installation 20 C / PN C / PN 8 d s d1 KG/M /M * * * op aanvraag / sur demande / on request V - 560

7 buizen tuyaux pipes L2 L4 L4 L4 L3 HARD COLLECTOR PVC DONKERGRIJS RAL 7011 COLLECTEUR PVC RIGIDE GRIS FONCÉ RAL PP-R 7011 MANIFOLD U-PVC DISTRIBUTOR DARK GREY RAL 7011 Met lasmof L Avec = 5 manchon m, gladde pour uitvoering soudage. With socket welding. G 8240 d - d1 x 4 d t d1 t1 L L1 L2 L3 L4 /ST/PC x x x x x * x * * op aanvraag / sur demande / on request COLLECTOR COLLECTEUR MANIFOLD DISTRIBUTOR PP-R / MESSING PP-R / LAITON PP-R / BRASS L2 L4 L4 L4 L3 Met messing binnendraad. Avec filetage femelle, laiton. With female thread brass. G 8240 g d - Rp x 4 d t Rp t1 L L1 L2 L3 L4 /ST/PC 32-1/2 x / /2 x / /2 x / /4 x / COLLECTOR COLLECTEUR MANIFOLD DISTRIBUTOR PP-R / MESSING PP-R / LAITON PP-R / BRASS L2 L4 L4 L4 L3 Met messing buitendraad. Avec filetage mâle, laiton. With male thread brass. G 8241 g d - Rp x 4 d t Rp t1 L L1 L2 L3 L4 /ST/PC 32-1/2 x / /2 x / /2 x / /4 x / V - 561

8 moflasfittings raccords pour le soudage dans l emboîture fittings for socket welding KNIE 90 COUDES À 90 PPR - PN 20 ANGLE 90 d D I z /ST/PC G BOCHT 90 COURBES À 90 PPR - PN 20 LONG BEND 90 d D I z /ST/PC G 8002a KNIE 90 (V/M) COUDES À 90 (F/M) PPR - PN 20 ANGLE 90 (F/M) d D I z z1 /ST/PC G V - 562

9 moflasfittings raccords pour le soudage dans l emboîture fittings for socket welding HARD KNIE 45 PVC (V/M) DONKERGRIJS RAL 7011 COUDES PVC RIGIDE À 45 (F/M) GRIS FONCÉ PPR - RAL PN U-PVC ANGLE 45 (F/M) DARK GREY RAL 7011 G 8040 d D I z z1 /ST/PC L = 5 m, gladde uitvoering KNIE 45 COUDES À 45 PPR - PN 20 ANGLE 45 d D I z /ST/PC G T-STUK 90 T-ÉGAL À 90 PPR - PN 20 T-PIECE 90 d D I z /ST/PC G V - 563

10 moflasfittings raccords pour le soudage dans l emboîture fittings for socket welding T-REDUCTIE 90 TÉS REDUITS À 90 PPR - PN 20 T-PIECE 90 REDUCED d x d1 x d2 D D1 I I1 z z1 /ST/PC G 8130 red. 20 x 16 x x 25 x x 16 x x 20 x x 20 x x 25 x x 20 x x 20 x x 20 x x 25 x x 25 x x 25 x x 20 x x 25 x x 32 x x 32 x x 20 x x 25 x x 32 x x 40 x x 20 x x 25 x x 32 x x 40 x x 40 x x 50 x x 20 x x 25 x x 32 x x 40 x x 50 x x 63 x x 63 x x 75 x x 63 x x 75 x x 90 x x 75 x x 90 x x 110 x V - 564

11 moflasfittings raccords pour le soudage dans l emboîture fittings for socket welding HARD T-STUKKEN PVC 45 DONKERGRIJS RAL 7011 TES PVC A RIGIDE 45 GRIS FONCÉ PPR - RAL PN U-PVC TEES 45 DARK GREY RAL 7011 G 8165 d L z z1 z2 /ST/PC L = 5 m, gladde uitvoering KRUISSTUK CROIX PPR - PN 16 CROSS d L z /ST/PC G BUISKRUISING COURBES DE TRANSFERT OVERBRIDGE BOW PP-R G x moflas / manchon soudable / socket welding d t H z L /ST/PC V - 565

12 moflasfittings raccords pour le soudage dans l emboîture fittings for socket welding VERMINDERING RÉDUCTION PPR - PN 20 REDUCER d x d1 D I z /ST/PC G MOF MANCHON PPR - PN 20 SOCKET d D I z /ST/PC G V - 566

13 moflasfittings raccords pour le soudage dans l emboîture fittings for socket welding HARD AFSLUITKAP PVC DONKERGRIJS RAL 7011 BOUCHONS PVC RIGIDE GRIS FONCÉ PPR - RAL PN U-PVC END CAP DARK GREY RAL 7011 G 8301 d D I /ST/PC L = 5 m, gladde uitvoering KRAAGBUS DOUILLES À COLLET PPR - PN 20 FLANGES STUB d D D1 I z h /ST/PC G zie / voir / see p.534 Dichting: zie hoofdstuk VII / Joint d étanchéité: voir chapitre VII / Seal: see chapter VII Flenzen: zie hoofdstuk I / Brides: voir chapitre I / Flanges: see chapter I REPARATIEPIN 10 MM TIGE POUR RÉPARER LES TUBES 10 MM PIN FOR PIPE REPAIR UP TO 10 MM UNIT d /ST/PC 1 st/pc G V - 567

14 stomplas- en electromoflasfittings raccords pour le soudage bout à bout et electrosoudable fittings for butt and electro socket welding BOCHTEN 90 COURBES A 90 BENDS 90 SDR 11 d s I z /ST/PC G 8090 B * * * * D : op aanvraag / sur demande / on request BOCHTEN 45 COURBES A 45 BENDS 45 SDR 11 d s I z /ST/PC G 8041 B * * * * D : op aanvraag / sur demande / on request T-STUKKEN 90 TES A 90 TEES 90 SDR 11 d-d1 red. s I z /ST/PC G 8130 B * * * * D : op aanvraag / sur demande / on request V - 568

15 stomplas- en electromoflasfittings raccords pour le soudage bout à bout et electrosoudable fittings for butt and electro socket welding HARD T-REDUCTIE PVC STUKKEN DONKERGRIJS 90 RAL 7011 T-REDUITS PVC RIGIDE A 90 GRIS FONCÉ RAL 7011 U-PVC REDUCED TEES DARK 90 GREY RAL 7011 SDR 11 L = 5 m, gladde uitvoering d-d1 red. s s1 red. I I1 red. z z1 red. /ST/PC G 8130 B D : op aanvraag / sur demande / on request VERLOOPSTUKKEN REDUCTIONS REDUCERS d-d1 SDR11 s s1 SDR9 s s1 I I1 z /ST/PC G 8243 B ** * ** : moflasfittings / raccords pour le soudage dans l emboîture / fittings for socket welding EINDKAPPEN BOUCHONS END CAPS SDR 11 d s L I /ST/PC G 8301 B * * * op aanvraag / sur demande / on request V - 569

16 stomplas- en electromoflasfittings raccords pour le soudage bout à bout et electrosoudable fittings for butt and electro socket welding VOORLASKRAGEN COLLETS FLANGES STUB SDR11 SDR9 d s h D1 d4 z I /ST/PC G 8791 B * * * * op aanvraag / sur demande / on request Dichting: zie hoofdstuk VII / Joint d étanchéité: voir chapitre VII / Seal: see chapter VII Flenzen: zie hoofdstuk I / Brides: voir chapitre I / Flanges: see chapter I AANGESCHUINDE VOORLASKRAGEN VOOR VLINDERKLEPPEN COLLERETTE CHANFREINEE POUR ROBINETS D ARRÊT CHAMFERED FLANGES STUB SDR 6 d s h D1 d4 z I /ST/PC G 8792 B ** ** ** voor spiegellas of electromoflas pour soudage bout à bout ou manchon electro-soudage for butt welding or electro welding sleeves d 125 voor inbouw van vlinderkleppen diam. 140 mm pour installation de vannes papillon dia 140 mm for installation of butterfly valves dia 140 mm. Dichting: zie hoofdstuk VII / Joint d étanchéité: voir chapitre VII / Seal: see chapter VII Flenzen: zie hoofdstuk I / Brides: voir chapitre I / Flanges: see chapter I V - 570

17 electromoflasfittingen raccords pour electrosoudable fittings for electro socket welding HARD ELECTROLASMOFFEN PVC DONKERGRIJS RAL 7011 MANCHONS PVC RIGIDE ELECTRO-SOUDAGE GRIS FONCÉ RAL PN 20 U-PVC ELECTRO WELDING DARK SLEEVES GREY RAL 7011 G 8271 d h L /ST/PC L = 5 m, gladde uitvoering ELECTROLASMOFFEN MANCHONS ELECTRO-SOUDAGE - SDR 11 - PN 16 ELECTRO WELDING SLEEVES d h L /ST/PC G * * * * op aanvraag / sur demande / on request V - 571

18 laszadels raccords pour piquage weld in saddle LASZADEL MET LASMOF RACCORDS POUR PIQUAGE AVEC MANCHON POUR SOUDAGE WELD-IN-SADDLE WITH WELDING SLEEVE PPR - PN 20 d x d1 d2 h SW /ST/PC G 8130s x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x V - 572

19 laszadels raccords pour piquage weld in saddle HARD LASZADEL PVC MET DONKERGRIJS BINNENDRAADRAL 7011 RACCORDS PVC RIGIDE POUR GRIS PIQUAGE FONCÉ RAL TRANSITION 7011 (F) WELD-IN-SADDLE U-PVC DARK WITH GREY INSIDE RAL THREAD 7011 G 8270s d x Rp d1 h SW /ST/PC L = 5 m, gladde uitvoering x 1/ x 1/ x 3/ * x x x 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ * x 1 1/ x x 1/ x 3/ * x x x 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x x 1/ * x 3/ * x x x 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x * op aanvraag / sur demande / on request V - 573

20 laszadels raccords pour piquage weld in saddle LASZADEL MET BUITENDRAAD RACCORDS POUR PIQUAGE TRANSITION (M) WELD-IN-SADDLE WITH OUTSIDE THREAD d x R d1 h SW /ST/PC G 8243s x 1/ x 1/ x 3/ * x x x 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ * x 1 1/ x x 1/ x 3/ * x * x * x 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x x 1/ * x 3/ * x x x 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x * op aanvraag / sur demande / on request V - 574

21 overgangsfittings raccords d adaptation transition pieces HARD BOCHT PVC MET BINNENDRAAD DONKERGRIJS RAL 7011 COUDES PVC RIGIDE FEMELLES GRIS FONCÉ RAL 7011 TRANSITION-ANGLE U-PVC DARK WITH GREY INSIDE RAL 7011 THREAD G 8090g PPR - PN 20 / messing / laiton / brass L = 5 m, gladde uitvoering Eén zijde inwendige lasmof, andere zijde cylindrische binnendraad. Un côté femelle à souder, un côté femelle à filetage cylindrique. One end for socket welding, other end with interior parallel thread. d - Rp D I I1 z z1 SW /ST/PC 16-1/ / / / / / BOCHT MET BINNENDRAAD COUDES FEMELLES TRANSITION-ANGLE WITH INSIDE THREAD PPR - PN 20 / messing / laiton / brass G 8091g Eén zijde uitwendige lasmof, andere zijde cylindrische binnendraad. Un côté mâle à souder, un côté femelle à filetage cylindrique. One end for exterio socket welding, other end with interior parallel thread. d - Rp I I1 z z1 SW /ST/PC 20-1/ BOCHT MET BUITENDRAAD COUDES MALES TRANSITION-ANGLE WITH OUTSIDE THREAD PPR - PN 20 / messing / laiton / brass G 8092g Eén zijde inwendige lasmof, andere zijde cylindrische buitendraad. Un côté femelle à souder, un côté male à filetage cylindrique. One end for socket welding, other end with exterior parallel thread. d - Rp D I I1 z z1 SW /ST/PC 16-1/ / / / / / V - 575

22 overgangsfittings raccords d adaptation adaptor fittings BOCHT MET BINNENDRAAD MET MONTAGEPLAAT COUDES AVEC APPLIQUE FEMELLES FLUSH-WALL-DISK WITH INSIDE THREAD PPR - PN 20 / messing / laiton / brass d x Rp D D1 L L1 h t* z z1 /ST/PC G 8472g 16-1/ / / / / t* afstand tussen de bevestigingsgaten BOCHT MET BINNENDRAAD & MONTAGEPLAAT VOOR HOLLE WAND COUDES AVEC APPLIQUE FEMELLES POUR PAROI CREUX FLUSH-WALL-DISK WITH INSIDE THREAD FOR HOLLOW WALL PPR - PN 20 / messing / laiton / brass d x Rp D D1 z L L1 t* h /ST/PC G 8473g 16-1/ / / t* afstand tussen de bevestigingsgaten T-MONTAGEPLAAT MET BINNENDRAAD + 2 LASMOF UITEINDEN APPLIQUE T FEMELLES + 2 MANCHON POUR SOUDAGE T-WALL-DISK WITH INSIDE THREAD + 2 INDUCTIONS FOR SOCKET WELDING PPR - PN 20 / messing / laiton / brass d x Rp D D1 L t* z /ST/PC G 8490g 20-1/ t* afstand tussen de bevestigingsgaten V - 576

23 overgangsfittings raccords d adaptation adaptor fittings HARD VERBINDINGSBOCHT PVC DONKERGRIJS MET BUITENDRAAD, RAL 7011 TEGENSCHROEF EN DICHTING COUDES PVC RIGIDE RACCORDEMENT GRIS FONCÉ MALES RAL 7011 AVEC CONTRE-ÉCROU, JOINT ET MANDRIN CONNECTION U-PVC ANGLE DARK GREY 90 INCL. RAL COUNTERNUT, 7011 SEAL AND CHUCK L PPR = 5 - m, PN gladde 20 / messing uitvoering / laiton / brass Voor holle wand / pour paroi creux / for hollow wall G 8093 g Draadlengte 30 mm d x Rp x G D L L1 z z1 SW /ST/PC 16 x 1/2 x 3/ x 1/2 x 3/ G 8095 g Draadlengte 19 mm d x Rp x G D L L1 z z1 SW /ST/PC 16 x 1/2 x 3/ x 1/2 x 3/ VERBINDINGSSTUK MET BUITENDRAAD, TEGENSCHROEF EN DICHTING RACCORDEMENT MALES AVEC CONTRE-ÉCROU, JOINT ET MANDRIN CONNECTION INCL. COUNTERNUT, SEAL AND CHUCK PPR - PN 20 / messing / laiton / brass Voor holle wand / pour paroi creux / for hollow wall G 8244 g Draadlengte 30 mm d x Rp x G D D1 I z SW /ST/PC 16 x 1/2 x 3/ x 1/2 x 3/ G 8245 g Draadlengte 19 mm d x Rp x G D D1 I z SW /ST/PC 16 x 1/2 x 3/ x 1/2 x 3/ V - 577

24 overgangsfittings raccords d adaptation adaptor fittings OVERGANSFITTING (HEXAGONAAL) MET BINNENDRAAD UNIONS FEMELLES FIXES (HEXAGONALES) TRANSITION-PIECE HEXAGON WITH INSIDE THREAD PPR - PN 20 / messing / laiton / brass d - Rp D D1 I z SW /ST/PC G 8270g 16-1/ / / / / / / / / / OVERGANGSFITTING (HEXAGONAAL) MET BUITENDRAAD UNIONS MALES FIXES (HEXAGONALES) TRANSITION-PIECE HEXAGON WITH OUTSIDE THREAD PPR - PN 20 / messing / laiton / brass d - Rp D D1 I z SW /ST/PC G 8243g 16-1/ / / / / / / / / / V - 578

25 overgangsfittings raccords d adaptation adaptor fittings HARD OVERGANGS PVC T-STUK DONKERGRIJS NAAR BINNENDRAAD RAL 7011 TES PVC TARAUDES RIGIDE GRIS FEMELLES FONCÉ RAL 7011 TRANSITION-T-PIECE U-PVC DARK WITH GREY INSIDE RAL 7011 THREAD PPR - PN 20 / messing / laiton / brass L = 5 m, gladde uitvoering d1 x Rp D I I1 z z1 SW /ST/PC G 8130g 16 x 1/ x 1/ x 3/ x 1/ x 3/ x 3/ x OVERGANGS T-STUK NAAR BUITENDRAAD TES TARAUDES MÂLES TRANSITION-T-PIECE WITH OUTSIDE THREAD PPR - PN 20 / messing / laiton / brass d1 x Rp D I I1 z z1 SW /ST/PC G 8133g 16 x 1/ x 1/ x 3/ x 1/ x 3/ x 3/ x DRIEDELIGE KOPPELING RACCORDS UNION SDR 11 UNION SOCKET 20 C - 10 bar o-ring / joint torique / o-ring : EPDM d DN G L I I1 z D /ST/PC G 8330A / / / / V - 579

26 overgangsfittings raccords d adaptation adaptor fittings SCHROEFMOER BINNENDRAAD UNIONS ÉCROU TOURNANT FEMELLES PIPE-SCREWING WITH FEMALE THREAD PPR - PN 20 / messing / laiton / brass d x Rp G D1 ~ L L1 SW SW1 SW2 /ST/PC G 8332g 16 x 1/2 3/ x 1/2 3/ x 3/ x 1/2 3/ x 3/ x 3/ x 1 1 1/ x 1 1/4 1 1/ x 1 1/2 1 3/ x 2 2 3/ x 2 1/2 2 3/ SCHROEFMOER BUITENDRAAD UNIONS ÉCROU TOURNANT MALE PIPE-SCREWING WITH MALE THREAD PPR - PN 20 / messing / laiton / brass d x Rp G D1 ~ L L1 SW SW1 /ST/PC G 8333g 16 x 1/2 3/ x 1/2 3/ x 3/ x 1/2 3/ x 3/ x 3/ x 1 1 1/ x 1 1/4 1 1/ x 1 1/2 1 3/ x 2 2 3/ x 2 1/2 2 3/ DRIEDELIGE KOPPELING MET LASMOF RACCORDS UNION AVEC SOUDAGE DANS L EMBOITURE SOCKET UNIONS WITH INTERIOR ENDS PPR - PN 20 / messing / laiton / brass d L z SW SW1 /ST/PC G V - 580

27 overgangsfittings raccords d adaptation adaptor fittings HARD KOPPELING PVC BINNENDRAAD DONKERGRIJS RAL 7011 RACCORDS PVC RIGIDE UNION GRIS ÉCROU FONCÉ TOURNANT RAL 7011 FEMELLE SOCKET U-PVC UNIONS DARK WITH GREY FEMALE RAL THREAD 7011 G 8332 PPR - PN 20 / messing / laiton / brass L = 5 m, gladde uitvoering Voor kranen en watertellers Pour vannes et compteurs d eau For valves and watermeters d G D1 ~ L L1 SW SW1 /ST/PC 16 3/ / / / / / / / / / OVERGANGSFITTING MET BUITENDRAAD RACCORD D ADAPTION FILETAGE MÂLE TRANSITION PIECE WITH OUTSIDE THREAD PPR - PN 20 / messing / laiton / brass Voor koppeling / pour raccords union / for socket unions G8332 G 8333 d x Rp L z SW /ST/PC 16 x 3/ x 3/ x x 3/ x x 1 1/ x 1 1/ x 1 3/ x 2 3/ x 2 3/ x 3 1/ V - 581

28 overgangsfittings raccords d adaptation adaptor fittings DICHTINGSRING JOINT PLAT FLAT GASKET EPDM Voor /pour / for: G G G 8332g - G 8333g d R/Rp G D d1 s /ST/PC G 8490f 16/20/25 1/2 3/ /25/32 3/ / /4 1 1/ /2 1 3/ / /2 2 3/ / MUURCOLLECTOR SOUS-GROUPE SUBASSEMBLY d R/Rp L L1 L2 L3 t /ST/PC 20 1/ G 8492g MUURCOLLECTOR SOUS-GROUPE SUBASSEMBLY d R/Rp L L1 L2 L3 L4 L5 t /ST/PC G 8494g 20 1/ V - 582

29 overgangsfittings raccords d adaptation adaptor fittings HARD DRIEDELIGE PVC KOPPELING DONKERGRIJS MET LASMOF RAL 7011EN BINNENDRAAD RACCORDS PVC RIGIDE UNION GRIS AVEC FONCÉ SOUDAGE RAL 7011DANS L EMBOITURE SOCKET U-PVC UNIONS DARK WITH GREY INTERIOR RAL 7011 ENDS PPR - PN 20 / V2A L 20 = C/1,0 5 m, gladde MPa uitvoering G 8542g d - Rp DN G L I I1 z SW SW1 /ST/PC 20-1/ / / / / / / / DRIEDELIGE KOPPELING MET LASMOF EN BUITENDRAAD RACCORDS UNION AVEC SOUDAGE DANS L EMBOITURE SOCKET UNIONS WITH EXTERIOR ENDS PPR - PN 20 / V2A 20 C/1,0 MPa G 8547g d - Rp DN G L I I1 z SW SW1 /ST/PC 20-1/ / / / / / / / V - 583

30 kranen vannes valves VRIJSTROOMAFSLUITER VANNES À SIÈGE INCLINÉ ANGLE SEAT VALVES PP-R d L z /ST/PC G VRIJSTROOMAFSLUITER VANNES À SIÈGE INCLINÉ ANGLE SEAT VALVES PP-R Met terugstroombeveiliging (veer) Avec prévention de flux de retour (ressort) With return flow preventor (spring) G 8700/1 d L z /ST/PC VRIJSTROOMAFSLUITER VANNES À SIÈGE INCLINÉ ANGLE SEAT VALVES PP-R Met ontluchtingsventiel & druktestaansluiting Avec évent purgeur & prise de pression With drain valve & test plug. G 8800 d L z /ST/PC V - 584

31 kranen vannes valves HARD ONTLUCHTINGSVENTIEL PVC DONKERGRIJS VOOR RAL VRIJSTROOMAFSLUITERS 7011 EVENT PVC RIGIDE PURGEUR GRIS POUR FONCÉ LES RAL VANNES 7011 A SIÈGE INCLINÉ DRAIN U-PVC VALVE FOR DARK ANGLE GREY SEAT RAL VALVES 7011 Met lasmof & uitwendige las. L Avec = 5 soudage m, gladde dans uitvoering l emboîture & soudage à l extérieur. With socket & external welding. G 8710 d L z H /ST/PC KOGELAFSLUITER VANNES À BILLE BALL VALVE Kogel in gechromeerd staal / bille en acier chromé / ball in chromed steel d D L z H /ST/PC G KOGELAFSLUITER VANNE À BILLE BALL VALVE PP-R / SDR11 2-weg kogelafsluiter met inwendige lasmoffen Vannes à bille à 2 voies avec bouts femelles à souder 2-way ball valve with plain female socket unions G 8852 zitting / siège / seat : PTFE dichting / joint / joint : EPDM 20 C - 10 bar d DN L L1 z D H A /ST/PC V - 585

32 kranen vannes valves ONDERDEEL VOOR AFSLUITKRAAN PARTIE INFÉRIEURE DE LA VANNE D ARRÊT STOP-VALVE LOWER PART d - G D D1 z L H /ST/PC G 8599a 20-3/ / / Te gebruiken in combinatie met G 8599b, G 8599c of G 8599d Toujour à utiliser en combinaison avec G 8599b, G 8599c of G 8599d To be used in combination with G 8599b, G 8599c of G 8599d AFSLUITKRAAN VOOR INBOUW VANNES D ARRÊT AUTO-PERFORANTE STOP-VALVE CHROMIUM PLATED FOR FLUSH MOUNTED ASSEMBLY Voor openbare diensten Pour lieux publics For public authority execution G 8599b d - G D D1 z L H /ST/PC 20-3/ / / Te gebruiken in combinatie met G 8599a. Onderdeel G 8599a niet inbegrepen en afzonderlijk te bestellen. Toujour à utiliser en combinaison avec G 8599a. Partie G 8599a non inclus et à commander séparément. To be used in combination with G 8599a. Part G 8599a not included and to be ordered separately. V - 586

33 kranen vannes valves HARD AFSLUITKRAAN PVC DONKERGRIJS VOOR OPBOUWRAL 7011 VANNES PVC RIGIDE D ARRÊT GRIS POUR FONCÉ MONTAGE RAL 7011 EN SURFACE STOP-VALVE U-PVC FOR DARK SURFACE GREY RAL ASSEMBLY 7011 G 8599c d - G D D1 z L H /ST/PC L = 5 m, gladde uitvoering 20-3/ / / Te gebruiken in combinatie met G 8599a. Onderdeel G 8599a niet inbegrepen en afzonderlijk te bestellen. Toujour à utiliser en combinaison avec G 8599a. Partie G 8599a non inclus et à commander séparément. To be used in combination with G 8599a. Part G 8599a not included and to be ordered separately. AFSLUITKRAAN VOOR INBOUW VANNES D ARRÊT AUTO-PERFORANTE STOP-VALVE CHROMIUM PLATED FOR FLUSH MOUNTED ASSEMBLY d - G D D1 z L H /ST/PC G 8599d 20-3/ / / Te gebruiken in combinatie met G 8599a. Onderdeel G 8599a niet inbegrepen en afzonderlijk te bestellen. Toujour à utiliser en combinaison avec G 8599a. Partie G 8599a non inclus et à commander séparément. To be used in combination with G 8599a. Part G 8599a not included and to be ordered separately. MONTAGEPLAAT PLAQUE DE FIXATION MOUNTING PLATE Voor steekmaten / pour perçage / for drilling : /st/pc V - 587

34 gereedschappen outils tools LASGEREEDSCHAP OUTIL DE SOUDAGE WELDING TOOL d /ST/PC LASGEREEDSCHAP VOOR LASZADEL OUTIL POUR SOUDAGE POUR PIQUAGE WELDING TOOL FOR WELD-IN-SADDLES d /ST/PC 8984e 40-63/ / / / / / / / / / / / / / / / / BOOR PERCEUSE DRILL d /ST/PC 8986b V - 588

35 gereedschappen outils tools HARD HERSTELLINGSKIT PVC DONKERGRIJS RAL 7011 KIT PVC DE RIGIDE RÉPARATION GRIS FONCÉ RAL 7011 REPAIR U-PVC SET DARK GREY RAL D /ST/PC L = 5 m, gladde uitvoering AANSLUITPLUGS VOOR DRUKTEST 1/2-3/4 BOUCHONS POUR TEST DE PRESSION 1/2-3/4 PLUGS FOR PRESSURE TEST 1/2-3/4 G D I h SW /ST/PC / / SCHAAR COUPEUR TUBE PIPE CUTTER mm Prijs op aanvraag / prix sur demande / price on request 8970 BUIZENSNIJDER DECOLLECTEUR DE TUYAU PIPE CUTTER D: mm mm mm mm Prijzen op aanvraag / prix sur demande / prices on request RAS V - 589

36 gereedschappen outils tools SCHRAPER LAME A DRESSER SCRAPER Prijs op aanvraag / prix sur demande / price on request 8974 HANDMOFTOESTEL ELEMENT CHAUFFANT POUR LE SOUDAGE A LA MAIN DANS L EMBOITURE HEATING ELEMENT FOR SOCKET WELDING BY HAND 8980 D : mm prijs op aanvraag / prix sur demande / price on request 8981 D: mm prijs op aanvraag / prix sur demande / price on request 8980 / 8981 HANDMOFTOESTEL ELEMENT DE CHAUFFAGE POUR MONTAGE À LA MAIN HEATING ELEMENT FOR WELDING BY HAND zonder lasgereedschap sans outil à soudage pour le soudage de selles without welding tools 8991 D: tot / jusqu a / until 125 mm prijs op aanvraag/ prix sur demande / price on request MOFLASBANK MACHINE A SOUDER DANS L EMBOITURE SOCKET WELDING MACHINE Met kist, klemschalen en lasgereedschap Avec caisse, dispositifs de serrage et outils de soudage With crate, baze clamping plates and wilding tools 8988 D: mm prijs op aanvraag/ prix sur demande / price on request HURNER - HST 300 Electromoflastoestel Machine à souder pour manchon electrosoudable. Electrofusion machine for electrofusion socket. Prijs op aanvraag / prix sur demande / price on request V - 590

37 flenzen brides backing rings HARD OVERSCHUIFFLENZEN PVC DONKERGRIJS ZWART RAL MET 7011 STALEN KERN BRIDES PVC RIGIDE LIBRES GRIS NOIR FONCÉ AVEC NOYAU RAL 7011 EN ACIER BACKING U-PVC RINGS DARK BLACK GREY WITH RAL STEEL 7011 INSERT Volgens DIN /16.963, geboord PN10/16 da , geboord PN10 da L Materiaal: = 5 m, gladde PP-R uitvoering + 30% glasvezel. Selon DIN /16.963; forrage PN10/16 da , forrage PN10 da Matériau: PP-R + 30% de fibres de verre. PP-GFK According to: DIN /16.963, drilled PN10/16 da , drilled PN10 da Material: PP-R +30% glassfibre. BUIS TUYAU PIPE da d d2 d3 b k BOUTEN BOULONS BOLTS KG/ST/PC /ST/PC x M x M x M x M x M x M x M (1) x M (2) x M (1) x M (2) x M (1) x M (2) x M (1) x M (2) x M (1) x M (2) x M x M x M (1) x M (2) x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M da = 16 bar d a PN10/16 geboord / foré / drilled da = 10 bar da PN10 geboord / foré / drilled (1) voor PEHD, PP en PVDF voorlaskragen pour collets en PEHD, PP et PVDF for PP, PE-HD and PVDF stub ends (2) voor PVC kraagbussen en voor PP moflas-kraagbussen pour collets en PVC à coller et collets en PP pour le soudage dans l emboîture for PVC stub ends for solvent welding and stub ends of PP for socket welding V - 591

38 dichtingen joints seals VLAKKE DICHTINGEN JOINTS PLATS FLAT SEALS Voor kragen type QAM, QRV, QRC, QRM,QFV, FDV, QAS. Pour collets type QAM, QRV, QRC, QRM,QFV, FDV, QAS. For collars type QAM, QRV, QRC, QRM,QFV, FDV, QAS. QHV d DN A 1 B 1 SP 1 f I EPDM /ST/PC V - 592